{ "id": "ccref", "url": "/fr/centre-de-coordination-et-de-reference-pour-le-depistage-des-cancers/", "md_url": "/fr/centre-de-coordination-et-de-reference-pour-le-depistage-des-cancers.md", "json_url": "/fr/centre-de-coordination-et-de-reference-pour-le-depistage-des-cancers.json", "claims_url": "/fr/centre-de-coordination-et-de-reference-pour-le-depistage-des-cancers/beweringen/", "type": { "code": "Organization", "label": "Organisation" }, "schema_type": "Organization", "lang": "fr", "translation": { "lang": "fr", "source_url": "/ccref/", "date": "2026-10-22", "stale": false, "fields": [ "lifecycle_note", "sectie:onzekerheden-en-tegenstrijdige-informatie", "sectie:waar-staat-het-per-programma", "sectie:wat-betekent-het-voor-een-ziekenhuis", "sectie:wat-is-het", "sectie:welke-rol-speelt-het-ccref-in-het-ehealth-landschap", "summary", "title" ] }, "title": "CCRef (Centre de Coordination et de Référence pour le dépistage des cancers)", "aliases": [ "CCRef", "CCR", "Centre de Coordination et de Référence" ], "names": { "nl": "CCRef", "fr": "Centre de Coordination et de Référence pour le dépistage des cancers", "en": null, "de": null }, "jurisdiction": [ { "code": "wallonie", "label": "Wallonie" } ], "themes": [ { "code": "vaccinatie-en-preventie", "label": "Vaccination et prévention" }, { "code": "beeldvorming", "label": "Imagerie médicale" } ], "lifecycle": { "code": "productie", "label": "en production" }, "lifecycle_note_html": "En production comme ASBL agréée avec des missions issues de l'arrêté wallon du 25 janvier 2024 ; la délibération\n16/020 du Comité de sécurité de l'information a été modifiée pour la dernière fois le 2 décembre 2025.\n[1][1]", "version": null, "vendor": null, "sectors": [], "homologations": [], "links": [ { "kind": { "code": "website", "label": "Site web" }, "url": "https://www.ccref.org/", "label": "CCRef", "host": "www.ccref.org", "lang": "fr" } ], "summary_text": "Le CCRef est l'ASBL agréée qui pilote en Wallonie les programmes de dépistage des cancers du sein, colorectal et du\ncol de l'utérus. Pour le programme Mammotest, il invite le groupe cible et gère une base de\ndonnées RIS, un système d'information pour la radiologie. Les unités agréées y\nsaisissent la première lecture et envoient les images de manière sécurisée au CCRef pour la deuxième lecture.\n Pour les hôpitaux et les unités de mammographie wallons, le CCRef est le maillon régional de ce\nflux de dépistage numérique.", "summary_html": "

Le CCRef est l'ASBL agréée qui pilote en Wallonie les programmes de dépistage des cancers du sein, colorectal et du\ncol de l'utérus.[2] Pour le programme Mammotest, il invite le groupe cible et gère une base de\ndonnées RIS, un système d'information pour la radiologie.[1][1] Les unités agréées y\nsaisissent la première lecture et envoient les images de manière sécurisée au CCRef pour la deuxième lecture.\n[1] Pour les hôpitaux et les unités de mammographie wallons, le CCRef est le maillon régional de ce\nflux de dépistage numérique.[1]

", "last_verified": "2026-10-05", "verification_outdated": false, "sections": [ { "id": "qu-est-ce-que-c-est", "title": "Qu'est-ce que c'est ?", "kind": "tekst", "html": "

Le CCRef est une ASBL agréée qui pilote les programmes de dépistage du cancer du sein, du cancer colorectal et du cancer du col de l'utérus en Wallonie.[2] Ses missions sont fixées dans l'arrêté du Gouvernement wallon du 25 janvier 2024 relatif aux programmes de médecine préventive de lutte contre les cancers.[1]

" }, { "id": "quel-role-joue-le-ccref-dans-le-paysage-ehealth", "title": "Quel rôle joue le CCRef dans le paysage eHealth ?", "kind": "tekst", "html": "

Pour le programme wallon de dépistage du cancer du sein (Mammotest), le CCRef invite environ 400.000 femmes de 50 à 69 ans tous les deux ans.[1] Il tient une base de données RIS (Radiological Information System) pour le suivi et l'évaluation du programme de dépistage du cancer du sein.[1]

\n" }, { "id": "ou-en-est-il-par-programme", "title": "Où en est-il, par programme ?", "kind": "tekst", "html": "

Le territoire d'activité est la Wallonie, avec des missions issues d'un arrêté du Gouvernement wallon[2][1]. Pour la comparaison régionale, l'Atlas renvoie à Bruprev, au Centrum voor Kankeropsporing (CvKO) et à Dépistage organisé et prévention : systèmes numériques et échanges.

