{ "id": "atc", "url": "/fr/atc/", "md_url": "/fr/atc.md", "json_url": "/fr/atc.json", "claims_url": "/fr/atc/beweringen/", "type": { "code": "Terminology", "label": "Terminologie ou classification" }, "schema_type": "DefinedTermSet", "lang": "fr", "translation": { "lang": "fr", "source_url": "/atc/", "date": "2026-10-22", "stale": false, "fields": [ "lifecycle_note", "sectie:hoe-is-het-opgebouwd", "sectie:onzekerheden-en-tegenstrijdige-informatie", "sectie:waar-wordt-het-gebruikt", "sectie:wat-betekent-het-voor-een-ziekenhuis", "sectie:wat-is-het", "summary", "title" ] }, "title": "Classification ATC", "aliases": [ "Anatomical Therapeutic Chemical classification", "ATC-code" ], "names": { "nl": "ATC", "fr": "ATC", "en": "ATC", "de": "ATC" }, "jurisdiction": [ { "code": "internationaal", "label": "International" }, { "code": "belgie", "label": "Belgique (fédéral/interfédéral)" } ], "themes": [ { "code": "terminologie", "label": "Terminologie et codage" }, { "code": "medicatie", "label": "Médication et prescription" } ], "lifecycle": { "code": "onbekend", "label": "inconnu" }, "lifecycle_note_html": "Le statut opérationnel belge actuel est inconnu ; la description de l'ATC dans SAM repose sur le SAMv2 Conceptual\nData Dossier du 28 juin 2017.[1]", "version": null, "vendor": null, "sectors": [], "homologations": [], "links": [ { "kind": { "code": "website", "label": "Site web" }, "url": "https://atcddd.fhi.no/", "label": "WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology", "host": "atcddd.fhi.no", "lang": "en" }, { "kind": { "code": "register", "label": "Registre" }, "url": "https://atcddd.fhi.no/atc_ddd_index/", "label": "ATC/DDD Index", "host": "atcddd.fhi.no", "lang": "en" } ], "summary_text": "L'ATC est la classification internationale qui regroupe les substances actives selon l'organe ou le système sur\nlequel elles agissent et selon leurs propriétés chimiques, pharmacologiques et thérapeutiques. Le\nWHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology gère la classification. Dans le modèle\nbelge SAMv2, un niveau de conditionnement d'un médicament, un AMPP, peut recevoir zéro, un ou plusieurs codes ATC\nau cinquième niveau. Pour les hôpitaux, l'ATC intervient notamment dans les\ndonnées de médication, les analyses et certaines règles de remboursement.", "summary_html": "

L'ATC est la classification internationale qui regroupe les substances actives selon l'organe ou le système sur\nlequel elles agissent et selon leurs propriétés chimiques, pharmacologiques et thérapeutiques.[1] Le\nWHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology gère la classification.[1] Dans le modèle\nbelge SAMv2, un niveau de conditionnement d'un médicament, un AMPP, peut recevoir zéro, un ou plusieurs codes ATC\nau cinquième niveau.[1][1] Pour les hôpitaux, l'ATC intervient notamment dans les\ndonnées de médication, les analyses et certaines règles de remboursement.[2]

", "last_verified": "2026-10-05", "verification_outdated": false, "sections": [ { "id": "qu-est-ce-que-c-est", "title": "Qu'est-ce que c'est ?", "kind": "tekst", "html": "

L'ATC est un système de classification dans lequel les substances actives sont réparties en groupes selon l'organe ou le système sur lequel elles agissent et selon leurs propriétés chimiques, pharmacologiques et thérapeutiques.[1] Selon le SAMv2 Conceptual Data Dossier (v2.6.2, 2017), le concept ATC dans la source authentique des médicaments (SAM) contient le code du cinquième niveau, celui de la substance chimique.[1]

" }, { "id": "comment-est-elle-structuree", "title": "Comment est-elle structurée ?", "kind": "tekst", "html": "

Le WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology (WHOCC) gère la classification ATC.[1] Le dossier de données de la source authentique des médicaments (SAMv2, v2.6.2, 2017) cite l'OMS comme source authentique.[1] Dans le modèle SAMv2 (CDD v2.6.2, 2017), l'AFMPS peut introduire de nouveaux codes ATC lorsque c'est nécessaire, indépendamment des AMPP.[1]

\n

Selon le SAMv2 Conceptual Data Dossier (v2.6.2, 2017), l'information ATC dans SAM est invariante dans le temps : elle peut être corrigée à tout moment après sa création, mais la version précédente n'est alors plus disponible.[1]

\n

Le même dossier de données décrit le code du cinquième niveau, celui de la substance chimique[1]. L'édition actuelle et les conditions de licence pour l'usage et la redistribution dans les logiciels hospitaliers sont des questions ouvertes.

