{ "id": "besafeshare", "url": "/fr/besafeshare/", "md_url": "/fr/besafeshare.md", "json_url": "/fr/besafeshare.json", "claims_url": "/fr/besafeshare/beweringen/", "type": { "code": "Programme", "label": "Programme ou initiative" }, "schema_type": "Project", "lang": "fr", "translation": { "lang": "fr", "source_url": "/besafeshare/", "date": "2026-10-22", "stale": false, "fields": [ "lifecycle_note", "sectie:bouwstenen", "sectie:fase", "sectie:onzekerheden-en-tegenstrijdige-informatie", "sectie:wat-betekent-het-voor-een-ziekenhuis", "sectie:wat-is-het", "summary", "title" ] }, "title": "BeSafeShare", "aliases": [ "CareSets", "Belgian Coordination Authority for Secure Standardized Multidisciplinary Health Data Exchange" ], "names": { "nl": "BeSafeShare", "fr": "BeSafeShare", "en": "BeSafeShare", "de": null }, "jurisdiction": [ { "code": "belgie", "label": "Belgique (fédéral/interfédéral)" } ], "themes": [ { "code": "architectuur-en-infrastructuur", "label": "Architecture et infrastructure" }, { "code": "terminologie", "label": "Terminologie et codage" } ], "lifecycle": { "code": "onbekend", "label": "inconnu" }, "lifecycle_note_html": "Les CareSets et leur documentation sont publiés selon l'aperçu de l'INAMI, consulté le 26 septembre 2026 ; le\nstatut de production par CareSet et par raccordement est inconnu.", "version": null, "vendor": null, "sectors": [], "homologations": [], "links": [ { "kind": { "code": "website", "label": "Site web" }, "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/thema-s/egezondheid/besafeshare-multidisciplinaire-elektronische-gegevensuitwisseling-tussen-zorgverleners-en-patienten", "label": "BeSafeShare (RIZIV)", "host": "www.riziv.fgov.be", "lang": "nl" }, { "kind": { "code": "register", "label": "Registre" }, "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/thema-s/egezondheid/besafeshare-multidisciplinaire-elektronische-gegevensuitwisseling-tussen-zorgverleners-en-patienten/overzicht-van-gepubliceerde-caresets", "label": "Overzicht van gepubliceerde CareSets", "host": "www.riziv.fgov.be", "lang": "nl" }, { "kind": { "code": "documentatie", "label": "Documentation" }, "url": "https://www.ehealth.fgov.be/nl/page/caresets-be-safeshare-project", "label": "CareSets & Be-SafeShare (eHealth)", "host": "www.ehealth.fgov.be", "lang": "nl" } ], "summary_text": "BeSafeShare est le programme qui porte les CareSets: les accords sur les données de santé qui sont échangées et\nsur la manière dont elles sont structurées et codées. Les CareSets sont publiés comme profils belges de la norme\ninternationale de données FHIR, avec une documentation d'implémentation pour les fournisseurs de logiciels.\nL'INAMI publie les CareSets et une planification, mais la mise en service effective diffère peut-être selon le\ncoffre-fort santé régional et le logiciel. Pour les hôpitaux, les CareSets décrivent quelles données et quels codes\nappartiennent à un flux de données; l'accès est réglé via la matrice d'accès.", "summary_html": "

BeSafeShare est le programme qui porte les CareSets : les accords sur les données de santé qui sont échangées et\nsur la manière dont elles sont structurées et codées. Les CareSets sont publiés comme profils belges de la norme\ninternationale de données FHIR, avec une documentation d'implémentation pour les fournisseurs de logiciels.\nL'INAMI publie les CareSets et une planification, mais la mise en service effective diffère peut-être selon le\ncoffre-fort santé régional et le logiciel. Pour les hôpitaux, les CareSets décrivent quelles données et quels codes\nappartiennent à un flux de données ; l'accès est réglé via la matrice d'accès.

", "last_verified": "2026-10-05", "verification_outdated": false, "sections": [ { "id": "qu-est-ce-que-c-est", "title": "Qu'est-ce que c'est ?", "kind": "tekst", "html": "

BeSafeShare vise l'échange multidisciplinaire de données de santé au moyen d'ensembles d'informations structurés, standardisés et codés, les CareSets.[1]\nLe nom complet du projet est « Belgian Coordination Authority for Secure Standardized Multidisciplinary Health Data Exchange » ; il fait partie des plans d'action eSanté 2.0 (2015-2018), 3.0 (2019-2021) et 4.0 (2022-2024).[1]\nDans ce projet, un CareSet est la brique conceptuelle centrale de l'échange et du stockage standardisés.[1]

" }, { "id": "composants", "title": "Composants", "kind": "tekst", "html": "

Selon la présentation de l'INAMI de mars 2026 sur l'architecture fonctionnelle du BIHR, les CareSets, rédigés par des experts du domaine, doivent garantir une signification clinique cohérente à travers les flux de données.[2]\nLa même présentation souligne que chaque participant doit appliquer les CareSets et leurs profils de manière cohérente et assumer la responsabilité de la mise en œuvre.[2]

\n

Gestion et application visée

\n

Le projet est décrit sur une page de l'INAMI ; l'INAMI publie un aperçu des CareSets publiés, avec pour chaque CareSet un guide d'implémentation et une documentation métier.[3]\nSelon cette page, les CareSets seront échangés via les coffres-forts santé régionaux : Vitalink pour la Flandre, Réseau Santé Bruxellois (RSB) pour Bruxelles et Réseau Santé Wallon (RSW) pour la Wallonie.[1] Il s'agit d'une intention formulée au futur, non d'un échange démontré.

