{ "id": "3bt", "url": "/fr/3bt-thesaurus-belge-de-medecine-generale/", "md_url": "/fr/3bt-thesaurus-belge-de-medecine-generale.md", "json_url": "/fr/3bt-thesaurus-belge-de-medecine-generale.json", "claims_url": "/fr/3bt-thesaurus-belge-de-medecine-generale/beweringen/", "type": { "code": "Terminology", "label": "Terminologie ou classification" }, "schema_type": "DefinedTermSet", "lang": "fr", "translation": { "lang": "fr", "source_url": "/3bt/", "date": "2026-11-13", "stale": false, "fields": [ "in_het_kort", "lifecycle_note", "sectie:hoe-is-het-opgebouwd", "sectie:onzekerheden-en-tegenstrijdige-informatie", "sectie:waar-wordt-het-gebruikt", "sectie:wat-betekent-het-voor-een-ziekenhuis", "sectie:wat-is-het", "summary", "title", "version" ] }, "title": "3BT (thésaurus belge de médecine générale)", "aliases": [ "3BT-thesaurus", "Bilingual Biclassified Belgian Thesaurus", "Bilingual Biclassified Belgian Terminology", "Belgische huisartsenthesaurus", "IBUI-thesaurus", "IBUI" ], "names": { "nl": "3BT (Belgische huisartsenthesaurus)", "fr": "3BT (thésaurus belge de médecine générale)", "en": "3BT (Belgian general practice thesaurus)", "de": null }, "jurisdiction": [ { "code": "belgie", "label": "Belgique (fédéral/interfédéral)" } ], "themes": [ { "code": "terminologie", "label": "Terminologie et codage" } ], "lifecycle": { "code": "vervangen", "label": "remplacé" }, "lifecycle_note_html": "Le 3BT uniforme est une version unique qui n'évoluera plus (page du SPF, copie d'archive 2022) ; les termes de médecine générale continuent d'être maintenus sous la forme d'une refset de médecine générale dans l'édition belge de SNOMED CT.", "version": "3BT uniforme ; fichier 3BT_20211215 dans la bibliothèque de documents du Terminology Portal (document créé le 2 juillet 2026).", "vendor": null, "sectors": [], "homologations": [], "links": [], "summary_text": "Le thésaurus 3BT est le thésaurus belge des termes de médecine générale: une terminologie d'interface dont les termes sont proches de la langue quotidienne du médecin, en néerlandais et en français. Chaque terme porte un code technique, l'IBUI, et est lié à ICPC-2 et à ICD-10, de sorte que le choix d'un terme fournit les deux codes. Les logiciels de médecine générale utilisent le thésaurus pour l'enregistrement et pour le Sumehr. Le 3BT uniforme n'évolue plus: les termes de médecine générale continuent d'être maintenus sous la forme d'une refset de médecine générale dans l'édition belge de SNOMED CT. Les hôpitaux peuvent rencontrer des codes IBUI dans des données provenant de la médecine générale, comme le Sumehr.", "summary_html": "

Le thésaurus 3BT est le thésaurus belge des termes de médecine générale : une terminologie d'interface dont les termes sont proches de la langue quotidienne du médecin, en néerlandais et en français. Chaque terme porte un code technique, l'IBUI, et est lié à ICPC-2 et à ICD-10, de sorte que le choix d'un terme fournit les deux codes. Les logiciels de médecine générale utilisent le thésaurus pour l'enregistrement et pour le Sumehr. Le 3BT uniforme n'évolue plus : les termes de médecine générale continuent d'être maintenus sous la forme d'une refset de médecine générale dans l'édition belge de SNOMED CT. Les hôpitaux peuvent rencontrer des codes IBUI dans des données provenant de la médecine générale, comme le Sumehr.

", "last_verified": "2026-11-09", "verification_outdated": false, "sections": [ { "id": "en-bref", "title": "En bref", "kind": "tekst", "html": "" }, { "id": "qu-est-ce-que-c-est", "title": "Qu'est-ce que c'est ?", "kind": "tekst", "html": "

Le thésaurus 3BT est une terminologie d'interface : une liste de termes proches de la langue du médecin, liée en coulisse à des classifications. Selon le SPF, le thésaurus 3BT est la terminologie d'interface la plus utilisée en médecine générale belge ; ses termes, plus de 51.000, ont un code IBUI unique (Identificateur Belge Unique / Belgische Unieke Identificator) et une correspondance avec ICD-10 et ICPC-2[1]. Un article de 2006 décrit le thésaurus 3BT comme un réseau sémantique médical donnant accès à des libellés cliniques et à des problèmes de santé proches du vocabulaire utilisé quotidiennement par les médecins ; la sélection d'un libellé fournit les codes ICPC et ICD ainsi que la traduction[2].

\n

Nom. Les sources développent l'abréviation de manière différente. Les release notes de l'édition belge de SNOMED CT parlent de « Bilingual Biclassified Belgian Thesaurus »[9], la page du SPF du thésaurus « Bilingual Biclassified Belgian »[1] et l'article de 2006 de « Bilingual Biclassified Belgian Terminology »[2]. « Bilingual » renvoie aux termes néerlandais et français[7], « biclassified » au lien de chaque concept avec une paire de codes ICPC-2/ICD-10[3].

\n

IBUI. Le thésaurus repose sur un identificateur conceptuel unique par ligne, l'IBUI[2]. Selon la table de référence KMEHR, l'IBUI est un instrument purement technique, sans valeur scientifique ou analytique[3]. Le thésaurus IBUI est disponible depuis janvier 2008, a été diffusé via le site du SPF Santé publique et fait désormais partie du thésaurus 3BT[3].