" }, { "id": "qu-est-ce-que-cela-signifie-pour-un-hopital", "title": "Qu'est-ce que cela signifie pour un hôpital ?", "kind": "tekst", "html": "" }, { "id": "incertitudes-et-informations-contradictoires", "title": "Incertitudes et informations contradictoires", "kind": "tekst", "html": "" } ], "relation_groups": [ { "type": "collaboratesWith", "direction": "uit", "label": "collabore avec", "relations": [ { "direction": "uit", "type": "collaboratesWith", "label": "collabore avec", "other": { "id": "kankerregister", "title": "Fondation Registre du Cancer (Belgian Cancer Registry)", "url": "/fr/fondation-registre-du-cancer/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": "Gegevensstromen CCRef - Stichting Kankerregister volgens IVC-beraadslaging 16/020.", "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 1 ] }, { "direction": "uit", "type": "collaboratesWith", "label": "collabore avec", "other": { "id": "org:ima-aim", "title": "org:ima-aim", "url": null }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": null, "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 1 ] } ] }, { "type": "about", "direction": "in", "label": "porte sur (entrant)", "relations": [ { "direction": "in", "type": "about", "label": "porte sur (entrant)", "other": { "id": "bevolkingsonderzoek-digitaal", "title": "Dépistage organisé et prévention : systèmes numériques et échanges", "url": "/fr/depistage-organise-numerique/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": null, "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 2 ] } ] } ], "relation_count": 3, "hypothesis_count": 0, "neighbours": [ { "id": "kankerregister", "title": "Fondation Registre du Cancer (Belgian Cancer Registry)", "url": "/fr/fondation-registre-du-cancer/", "type": { "code": "Organization", "label": "Organisation" }, "status": "established" }, { "id": "bevolkingsonderzoek-digitaal", "title": "Dépistage organisé et prévention : systèmes numériques et échanges", "url": "/fr/depistage-organise-numerique/", "type": { "code": "Topic", "label": "Aperçu ou dossier" }, "status": "established" } ], "open_questions_html": [ "Via welk elektronisch kanaal (eHealthBox, RSW, andere) bezorgt het CCRef resultaten aan de referentiearts?", "Hoe verloopt de screening voor de Duitstalige Gemeenschap (het CCRef verwijst naar een pagina 'Ostbelgien')?", "Is het 'Centre Communautaire de Référence' dat voor Bruprev de Brusselse stoelgangtests leest dezelfde organisatie als het CCRef?" ], "open_questions": [ { "id": "oq-65de44", "html": "Via welk elektronisch kanaal (eHealthBox, RSW, andere) bezorgt het CCRef resultaten aan de referentiearts?", "text": "Via welk elektronisch kanaal (eHealthBox, RSW, andere) bezorgt het CCRef resultaten aan de referentiearts?" }, { "id": "oq-72a8e0", "html": "Hoe verloopt de screening voor de Duitstalige Gemeenschap (het CCRef verwijst naar een pagina 'Ostbelgien')?", "text": "Hoe verloopt de screening voor de Duitstalige Gemeenschap (het CCRef verwijst naar een pagina 'Ostbelgien')?" }, { "id": "oq-053eec", "html": "Is het 'Centre Communautaire de Référence' dat voor Bruprev de Brusselse stoelgangtests leest dezelfde organisatie als het CCRef?", "text": "Is het 'Centre Communautaire de Référence' dat voor Bruprev de Brusselse stoelgangtests leest dezelfde organisatie als het CCRef?" } ], "exchanges": [], "sources": [ { "n": 1, "id": "SRC-a0eaeab0ab", "title": "Beraadslaging nr. 16/020 van 15 maart 2016, gewijzigd op 4 juni 2019, vervolgens op 2 december 2025 (bevolkingsonderzoek naar borstkanker georganiseerd door het Waals Gewest)", "publisher": "Informatieveiligheidscomité, kamer sociale zekerheid en gezondheid", "url": "https://www.ehealth.fgov.be/ehealthplatform/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/3d5e74821433b4b1886bd07d543deb67eba40fcf/16-020-n402-bevolkingsonderzoek-naar-borstkanker-waals-gewest-gewijzigd-op-2-december-2025.pdf", "published": "2025-12-02", "first_retrieved": "2026-09-30T18:52:15+00:00", "last_checked": "2026-09-30T18:52:15+00:00", "content_sha256": "36f2969899108f86b33e92e5014a64fb14139285438a437c452fa487cf0e1648", "link_unreachable_since": null }, { "n": 2, "id": "SRC-a51135fd1e", "title": "CCRef - Centre de Coordination et de Référence pour le dépistage des