\n

CareSets et interfaces techniques

\n

Les CareSets sont publiés comme profils FHIR belges dans un guide d'implémentation destiné aux fournisseurs de logiciels.[1]\nPour le codage, les CareSets utilisent des ValueSets en SNOMED CT là où cette terminologie apporte une valeur ajoutée.[1]

\n

Exemples tirés de l'aperçu de l'INAMI, consulté le 26 septembre 2026 :

\n" }, { "id": "phase", "title": "Phase", "kind": "tekst", "html": "

Le processus de publication décrit prévoit la publication comme profil FHIR belge dans le guide d'implémentation destiné aux fournisseurs de logiciels[1] ; dès qu'il n'y a plus de questions ouvertes critiques lors des réunions HL7, le CareSet est publié par itérations.[1]\nL'INAMI publie une planification avec un aperçu de tous les CareSets, des projets associés et des délais de mise en œuvre pour les éditeurs de logiciels et les coffres-forts santé numériques.[1] Un CareSet au statut « Afgerond » (terminé) est entièrement analysé, la documentation de mise en œuvre est disponible et le profil Be FHIR est publié ; « In behandeling » (en cours de traitement) signifie que l'analyse est en cours.[1] Le contenu de ce tableau de planification n'a pas encore été traité dans l'Atlas.\nLes CareSets FHIR pour les résultats de mesure issus du projet pilote de télésurveillance (Transmural Platform (TMP)) passent par le parcours de validation visant à les aligner sur des CareSets définis précédemment ; voir Télésurveillance en Belgique.[4]\nÀ la date de consultation du 26 septembre 2026, l'INAMI proposait déjà un aperçu des CareSets publiés avec la documentation de mise en œuvre.[3]

\n

La publication de documentation ne suffit pas pour établir la mise en service effective auprès de chaque coffre-fort santé ou fournisseur ; le statut de production général reste donc inconnu.

\n

Relations avec d'autres concepts

\n

La relation avec BIHR (Belgian Integrated Health Record) concerne notamment la sémantique clinique que les CareSets doivent garantir selon les principes d'architecture.[2]\nFHIR fournit le format dans lequel les profils belges destinés aux fournisseurs de logiciels sont publiés.[1]

" }, { "id": "qu-est-ce-que-cela-signifie-pour-un-hopital", "title": "Qu'est-ce que cela signifie pour un hôpital ?", "kind": "tekst", "html": "

Recommandation : discutez avec le fournisseur de DPI, pour chaque flux de données pertinent, de ce qui est pris en charge : quel CareSet, quelle version de profil et quels ValueSets. Utilisez pour cela aussi bien la documentation métier que le guide d'implémentation technique, et interrogez-le séparément sur l'enregistrement, l'échange et les raccordements effectivement disponibles.

\n

Recommandation : traitez la planification de la mise en œuvre, les obligations légales et les conditions de financement comme des questions de recherche distinctes. Consignez, pour chaque éventuelle obligation, la source applicable, le groupe cible et la date d'entrée en vigueur avant de l'intégrer dans une planification hospitalière.

\n

Conditions de mise en œuvre et limites

\n

Selon la description du projet, l'accès aux CareSets partagés est réglé par une Matrice d'accès (règlement de la plate-forme eHealth et du Comité de sécurité de l'information) et par des règles de gouvernance fixées au préalable ; des rapports tels qu'une lettre de sortie ou un Sumehr peuvent être constitués à la demande à partir de CareSets.[1] Voir aussi Relation thérapeutique pour les règles d'accès dans le sous-modèle belge.\nL'INAMI souligne en outre, comme principe de mise en œuvre, l'application cohérente des CareSets et de leurs profils par tous les participants.[2]

\n

Recommandation : vérifiez, outre l'échange technique, la signification des données, les codes utilisés et les règles d'accès applicables dans des scénarios de pratique communs.

" }, { "id": "incertitudes-et-informations-contradictoires", "title": "Incertitudes et informations contradictoires", "kind": "tekst", "html": "

Le statut de production et les versions exactes des profils par CareSet restent ouverts. Les délais de mise en œuvre figurent dans un tableau de planification de l'INAMI, mais celui-ci n'a pas été extrait sous forme de texte. Les éventuels CareSets distincts pour les résultats de laboratoire et l'imagerie demandent eux aussi des recherches complémentaires ; il n'en découle pas que de tels profils ou accords font défaut.