\n

Ancienneté des sources. Ce que l'on sait du thésaurus 3BT repose en partie sur des documents plus anciens : un article de 2006[2], une table KMEHR de 2009[3] et une page du SPF qui n'a été trouvée que sous forme de copie d'archive de 2022[1]. Le Terminology Portal ne cite pas aujourd'hui le thésaurus 3BT parmi les standards terminologiques utilisés par la Belgique ; il mentionne en revanche que le thésaurus belge basé sur l'IBUI part de la codification ICD-10 et ICPC-2[10]. Aucune description actuelle du thésaurus 3BT par le SPF n'a été trouvée.

" }, { "id": "comment-est-il-structure", "title": "Comment est-il structuré ?", "kind": "tekst", "html": "

Lien avec ICPC-2 et ICD-10

\n

Chaque concept bilingue est lié à au moins une paire de codes ICPC-2/ICD-10[3]. Les procédures et interventions ne sont pas liées à l'ICD, mais uniquement à un seul code ICPC[3]. Les critères d'enregistrement 2019 pour les logiciels de médecine générale prévoient que le thésaurus doit permettre de disposer au minimum des codes IBUI, ICPC-2 et ICD-10[11]. La question de savoir quelle variante d'ICD-10 est visée figure sous « Incertitudes ».

\n

Gestion, versions et fichier

\n

En 2006, le thésaurus 3BT était développé et mis à jour par les départements de médecine générale de l'ULB et de l'Universiteit Gent, sous la direction du Ministère fédéral belge de la Santé publique[2] (voir SPF Santé publique). Selon la page du SPF (copie d'archive 2022), le 3BT uniforme est une version unique, compilée à partir des versions historiques existantes, qui n'évoluera plus sous cette forme[1]. La table de référence KMEHR IBUI (CD-CLINICAL) porte le statut Published et la date du 4 novembre 2009[3]. Depuis juillet 2026, la bibliothèque de documents du Terminology Portal contient un document « 3BT-thesaurus » avec le fichier Excel 3BT_20211215 (lecture de l'API du portail)[4]. Aucune condition de licence pour le thésaurus 3BT n'a été trouvée.

\n

Suivi dans SNOMED CT

\n

Le thésaurus des médecins généralistes a été intégré dans l'extension belge de SNOMED CT sous la forme d'un 'General Practitioner Reference Set' et y est maintenu et élargi[1]. Cette Belgian GP subset est issue d'une map entre le thésaurus 3BT et SNOMED CT et a ensuite été élargie[9] ; elle est décrite sur Ensembles de référence SNOMED CT belges (refsets) et fait partie de la SNOMED CT édition belge (releases, traductions, BE Maps). Pour cette intégration, le Centre de Terminologie prévoit des maps 3BT–SNOMED CT, GP subset–ICD-10 et GP subset–ICPC-2[12], et il fait (situation en mars 2025) développer et maintenir la GP refset et la table de mapping 3BT–SNOMED CT avec des partenaires externes[12].

\n

La map du 3BT vers SNOMED CT relie des termes, avec leur code IBUI, à leur équivalent sémantique dans SNOMED CT[5]. Il s'agit d'un projet intermédiaire, uniquement destiné à conserver ou à convertir des données 3BT existantes, qui compte dans MLDS sept versions, de septembre 2020 à novembre 2023[5] ; au 9 novembre 2026 également, novembre 2023 reste la version la plus récente[5]. Les release notes de l'édition belge de novembre 2026 signalent pourtant que la GP subset a été mise à jour avec de nouveaux concepts mappés issus du package « 3BT - SNOMED CT Simple Map »[6]. Interprétation : le travail de mapping se poursuit donc, mais une nouvelle version de la map elle-même ne figure pas (encore) dans MLDS. Selon un résumé de congrès (déposé en 2023), les termes les plus utilisés ont été mappés pour cette conversion : 8.250 des 11.099 termes extraits (74,3%) ont obtenu une correspondance SNOMED CT exacte[7], et les correspondances non exactes (plus étroites, plus larges ou sans mapping) étaient alors encore en cours de traitement[7].

\n

Le document d'exigences pour SNOMED CT dans le DPI (v1.0) admet les terminologies d'interface comme aide à la saisie ou comme sortie dérivée, liées à un ID de concept SNOMED CT, mais pas comme standard primaire concurrent[13] ; voir Exigences d'implémentation SNOMED CT pour les DPI.

" }, { "id": "ou-est-il-utilise", "title": "Où est-il utilisé ?", "kind": "tekst", "html": "\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
ContexteUtilisationSource
DPI de la première ligneselon un résumé de congrès (déposé en 2023), un thésaurus national est obligatoirement disponible depuis environ vingt ans dans tous les DPI belges de la première ligne[7]
Logiciels de médecine généralele thésaurus d'environ 50.000 termes néerlandais et français sert à l'enregistrement de routine, à l'Evidence Linker et au Sumehr[7]
Enregistrement des logiciels de médecine généralele thésaurus doit permettre de disposer au minimum des codes IBUI, ICPC-2 et ICD-10 (critères 2019) ; voir Enregistrement (homologation) des logiciels de médecine générale[11]
SumehrSUMEHR 2.0 recommande IBUI, ICPC-2 et ICD-10 pour les risques et les antécédents[8]
Mult-eMediattla FAQ renvoie, pour le code SNOMED CT à transmettre, à la table de mapping 3BT-SNOMED CT[14]
Hors de Belgiqueune version adaptée au contexte local a été introduite en août 2005 dans un hôpital universitaire au Rwanda[2]
" }, { "id": "qu-est-ce-que-cela-signifie-pour-un-hopital", "title": "Qu'est-ce que cela signifie pour un hôpital ?", "kind": "tekst", "html": "

Le thésaurus 3BT est une terminologie de la médecine générale, pas un codage qu'un hôpital doit appliquer lui-même. Un hôpital le rencontre dans des données reçues : les diagnostics d'un Sumehr peuvent porter, outre des codes ICPC-2 et ICD-10, des codes IBUI[8]. Pour les données 3BT existantes, il existe une map vers SNOMED CT, destinée à la conservation ou à la conversion[5].

