{ "id": "ehealth-ostbelgien", "url": "/fr/esante-en-communaute-germanophone/", "md_url": "/fr/esante-en-communaute-germanophone.md", "json_url": "/fr/esante-en-communaute-germanophone.json", "claims_url": "/fr/esante-en-communaute-germanophone/beweringen/", "type": { "code": "Topic", "label": "Aperçu ou dossier" }, "schema_type": "Thing", "lang": "fr", "translation": { "lang": "fr", "source_url": "/ehealth-ostbelgien/", "date": "2026-10-22", "stale": false, "fields": [ "lifecycle_note", "sectie:bouwstenen", "sectie:fase", "sectie:onzekerheden-en-tegenstrijdige-informatie", "sectie:wat-betekent-het-voor-een-ziekenhuis", "sectie:wat-is-het", "summary", "title" ] }, "title": "eSanté en Communauté germanophone (Ostbelgien)", "aliases": [ "eGesundheit Ostbelgien", "eHealth Ostbelgien", "eHealth in de DG", "Duitstalige Gemeenschap (eHealth)" ], "names": { "nl": "eHealth in de Duitstalige Gemeenschap", "fr": "eSanté en Communauté germanophone", "en": "eHealth in the German-speaking Community", "de": "eGesundheit in Ostbelgien" }, "jurisdiction": [ { "code": "dg", "label": "Communauté germanophone" } ], "themes": [ { "code": "beleid", "label": "Politique et marché" }, { "code": "regelgeving", "label": "Réglementation" }, { "code": "architectuur-en-infrastructuur", "label": "Architecture et infrastructure" }, { "code": "patientparticipatie", "label": "Accès et participation du patient" } ], "lifecycle": { "code": "gedeeltelijk", "label": "partiel" }, "lifecycle_note_html": "Partiel : la consultation par le citoyen et le BelRAI-Screener sont un usage existant décrit. Une plate-forme propre de la DG avec hub et coffre-fort se trouvait encore au 9 juillet 2026 au stade d'un avant-projet ; un logiciel de soins commun et des plans directeurs TIC étaient de la planification.", "version": null, "vendor": null, "sectors": [], "homologations": [], "links": [], "summary_text": "La Communauté germanophone a ses propres compétences en matière de santé et exerce la tutelle sur ses hôpitaux et sur les soins aux personnes âgées. Les habitants bénéficient d'une consultation numérique via meineGesundheit et d'une voie décrite vers le Réseau Santé Wallon; en outre, la communauté collabore à Vaccicard et son service d'accompagnement utilise le BelRAI-Screener. Une plate-forme agréée propre avec hub et coffre-fort se trouvait encore en 2026 au stade d'un avant-projet. Pour les hôpitaux, ce sont surtout le routage vers les coffres-forts, les compétences régionales et l'infrastructure planifiée qui restent pertinents.", "summary_html": "

La Communauté germanophone a ses propres compétences en matière de santé et exerce la tutelle sur ses hôpitaux et sur les soins aux personnes âgées. Les habitants bénéficient d'une consultation numérique via meineGesundheit et d'une voie décrite vers le Réseau Santé Wallon ; en outre, la communauté collabore à Vaccicard et son service d'accompagnement utilise le BelRAI-Screener. Une plate-forme agréée propre avec hub et coffre-fort se trouvait encore en 2026 au stade d'un avant-projet. Pour les hôpitaux, ce sont surtout le routage vers les coffres-forts, les compétences régionales et l'infrastructure planifiée qui restent pertinents.

", "last_verified": "2026-10-05", "verification_outdated": false, "sections": [ { "id": "qu-est-ce-que-c-est", "title": "Qu'est-ce que c'est ?", "kind": "tekst", "html": "

Comment l'eSanté est-elle organisée en Communauté germanophone (DG, Ostbelgien), et quelle infrastructure régionale s'applique aux prestataires de soins et aux habitants ? La Communauté germanophone est l'une des entités fédérées compétentes, avec la Communauté flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Commission communautaire française et la Commission communautaire commune.[1] Le portail citoyen de la DG décrit l'e-health comme l'échange électronique de données médicales entre prestataires de soins ou entre le patient et les prestataires de soins, et y range le dossier patient électronique et BelRAI.[2]