\n

Interprétation : n'utilisez pas la dénomination Medical Procedure, sans justification supplémentaire, comme synonyme de tous les rapports médicaux ; vérifiez la portée précise pour chaque flux de données.

" } ], "relation_groups": [ { "type": "about", "direction": "uit", "label": "porte sur", "relations": [ { "direction": "uit", "type": "about", "label": "porte sur", "other": { "id": "loinc", "title": "LOINC et le sous-ensemble belge (ReTaM)", "url": "/fr/loinc-et-le-sous-ensemble-belge-retam/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": "CareSet Clinical Observation.", "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 3 ] }, { "direction": "uit", "type": "about", "label": "porte sur", "other": { "id": "snomed-ct", "title": "SNOMED CT", "url": "/fr/snomed-ct/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": "SNOMED CT-ValueSets waar die terminologie waarde toevoegt.", "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 1 ] }, { "direction": "uit", "type": "about", "label": "porte sur", "other": { "id": "fhir", "title": "HL7 FHIR", "url": "/fr/hl7-fhir/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": "Publicatie als Belgisch FHIR-profiel.", "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 1 ] }, { "direction": "uit", "type": "about", "label": "porte sur", "other": { "id": "vitalink", "title": "Vitalink", "url": "/fr/vitalink/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": "Regionale kluis voorzien voor de uitwisseling van CareSets in Vlaanderen (toekomende tijd in de bron); beoogde uitwisseling, productie niet bevestigd.", "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 1 ] }, { "direction": "uit", "type": "about", "label": "porte sur", "other": { "id": "abrumet", "title": "Réseau Santé Bruxellois (Abrumet)", "url": "/fr/reseau-sante-bruxellois-abrumet/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": "Réseau Santé Bruxellois is voorzien voor de uitwisseling van CareSets in Brussel (toekomende tijd in de bron); beoogde uitwisseling, productie niet bevestigd.", "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 1 ] }, { "direction": "uit", "type": "about", "label": "porte sur", "other": { "id": "rsw", "title": "Réseau Santé Wallon (RSW)", "url": "/fr/reseau-sante-wallon/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": "Réseau Santé Wallon is voorzien voor de uitwisseling van CareSets in Wallonië (toekomende tijd in de bron); beoogde uitwisseling, productie niet bevestigd.", "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 1 ] }, { "direction": "uit", "type": "about", "label": "porte sur", "other": { "id": "uhmep", "title": "UHMEP et la prescription de renvoi électronique (eReferral)", "url": "/fr/uhmep-prescription-de-renvoi-electronique/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": "CareSet 'Digital Referral Prescription (DRP)'.", "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 3 ] }, { "direction": "uit", "type": "about", "label": "porte sur", "other": { "id": "telemonitoring", "title": "Télésurveillance en Belgique", "url": "/fr/telesurveillance/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": "De FHIR-CareSets voor meetresultaten uit het TMP-pilootproject doorlopen het CareSet-validatietraject.", "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 4 ] } ] }, { "type": "ownedBy", "direction": "uit", "label": "relève de", "relations": [ { "direction": "uit", "type": "ownedBy", "label": "relève de", "other": { "id": "riziv-inami", "title": "Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI)", "url": "/fr/institut-national-d-assurance-maladie-invalidite-inami/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": "BeSafeShare is een RIZIV-initiatief; de RIZIV-pagina publiceert het CareSet-overzicht en de planning.", "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 3, 1 ] } ] }, { "type": "realises", "direction": "in", "label": "contribue à (entrant)", "relations": [ { "direction": "in", "type": "realises", "label": "contribue à (entrant)", "other": { "id": "be-fhir-igs", "title": "Guides d'implémentation FHIR belges", "url": "/fr/guides-d-implementation-fhir-belges/" }, "status": "hypothesis", "status_label": "hypothèse", "note_html": null, "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 1 ] }, { "direction": "in", "type": "realises", "label": "contribue à (entrant)", "other": { "id": "be-referral-igs", "title": "Guides d'implémentation FHIR belges pour la prescription de renvoi : Referral-IG, DRP-IG et eReferral-IG", "url": "/fr/guides-d-implementation-fhir-belges-pour-la-prescription-de-renvoi/" }, "status": "hypothesis", "status_label": "hypothèse", "note_html": null, "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 3 ] } ] }, { "type": "about", "direction": "in", "label": "porte sur (entrant)", "relations": [ { "direction": "in", "type": "about", "label": "porte sur (entrant)", "other": { "id": "bihr", "title": "BIHR (Belgian Integrated Health Record)", "url": "/fr/belgian-integrated-health-record-bihr/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": null, "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 