cancers", "publisher": "CCRef", "url": "https://www.ccref.org/", "published": null, "first_retrieved": "2026-09-30T18:52:15+00:00", "last_checked": "2026-09-30T18:52:15+00:00", "content_sha256": "350e7b767b91f5419048e9dee7663d7103b56bfc997b07ecc9e2e533c9c6bb35", "link_unreachable_since": null }, { "n": 3, "id": "SRC-b73516f1b6", "title": "Politique de confidentialité - Bruprev", "publisher": "Bruprev", "url": "https://www.bruprev.be/fr/politique-de-confidentialite", "published": null, "first_retrieved": "2026-09-30T18:52:19+00:00", "last_checked": "2026-09-30T18:52:19+00:00", "content_sha256": "b45c199eaefef648f81937057f782cbebcf2114aa12ce6b467e25512294f50e6", "link_unreachable_since": null } ], "claims": [ { "id": "CLM-da610335", "statement": "Het CCRef is een erkende vzw die de screeningsprogramma's voor borst-, dikkedarm- en baarmoederhalskanker in Wallonië aanstuurt.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "startpagina", "as_of": "2026-09-30", "source": { "id": "SRC-a51135fd1e", "title": "CCRef - Centre de Coordination et de Référence pour le dépistage des cancers", "publisher": "CCRef", "url": "https://www.ccref.org/", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-2fe76dd0", "statement": "De opdrachten van het CCRef zijn vastgelegd in het besluit van de Waalse Regering van 25 januari 2024 betreffende programma's voor preventieve geneeskunde ter bestrijding van kankers.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 2, voetnoot 1", "as_of": "2026-09-30", "source": { "id": "SRC-a0eaeab0ab", "title": "Beraadslaging nr. 16/020 van 15 maart 2016, gewijzigd op 4 juni 2019, vervolgens op 2 december 2025 (bevolkingsonderzoek naar borstkanker georganiseerd door het Waals Gewest)", "publisher": "Informatieveiligheidscomité, kamer sociale zekerheid en gezondheid", "url": "https://www.ehealth.fgov.be/ehealthplatform/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/3d5e74821433b4b1886bd07d543deb67eba40fcf/16-020-n402-bevolkingsonderzoek-naar-borstkanker-waals-gewest-gewijzigd-op-2-december-2025.pdf", "published": "2025-12-02" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-cd8cbc98", "statement": "Het CCRef nodigt voor het Waalse borstkankerprogramma (Mammotest) om de twee jaar ongeveer 400.000 vrouwen van 50 tot 69 jaar uit.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 2, punt 7", "as_of": "2026-09-30", "source": { "id": "SRC-a0eaeab0ab", "title": "Beraadslaging nr. 16/020 van 15 maart 2016, gewijzigd op 4 juni 2019, vervolgens op 2 december 2025 (bevolkingsonderzoek naar borstkanker georganiseerd door het Waals Gewest)", "publisher": "Informatieveiligheidscomité, kamer sociale zekerheid en gezondheid", "url": "https://www.ehealth.fgov.be/ehealthplatform/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/3d5e74821433b4b1886bd07d543deb67eba40fcf/16-020-n402-bevolkingsonderzoek-naar-borstkanker-waals-gewest-gewijzigd-op-2-december-2025.pdf", "published": "2025-12-02" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-16292da8", "statement": "Het CCRef houdt een RIS-database (Radiological Information System) bij voor de opvolging en evaluatie van het borstkankerprogramma.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 3, punt 7", "as_of": "2026-09-30", "source": { "id": "SRC-a0eaeab0ab", "title": "Beraadslaging nr. 16/020 van 15 maart 2016, gewijzigd op 4 juni 2019, vervolgens op 2 december 2025 (bevolkingsonderzoek naar borstkanker georganiseerd door het Waals Gewest)", "publisher": "Informatieveiligheidscomité, kamer sociale zekerheid en gezondheid", "url": "https://www.ehealth.fgov.be/ehealthplatform/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/3d5e74821433b4b1886bd07d543deb67eba40fcf/16-020-n402-bevolkingsonderzoek-naar-borstkanker-waals-gewest-gewijzigd-op-2-december-2025.pdf", "published": "2025-12-02" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-b7755b80", "statement": "In Wallonië voert de erkende eenheid de eerste lezing in het RIS in en worden de beelden beveiligd elektronisch aan het CCRef bezorgd, dat de tweede lezing uitvoert.