" }, { "id": "ou-est-elle-utilisee", "title": "Où est-elle utilisée ?", "kind": "tekst", "html": "

Selon le SAMv2 Conceptual Data Dossier (v2.6.2, 2017), dans la Source authentique des médicaments, zéro, un ou plusieurs codes de classification ATC sont attribués à un AMPP.[1]

\n

La note conceptuelle B-IHR de 2023 attire l'attention sur les terminologies et classifications internationales, dont l'ATC, afin de rendre les données et les métadonnées comparables aussi au niveau international.[3] La note vise à cet égard un codage selon des terminologies et des systèmes de codage internationaux et cite l'ATC à côté, entre autres, de SNOMED CT, CISP-3, CIM-11, LOINC et ICF.[3]

\n

Dans le régime de l'INAMI pour la télésurveillance oncologique, les forfaits s'appliquent aux patients traités avec des médicaments de la catégorie de remboursement A relevant de l'ATC L01F.[2] Voir Télésurveillance en Belgique.

\n

Une présentation de la plate-forme eHealth (janvier 2026) cite, pour l'échange transfrontalier dans le cadre de l'EHDS, le besoin d'un mapping entre les codes CNK (Code National) et ATC ; il s'agit d'une piste de travail, pas d'une décision formelle.[4]

\n

Selon le dossier de données SAMv2 (v2.6.2, 2017), l'ATC est lié à SAM par les codes de classification qui peuvent être attribués aux AMPP.[1] La relation avec BIHR concerne l'usage de classifications internationales que vise la note conceptuelle.[3] Pour l'échange de données de médication, voir Schéma de médication partagé ; pour les services de terminologie, voir Serveur national de terminologie (FHIR) (la question de savoir si l'ATC y est disponible comme système de codes n'a pas été vérifiée).

" }, { "id": "qu-est-ce-que-cela-signifie-pour-un-hopital", "title": "Qu'est-ce que cela signifie pour un hôpital ?", "kind": "tekst", "html": "

Recommandation : vérifiez, lors d'un couplage avec la source authentique des médicaments (SAM), comment le logiciel gère les codes ATC manquants et les codes multiples par AMPP. Définissez au préalable comment ces situations sont traitées dans les sélections, les vues d'ensemble et les analyses.

\n

Selon le dossier de données SAMv2 (v2.6.2, 2017), la version précédente de l'information ATC n'est plus disponible après une correction.[1]

\n

Recommandation : conservez localement une datation des attributions ATC utilisées si des rapports ou des règles de forfait doivent pouvoir être reconstitués ultérieurement. Vérifiez séparément l'application concrète au regard d'éventuelles obligations légales ou conditions de financement.

\n

Le modèle SAMv2 (CDD v2.6.2, 2017) autorise aussi bien l'absence d'attribution ATC que plusieurs attributions ATC par AMPP.[1]

\n

Recommandation : validez cette cardinalité lors de l'importation et du traitement. Évitez une conception qui attend, sans contrôle, exactement un code ATC pour chaque AMPP. Documentez aussi les choix qu'un rapport effectue lorsque plusieurs codes de classification sont disponibles.

" }, { "id": "incertitudes-et-informations-contradictoires", "title": "Incertitudes et informations contradictoires", "kind": "tekst", "html": "

Les affirmations de cette page relatives à la source authentique des médicaments (SAM) reposent sur une seule source de 2017 (CDD v2.6.2) ; une confirmation actuelle issue de la documentation actuelle de SAM fait défaut. Cela reste une lacune. Les questions ouvertes restent l'édition actuelle, les conditions de licence, les obligations belges et la reconstitution des attributions historiques.