5, 1, 6, 2 ] }, { "direction": "in", "type": "about", "label": "porte sur (entrant)", "other": { "id": "bihr-caresets", "title": "BIHR : CareSets et feuille de route EHDS", "url": "/fr/bihr-caresets-et-feuille-de-route-ehds/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": null, "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 7, 3 ] } ] }, { "type": "seeAlso", "direction": "in", "label": "voir aussi (entrant)", "relations": [ { "direction": "in", "type": "seeAlso", "label": "voir aussi (entrant)", "other": { "id": "toegangsmatrix", "title": "Matrice d'accès (règlement de la plate-forme eHealth et du Comité de sécurité de l'information)", "url": "/fr/matrice-d-acces/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": null, "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 1 ] } ] } ], "relation_count": 14, "hypothesis_count": 2, "neighbours": [ { "id": "loinc", "title": "LOINC et le sous-ensemble belge (ReTaM)", "url": "/fr/loinc-et-le-sous-ensemble-belge-retam/", "type": { "code": "Terminology", "label": "Terminologie ou classification" }, "status": "established" }, { "id": "snomed-ct", "title": "SNOMED CT", "url": "/fr/snomed-ct/", "type": { "code": "Terminology", "label": "Terminologie ou classification" }, "status": "established" }, { "id": "fhir", "title": "HL7 FHIR", "url": "/fr/hl7-fhir/", "type": { "code": "Specification", "label": "Norme ou spécification" }, "status": "established" }, { "id": "vitalink", "title": "Vitalink", "url": "/fr/vitalink/", "type": { "code": "Platform", "label": "Plateforme ou service" }, "status": "established" }, { "id": "abrumet", "title": "Réseau Santé Bruxellois (Abrumet)", "url": "/fr/reseau-sante-bruxellois-abrumet/", "type": { "code": "Platform", "label": "Plateforme ou service" }, "status": "established" }, { "id": "rsw", "title": "Réseau Santé Wallon (RSW)", "url": "/fr/reseau-sante-wallon/", "type": { "code": "Platform", "label": "Plateforme ou service" }, "status": "established" }, { "id": "riziv-inami", "title": "Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI)", "url": "/fr/institut-national-d-assurance-maladie-invalidite-inami/", "type": { "code": "Organization", "label": "Organisation" }, "status": "established" }, { "id": "uhmep", "title": "UHMEP et la prescription de renvoi électronique (eReferral)", "url": "/fr/uhmep-prescription-de-renvoi-electronique/", "type": { "code": "Platform", "label": "Plateforme ou service" }, "status": "established" }, { "id": "telemonitoring", "title": "Télésurveillance en Belgique", "url": "/fr/telesurveillance/", "type": { "code": "Topic", "label": "Aperçu ou dossier" }, "status": "established" }, { "id": "be-fhir-igs", "title": "Guides d'implémentation FHIR belges", "url": "/fr/guides-d-implementation-fhir-belges/", "type": { "code": "Specification", "label": "Norme ou spécification" }, "status": "hypothesis" }, { "id": "be-referral-igs", "title": "Guides d'implémentation FHIR belges pour la prescription de renvoi : Referral-IG, DRP-IG et eReferral-IG", "url": "/fr/guides-d-implementation-fhir-belges-pour-la-prescription-de-renvoi/", "type": { "code": "Specification", "label": "Norme ou spécification" }, "status": "hypothesis" }, { "id": "bihr", "title": "BIHR (Belgian Integrated Health Record)", "url": "/fr/belgian-integrated-health-record-bihr/", "type": { "code": "Programme", "label": "Programme ou initiative" }, "status": "established" }, { "id": "bihr-caresets", "title": "BIHR : CareSets et feuille de route EHDS", "url": "/fr/bihr-caresets-et-feuille-de-route-ehds/", "type": { "code": "Programme", "label": "Programme ou initiative" }, "status": "established" }, { "id": "toegangsmatrix", "title": "Matrice d'accès (règlement de la plate-forme eHealth et du Comité de sécurité de l'information)", "url": "/fr/matrice-d-acces/", "type": { "code": "Rule", "label": "Règle ou cadre" }, "status": "established" } ], "open_questions_html": [ "Welke CareSets zijn per regionale kluis en softwarepakket daadwerkelijk in productie, pilot of voorbereiding?", "Welke implementatiedeadlines staan in de RIZIV-planningstabel per CareSet voor softwarehuizen en digitale kluizen? De tabel bestaat maar werd niet als tekst geëxtraheerd (extractiehiaat); gelden er ook deadlines voor ziekenhuizen?", "Welke exacte profielversies en ValueSet-versies gelden per implementatie?", "Zijn afzonderlijke CareSets voor laboratoriumresultaten en beeldvorming gepland of gepubliceerd?", "Welke wettelijke verplichtingen of financieringsvoorwaarden gelden specifiek voor implementatie door ziekenhuizen?" ], "open_questions": [ { "id": "oq-86345b", "html": "Welke CareSets zijn per regionale kluis en softwarepakket daadwerkelijk in productie, pilot of voorbereiding?", "text": "Welke CareSets zijn per regionale kluis en softwarepakket daadwerkelijk in productie, pilot of voorbereiding?" }, { "id": "oq-7edd57", "html": "Welke implementatiedeadlines staan in de RIZIV-planningstabel per CareSet voor softwarehuizen en digitale kluizen? De tabel bestaat maar werd niet als tekst geëxtraheerd (extractiehiaat); gelden er ook deadlines voor ziekenhuizen?", "text": "Welke