{ "id": "bruprev", "url": "/fr/bruprev/", "md_url": "/fr/bruprev.md", "json_url": "/fr/bruprev.json", "claims_url": "/fr/bruprev/beweringen/", "type": { "code": "Organization", "label": "Organisation" }, "schema_type": "Organization", "lang": "fr", "translation": { "lang": "fr", "source_url": "/bruprev/", "date": "2026-10-22", "stale": false, "fields": [ "lifecycle_note", "sectie:onzekerheden-en-tegenstrijdige-informatie", "sectie:waar-staat-het-per-programma", "sectie:wat-betekent-het-voor-een-ziekenhuis", "sectie:wat-is-het", "sectie:welke-rol-speelt-bruprev-in-het-ehealth-landschap", "summary", "title" ] }, "title": "Bruprev", "aliases": [ "BRUPREV" ], "names": { "nl": "Bruprev", "fr": "Bruprev", "en": null, "de": null }, "jurisdiction": [ { "code": "brussel", "label": "Bruxelles" } ], "themes": [ { "code": "vaccinatie-en-preventie", "label": "Vaccination et prévention" }, { "code": "beeldvorming", "label": "Imagerie médicale" } ], "lifecycle": { "code": "productie", "label": "en production" }, "lifecycle_note_html": "En production ; la COCOM a agréé Bruprev le 4 décembre 2025 pour un an, renouvelable une fois, sur la base de\nl'ordonnance sur la prévention du 16 mai 2024.[1]", "version": null, "vendor": null, "sectors": [], "homologations": [], "links": [ { "kind": { "code": "website", "label": "Site web" }, "url": "https://www.bruprev.be/nl/bruprev", "label": "Bruprev", "host": "www.bruprev.be", "lang": "nl" } ], "summary_text": "Bruprev organise les programmes de dépistage du cancer et de prévention dans la région bilingue de\nBruxelles-Capitale. Pour le dépistage du cancer du sein, il reçoit les données du groupe cible via\nla BCSS et assure la deuxième et, si nécessaire, la troisième lecture des images transmises de manière sécurisée.\n Il échange aussi chaque année des données avec le\nRegistre du Cancer. Pour les hôpitaux bruxellois et les unités de mammographie,\nBruprev est l'organisateur régional, et non le CvKO flamand.", "summary_html": "

Bruprev organise les programmes de dépistage du cancer et de prévention dans la région bilingue de\nBruxelles-Capitale.[2] Pour le dépistage du cancer du sein, il reçoit les données du groupe cible via\nla BCSS et assure la deuxième et, si nécessaire, la troisième lecture des images transmises de manière sécurisée.\n[3][3] Il échange aussi chaque année des données avec le\nRegistre du Cancer.[3] Pour les hôpitaux bruxellois et les unités de mammographie,\nBruprev est l'organisateur régional, et non le CvKO flamand.[4]

", "last_verified": "2026-10-05", "verification_outdated": false, "sections": [ { "id": "qu-est-ce-que-c-est", "title": "Qu'est-ce que c'est ?", "kind": "tekst", "html": "

Bruprev organise les programmes de dépistage et de prévention des cancers dans la Région bilingue de Bruxelles-Capitale.[2] Le dépistage organisé du cancer du sein à Bruxelles n'est donc pas organisé par le CvKO mais par Bruprev.[4]

" }, { "id": "quel-role-bruprev-joue-t-il-dans-le-paysage-ehealth", "title": "Quel rôle Bruprev joue-t-il dans le paysage eHealth ?", "kind": "tekst", "html": "

Bruprev invite le groupe cible bruxellois et effectue les lectures centrales du dépistage du cancer du sein.[3] Voir Dépistage organisé et prévention : systèmes numériques et échanges pour la comparaison avec la Flandre et la Wallonie.