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 10, punt 30 (stroom 4)", "as_of": "2026-09-30", "source": { "id": "SRC-a0eaeab0ab", "title": "Beraadslaging nr. 16/020 van 15 maart 2016, gewijzigd op 4 juni 2019, vervolgens op 2 december 2025 (bevolkingsonderzoek naar borstkanker georganiseerd door het Waals Gewest)", "publisher": "Informatieveiligheidscomité, kamer sociale zekerheid en gezondheid", "url": "https://www.ehealth.fgov.be/ehealthplatform/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/3d5e74821433b4b1886bd07d543deb67eba40fcf/16-020-n402-bevolkingsonderzoek-naar-borstkanker-waals-gewest-gewijzigd-op-2-december-2025.pdf", "published": "2025-12-02" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-97832ba8", "statement": "De resultaten van de dubbele lezing worden door het RIS gegenereerd en naar de referentiearts gestuurd, per post of langs beveiligde elektronische weg naargelang de keuze van de arts.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 10, punt 31 (stroom 5)", "as_of": "2026-09-30", "source": { "id": "SRC-a0eaeab0ab", "title": "Beraadslaging nr. 16/020 van 15 maart 2016, gewijzigd op 4 juni 2019, vervolgens op 2 december 2025 (bevolkingsonderzoek naar borstkanker georganiseerd door het Waals Gewest)", "publisher": "Informatieveiligheidscomité, kamer sociale zekerheid en gezondheid", "url": "https://www.ehealth.fgov.be/ehealthplatform/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/3d5e74821433b4b1886bd07d543deb67eba40fcf/16-020-n402-bevolkingsonderzoek-naar-borstkanker-waals-gewest-gewijzigd-op-2-december-2025.pdf", "published": "2025-12-02" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-d8cc2e6a", "statement": "De IVC-beraadslaging 16/020 over de gegevensstromen tussen CCRef, Stichting Kankerregister, verzekeringsinstellingen en IMA voor het Waalse borstkankerprogramma werd laatst gewijzigd op 2 december 2025.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 1", "as_of": "2026-09-30", "source": { "id": "SRC-a0eaeab0ab", "title": "Beraadslaging nr. 16/020 van 15 maart 2016, gewijzigd op 4 juni 2019, vervolgens op 2 december 2025 (bevolkingsonderzoek naar borstkanker georganiseerd door het Waals Gewest)", "publisher": "Informatieveiligheidscomité, kamer sociale zekerheid en gezondheid", "url": "https://www.ehealth.fgov.be/ehealthplatform/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/3d5e74821433b4b1886bd07d543deb67eba40fcf/16-020-n402-bevolkingsonderzoek-naar-borstkanker-waals-gewest-gewijzigd-op-2-december-2025.pdf", "published": "2025-12-02" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-c4921615", "statement": "Voor de Brusselse dikkedarmkankerscreening worden de testresultaten verzameld door het 'Centre Communautaire de Référence' dat de tests leest, en beveiligd aan Bruprev bezorgd.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'renseignements médicaux'", "as_of": "2026-09-30", "source": { "id": "SRC-b73516f1b6", "title": "Politique de confidentialité - Bruprev", "publisher": "Bruprev", "url": "https://www.bruprev.be/fr/politique-de-confidentialite", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-ac215fb5", "statement": "De federale Staat en de gemeenschappen ondertekenden in oktober 2000 een protocolakkoord voor de organisatie van een borstkankerscreeningsprogramma.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 2, punt 5", "as_of": "2026-09-30", "source": { "id": "SRC-a0eaeab0ab", "title": "Beraadslaging nr. 16/020 van 15 maart 2016, gewijzigd op 4 juni 2019, vervolgens op 2 december 2025 (bevolkingsonderzoek naar borstkanker georganiseerd door het Waals Gewest)", "publisher": "Informatieveiligheidscomité, kamer sociale zekerheid en gezondheid", "url": "https://www.ehealth.fgov.be/ehealthplatform/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/3d5e74821433b4b1886bd07d543deb67eba40fcf/16-020-n402-bevolkingsonderzoek-naar-borstkanker-waals-gewest-gewijzigd-op-2-december-2025.pdf", "published": "2025-12-02" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true } ], "diagrams": [], "facets": { "type": [ "Organization" ], "jurisdiction": [ "wallonie" ], "theme": [ "vaccinatie-en-preventie", "beeldvorming" ], "lifecycle": [ "productie" ], "section": [ "organisaties" ] }, "search_terms": [ "CCRef (Centre de Coordination et de Référence pour le dépistage des cancers)", "CCRef", "CCR", "Centre de Coordination et de Référence", "Centre de Coordination et de Référence pour le dépistage des cancers" ], "release_id": "2026.11.12-3", "license": "CC BY 4.0" }