\n" }, { "id": "incertitudes-et-informations-contradictoires", "title": "Incertitudes et informations contradictoires", "kind": "tekst", "html": "" } ], "relation_groups": [ { "type": "mapsTo", "direction": "uit", "label": "a une correspondance vers", "relations": [ { "direction": "uit", "type": "mapsTo", "label": "a une correspondance vers", "other": { "id": "icpc-2", "title": "CISP-2 (et CISP-3)", "url": "/fr/classification-internationale-des-soins-primaires-cisp-2/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": "Elk tweetalig concept is aan minstens één paar ICPC-2/ICD-10-codes gekoppeld; procedures enkel aan één ICPC-code.", "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 1, 3 ] }, { "direction": "uit", "type": "mapsTo", "label": "a une correspondance vers", "other": { "id": "snomed-ct", "title": "SNOMED CT", "url": "/fr/snomed-ct/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": "Simple map van 3BT-termen (IBUI) naar SNOMED CT in MLDS, bedoeld voor het bewaren of converteren van bestaande 3BT-gegevens; recentste versie in MLDS november 2023 (stand 9/11/2026).", "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 5 ] } ] }, { "type": "ownedBy", "direction": "uit", "label": "relève de", "relations": [ { "direction": "uit", "type": "ownedBy", "label": "relève de", "other": { "id": "fod-volksgezondheid", "title": "SPF Santé publique", "url": "/fr/spf-sante-publique-securite-de-la-chaine-alimentaire-et-environnement/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": "Stand 2006 ontwikkeld door de huisartsvakgroepen van de ULB en de UGent onder leiding van het federale ministerie; de IBUI-thesaurus werd via de FOD verspreid.", "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 2, 3 ] } ] }, { "type": "replaces", "direction": "in", "label": "remplace (entrant)", "relations": [ { "direction": "in", "type": "replaces", "label": "remplace (entrant)", "other": { "id": "snomed-ct-be-refsets", "title": "Ensembles de référence SNOMED CT belges (refsets)", "url": "/fr/ensembles-de-reference-snomed-ct-belges/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": null, "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 1, 9 ] } ] }, { "type": "usesTerminology", "direction": "in", "label": "utilise la terminologie (entrant)", "relations": [ { "direction": "in", "type": "usesTerminology", "label": "utilise la terminologie (entrant)", "other": { "id": "sumehr", "title": "Sumehr", "url": "/fr/sumehr/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": null, "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 8, 7 ] } ] } ], "relation_count": 5, "hypothesis_count": 0, "neighbours": [ { "id": "icpc-2", "title": "CISP-2 (et CISP-3)", "url": "/fr/classification-internationale-des-soins-primaires-cisp-2/", "type": { "code": "Terminology", "label": "Terminologie ou classification" }, "status": "established" }, { "id": "snomed-ct", "title": "SNOMED CT", "url": "/fr/snomed-ct/", "type": { "code": "Terminology", "label": "Terminologie ou classification" }, "status": "established" }, { "id": "fod-volksgezondheid", "title": "SPF Santé publique", "url": "/fr/spf-sante-publique-securite-de-la-chaine-alimentaire-et-environnement/", "type": { "code": "Organization", "label": "Organisation" }, "status": "established" }, { "id": "snomed-ct-be-refsets", "title": "Ensembles de référence SNOMED CT belges (refsets)", "url": "/fr/ensembles-de-reference-snomed-ct-belges/", "type": { "code": "Terminology", "label": "Terminologie ou classification" }, "status": "established" }, { "id": "sumehr", "title": "Sumehr", "url": "/fr/sumehr/", "type": { "code": "Specification", "label": "Norme ou spécification" }, "status": "established" } ], "open_questions_html": [ "Wordt het bestand 3BT_20211215 nog actief aan softwareleveranciers verdeeld, en onder welke licentie?", "Verschijnt er een nieuwe versie van de map 3BT naar SNOMED CT, nu de release notes van november 2026 nieuw gemapte concepten uit dat package noemen terwijl MLDS nog november 2023 toont? Is de conversie van de niet-exacte termen afgerond?", "Welke ICD-10-variant bedoelt de koppeling van 3BT, WHO-ICD-10 of ICD-10-BE?", "Welke regel maakt de nationale thesaurus 'verplicht beschikbaar' in de EPD's van de eerste lijn, nu registratie van huisartsensoftware vrijwillig is?", "Blijft de KMEHR-tabel IBUI (CD-CLINICAL) in de Sumehr bruikbaar naast SNOMED CT, en tot wanneer?" ], "open_questions": [ { "id": "oq-12e05d", "html": "Wordt het bestand 3BT_20211215 nog actief aan softwareleveranciers verdeeld, en onder welke licentie?", "text": "Wordt het bestand 3BT_20211215 nog actief aan softwareleveranciers verdeeld, en onder welke licentie?" }, { "id": "oq-0d2013", "html": "Verschijnt er een nieuwe versie van de map 3BT naar SNOMED CT, nu de release notes van november 2026 nieuw gemapte concepten uit dat package noemen terwijl MLDS nog november 2023 toont? Is de conversie van de niet-exacte termen afgerond?", "text": "Verschijnt er een nieuwe versie van de map 3BT naar SNOMED CT, nu de release notes van november 2026 nieuw gemapte concepten uit dat package noemen terwijl MLDS nog november 2023 toont? Is de conversie van de niet-exacte termen afgerond?" }, { "id": "oq-ddf5e8", "html": "Welke ICD-10-variant bedoelt de koppeling van 3BT, WHO-ICD-10 of ICD-10-BE?", "text": "Welke ICD-10-variant bedoelt de koppeling van 3BT, WHO-ICD-10 of ICD-10-BE?" }, { "id": "oq-1a51e4", "html": "Welke regel maakt de nationale thesaurus 'verplicht beschikbaar' in de EPD's van de eerste lijn, nu registratie van huisartsensoftware vrijwillig is?", "text": "Welke