\n" }, { "id": "ou-en-est-il-par-programme", "title": "Où en est-il, par programme ?", "kind": "tekst", "html": "

La Commission communautaire commune a agréé Bruprev le 4 décembre 2025 en tant qu'acteur chargé de l'opérationnalisation des programmes de dépistage des cancers, pour une période d'un an renouvelable une fois ; l'ordonnance relative à la politique de prévention en santé date du 16 mai 2024[1]. Le dépistage organisé du cancer du sein à Bruxelles est organisé par Bruprev et non par le CvKO[4].

" }, { "id": "qu-est-ce-que-cela-signifie-pour-un-hopital", "title": "Qu'est-ce que cela signifie pour un hôpital ?", "kind": "tekst", "html": "" }, { "id": "incertitudes-et-informations-contradictoires", "title": "Incertitudes et informations contradictoires", "kind": "tekst", "html": "" } ], "relation_groups": [ { "type": "supervisedBy", "direction": "uit", "label": "est supervisé par", "relations": [ { "direction": "uit", "type": "supervisedBy", "label": "est supervisé par", "other": { "id": "org:ggc", "title": "org:ggc", "url": null }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": "Erkend door de GGC (4/12/2025).", "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 1 ] } ] }, { "type": "collaboratesWith", "direction": "uit", "label": "collabore avec", "relations": [ { "direction": "uit", "type": "collaboratesWith", "label": "collabore avec", "other": { "id": "kankerregister", "title": "Fondation Registre du Cancer (Belgian Cancer Registry)", "url": "/fr/fondation-registre-du-cancer/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": null, "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 3 ] }, { "direction": "uit", "type": "collaboratesWith", "label": "collabore avec", "other": { "id": "org:ksz", "title": "org:ksz", "url": null }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": null, "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 3 ] } ] }, { "type": "about", "direction": "in", "label": "porte sur (entrant)", "relations": [ { "direction": "in", "type": "about", "label": "porte sur (entrant)", "other": { "id": "bevolkingsonderzoek-digitaal", "title": "Dépistage organisé et prévention : systèmes numériques et échanges", "url": "/fr/depistage-organise-numerique/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": null, "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 2 ] } ] } ], "relation_count": 4, "hypothesis_count": 0, "neighbours": [ { "id": "kankerregister", "title": "Fondation Registre du Cancer (Belgian Cancer Registry)", "url": "/fr/fondation-registre-du-cancer/", "type": { "code": "Organization", "label": "Organisation" }, "status": "established" }, { "id": "bevolkingsonderzoek-digitaal", "title": "Dépistage organisé et prévention : systèmes numériques et échanges", "url": "/fr/depistage-organise-numerique/", "type": { "code": "Topic", "label": "Aperçu ou dossier" }, "status": "established" } ], "open_questions_html": [ "Wordt de erkenning van 4 december 2025 (één jaar, eenmaal hernieuwbaar) eind 2026 verlengd?", "Via welk elektronisch kanaal krijgen de behandelende artsen de resultaten van Bruprev?", "Hoe verloopt de Brusselse baarmoederhalskankerscreening digitaal (niet onderzocht)?" ], "open_questions": [ { "id": "oq-15e569", "html": "Wordt de erkenning van 4 december 2025 (één jaar, eenmaal hernieuwbaar) eind 2026 verlengd?", "text": "Wordt de erkenning van 4 december 2025 (één jaar, eenmaal hernieuwbaar) eind 2026 verlengd?" }, { "id": "oq-7953b9", "html": "Via welk elektronisch kanaal krijgen de behandelende artsen de resultaten van Bruprev?", "text": "Via welk elektronisch kanaal krijgen de behandelende artsen de resultaten van Bruprev?" }, { "id": "oq-804af1", "html": "Hoe verloopt de Brusselse baarmoederhalskankerscreening