--- id: besafeshare type: Programme type_label: Programme ou initiative title: BeSafeShare aliases: - CareSets - Belgian Coordination Authority for Secure Standardized Multidisciplinary Health Data Exchange names: nl: BeSafeShare fr: BeSafeShare en: BeSafeShare jurisdiction: - belgie themes: - architectuur-en-infrastructuur - terminologie lifecycle: onbekend lifecycle_note: 'Les CareSets et leur documentation sont publiés selon l''aperçu de l''INAMI, consulté le 26 septembre 2026; le statut de production par CareSet et par raccordement est inconnu.' summary: 'BeSafeShare est le programme qui porte les CareSets: les accords sur les données de santé qui sont échangées et sur la manière dont elles sont structurées et codées. Les CareSets sont publiés comme profils belges de la norme internationale de données FHIR, avec une documentation d''implémentation pour les fournisseurs de logiciels. L''INAMI publie les CareSets et une planification, mais la mise en service effective diffère peut-être selon le coffre-fort santé régional et le logiciel. Pour les hôpitaux, les CareSets décrivent quelles données et quels codes appartiennent à un flux de données; l''accès est réglé via la matrice d''accès.' links: - soort: website url: https://www.riziv.fgov.be/nl/thema-s/egezondheid/besafeshare-multidisciplinaire-elektronische-gegevensuitwisseling-tussen-zorgverleners-en-patienten label: BeSafeShare (RIZIV) taal: nl - soort: register url: https://www.riziv.fgov.be/nl/thema-s/egezondheid/besafeshare-multidisciplinaire-elektronische-gegevensuitwisseling-tussen-zorgverleners-en-patienten/overzicht-van-gepubliceerde-caresets label: Overzicht van gepubliceerde CareSets taal: nl - soort: documentatie url: https://www.ehealth.fgov.be/nl/page/caresets-be-safeshare-project label: CareSets & Be-SafeShare (eHealth) taal: nl last_verified: '2026-10-05' relations: - type: about direction: uit target: loinc target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/loinc-et-le-sous-ensemble-belge-retam/ status: established - type: about direction: uit target: snomed-ct target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/snomed-ct/ status: established - type: about direction: uit target: fhir target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/hl7-fhir/ status: established - type: about direction: uit target: vitalink target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/vitalink/ status: established - type: about direction: uit target: abrumet target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/reseau-sante-bruxellois-abrumet/ status: established - type: about direction: uit target: rsw target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/reseau-sante-wallon/ status: established - type: about direction: uit target: uhmep target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/uhmep-prescription-de-renvoi-electronique/ status: established - type: about direction: uit target: telemonitoring target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/telesurveillance/ status: established - type: ownedBy direction: uit target: riziv-inami target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/institut-national-d-assurance-maladie-invalidite-inami/ status: established - type: realises direction: in target: be-fhir-igs target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/guides-d-implementation-fhir-belges/ status: hypothesis - type: realises direction: in target: be-referral-igs target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/guides-d-implementation-fhir-belges-pour-la-prescription-de-renvoi/ status: hypothesis - type: about direction: in target: bihr target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/belgian-integrated-health-record-bihr/ status: established - type: about direction: in target: bihr-caresets target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/bihr-caresets-et-feuille-de-route-ehds/ status: established - type: seeAlso direction: in target: toegangsmatrix target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/matrice-d-acces/ status: established release: 2026.11.12-3 url: https://ehealth-atlas.be/fr/besafeshare/ license: CC BY 4.0 --- # BeSafeShare BeSafeShare est le programme qui porte les CareSets : les accords sur les données de santé qui sont échangées et sur la manière dont elles sont structurées et codées. Les CareSets sont publiés comme profils belges de la norme internationale de données FHIR, avec une documentation d'implémentation pour les fournisseurs de logiciels. L'INAMI publie les CareSets et une planification, mais la mise en service effective diffère peut-être selon le coffre-fort santé régional et le logiciel. Pour les hôpitaux, les CareSets décrivent quelles données et quels codes appartiennent à un flux de données ; l'accès est réglé via la matrice d'accès. ## Qu'est-ce que c'est ? BeSafeShare vise l'échange multidisciplinaire de données de santé au moyen d'ensembles d'informations structurés, standardisés et codés, les **CareSets**.