regel maakt de nationale thesaurus 'verplicht beschikbaar' in de EPD's van de eerste lijn, nu registratie van huisartsensoftware vrijwillig is?" }, { "id": "oq-18f5b3", "html": "Blijft de KMEHR-tabel IBUI (CD-CLINICAL) in de Sumehr bruikbaar naast SNOMED CT, en tot wanneer?", "text": "Blijft de KMEHR-tabel IBUI (CD-CLINICAL) in de Sumehr bruikbaar naast SNOMED CT, en tot wanneer?" } ], "exchanges": [], "sources": [ { "n": 1, "id": "SRC-197f45b1a4", "title": "Terminologiecentrum : Terminologiestelsels : 3BT (Bilingual Biclassified Belgian) thesaurus (archiefkopie 18/01/2022)", "publisher": "FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu", "url": "https://web.archive.org/web/20220118130531/https://www.health.belgium.be/nl/terminologiecentrum-terminologiestelsels-de-3bt-bilingual-biclassified-belgian-thesaurus", "published": null, "first_retrieved": "2026-09-26T16:03:20+00:00", "last_checked": "2026-09-26T16:03:20+00:00", "content_sha256": "d5487cff3ccb1420b1bc7c15d37e162c56c754c9783893fd6baa22c8edecccf5", "link_unreachable_since": null }, { "n": 2, "id": "SRC-b246155e14", "title": "Utilisation et évaluation du thésaurus belge 3BT adapté au Rwanda (Rev Med Brux 2006; 27:S274-8)", "publisher": "Revue Médicale de Bruxelles", "url": "https://www.amub-ulb.be/system/files/rmb/old/258", "published": "2006-01-01", "first_retrieved": "2026-11-05T17:16:26+00:00", "last_checked": "2026-11-05T17:16:26+00:00", "content_sha256": "547de1135f0ab9afd436b9b592956f186f5a47560b120d08bd8fb7a06cf97b89", "link_unreachable_since": null }, { "n": 3, "id": "SRC-e1945cfb74", "title": "IBUI | KMEHR standards", "publisher": "eHealth-platform", "url": "https://www.ehealth.fgov.be/standards/kmehr/en/tables/ibui", "published": null, "first_retrieved": "2026-09-25T20:19:56+00:00", "last_checked": "2026-09-26T05:58:57+00:00", "content_sha256": "e13fad54b2d5bca524328ee568aadefbaed0c81c56df663ade756b8a7fe4dc24", "link_unreachable_since": null }, { "n": 4, "id": "SRC-6823b7493e", "title": "Belgian Health Terminology Portal – publieke API, gepubliceerde documenten (JSON, stand 2026-11-05)", "publisher": "FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum", "url": "https://apps.health.belgium.be/portal-admin-api-rs/public/documents/published", "published": null, "first_retrieved": "2026-11-05T17:16:18+00:00", "last_checked": "2026-11-05T17:16:18+00:00", "content_sha256": "d48204fc457d5b72a0be6a17af1280d19144a4fdf4a78622cd2304d91194c260", "link_unreachable_since": null }, { "n": 5, "id": "SRC-6e4d89bf44", "title": "MLDS release package: 3BT - SNOMED CT Simple Map package", "publisher": "SNOMED International (MLDS) / Belgisch NRC", "url": "https://mlds.ihtsdotools.org/api/releasePackages/493656", "published": null, "first_retrieved": "2026-09-28T19:55:30+00:00", "last_checked": "2026-09-28T19:55:30+00:00", "content_sha256": "778ea35313e02822a2a06b46bf0a34281a1703635357c83e8b2fa457f08116b6", "link_unreachable_since": null }, { "n": 6, "id": "SRC-81218b2c44", "title": "SNOMED CT Managed Service - Belgium Edition Release Notes - November 2026", "publisher": "SNOMED International", "url": "https://conf.spaces.snomed.org/wiki/rest/api/content/1468334117?expand=body.view,version", "published": "2026-11-09", "first_retrieved": "2026-11-09T17:18:10+00:00", "last_checked": "2026-11-09T17:18:10+00:00", "content_sha256": "08a3ef03944d251bcc7d829d19c832dad62ba79803977feaf93c8745532472c9", "link_unreachable_since": null }, { "n": 7, "id": "SRC-d58e282457", "title": "Legacy conversion of daily general practice data registries: from the Belgian thesaurus to a SNOMED-CT GP Refset (congresabstract)", "publisher": "Université libre de Bruxelles – DI-fusion", "url": "https://difusion.ulb.ac.be/vufind/Record/ULB-DIPOT:oai:dipot.ulb.ac.be:2013/384375/TOC", "published": "2023-06-10", "first_retrieved": "2026-11-05T17:16:25+00:00", "last_checked": "2026-11-05T17:16:25+00:00", "content_sha256": "99ee8b705daf90fa3beabe2e4fc7df707413c4ab8f56b35f3ef7c8558399612d", "link_unreachable_since": null }, { "n": 8, "id": "SRC-5abd7569a4", "title": "Transaction: Summarised Electronic Healthcare Record v2.0", "publisher": "eHealth-platform", "url": "https://www.ehealth.fgov.be/standards/kmehr/en/transactions/summarised-electronic-healthcare-record-v2.0", "published": "2016-12-01", "first_retrieved": "2026-09-25T20:18:08+00:00", "last_checked": "2026-09-25T21:07:15+00:00", "content_sha256": "bcd907db9dd378c8e72c3ef1c661fbd6ac021e997d9ef9a87481854f8f7997ed", "link_unreachable_since": null }, { "n": 9, "id": "SRC-9abf81d0c0", "title": "SNOMED CT Managed Service - Belgium Edition Release Notes - October 2026", "publisher": "SNOMED International (Managed Service) voor het Belgische NRC", "url": "https://conf.spaces.snomed.org/wiki/rest/api/content/1360298025?expand=body.view,version", "published": "2026-10-09", "first_retrieved": "2026-11-05T17:16:13+00:00", "last_checked": "2026-11-05T17:16:13+00:00", "content_sha256": "637cfc0c009f40a362e8fc707db0fbc78ba8381431b8d5361efe83620429709d", "link_unreachable_since": null }, { "n": 10, "id": "SRC-c6baf25361", "title": "Standaarden - Belgian Health Terminology Portal", "publisher": "FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum", "url": "https://apps.health.belgium.be/terminology-portal/standards/nl", "published": null, "first_retrieved": "2026-11-05T17:16:26+00:00", "last_checked": "2026-11-05T17:16:26+00:00", "content_sha256": "d128b5f5b7f352232b50862a6e56fd300f4e12c1283b6904a7342cf3467b9325", "link_unreachable_since": null }, { "n": 11, "id": "SRC-62d47f43d8", "title": "RAMIT documentation of the 2019 