digitaal (niet onderzocht)?", "text": "Hoe verloopt de Brusselse baarmoederhalskankerscreening digitaal (niet onderzocht)?" } ], "exchanges": [], "sources": [ { "n": 1, "id": "SRC-df9929b42b", "title": "Bases légales - A propos de Bruprev", "publisher": "Bruprev", "url": "https://www.bruprev.be/fr/a-propos-de-bruprev/bases-legales", "published": null, "first_retrieved": "2026-09-30T18:52:17+00:00", "last_checked": "2026-09-30T18:52:17+00:00", "content_sha256": "f94b3c24291558708316fcc3a8352e6817d52666cab1437249bd434de6f56c01", "link_unreachable_since": null }, { "n": 2, "id": "SRC-830424a755", "title": "Mission - A propos de Bruprev", "publisher": "Bruprev", "url": "https://www.bruprev.be/fr/a-propos-de-bruprev/mission", "published": null, "first_retrieved": "2026-09-30T18:52:15+00:00", "last_checked": "2026-09-30T18:52:15+00:00", "content_sha256": "03565287a848e1d52144647a8f266f7b1bc9c7f145ed65a9f50d8771a7ae9964", "link_unreachable_since": null }, { "n": 3, "id": "SRC-b73516f1b6", "title": "Politique de confidentialité - Bruprev", "publisher": "Bruprev", "url": "https://www.bruprev.be/fr/politique-de-confidentialite", "published": null, "first_retrieved": "2026-09-30T18:52:19+00:00", "last_checked": "2026-09-30T18:52:19+00:00", "content_sha256": "b45c199eaefef648f81937057f782cbebcf2114aa12ce6b467e25512294f50e6", "link_unreachable_since": null }, { "n": 4, "id": "SRC-0bb29fb4e3", "title": "Het Bevolkingsonderzoek Borstkanker in Brussel", "publisher": "Centrum voor Kankeropsporing", "url": "https://borstkanker.bevolkingsonderzoek.be/nl/bk/het-bevolkingsonderzoek-borstkanker-brussel", "published": null, "first_retrieved": "2026-09-30T18:52:16+00:00", "last_checked": "2026-09-30T18:52:16+00:00", "content_sha256": "667cb48185ae96dcd99c25d12b1d42d5ed3904db6fb3b4bc611552665037b90e", "link_unreachable_since": null }, { "n": 5, "id": "SRC-a0eaeab0ab", "title": "Beraadslaging nr. 16/020 van 15 maart 2016, gewijzigd op 4 juni 2019, vervolgens op 2 december 2025 (bevolkingsonderzoek naar borstkanker georganiseerd door het Waals Gewest)", "publisher": "Informatieveiligheidscomité, kamer sociale zekerheid en gezondheid", "url": "https://www.ehealth.fgov.be/ehealthplatform/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/3d5e74821433b4b1886bd07d543deb67eba40fcf/16-020-n402-bevolkingsonderzoek-naar-borstkanker-waals-gewest-gewijzigd-op-2-december-2025.pdf", "published": "2025-12-02", "first_retrieved": "2026-09-30T18:52:15+00:00", "last_checked": "2026-09-30T18:52:15+00:00", "content_sha256": "36f2969899108f86b33e92e5014a64fb14139285438a437c452fa487cf0e1648", "link_unreachable_since": null } ], "claims": [ { "id": "CLM-40fe6568", "statement": "Bruprev organiseert de screenings- en preventieprogramma's voor kanker in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "missie", "as_of": "2026-09-30", "source": { "id": "SRC-830424a755", "title": "Mission - A propos de Bruprev", "publisher": "Bruprev", "url": "https://www.bruprev.be/fr/a-propos-de-bruprev/mission", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-688897ac", "statement": "Het Brussels bevolkingsonderzoek borstkanker wordt niet door het CvKO georganiseerd maar door Bruprev.