[^1] Le nom complet du projet est « Belgian Coordination Authority for Secure Standardized Multidisciplinary Health Data Exchange » ; il fait partie des plans d'action eSanté 2.0 (2015-2018), 3.0 (2019-2021) et 4.0 (2022-2024).[^1] Dans ce projet, un CareSet est la brique conceptuelle centrale de l'échange et du stockage standardisés.[^1] ## Composants Selon la présentation de l'INAMI de mars 2026 sur l'architecture fonctionnelle du [BIHR](https://ehealth-atlas.be/fr/belgian-integrated-health-record-bihr/), les CareSets, rédigés par des experts du domaine, doivent garantir une signification clinique cohérente à travers les flux de données.[^2] La même présentation souligne que chaque participant doit appliquer les CareSets et leurs profils de manière cohérente et assumer la responsabilité de la mise en œuvre.[^2] ### Gestion et application visée Le projet est décrit sur une page de l'[INAMI](https://ehealth-atlas.be/fr/institut-national-d-assurance-maladie-invalidite-inami/) ; l'INAMI publie un aperçu des CareSets publiés, avec pour chaque CareSet un guide d'implémentation et une documentation métier.[^3] Selon cette page, les CareSets seront échangés via les coffres-forts santé régionaux : [Vitalink](https://ehealth-atlas.be/fr/vitalink/) pour la Flandre, [Réseau Santé Bruxellois](https://ehealth-atlas.be/fr/reseau-sante-bruxellois-abrumet/) (RSB) pour Bruxelles et [Réseau Santé Wallon](https://ehealth-atlas.be/fr/reseau-sante-wallon/) (RSW) pour la Wallonie.[^1] Il s'agit d'une intention formulée au futur, non d'un échange démontré. ### CareSets et interfaces techniques Les CareSets sont publiés comme [profils FHIR](https://ehealth-atlas.be/fr/hl7-fhir/) belges dans un guide d'implémentation destiné aux fournisseurs de logiciels.[^1] Pour le codage, les CareSets utilisent des ValueSets en [SNOMED CT](https://ehealth-atlas.be/fr/snomed-ct/) là où cette terminologie apporte une valeur ajoutée.[^1] Exemples tirés de l'aperçu de l'INAMI, consulté le 26 septembre 2026 : - **Clinical Observation** porte, en phase 1, sur les paramètres vitaux, les symptômes rapportés par le patient et les constatations cliniques.[^3] Le profil est construit sur HL7 FHIR et utilise [LOINC](https://ehealth-atlas.be/fr/loinc-et-le-sous-ensemble-belge-retam/) et SNOMED CT comme systèmes de codage.[^3] - **Medical Procedure** soutient l'échange standardisé, via des hubs ([Hubs & Metahub (répertoire des références)](https://ehealth-atlas.be/fr/hubs-metahub-repertoire-des-references/)) et des coffres-forts santé numériques, de données sur les procédures cliniques qui ont été réalisées.[^3] - **Digital Referral Prescription (DRP)** est le CareSet de la prescription de renvoi électronique ; voir [UHMEP et la prescription de renvoi électronique (eReferral)](https://ehealth-atlas.be/fr/uhmep-prescription-de-renvoi-electronique/).[^3] - **Problem** soutient l'enregistrement et la communication uniformes des problèmes des patients en vue de leur réutilisation.[^3] ## Phase Le processus de publication décrit prévoit la publication comme profil FHIR belge dans le guide d'implémentation destiné aux fournisseurs de logiciels[^1] ; dès qu'il n'y a plus de questions ouvertes critiques lors des réunions HL7, le CareSet est publié par itérations.[^1] L'INAMI publie une planification avec un aperçu de tous les CareSets, des projets associés et des délais de mise en œuvre pour les éditeurs de logiciels et les coffres-forts santé numériques.[^1] Un CareSet au statut « Afgerond » (terminé) est entièrement analysé, la documentation de mise en œuvre est disponible et le profil Be FHIR est publié ; « In behandeling » (en cours de traitement) signifie que l'analyse est en cours.