\n

Recommandation : faites étayer ces questions par des recherches ultérieures à l'aide de sources primaires actuelles. Ne traitez un objectif politique comme une implémentation opérationnelle ou une obligation que lorsqu'une justification distincte est disponible.

" } ], "relation_groups": [ { "type": "about", "direction": "in", "label": "porte sur (entrant)", "relations": [ { "direction": "in", "type": "about", "label": "porte sur (entrant)", "other": { "id": "bihr", "title": "BIHR (Belgian Integrated Health Record)", "url": "/fr/belgian-integrated-health-record-bihr/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": null, "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 3 ] } ] }, { "type": "requires", "direction": "in", "label": "exige (entrant)", "relations": [ { "direction": "in", "type": "requires", "label": "exige (entrant)", "other": { "id": "registratie-huisartsensoftware", "title": "Enregistrement (homologation) des logiciels de médecine générale", "url": "/fr/enregistrement-des-logiciels-de-medecine-generale/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": null, "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 5 ] } ] }, { "type": "usesTerminology", "direction": "in", "label": "utilise la terminologie (entrant)", "relations": [ { "direction": "in", "type": "usesTerminology", "label": "utilise la terminologie (entrant)", "other": { "id": "sam-geneesmiddelendatabank", "title": "SAM v2 – Source authentique des médicaments", "url": "/fr/source-authentique-des-medicaments/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": null, "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 1 ] } ] }, { "type": "involves", "direction": "in", "label": "implique (entrant)", "relations": [ { "direction": "in", "type": "involves", "label": "implique (entrant)", "other": { "id": "shift", "title": "SHIFT, SHIFT 2 FAITH et E17 on FHIR (projets Data Capabilities avec échange FHIR fédéré)", "url": "/fr/shift-shift-2-faith-et-e17-on-fhir/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": null, "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 6 ] } ] } ], "relation_count": 4, "hypothesis_count": 0, "neighbours": [ { "id": "bihr", "title": "BIHR (Belgian Integrated Health Record)", "url": "/fr/belgian-integrated-health-record-bihr/", "type": { "code": "Programme", "label": "Programme ou initiative" }, "status": "established" }, { "id": "registratie-huisartsensoftware", "title": "Enregistrement (homologation) des logiciels de médecine générale", "url": "/fr/enregistrement-des-logiciels-de-medecine-generale/", "type": { "code": "CertificationScheme", "label": "Régime d'agrément ou d'enregistrement" }, "status": "established" }, { "id": "sam-geneesmiddelendatabank", "title": "SAM v2 – Source authentique des médicaments", "url": "/fr/source-authentique-des-medicaments/", "type": { "code": "Dataset", "label": "Jeu de données" }, "status": "established" }, { "id": "shift", "title": "SHIFT, SHIFT 2 FAITH et E17 on FHIR (projets Data Capabilities avec échange FHIR fédéré)", "url": "/fr/shift-shift-2-faith-et-e17-on-fhir/", "type": { "code": "UseCase", "label": "Cas d'usage ou processus de soins" }, "status": "established" } ], "open_questions_html": [ "Welke ATC-editie wordt momenteel in SAM en de Belgische uitwisselingsketens gebruikt, en bevestigt een actuele SAM-bron (2026) het model uit CDD v2.6.2?", "Kan de claimlaag CLM-f84d9d83 beperken tot het FAGG-beheer dat het citaat onderbouwt, en de cardinaliteit en het vijfde niveau bij de afzonderlijke claims laten?", "Welke licentievoorwaarden gelden voor gebruik, herdistributie en integratie in ziekenhuissoftware?", "Voor welke Belgische registraties of uitwisselingen is ATC verplicht, en op welke grondslag?", "Omdat SAM volgens CDD v2.6.2 bij een correctie de vorige ATC-versie niet bewaart, hoe reconstrueren afnemers historische toekenningen?", "Is ATC als codesysteem beschikbaar op de Belgische