criteria for registration of GP systems (Registration of Electronic Health Records for use in General Practice)", "publisher": "eHealth-platform / RIZIV (RAMIT)", "url": "https://www.ehealth.fgov.be/ehealthplatform/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/b1e5752600d92e7aa0c65ccd818ef46a02905674/gp-documentation-8th-july-20191.pdf", "published": "2019-07-08", "first_retrieved": "2026-09-26T16:03:23+00:00", "last_checked": "2026-09-26T16:03:23+00:00", "content_sha256": "01c8fea7a0f7c19cf7fd584a1595a229f1bec23d21755f8013411b4b40ae69a5", "link_unreachable_since": null }, { "n": 12, "id": "SRC-1ff0c95514", "title": "Samenwerkingsprojecten op vlak van terminologie-inhoud", "publisher": "FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal)", "url": "https://apps.health.belgium.be/terminology-portal/information/news/terminology-projects/nl", "published": "2025-03-15", "first_retrieved": "2026-09-26T16:16:11+00:00", "last_checked": "2026-09-26T16:16:11+00:00", "content_sha256": "cca2084455c05db00a31d7afabd6f450551ef0164bc9b7412fc41dcae62d928b", "link_unreachable_since": null }, { "n": 13, "id": "SRC-744176ff92", "title": "Requirements Specification Document - SNOMED_CT Implementation (Version 1.0, 25.09.2026)", "publisher": "FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (NRC)", "url": "https://apps.health.belgium.be/portal-admin-api-rs/public/documents/download/278", "published": "2026-09-25", "first_retrieved": "2026-11-05T17:16:23+00:00", "last_checked": "2026-11-05T17:16:23+00:00", "content_sha256": "0312d14b53da6f1ed5c2ad08adbcf1e9266f4f887d66c3d381dc89cf1bba207a", "link_unreachable_since": null }, { "n": 14, "id": "SRC-4076a5cb50", "title": "Mult-eMediatt – FAQ bestemd voor de software-ontwikkelaars", "publisher": "eHealth-platform", "url": "https://www.in.ehealth.fgov.be/ehealthplatform/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/d6f65b5f681f71b2f0af98b702ad8c0c14432341/faq_dev_mult-emediatt-v1.3-dd-23082022_nl.pdf", "published": "2022-08-23", "first_retrieved": "2026-09-30T18:45:32+00:00", "last_checked": "2026-09-30T18:45:32+00:00", "content_sha256": "9eb2aeb345411b8a6ba5f37d41d514312b7896a6d2cb3a0666bd2ddb320d1d69", "link_unreachable_since": null }, { "n": 15, "id": "SRC-db58d23cca", "title": "Technische informatie en registratie voor softwareleveranciers van software voor zorgverleners | RIZIV", "publisher": "RIZIV", "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/thema-s/egezondheid/technische-informatie-en-registratie-voor-softwareleveranciers-van-softwarepakketten-voor-zorgverleners", "published": null, "first_retrieved": "2026-09-26T10:29:42+00:00", "last_checked": "2026-09-26T10:29:42+00:00", "content_sha256": "98adeb693a97d2a3ad9ea083e58ee91c80a043cfb7bb940696d15be1b2368548", "link_unreachable_since": null } ], "claims": [ { "id": "CLM-dc60a8ef", "statement": "De 3BT-thesaurus (Bilingual Biclassified Belgian) is volgens de FOD de meest gebruikte interfaceterminologie in de Belgische huisartsgeneeskunde; meer dan 51.000 termen hebben een IBUI-code en een mapping naar ICD-10 en ICPC-2.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "pagina 3BT, eerste alinea's", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-197f45b1a4", "title": "Terminologiecentrum : Terminologiestelsels : 3BT (Bilingual Biclassified Belgian) thesaurus (archiefkopie 18/01/2022)", "publisher": "FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu", "url": "https://web.archive.org/web/20220118130531/https://www.health.belgium.be/nl/terminologiecentrum-terminologiestelsels-de-3bt-bilingual-biclassified-belgian-thesaurus", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-4b13d7d5", "statement": "Volgens hetzelfde artikel is 3BT een medisch semantisch netwerk met klinische labels en gezondheidsproblemen dicht bij de dagelijkse taal van artsen; het kiezen van een label levert de ICPC- en ICD-codes en de vertaling op.", "kind": "research-finding", "kind_label": "résultat de recherche", "locator": "p. S275, sectie Méthode", "as_of": "2026-11-05", "source": { "id": "SRC-b246155e14", "title": "Utilisation et évaluation du thésaurus belge 3BT adapté au Rwanda (Rev Med Brux 2006; 27:S274-8)", "publisher": "Revue Médicale de Bruxelles", "url": "https://www.amub-ulb.be/system/files/rmb/old/258", "published": "2006-01-01" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-deeb3c78", "statement": "Volgens de KMEHR-tabel is de IBUI een louter technisch instrument zonder wetenschappelijke of analytische waarde.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "DESCRIPTION", "as_of": "2026-11-05", "source": { "id": "SRC-e1945cfb74", "title": "IBUI | KMEHR standards", "publisher": "eHealth-platform", "url": "https://www.ehealth.fgov.be/standards/kmehr/en/tables/ibui", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-47445dfb", "statement": "De uniforme 3BT is een eenmalige versie die niet verder evolueert; de huisartsenthesaurus werd als General Practitioner Reference Set in de Belgische SNOMED CT-extensie geïntegreerd en wordt daar verder onderhouden (stand FOD-pagina, archief 2022).