[^1] Le contenu de ce tableau de planification n'a pas encore été traité dans l'Atlas. Les CareSets FHIR pour les résultats de mesure issus du projet pilote de télésurveillance ([Transmural Platform (TMP)](https://ehealth-atlas.be/fr/transmural-platform/)) passent par le parcours de validation visant à les aligner sur des CareSets définis précédemment ; voir [Télésurveillance en Belgique](https://ehealth-atlas.be/fr/telesurveillance/).[^4] À la date de consultation du 26 septembre 2026, l'INAMI proposait déjà un aperçu des CareSets publiés avec la documentation de mise en œuvre.[^3] La publication de documentation ne suffit pas pour établir la mise en service effective auprès de chaque coffre-fort santé ou fournisseur ; le statut de production général reste donc inconnu. ### Relations avec d'autres concepts La relation avec [BIHR (Belgian Integrated Health Record)](https://ehealth-atlas.be/fr/belgian-integrated-health-record-bihr/) concerne notamment la sémantique clinique que les CareSets doivent garantir selon les principes d'architecture.[^2] FHIR fournit le format dans lequel les profils belges destinés aux fournisseurs de logiciels sont publiés.[^1] ## Qu'est-ce que cela signifie pour un hôpital ? **Recommandation :** discutez avec le fournisseur de DPI, pour chaque flux de données pertinent, de ce qui est pris en charge : quel CareSet, quelle version de profil et quels ValueSets. Utilisez pour cela aussi bien la documentation métier que le guide d'implémentation technique, et interrogez-le séparément sur l'enregistrement, l'échange et les raccordements effectivement disponibles. **Recommandation :** traitez la planification de la mise en œuvre, les obligations légales et les conditions de financement comme des questions de recherche distinctes. Consignez, pour chaque éventuelle obligation, la source applicable, le groupe cible et la date d'entrée en vigueur avant de l'intégrer dans une planification hospitalière. ### Conditions de mise en œuvre et limites Selon la description du projet, l'accès aux CareSets partagés est réglé par une [Matrice d'accès (règlement de la plate-forme eHealth et du Comité de sécurité de l'information)](https://ehealth-atlas.be/fr/matrice-d-acces/) et par des règles de gouvernance fixées au préalable ; des rapports tels qu'une lettre de sortie ou un [Sumehr](https://ehealth-atlas.be/fr/sumehr/) peuvent être constitués à la demande à partir de CareSets.[^1] Voir aussi [Relation thérapeutique](https://ehealth-atlas.be/fr/relation-therapeutique/) pour les règles d'accès dans le sous-modèle belge. L'INAMI souligne en outre, comme principe de mise en œuvre, l'application cohérente des CareSets et de leurs profils par tous les participants.[^2] **Recommandation :** vérifiez, outre l'échange technique, la signification des données, les codes utilisés et les règles d'accès applicables dans des scénarios de pratique communs. ## Incertitudes et informations contradictoires Le statut de production et les versions exactes des profils par CareSet restent ouverts. Les délais de mise en œuvre figurent dans un tableau de planification de l'INAMI, mais celui-ci n'a pas été extrait sous forme de texte. Les éventuels CareSets distincts pour les résultats de laboratoire et l'imagerie demandent eux aussi des recherches complémentaires ; il n'en découle pas que de tels profils ou accords font défaut. **Interprétation :** n'utilisez pas la dénomination Medical Procedure, sans justification supplémentaire, comme synonyme de tous les rapports médicaux ; vérifiez la portée précise pour chaque flux de données. ## Relaties - porte sur: [LOINC et le sous-ensemble belge (ReTaM)](https://ehealth-atlas.be/fr/loinc-et-le-sous-ensemble-belge-retam/) (établi)[^3]. CareSet Clinical Observation. - porte sur: [SNOMED CT](https://ehealth-atlas.be/fr/snomed-ct/) (établi)[^1]. SNOMED CT-ValueSets waar die terminologie waarde toevoegt. - porte sur: [HL7 FHIR](https://ehealth-atlas.be/fr/hl7-fhir/) (établi)[^1]. Publicatie als Belgisch FHIR-profiel. - porte sur: [Vitalink](https://ehealth-atlas.be/fr/vitalink/) (établi)[^1]. Regionale kluis voorzien voor de uitwisseling van CareSets in Vlaanderen (toekomende tijd in de bron); beoogde uitwisseling, productie niet bevestigd. - porte sur: [Réseau Santé Bruxellois (Abrumet)](https://ehealth-atlas.be/fr/reseau-sante-bruxellois-abrumet/) (établi)[^1]. Réseau Santé Bruxellois is voorzien voor de uitwisseling van CareSets in Brussel (toekomende tijd in de bron); beoogde uitwisseling, productie