terminologieserver? (servermetadata vermeldden dit, maar zonder geverifieerd citaat)" ], "open_questions": [ { "id": "oq-8e0eac", "html": "Welke ATC-editie wordt momenteel in SAM en de Belgische uitwisselingsketens gebruikt, en bevestigt een actuele SAM-bron (2026) het model uit CDD v2.6.2?", "text": "Welke ATC-editie wordt momenteel in SAM en de Belgische uitwisselingsketens gebruikt, en bevestigt een actuele SAM-bron (2026) het model uit CDD v2.6.2?" }, { "id": "oq-43f9e8", "html": "Kan de claimlaag CLM-f84d9d83 beperken tot het FAGG-beheer dat het citaat onderbouwt, en de cardinaliteit en het vijfde niveau bij de afzonderlijke claims laten?", "text": "Kan de claimlaag CLM-f84d9d83 beperken tot het FAGG-beheer dat het citaat onderbouwt, en de cardinaliteit en het vijfde niveau bij de afzonderlijke claims laten?" }, { "id": "oq-4c8ced", "html": "Welke licentievoorwaarden gelden voor gebruik, herdistributie en integratie in ziekenhuissoftware?", "text": "Welke licentievoorwaarden gelden voor gebruik, herdistributie en integratie in ziekenhuissoftware?" }, { "id": "oq-583f2c", "html": "Voor welke Belgische registraties of uitwisselingen is ATC verplicht, en op welke grondslag?", "text": "Voor welke Belgische registraties of uitwisselingen is ATC verplicht, en op welke grondslag?" }, { "id": "oq-1cf996", "html": "Omdat SAM volgens CDD v2.6.2 bij een correctie de vorige ATC-versie niet bewaart, hoe reconstrueren afnemers historische toekenningen?", "text": "Omdat SAM volgens CDD v2.6.2 bij een correctie de vorige ATC-versie niet bewaart, hoe reconstrueren afnemers historische toekenningen?" }, { "id": "oq-cb6123", "html": "Is ATC als codesysteem beschikbaar op de Belgische terminologieserver? (servermetadata vermeldden dit, maar zonder geverifieerd citaat)", "text": "Is ATC als codesysteem beschikbaar op de Belgische terminologieserver? (servermetadata vermeldden dit, maar zonder geverifieerd citaat)" } ], "exchanges": [ "e17-ziekenhuis-netwerk-fhir-benchmark" ], "sources": [ { "n": 1, "id": "SRC-04b3eb42b1", "title": "SAM v2 Conceptual Data Dossier 2.6.2", "publisher": "Smals", "url": "https://www.samportal.be/sam/SAM%20v2%20CDD.pdf", "published": "2017-06-28", "first_retrieved": "2026-09-25T20:19:53+00:00", "last_checked": "2026-09-26T05:58:47+00:00", "content_sha256": "939fd0df03eda10bb3e4bf37b7fd699dc5c170ad6492195288a7346bd661dee7", "link_unreachable_since": null }, { "n": 2, "id": "SRC-1861d612b7", "title": "Nationale overeenkomst verpleeginrichtingen-verzekeringsinstellingen (gecoördineerd, incl. 7de wijzigingsclausule van 02/12/2025)", "publisher": "RIZIV", "url": "https://www.riziv.fgov.be/SiteCollectionDocuments/overeenkomst_verpleeginrichtingen_verzekeringsinstellingen_2019.doc", "published": "2019-12-12", "first_retrieved": "2026-09-26T10:32:25+00:00", "last_checked": "2026-09-26T10:32:44+00:00", "content_sha256": "d721dce18af58dbfca46f545a641d9e154837252e26fb84ca756d9f1d374cf9f", "link_unreachable_since": null }, { "n": 3, "id": "SRC-e621b20578", "title": "B-IHR Belgian Integrated Health Record (conceptnota)", "publisher": "Persoonlijke website van de administrateur-generaal van het eHealth-platform", "url": "https://www.frankrobben.be/wp-content/uploads/2023/03/B-IHR.pdf", "published": "2023-03-01", "first_retrieved": "2026-09-25T20:19:54+00:00", "last_checked": "2026-09-26T05:58:56+00:00", "content_sha256": "3fcd3400fb43c7ed1dbdc09d040167f226b1c15db664f97eaa1bcc72ec9f24b2", "link_unreachable_since": null }, { "n": 4, "id": "SRC-88e226b672", "title": "Réalisations 2025 – Perspectives 2026 (Plate-forme eHealth)", "publisher": "eHealth-platform (publieke presentatie op de persoonlijke website van de administrateur-generaal)", "url": "https://www.frankrobben.be/wp-content/uploads/2026/01/20260130a.pptx", "published": "2026-01-30", "first_retrieved": "2026-09-26T10:41:48+00:00", "last_checked": "2026-09-26T10:43:39+00:00", "content_sha256": "b58fc6b2201308cb26efebd98d0f8f2828ddef92794f0997183697b391b0de28", "link_unreachable_since": null }, { "n": 5, "id": "SRC-62d47f43d8", "title": "RAMIT documentation of the 2019 criteria for registration of GP systems (Registration of Electronic Health Records for use in General Practice)", "publisher": "eHealth-platform / RIZIV (RAMIT)", "url": "https://www.ehealth.fgov.be/ehealthplatform/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/b1e5752600d92e7aa0c65ccd818ef46a02905674/gp-documentation-8th-july-20191.pdf", "published": "2019-07-08", "first_retrieved": "2026-09-26T16:03:23+00:00", "last_checked": "2026-09-26T16:03:23+00:00", "content_sha256": "01c8fea7a0f7c19cf7fd584a1595a229f1bec23d21755f8013411b4b40ae69a5", "link_unreachable_since": null }, { "n": 6, "id": "SRC-c7686ed124", "title": "E17_on_FHIR – projectrepository (Data Capabilities & Innovation Symposium, 19 januari 2026)", "publisher": "FOD Volksgezondheid – Data Capabilities & Innovation", "url": "https://git.health.belgium.be/dci/E17_on_FHIR", "published": null, "first_retrieved": "2026-10-01T07:34:59+00:00", "last_checked": "2026-10-01T07:34:59+00:00", "content_sha256": "9cfe36878de1cbc335d220ba98646b28346cfa5c5acdff6e81f491eb953bdd09", "link_unreachable_since": null } ], "claims": [ { "id": "CLM-dac62591", "statement": "Volgens het SAMv2 Conceptual Data Dossier (v2.6.2, 2017) is ATC een classificatiesysteem waarin werkzame stoffen in groepen worden ingedeeld naar het orgaan of systeem waarop ze inwerken en naar hun chemische, farmacologische en therapeutische eigenschappen.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 20, ATC - Description", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-04b3eb42b1", "title": "SAM v2 Conceptual Data Dossier 2.6.2", "publisher": "Smals", "url": "https://www.samportal.be/sam/SAM%20v2%20CDD.pdf", "published": "2017-06-28" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-33340e5b", "statement": "Volgens het SAMv2 Conceptual Data Dossier (v2.6.2, 2017) bevat het ATC-concept in SAM de code op het vijfde niveau (chemische stof); de WHO is de authentieke bron.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 20, ATC - Description / Authentic Source", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-04b3eb42b1", "title": "SAM v2 Conceptual Data Dossier 2.6.2", "publisher": "Smals", "url": "https://www.samportal.be/sam/SAM%20v2%20CDD.pdf", "published": "2017-06-28" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-1670b255", "statement": "ATC is een classificatie van geneesmiddelen naar orgaan/systeem en chemische, farmacologische en therapeutische eigenschappen, beheerd door het WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology (WHOCC).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 20, ATC", "as_of": "2026-09-25", "source": { "id": "SRC-04b3eb42b1", "title": "SAM v2 Conceptual Data Dossier 2.6.2", "publisher": "Smals", "url": "https://www.samportal.be/sam/SAM%20v2%20CDD.pdf", "published": "2017-06-28" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-f84d9d83", "statement": "In SAMv2 kan het FAGG nieuwe ATC-codes invoeren; een AMPP krijgt nul, één of meer ATC-codes (vijfde niveau).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 20, ATC - Life Cycle", "as_of": "2026-09-25", "source": { "id": "SRC-04b3eb42b1", "title": "SAM v2 Conceptual Data Dossier 2.6.2", "publisher": "Smals", "url": "https://www.samportal.be/sam/SAM%20v2%20CDD.pdf", "published": "2017-06-28" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-fe787aa3", "statement": "Volgens het SAMv2 Conceptual Data Dossier (v2.6.2, 2017) is ATC-informatie in SAM tijdsinvariant; ze kan na aanmaak op elk moment gecorrigeerd worden, maar dan is de vorige versie niet meer beschikbaar.