implementatiedeadlines staan in de RIZIV-planningstabel per CareSet voor softwarehuizen en digitale kluizen? De tabel bestaat maar werd niet als tekst geëxtraheerd (extractiehiaat); gelden er ook deadlines voor ziekenhuizen?" }, { "id": "oq-80eed8", "html": "Welke exacte profielversies en ValueSet-versies gelden per implementatie?", "text": "Welke exacte profielversies en ValueSet-versies gelden per implementatie?" }, { "id": "oq-6c2a2f", "html": "Zijn afzonderlijke CareSets voor laboratoriumresultaten en beeldvorming gepland of gepubliceerd?", "text": "Zijn afzonderlijke CareSets voor laboratoriumresultaten en beeldvorming gepland of gepubliceerd?" }, { "id": "oq-666fe2", "html": "Welke wettelijke verplichtingen of financieringsvoorwaarden gelden specifiek voor implementatie door ziekenhuizen?", "text": "Welke wettelijke verplichtingen of financieringsvoorwaarden gelden specifiek voor implementatie door ziekenhuizen?" } ], "exchanges": [], "sources": [ { "n": 1, "id": "SRC-284dc675fc", "title": "BeSafeShare: multidisciplinaire elektronische gegevensuitwisseling tussen zorgverleners en patiënten", "publisher": "RIZIV", "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/thema-s/egezondheid/besafeshare-multidisciplinaire-elektronische-gegevensuitwisseling-tussen-zorgverleners-en-patienten", "published": null, "first_retrieved": "2026-09-25T20:17:51+00:00", "last_checked": "2026-09-25T21:06:56+00:00", "content_sha256": "a8f47efdca279964ad2a768440c05eee5b9f29b7895a4899001a4efeee0e5153", "link_unreachable_since": null }, { "n": 2, "id": "SRC-5a648ace7f", "title": "BIHR: Our futureproof eHealth functional architecture", "publisher": "RIZIV/INAMI", "url": "https://www.riziv.fgov.be/SiteCollectionDocuments/BIHR%20-%20Our%20futureproof%20eHealth%20functional%20architecture.pdf", "published": "2026-03-01", "first_retrieved": "2026-09-26T06:06:23+00:00", "last_checked": "2026-09-26T06:06:23+00:00", "content_sha256": "90ca11b9651bba5fee016d4545231ac3272df5a0eb83593da8e4ee82b1abf400", "link_unreachable_since": null }, { "n": 3, "id": "SRC-b4f8ecf2f8", "title": "Overzicht van gepubliceerde CareSets | RIZIV", "publisher": "RIZIV", "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/thema-s/egezondheid/besafeshare-multidisciplinaire-elektronische-gegevensuitwisseling-tussen-zorgverleners-en-patienten/overzicht-van-gepubliceerde-caresets", "published": null, "first_retrieved": "2026-09-26T06:07:58+00:00", "last_checked": "2026-09-26T06:07:58+00:00", "content_sha256": "f8681c3bff934b22024ecf344e2a18993995a08230238599e2e95ca832203bbe", "link_unreachable_since": null }, { "n": 4, "id": "SRC-0b85fb1232", "title": "QRVA 56 036 (december 2025): o.a. vraag nr. 630 (een Kamerlid) TMP-platform voor uitwisseling gezondheidsgegevens in transmurale setting, met antwoord van 23 december 2025", "publisher": "Kamer van volksvertegenwoordigers", "url": "https://www.dekamer.be/QRVA/pdf/56/56K0036.pdf", "published": "2025-12-23", "first_retrieved": "2026-09-26T11:10:37+00:00", "last_checked": "2026-09-26T11:10:37+00:00", "content_sha256": "2ad6c954d0846c24fa3bceb70e1bd7babe75ef71c9f9d45d95fe2b02c318a6f8", "link_unreachable_since": null }, { "n": 5, "id": "SRC-bedb8ce40f", "title": "Het BIHR (Belgian Integrated Health Record)", "publisher": "RIZIV", "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/thema-s/egezondheid/het-bihr-belgian-integrated-health-record", "published": null, "first_retrieved": "2026-09-25T20:17:49+00:00", "last_checked": "2026-09-25T21:06:54+00:00", "content_sha256": "83a6a51e19a53fff3501ae8d5a99201c31ecbcdda9db7932df635a4736e74357", "link_unreachable_since": null }, { "n": 6, "id": "SRC-c1669f1de8", "title": "BIHR: A general introduction", "publisher": "RIZIV/INAMI", "url": "https://www.riziv.fgov.be/SiteCollectionDocuments/BIHR%20-%20A%20general%20introduction.pdf", "published": "2026-03-01", "first_retrieved": "2026-09-26T06:06:22+00:00", "last_checked": "2026-09-26T06:06:22+00:00", "content_sha256": "e810eccdcae4fcf746dc4fd1595406e763f9b7719bee0bcea9e4a6bb8db9d144", "link_unreachable_since": null }, { "n": 7, "id": "SRC-d4252aae0a", "title": "CareSets & Be-SafeShare project", "publisher": "eHealth-platform", "url": "https://www.ehealth.fgov.be/nl/page/caresets-be-safeshare-project", "published": null, "first_retrieved": "2026-09-28T11:37:09+00:00", "last_checked": "2026-10-30T07:48:47+00:00", "content_sha256": "e066269bd785be386c1eff873c71eafe9ffc69db9b655dc2b53c6282dda13579", "link_unreachable_since": null } ], "claims": [ { "id": "CLM-6bf0a26a", "statement": "BeSafeShare (RIZIV) ontwikkelt CareSets: gestructureerde, gestandaardiseerde (HL7 FHIR) en gecodeerde (SNOMED CT) informatiesets per use case, die via de regionale kluizen (Vitalink voor Vlaanderen) worden uitgewisseld.