niet bevestigd. - porte sur: [Réseau Santé Wallon (RSW)](https://ehealth-atlas.be/fr/reseau-sante-wallon/) (établi)[^1]. Réseau Santé Wallon is voorzien voor de uitwisseling van CareSets in Wallonië (toekomende tijd in de bron); beoogde uitwisseling, productie niet bevestigd. - relève de: [Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI)](https://ehealth-atlas.be/fr/institut-national-d-assurance-maladie-invalidite-inami/) (établi)[^3][^1]. BeSafeShare is een RIZIV-initiatief; de RIZIV-pagina publiceert het CareSet-overzicht en de planning. - porte sur: [UHMEP et la prescription de renvoi électronique (eReferral)](https://ehealth-atlas.be/fr/uhmep-prescription-de-renvoi-electronique/) (établi)[^3]. CareSet 'Digital Referral Prescription (DRP)'. - porte sur: [Télésurveillance en Belgique](https://ehealth-atlas.be/fr/telesurveillance/) (établi)[^4]. De FHIR-CareSets voor meetresultaten uit het TMP-pilootproject doorlopen het CareSet-validatietraject. - contribue à (entrant): [Guides d'implémentation FHIR belges](https://ehealth-atlas.be/fr/guides-d-implementation-fhir-belges/) (hypothèse)[^1] - contribue à (entrant): [Guides d'implémentation FHIR belges pour la prescription de renvoi : Referral-IG, DRP-IG et eReferral-IG](https://ehealth-atlas.be/fr/guides-d-implementation-fhir-belges-pour-la-prescription-de-renvoi/) (hypothèse)[^3] - porte sur (entrant): [BIHR (Belgian Integrated Health Record)](https://ehealth-atlas.be/fr/belgian-integrated-health-record-bihr/) (établi)[^5][^1][^6][^2] - porte sur (entrant): [BIHR : CareSets et feuille de route EHDS](https://ehealth-atlas.be/fr/bihr-caresets-et-feuille-de-route-ehds/) (établi)[^7][^3] - voir aussi (entrant): [Matrice d'accès (règlement de la plate-forme eHealth et du Comité de sécurité de l'information)](https://ehealth-atlas.be/fr/matrice-d-acces/) (établi)[^1] ## Open vragen - Welke CareSets zijn per regionale kluis en softwarepakket daadwerkelijk in productie, pilot of voorbereiding? - Welke implementatiedeadlines staan in de RIZIV-planningstabel per CareSet voor softwarehuizen en digitale kluizen? De tabel bestaat maar werd niet als tekst geëxtraheerd (extractiehiaat); gelden er ook deadlines voor ziekenhuizen? - Welke exacte profielversies en ValueSet-versies gelden per implementatie? - Zijn afzonderlijke CareSets voor laboratoriumresultaten en beeldvorming gepland of gepubliceerd? - Welke wettelijke verplichtingen of financieringsvoorwaarden gelden specifiek voor implementatie door ziekenhuizen? ## Bronnen [^1]: [BeSafeShare: multidisciplinaire elektronische gegevensuitwisseling tussen zorgverleners en patiënten](https://www.riziv.fgov.be/nl/thema-s/egezondheid/besafeshare-multidisciplinaire-elektronische-gegevensuitwisseling-tussen-zorgverleners-en-patienten). RIZIV. Opgehaald 2026-09-25, sha256 a8f47efdca279964… (SRC-284dc675fc) [^2]: [BIHR: Our futureproof eHealth functional architecture](https://www.riziv.fgov.be/SiteCollectionDocuments/BIHR%20-%20Our%20futureproof%20eHealth%20functional%20architecture.pdf). RIZIV/INAMI, 2026-03-01. Opgehaald 2026-09-26, sha256 90ca11b9651bba5f… (SRC-5a648ace7f) [^3]: [Overzicht van gepubliceerde CareSets | RIZIV](https://www.riziv.fgov.be/nl/thema-s/egezondheid/besafeshare-multidisciplinaire-elektronische-gegevensuitwisseling-tussen-zorgverleners-en-patienten/overzicht-van-gepubliceerde-caresets). RIZIV. Opgehaald 2026-09-26, sha256 f8681c3bff934b22… (SRC-b4f8ecf2f8) [^4]: [QRVA 56 036 (december 2025): o.a. vraag nr. 630 (een Kamerlid) TMP-platform voor uitwisseling gezondheidsgegevens in transmurale setting, met antwoord van 23 december 2025](https://www.dekamer.be/QRVA/pdf/56/56K0036.pdf). Kamer van volksvertegenwoordigers, 2025-12-23. Opgehaald 2026-09-26, sha256 2ad6c954d0846c24… (SRC-0b85fb1232) [^5]: [Het BIHR (Belgian Integrated Health Record)](https://www.riziv.fgov.be/nl/thema-s/egezondheid/het-bihr-belgian-integrated-health-record). RIZIV. Opgehaald 2026-09-25, sha256 83a6a51e19a53fff… (SRC-bedb8ce40f) [^6]: [BIHR: A general introduction](https://www.riziv.fgov.be/SiteCollectionDocuments/BIHR%20-%20A%20general%20introduction.pdf). RIZIV/INAMI, 2026-03-01. Opgehaald 2026-09-26, sha256 e810eccdcae4fcf7… (SRC-c1669f1de8) [^7]: [CareSets & Be-SafeShare project](https://www.ehealth.fgov.be/nl/page/caresets-be-safeshare-project). eHealth-platform. Opgehaald 2026-09-28, sha256 e066269bd785be38… (SRC-d4252aae0a)