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "hoofdtekst", "as_of": "2026-09-30", "source": { "id": "SRC-0bb29fb4e3", "title": "Het Bevolkingsonderzoek Borstkanker in Brussel", "publisher": "Centrum voor Kankeropsporing", "url": "https://borstkanker.bevolkingsonderzoek.be/nl/bk/het-bevolkingsonderzoek-borstkanker-brussel", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-3160e0a5", "statement": "Bruprev ontvangt en actualiseert de identificatiegegevens (rijksregisternummer, naam, geboortedatum, adres) via de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'Données personnelles générales'", "as_of": "2026-09-30", "source": { "id": "SRC-b73516f1b6", "title": "Politique de confidentialité - Bruprev", "publisher": "Bruprev", "url": "https://www.bruprev.be/fr/politique-de-confidentialite", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-606ae6af", "statement": "Voor de Brusselse borstkankerscreening sturen de erkende eenheden de digitale beelden en het resultaat van de eerste lezing beveiligd naar Bruprev, dat de tweede en derde lezing uitvoert en registreert.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'renseignements médicaux'", "as_of": "2026-09-30", "source": { "id": "SRC-b73516f1b6", "title": "Politique de confidentialité - Bruprev", "publisher": "Bruprev", "url": "https://www.bruprev.be/fr/politique-de-confidentialite", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-c4921615", "statement": "Voor de Brusselse dikkedarmkankerscreening worden de testresultaten verzameld door het 'Centre Communautaire de Référence' dat de tests leest, en beveiligd aan Bruprev bezorgd.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'renseignements médicaux'", "as_of": "2026-09-30", "source": { "id": "SRC-b73516f1b6", "title": "Politique de confidentialité - Bruprev", "publisher": "Bruprev", "url": "https://www.bruprev.be/fr/politique-de-confidentialite", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-c1991509", "statement": "Het Kankerregister bezorgt Bruprev eenmaal per jaar gegevens over biopsieresultaten en antecedenten, na een kruising van de bestanden van Bruprev en het Kankerregister.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'renseignements médicaux'", "as_of": "2026-09-30", "source": { "id": "SRC-b73516f1b6", "title": "Politique de confidentialité - Bruprev", "publisher": "Bruprev", "url": "https://www.bruprev.be/fr/politique-de-confidentialite", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-1120f08d", "statement": "De Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie erkende Bruprev op 4 december 2025 als actor voor de operationalisering van de kankerscreeningsprogramma's, voor één jaar, eenmaal hernieuwbaar; de preventie-ordonnantie dateert van 16 mei 2024.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "laatste items van de lijst", "as_of": "2026-09-30", "source": { "id": "SRC-df9929b42b", "title": "Bases légales - A propos de Bruprev", "publisher": "Bruprev", "url": "https://www.bruprev.be/fr/a-propos-de-bruprev/bases-legales", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-ac215fb5", "statement": "De federale Staat en de gemeenschappen ondertekenden in oktober 2000 een protocolakkoord voor de organisatie van een borstkankerscreeningsprogramma.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 2, punt 5", "as_of": "2026-09-30", "source": { "id": "SRC-a0eaeab0ab", "title": "Beraadslaging nr. 16/020 van 15 maart 2016, gewijzigd op 4 juni 2019, vervolgens op 2 december 2025 (bevolkingsonderzoek naar borstkanker georganiseerd door het Waals Gewest)", "publisher": "Informatieveiligheidscomité, kamer sociale zekerheid en gezondheid", "url": "https://www.ehealth.fgov.be/ehealthplatform/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/3d5e74821433b4b1886bd07d543deb67eba40fcf/16-020-n402-bevolkingsonderzoek-naar-borstkanker-waals-gewest-gewijzigd-op-2-december-2025.pdf", "published": "2025-12-02" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true } ], "diagrams": [], "facets": { "type": [ "Organization" ], "jurisdiction": [ "brussel" ], "theme": [ "vaccinatie-en-preventie", "beeldvorming" ], "lifecycle": [ "productie" ], "section": [ "organisaties" ] }, "search_terms": [ "Bruprev" ], "release_id": "2026.11.12-3", "license": "CC BY 4.0" }