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie CareSets", "as_of": "2026-09-25", "source": { "id": "SRC-284dc675fc", "title": "BeSafeShare: multidisciplinaire elektronische gegevensuitwisseling tussen zorgverleners en patiënten", "publisher": "RIZIV", "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/thema-s/egezondheid/besafeshare-multidisciplinaire-elektronische-gegevensuitwisseling-tussen-zorgverleners-en-patienten", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-0257edc9", "statement": "BeSafeShare staat voor 'Belgian Coordination Authority for Secure Standardized Multidisciplinary Health Data Exchange' en maakt deel uit van de eHealth-actieplannen 2.0 (2015-2018), 3.0 (2019-2021) en 4.0 (2022-2024).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'Implementatieproces'", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-284dc675fc", "title": "BeSafeShare: multidisciplinaire elektronische gegevensuitwisseling tussen zorgverleners en patiënten", "publisher": "RIZIV", "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/thema-s/egezondheid/besafeshare-multidisciplinaire-elektronische-gegevensuitwisseling-tussen-zorgverleners-en-patienten", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-d4ee4298", "statement": "Een CareSet is het centrale conceptuele bouwblok van gestandaardiseerde uitwisseling en opslag binnen het BeSafeShare-project.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'Waarom werken we met CareSets?'", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-284dc675fc", "title": "BeSafeShare: multidisciplinaire elektronische gegevensuitwisseling tussen zorgverleners en patiënten", "publisher": "RIZIV", "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/thema-s/egezondheid/besafeshare-multidisciplinaire-elektronische-gegevensuitwisseling-tussen-zorgverleners-en-patienten", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-8d1d19a1", "statement": "CareSets, opgesteld door domeinexperten, moeten binnen BIHR een consistente klinische semantiek garanderen over alle gegevensstromen heen.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 7, sectie 'Principles'", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-5a648ace7f", "title": "BIHR: Our futureproof eHealth functional architecture", "publisher": "RIZIV/INAMI", "url": "https://www.riziv.fgov.be/SiteCollectionDocuments/BIHR%20-%20Our%20futureproof%20eHealth%20functional%20architecture.pdf", "published": "2026-03-01" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-82c7202a", "statement": "Volgens RIZIV maakt niet FHIR-conformiteit op zich het verschil, maar het consistent toepassen van CareSets en hun profielen door elke deelnemer, met eigenaarschap voor de implementatie.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 8, sectie 'Closing'", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-5a648ace7f", "title": "BIHR: Our futureproof eHealth functional architecture", "publisher": "RIZIV/INAMI", "url": "https://www.riziv.fgov.be/SiteCollectionDocuments/BIHR%20-%20Our%20futureproof%20eHealth%20functional%20architecture.pdf", "published": "2026-03-01" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-a21bf718", "statement": "RIZIV publiceert een overzicht van de reeds gepubliceerde CareSets, telkens met implementatiegids en bedrijfsdocumentatie.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "inleiding", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-b4f8ecf2f8", "title": "Overzicht van gepubliceerde CareSets | RIZIV", "publisher": "RIZIV", "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/thema-s/egezondheid/besafeshare-multidisciplinaire-elektronische-gegevensuitwisseling-tussen-zorgverleners-en-patienten/overzicht-van-gepubliceerde-caresets", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-0f0f4394", "statement": "De CareSets zullen (toekomende tijd) worden uitgewisseld via de regionale kluizen: Vitalink voor Vlaanderen, Reseau Sante Bruxellois (RSB) voor Brussel en Reseau Sante Wallon (RSW) voor Wallonie.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie CareSets", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-284dc675fc", "title": "BeSafeShare: multidisciplinaire elektronische gegevensuitwisseling tussen zorgverleners en patiënten", "publisher": "RIZIV", "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/thema-s/egezondheid/besafeshare-multidisciplinaire-elektronische-gegevensuitwisseling-tussen-zorgverleners-en-patienten", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-397309b9", "statement": "Selon l'INAMI, les CareSets seront échangés via les coffres-forts régionaux (temps futur).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie CareSets", "as_of": "2026-09-25", "source": { "id": "SRC-284dc675fc", "title": "BeSafeShare: multidisciplinaire elektronische gegevensuitwisseling tussen zorgverleners en patiënten", "publisher": "RIZIV", "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/thema-s/egezondheid/besafeshare-multidisciplinaire-elektronische-gegevensuitwisseling-tussen-zorgverleners-en-patienten", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-38af8cc9", "statement": "Een CareSet wordt pas als Belgisch FHIR-profiel gepubliceerd in de Implementation Guide voor softwareleveranciers nadat ze op HL7 Belgium-bijeenkomsten is voorgelegd en kritische open vragen zijn opgelost.