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "pagina 3BT, laatste alinea's", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-197f45b1a4", "title": "Terminologiecentrum : Terminologiestelsels : 3BT (Bilingual Biclassified Belgian) thesaurus (archiefkopie 18/01/2022)", "publisher": "FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu", "url": "https://web.archive.org/web/20220118130531/https://www.health.belgium.be/nl/terminologiecentrum-terminologiestelsels-de-3bt-bilingual-biclassified-belgian-thesaurus", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-a88085e5", "statement": "Lezing van de portaal-API: de documentenbibliotheek van het Terminology Portal bevat sinds juli 2026 (aanmaakdatum 2 juli 2026) een document '3BT-thesaurus' met het Excel-bestand 3BT_20211215.", "kind": "interpretation", "kind_label": "interprétation", "locator": "document id 11, bestand 265", "as_of": "2026-11-05", "source": { "id": "SRC-6823b7493e", "title": "Belgian Health Terminology Portal – publieke API, gepubliceerde documenten (JSON, stand 2026-11-05)", "publisher": "FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum", "url": "https://apps.health.belgium.be/portal-admin-api-rs/public/documents/published", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-ffe24b5b", "statement": "La map du 3BT vers SNOMED CT est conçue comme un projet intermédiaire, uniquement pour conserver ou convertir des données 3BT existantes; MLDS en contient sept versions (de septembre 2020 à novembre 2023).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "package 'description'; releaseVersions (7, laatste 2023-11-15)", "as_of": "2026-09-28", "source": { "id": "SRC-6e4d89bf44", "title": "MLDS release package: 3BT - SNOMED CT Simple Map package", "publisher": "SNOMED International (MLDS) / Belgisch NRC", "url": "https://mlds.ihtsdotools.org/api/releasePackages/493656", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-1dbcca36", "statement": "Op 9/11/2026 toont MLDS voor het package '3BT - SNOMED CT Simple Map' als recentste versie die van november 2023.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "releaseVersions (zeven versies, september 2020 t/m november 2023)", "as_of": "2026-11-09", "source": { "id": "SRC-6e4d89bf44", "title": "MLDS release package: 3BT - SNOMED CT Simple Map package", "publisher": "SNOMED International (MLDS) / Belgisch NRC", "url": "https://mlds.ihtsdotools.org/api/releasePackages/493656", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-e264c7cd", "statement": "In de release van november 2026 werd de GP subset bijgewerkt met nieuw gemapte concepten uit het package '3BT - SNOMED CT Simple Map'.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'Updated Reference sets', slotzin", "as_of": "2026-11-09", "source": { "id": "SRC-81218b2c44", "title": "SNOMED CT Managed Service - Belgium Edition Release Notes - November 2026", "publisher": "SNOMED International", "url": "https://conf.spaces.snomed.org/wiki/rest/api/content/1468334117?expand=body.view,version", "published": "2026-11-09" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-794f9d14", "statement": "Die thesaurus van 50.000 Nederlandse en Franse termen wordt volgens het abstract gebruikt voor routineregistraties, de Evidence Linker en de Sumehr.", "kind": "research-finding", "kind_label": "résultat de recherche", "locator": "Résumé", "as_of": "2026-11-05", "source": { "id": "SRC-d58e282457", "title": "Legacy conversion of daily general practice data registries: from the Belgian thesaurus to a SNOMED-CT GP Refset (congresabstract)", "publisher": "Université libre de Bruxelles – DI-fusion", "url": "https://difusion.ulb.ac.be/vufind/Record/ULB-DIPOT:oai:dipot.ulb.ac.be:2013/384375/TOC", "published": "2023-06-10" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-36c0d3da", "statement": "In SUMEHR 2.0 worden voor risico's en (medische en therapeutische) antecedenten IBUI, ICPC-2 en ICD-10 als codificaties aanbevolen.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "beschrijving items risk / healthcareelement", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-5abd7569a4", "title": "Transaction: Summarised Electronic Healthcare Record v2.0", "publisher": "eHealth-platform", "url": "https://www.ehealth.fgov.be/standards/kmehr/en/transactions/summarised-electronic-healthcare-record-v2.0", "published": "2016-12-01" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-6d767c3b", "statement": "In 2006 werd 3BT ontwikkeld en bijgewerkt door de vakgroepen huisartsgeneeskunde van de ULB en de Universiteit Gent, onder leiding van de federale overheidsdienst Volksgezondheid.", "kind": "research-finding", "kind_label": "résultat de recherche", "locator": "p. S275, sectie Méthode", "as_of": "2026-11-05", "source": { "id": "SRC-b246155e14", "title": "Utilisation et évaluation du thésaurus belge 3BT adapté au Rwanda (Rev Med Brux 2006; 27:S274-8)", "publisher": "Revue Médicale de Bruxelles", "url": "https://www.amub-ulb.be/system/files/rmb/old/258", "published": "2006-01-01" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-1acd8785", "statement": "Volgens een artikel uit 2006 staat 3BT voor Bilingual Biclassified Belgian Terminology en steunt de thesaurus op een unieke conceptidentificator per regel, de IBUI.", "kind": "research-finding", "kind_label": "résultat de recherche", "locator": "p. S275, sectie Méthode", "as_of": "2026-11-05", "source": { "id": "SRC-b246155e14", "title": "Utilisation et évaluation du thésaurus belge 3BT adapté au Rwanda (Rev Med Brux 2006; 27:S274-8)", "publisher": "Revue Médicale de Bruxelles", "url": "https://www.amub-ulb.be/system/files/rmb/old/258", "published": "2006-01-01" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-4ed001f4", "statement": "Volgens de release notes van oktober 2026 ontstond de Belgian GP subset (721000172106) uit een map tussen 3BT (Bilingual Biclassified Belgian Thesaurus) en SNOMED CT en werd ze daarna uitgebreid.