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 20, ATC - Life Cycle", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-04b3eb42b1", "title": "SAM v2 Conceptual Data Dossier 2.6.2", "publisher": "Smals", "url": "https://www.samportal.be/sam/SAM%20v2%20CDD.pdf", "published": "2017-06-28" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-90ba804b", "statement": "In het SAMv2-model wordt aan een AMPP nul, één of meer ATC-classificatiecodes toegekend.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 12, AMPP relaties", "as_of": "2026-09-25", "source": { "id": "SRC-04b3eb42b1", "title": "SAM v2 Conceptual Data Dossier 2.6.2", "publisher": "Smals", "url": "https://www.samportal.be/sam/SAM%20v2%20CDD.pdf", "published": "2017-06-28" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-90e8be35", "statement": "De B-IHR-conceptnota (2023) vraagt aandacht voor internationale terminologieën en classificaties zoals SNOMED CT, ICD-11, ICPC, ICF en ATC.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 11", "as_of": "2026-09-25", "source": { "id": "SRC-e621b20578", "title": "B-IHR Belgian Integrated Health Record (conceptnota)", "publisher": "Persoonlijke website van de administrateur-generaal van het eHealth-platform", "url": "https://www.frankrobben.be/wp-content/uploads/2023/03/B-IHR.pdf", "published": "2023-03-01" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-24a60bef", "statement": "La note de concept B-IHR vise l'interopérabilité via des standards internationaux et un codage selon SNOMED CT, CISP-3, CIM-11, ATC, LOINC et ICF.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 21, doelstelling 3.1", "as_of": "2026-09-25", "source": { "id": "SRC-e621b20578", "title": "B-IHR Belgian Integrated Health Record (conceptnota)", "publisher": "Persoonlijke website van de administrateur-generaal van het eHealth-platform", "url": "https://www.frankrobben.be/wp-content/uploads/2023/03/B-IHR.pdf", "published": "2023-03-01" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-aaa45ee8", "statement": "De oncologische forfaits gelden voor patiënten die behandeld worden met geneesmiddelen van vergoedingscategorie A onder ATC L01F en die niet in aanmerking komen voor het forfait oncologische basiszorg.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "artikel 4 § 4", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-1861d612b7", "title": "Nationale overeenkomst verpleeginrichtingen-verzekeringsinstellingen (gecoördineerd, incl. 7de wijzigingsclausule van 02/12/2025)", "publisher": "RIZIV", "url": "https://www.riziv.fgov.be/SiteCollectionDocuments/overeenkomst_verpleeginrichtingen_verzekeringsinstellingen_2019.doc", "published": "2019-12-12" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-b79e0c6c", "statement": "Pour l'échange transfrontalier de données, selon la même présentation du staff, deux options techniques sont étudiées:\n(1) la traduction vers la norme sémantique européenne avant l'envoi, suivie d'un chiffrement; ou (2) la pseudonymisation\npar l'expéditeur, la traduction se faisant sur les données pseudonymisées et le destinataire dépseudonymisant; pour les\ne-prescriptions, un mappage CNK-ATC est en outre nécessaire.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "dia's 51-52 ('EHDS - Beginselen voor implementatie in België (4/5) en (5/5)')", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-88e226b672", "title": "Réalisations 2025 – Perspectives 2026 (Plate-forme eHealth)", "publisher": "eHealth-platform (publieke presentatie op de persoonlijke website van de administrateur-generaal)", "url": "https://www.frankrobben.be/wp-content/uploads/2026/01/20260130a.pptx", "published": "2026-01-30" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true } ], "diagrams": [], "facets": { "type": [ "Terminology" ], "jurisdiction": [ "internationaal", "belgie" ], "theme": [ "terminologie", "medicatie" ], "lifecycle": [ "onbekend" ], "section": [ "terminologie", "europa" ] }, "search_terms": [ "Classification ATC", "Anatomical Therapeutic Chemical classification", "ATC-code", "ATC", "ATC-classificatie" ], "release_id": "2026.11.12-3", "license": "CC BY 4.0" }