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'Implementatieproces', stap 4 'Publicatie van CareSet'", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-284dc675fc", "title": "BeSafeShare: multidisciplinaire elektronische gegevensuitwisseling tussen zorgverleners en patiënten", "publisher": "RIZIV", "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/thema-s/egezondheid/besafeshare-multidisciplinaire-elektronische-gegevensuitwisseling-tussen-zorgverleners-en-patienten", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-1f3ca554", "statement": "CareSets zijn gecodeerd met ValueSets in SNOMED CT, overal waar die terminologie waarde toevoegt.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'Waarom werken we met CareSets?'", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-284dc675fc", "title": "BeSafeShare: multidisciplinaire elektronische gegevensuitwisseling tussen zorgverleners en patiënten", "publisher": "RIZIV", "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/thema-s/egezondheid/besafeshare-multidisciplinaire-elektronische-gegevensuitwisseling-tussen-zorgverleners-en-patienten", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-b285ec00", "statement": "De gepubliceerde CareSet \"Clinical Observation\" dekt vitale parameters, patiëntgerapporteerde symptomen en klinische bevindingen (fase 1); dit is een ander begrip dan laboratoriumresultaten, waarvoor geen aparte CareSet gevonden werd.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'CareSet Clinical Observation'", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-b4f8ecf2f8", "title": "Overzicht van gepubliceerde CareSets | RIZIV", "publisher": "RIZIV", "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/thema-s/egezondheid/besafeshare-multidisciplinaire-elektronische-gegevensuitwisseling-tussen-zorgverleners-en-patienten/overzicht-van-gepubliceerde-caresets", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-0c9fd710", "statement": "De CareSet Clinical Observation is een generiek Belgisch basisprofiel, gebouwd op HL7 FHIR, dat LOINC en SNOMED CT als coderingssystemen gebruikt, aangevuld met Belgische vereisten zoals het INSZ-nummer.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'CareSet Clinical Observation'", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-b4f8ecf2f8", "title": "Overzicht van gepubliceerde CareSets | RIZIV", "publisher": "RIZIV", "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/thema-s/egezondheid/besafeshare-multidisciplinaire-elektronische-gegevensuitwisseling-tussen-zorgverleners-en-patienten/overzicht-van-gepubliceerde-caresets", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-ca93455a", "statement": "Voor de gegevensstroom \"verslagen\"/procedures bestaat al een gepubliceerde CareSet \"Medical Procedure\", die een gestandaardiseerde uitwisseling van uitgevoerde klinische procedures via hubs en digitale kluizen ondersteunt.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'CareSet Medical Procedure'", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-b4f8ecf2f8", "title": "Overzicht van gepubliceerde CareSets | RIZIV", "publisher": "RIZIV", "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/thema-s/egezondheid/besafeshare-multidisciplinaire-elektronische-gegevensuitwisseling-tussen-zorgverleners-en-patienten/overzicht-van-gepubliceerde-caresets", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-b1f6f2a9", "statement": "Het digitaal verwijsvoorschrift heeft een gepubliceerde CareSet, \"Digital Referral Prescription (DRP)\". De bron vermeldt KMEHR niet; dat de stroom rechtstreeks naar FHIR gaat zonder KMEHR-tussenstap, is een eigen afleiding.", "kind": "interpretation", "kind_label": "interprétation", "locator": "sectie 'CareSet \"Digital Referral Prescription (DRP)\"'", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-b4f8ecf2f8", "title": "Overzicht van gepubliceerde CareSets | RIZIV", "publisher": "RIZIV", "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/thema-s/egezondheid/besafeshare-multidisciplinaire-elektronische-gegevensuitwisseling-tussen-zorgverleners-en-patienten/overzicht-van-gepubliceerde-caresets", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-d2f28bc7", "statement": "Voor de probleemlijst bestaat een gepubliceerde CareSet \"Problem\", die zorgverleners toelaat patiëntproblemen uniform te registreren en te communiceren voor hergebruik.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'CareSet Problem'", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-b4f8ecf2f8", "title": "Overzicht van gepubliceerde CareSets | RIZIV", "publisher": "RIZIV", "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/thema-s/egezondheid/besafeshare-multidisciplinaire-elektronische-gegevensuitwisseling-tussen-zorgverleners-en-patienten/overzicht-van-gepubliceerde-caresets", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-57dee053", "statement": "Zodra er in de HL7-vergaderingen geen kritische open vragen meer zijn, wordt de CareSet via iteraties gepubliceerd in de Implementation Guide, zodat ze als Belgische standaard voor software kan dienen.