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "Overview of our reference sets, rij Belgian GP subset", "as_of": "2026-11-05", "source": { "id": "SRC-9abf81d0c0", "title": "SNOMED CT Managed Service - Belgium Edition Release Notes - October 2026", "publisher": "SNOMED International (Managed Service) voor het Belgische NRC", "url": "https://conf.spaces.snomed.org/wiki/rest/api/content/1360298025?expand=body.view,version", "published": "2026-10-09" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-ea2a6bbd", "statement": "De Belgische huisartsenthesaurus (IBUI, nu onderdeel van 3BT) koppelt elk tweetalig concept aan minstens één paar ICPC-2/ICD-10-codes; de thesaurus is sinds januari 2008 beschikbaar.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "beschrijving tabel IBUI", "as_of": "2026-09-25", "source": { "id": "SRC-e1945cfb74", "title": "IBUI | KMEHR standards", "publisher": "eHealth-platform", "url": "https://www.ehealth.fgov.be/standards/kmehr/en/tables/ibui", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-88ca2336", "statement": "De IBUI-thesaurus is sinds januari 2008 beschikbaar, werd verspreid via de FOD Volksgezondheid en is nu deel van 3BT.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "beschrijving tabel IBUI", "as_of": "2026-09-25", "source": { "id": "SRC-e1945cfb74", "title": "IBUI | KMEHR standards", "publisher": "eHealth-platform", "url": "https://www.ehealth.fgov.be/standards/kmehr/en/tables/ibui", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-1035fb3f", "statement": "Lezing van de algemene gegevens van de KMEHR-referentietabel IBUI: identificator CD-CLINICAL, status Published, datum 4 november 2009.", "kind": "interpretation", "kind_label": "interprétation", "locator": "General information", "as_of": "2026-11-05", "source": { "id": "SRC-e1945cfb74", "title": "IBUI | KMEHR standards", "publisher": "eHealth-platform", "url": "https://www.ehealth.fgov.be/standards/kmehr/en/tables/ibui", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-8c45a128", "statement": "Het Terminology Portal noemt 3BT niet bij de terminologiestandaarden die België gebruikt; het vermeldt wel dat de Belgische thesaurus op basis van de IBUI vertrekt vanuit de ICD-10- en ICPC-2-codificatie.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie Classificatiestandaarden, ICD", "as_of": "2026-11-05", "source": { "id": "SRC-c6baf25361", "title": "Standaarden - Belgian Health Terminology Portal", "publisher": "FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum", "url": "https://apps.health.belgium.be/terminology-portal/standards/nl", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-3319e43c", "statement": "Dans le thésaurus belge des médecins généralistes, les concepts de procédure et d'intervention ne sont pas liés à l'ICD, mais uniquement à un seul code CISP.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "beschrijving tabel IBUI", "as_of": "2026-09-25", "source": { "id": "SRC-e1945cfb74", "title": "IBUI | KMEHR standards", "publisher": "eHealth-platform", "url": "https://www.ehealth.fgov.be/standards/kmehr/en/tables/ibui", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-c7ee3905", "statement": "De toelichting bij de criteria 2019 stelt dat men via de thesaurus minstens over IBUI-, ICPC-2- en ICD-10-codes moet beschikken.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 24, toelichting gezondheidselementen", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-62d47f43d8", "title": "RAMIT documentation of the 2019 criteria for registration of GP systems (Registration of Electronic Health Records for use in General Practice)", "publisher": "eHealth-platform / RIZIV (RAMIT)", "url": "https://www.ehealth.fgov.be/ehealthplatform/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/b1e5752600d92e7aa0c65ccd818ef46a02905674/gp-documentation-8th-july-20191.pdf", "published": "2019-07-08" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-5265526b", "statement": "Voor de integratie van de huisartsenthesaurus (3BT) in SNOMED CT en de resulterende GP subset voorziet het Terminologiecentrum maps 3BT–SNOMED CT, GP subset–ICD-10 en GP subset–ICPC-2.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'Maps'", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-1ff0c95514", "title": "Samenwerkingsprojecten op vlak van terminologie-inhoud", "publisher": "FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal)", "url": "https://apps.health.belgium.be/terminology-portal/information/news/terminology-projects/nl", "published": "2025-03-15" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-f34e848d", "statement": "Het Terminologiecentrum laat (stand maart 2025) de BE General Practitioner Refset en de mappingtabel 3BT–SNOMED CT ontwikkelen, optimaliseren en onderhouden in samenwerking met externe partijen.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'Reference sets', item GP", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-1ff0c95514", "title": "Samenwerkingsprojecten op vlak van terminologie-inhoud", "publisher": "FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal)", "url": "https://apps.health.belgium.be/terminology-portal/information/news/terminology-projects/nl", "published": "2025-03-15" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-26b8b8b1", "statement": "Les BE Maps dans MLDS comprennent une simple map du thésaurus 3BT des médecins généralistes (termes avec code IBUI) vers leur équivalent sémantique dans SNOMED CT.