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'Implementatieproces', stap 4", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-284dc675fc", "title": "BeSafeShare: multidisciplinaire elektronische gegevensuitwisseling tussen zorgverleners en patiënten", "publisher": "RIZIV", "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/thema-s/egezondheid/besafeshare-multidisciplinaire-elektronische-gegevensuitwisseling-tussen-zorgverleners-en-patienten", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-dcb825db", "statement": "De RIZIV-pagina bevat een sectie 'Planning' met een overzicht van alle CareSets, de bijbehorende projecten en de implementatiedeadlines voor softwarehuizen en digitale kluizen; de inhoud van dat overzicht werd niet als tekst geextraheerd.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'Planning'", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-284dc675fc", "title": "BeSafeShare: multidisciplinaire elektronische gegevensuitwisseling tussen zorgverleners en patiënten", "publisher": "RIZIV", "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/thema-s/egezondheid/besafeshare-multidisciplinaire-elektronische-gegevensuitwisseling-tussen-zorgverleners-en-patienten", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-18b024af", "statement": "Een CareSet met status 'Afgerond' is volledig geanalyseerd door het BeSafeShare-team, de implementatiedocumentatie is beschikbaar en het Be FHIR-profiel is gepubliceerd; 'In behandeling' betekent dat de analyse loopt.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'Planning'", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-284dc675fc", "title": "BeSafeShare: multidisciplinaire elektronische gegevensuitwisseling tussen zorgverleners en patiënten", "publisher": "RIZIV", "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/thema-s/egezondheid/besafeshare-multidisciplinaire-elektronische-gegevensuitwisseling-tussen-zorgverleners-en-patienten", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-4cf66f6c", "statement": "Les CareSets FHIR définis dans le projet pilote TMP pour les résultats de mesure sont réutilisés, après un trajet de validation visant à les aligner sur des CareSets définis précédemment (réponse du 23 décembre 2025 à la question n° 630 du 18 novembre 2025, d'un membre de la Chambre).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 233, antwoord op vraag nr. 630", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-0b85fb1232", "title": "QRVA 56 036 (december 2025): o.a. vraag nr. 630 (een Kamerlid) TMP-platform voor uitwisseling gezondheidsgegevens in transmurale setting, met antwoord van 23 december 2025", "publisher": "Kamer van volksvertegenwoordigers", "url": "https://www.dekamer.be/QRVA/pdf/56/56K0036.pdf", "published": "2025-12-23" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-5fbb3646", "statement": "Toegang tot gedeelde CareSets wordt geregeld door een toegangsmatrix en vooraf vastgestelde governanceregels; verslagen zoals ontslagbrief of SumEHR kunnen op verzoek uit CareSets samengesteld worden.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'Waarom werken we met CareSets?'", "as_of": "2026-09-25", "source": { "id": "SRC-284dc675fc", "title": "BeSafeShare: multidisciplinaire elektronische gegevensuitwisseling tussen zorgverleners en patiënten", "publisher": "RIZIV", "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/thema-s/egezondheid/besafeshare-multidisciplinaire-elektronische-gegevensuitwisseling-tussen-zorgverleners-en-patienten", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-0f9ce01e", "statement": "De officiële catalogus beschrijft een CareSet aan de hand van documenten voor businessbehoeften, implementatiegids en ValueSets.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "Wat is een CareSet?", "as_of": "2026-09-28", "source": { "id": "SRC-d4252aae0a", "title": "CareSets & Be-SafeShare project", "publisher": "eHealth-platform", "url": "https://www.ehealth.fgov.be/nl/page/caresets-be-safeshare-project", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": false, "on_page": false }, { "id": "CLM-3c5be2bf", "statement": "Volgens de eHealth-pagina zijn de daar gepubliceerde CareSets gevalideerd via een nota aan het Beheerscomité van het eHealth-platform volgens de FHIR Governance; de roadmaptabel toont die validatie per CareSet als 'eHealth approval' (kolom 'Approbation CG'). Dit verklaart deels het verschil tussen 'goedgekeurd' en 'gepubliceerd' (open vraag).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'Algemene opmerkingen'", "as_of": "2026-09-29", "source": { "id": "SRC-d4252aae0a", "title": "CareSets & Be-SafeShare project", "publisher": "eHealth-platform", "url": "https://www.ehealth.fgov.be/nl/page/caresets-be-safeshare-project", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": false, "on_page": true } ], "diagrams": [], "facets": { "type": [ "Programme" ], "jurisdiction": [ "belgie" ], "theme": [ "architectuur-en-infrastructuur", "terminologie" ], "lifecycle": [ "onbekend" ], "section": [ "use-cases" ] }, "search_terms": [ "BeSafeShare", "CareSets", "Belgian Coordination Authority for Secure Standardized Multidisciplinary Health Data Exchange" ], "release_id": "2026.11.12-3", "license": "CC BY 4.0" }