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "package 'description'", "as_of": "2026-09-28", "source": { "id": "SRC-6e4d89bf44", "title": "MLDS release package: 3BT - SNOMED CT Simple Map package", "publisher": "SNOMED International (MLDS) / Belgisch NRC", "url": "https://mlds.ihtsdotools.org/api/releasePackages/493656", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-ae7d8b36", "statement": "Voor de legacyconversie naar een Belgische GP-refset werden de meest gebruikte termen gemapt; 8.250 van de 11.099 geëxtraheerde termen (74,3%) kregen een exacte SNOMED CT-match.", "kind": "research-finding", "kind_label": "résultat de recherche", "locator": "Résumé, RESULTS", "as_of": "2026-11-05", "source": { "id": "SRC-d58e282457", "title": "Legacy conversion of daily general practice data registries: from the Belgian thesaurus to a SNOMED-CT GP Refset (congresabstract)", "publisher": "Université libre de Bruxelles – DI-fusion", "url": "https://difusion.ulb.ac.be/vufind/Record/ULB-DIPOT:oai:dipot.ulb.ac.be:2013/384375/TOC", "published": "2023-06-10" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-5ade999f", "statement": "Niet-exacte matches (enger, ruimer of zonder mapping) waren op het moment van het abstract nog in behandeling.", "kind": "research-finding", "kind_label": "résultat de recherche", "locator": "Résumé, DISCUSSION", "as_of": "2026-11-05", "source": { "id": "SRC-d58e282457", "title": "Legacy conversion of daily general practice data registries: from the Belgian thesaurus to a SNOMED-CT GP Refset (congresabstract)", "publisher": "Université libre de Bruxelles – DI-fusion", "url": "https://difusion.ulb.ac.be/vufind/Record/ULB-DIPOT:oai:dipot.ulb.ac.be:2013/384375/TOC", "published": "2023-06-10" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-dcaeb774", "statement": "Het vereistendocument (v1.0) laat interfaceterminologieën bestaan als invoerhulp of afgeleide uitvoer, gebonden aan een SNOMED CT-concept-ID, niet als concurrerende primaire standaard.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 6, 1.3 Why SNOMED CT", "as_of": "2026-11-05", "source": { "id": "SRC-744176ff92", "title": "Requirements Specification Document - SNOMED_CT Implementation (Version 1.0, 25.09.2026)", "publisher": "FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (NRC)", "url": "https://apps.health.belgium.be/portal-admin-api-rs/public/documents/download/278", "published": "2026-09-25" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-c0331e3d", "statement": "Volgens een congresabstract (gedeponeerd 2023) is een nationale thesaurus al ongeveer twintig jaar verplicht beschikbaar in alle Belgische EPD's van de eerste lijn.", "kind": "research-finding", "kind_label": "résultat de recherche", "locator": "Résumé", "as_of": "2026-11-05", "source": { "id": "SRC-d58e282457", "title": "Legacy conversion of daily general practice data registries: from the Belgian thesaurus to a SNOMED-CT GP Refset (congresabstract)", "publisher": "Université libre de Bruxelles – DI-fusion", "url": "https://difusion.ulb.ac.be/vufind/Record/ULB-DIPOT:oai:dipot.ulb.ac.be:2013/384375/TOC", "published": "2023-06-10" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-cfd02f5f", "statement": "In Mult-eMediatt moet de SNOMED CT-code naar de ontvangers doorgestuurd worden; daarvoor verwijst de FAQ naar de mappingtabel 3BT-SNOMED CT van het Terminologiecentrum.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 5, 'Mapping tabel 3BT-SNOMED CT'", "as_of": "2026-09-30", "source": { "id": "SRC-4076a5cb50", "title": "Mult-eMediatt – FAQ bestemd voor de software-ontwikkelaars", "publisher": "eHealth-platform", "url": "https://www.in.ehealth.fgov.be/ehealthplatform/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/d6f65b5f681f71b2f0af98b702ad8c0c14432341/faq_dev_mult-emediatt-v1.3-dd-23082022_nl.pdf", "published": "2022-08-23" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-4b39b1d9", "statement": "Een aan de lokale context aangepaste versie van 3BT (tweetalig, dubbel geclassificeerd volgens ICD-10 en ICPC-2) werd in augustus 2005 in een universitair ziekenhuis in Rwanda ingevoerd.", "kind": "research-finding", "kind_label": "résultat de recherche", "locator": "p. S274, abstract", "as_of": "2026-11-05", "source": { "id": "SRC-b246155e14", "title": "Utilisation et évaluation du thésaurus belge 3BT adapté au Rwanda (Rev Med Brux 2006; 27:S274-8)", "publisher": "Revue Médicale de Bruxelles", "url": "https://www.amub-ulb.be/system/files/rmb/old/258", "published": "2006-01-01" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-bb06b4e2", "statement": "Le parcours de certification complet par groupe cible, notamment pour les médecins généralistes, n'est pas obligatoire et se fait sur base volontaire.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'Wat is registratie?'", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-db58d23cca", "title": "Technische informatie en registratie voor softwareleveranciers van software voor zorgverleners | RIZIV", "publisher": "RIZIV", "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/thema-s/egezondheid/technische-informatie-en-registratie-voor-softwareleveranciers-van-softwarepakketten-voor-zorgverleners", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true } ], "diagrams": [], "facets": { "type": [ "Terminology" ], "jurisdiction": [ "belgie" ], "theme": [ "terminologie" ], "lifecycle": [ "vervangen" ], "section": [ "terminologie" ] }, "search_terms": [ "3BT (thésaurus belge de médecine générale)", "3BT-thesaurus", "Bilingual Biclassified Belgian Thesaurus", "Bilingual Biclassified Belgian Terminology", "Belgische huisartsenthesaurus", "IBUI-thesaurus", "IBUI", "3BT (Belgische huisartsenthesaurus)", "3BT (Belgian general practice thesaurus)" ], "release_id": "2026.11.13-2", "license": "CC BY 4.0" }