" }, { "id": "composants", "title": "Composants", "kind": "tekst", "html": "

Compétences et Ministerium der DG

\n\n

Consultation par le citoyen et coffre-fort santé

\n\n

Vaccination : Vaccicard

\n

Vaccicard est, selon le document d'onboarding (v1.1, 25/11/2025), le registre de vaccinations mis en place au niveau des Régions wallonne et bruxelloise, un projet conjoint de l'AVIQ, de Vivalis et de la Communauté germanophone.[14] La Wallonie, la Région de Bruxelles-Capitale et la Communauté germanophone sont associées à la numérisation des données de vaccination via Vaccicard.[15] Le 19 juin 2026, Vivalis confirme cette collaboration ; cela ne dit en soi rien d'une obligation d'enregistrement dans la DG.[16]

\n

BelRAI

\n

Selon le portail citoyen de la DG, la DSL utilise le BelRAI-Screener pour classer le besoin d'aide et de soins.[17] Une page d'information non datée de la DG indique que les résultats du Screener ne sont pas encore visibles dans le dossier patient électronique.[18] Dans un projet du 3 novembre 2025, le gouvernement de la DG proposait une base juridique pour utiliser des données du BelRAI-Datawarehouse.[19]

\n

Logiciels de soins et digitalisation (planification)

\n\n

Registre des structures de soins

\n

Dans la Communauté germanophone, il y a huit Wohn- und Pflegezentren für Senioren (WPZS) ; le portail Ostbelgien Live les mentionne avec leurs coordonnées sur une page web, sans liste téléchargeable ni jeu de données ouvert (état mai 2025).[5] Le Géoportail wallon localise les établissements pour aînés agréés sur le territoire wallon, à l'exception du territoire de la Communauté germanophone.[4] Voir Registres des établissements de soins en Belgique pour l'aperçu par entité fédérée.

" }, { "id": "phase", "title": "Phase", "kind": "tekst", "html": "\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
SujetCommunauté germanophoneAilleursSource
Agrément des hôpitauxDG elle-même (depuis 2016)Wallonie : AVIQ ; Flandre : Departement Zorg[3]
Établissements pour aînésDG elle-même ; pas dans la liste wallonneWallonie : uniquement le territoire de langue française[4][4]
Coffre-fort santé de première ligneInterMed (selon une priorité de négociation flamande) ; plate-forme propre de la DG dans un avant-projetVitalink (Flandre), BruSafe(+) (Bruxelles)[12][13]
Registre de vaccinationPartenaire dans VaccicardVaccicard (Wallonie, Bruxelles)[14]
" }, { "id": "qu-est-ce-que-cela-signifie-pour-un-hopital", "title": "Qu'est-ce que cela signifie pour un hôpital ?", "kind": "tekst", "html": "

Un hôpital qui traite des patients de la DG trouve la consultation régionale par le citoyen décrite via meineGesundheit et le RSW[8][11] ; le routage vers les coffres-forts santé pour les habitants de la DG n'est pas établi formellement (voir « Incertitudes et informations contradictoires »).

\n

Recommandation : ne partez pas du principe, lors d'un transfert de soins, qu'une classification BelRAI de la DSL est visible dans le dossier patient, et demandez au fournisseur de DPI comment les données des habitants de la DG arrivent dans les coffres-forts santé et sont consultées.

\n

Conditions de mise en œuvre et limites

\n" }, { "id": "incertitudes-et-informations-contradictoires", "title": "Incertitudes et informations contradictoires", "kind": "tekst", "html": "" } ], "relation_groups": [ { "type": "about", "direction": "uit", "label": "porte sur", "relations": [ { "direction": "uit", "type": "about", "label": "porte sur", "other": { "id": "org:ministerium-dg", "title": "org:ministerium-dg", "url": null }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": "Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft (portaal Ostbelgien Live).", "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 3, 10 ] }, { "direction": "uit", "type": "about", "label": "porte sur", "other": { "id": "rsw", "title": "Réseau Santé Wallon (RSW)", "url": "/fr/reseau-sante-wallon/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": "Beschreven gebruikersroute voor burgerinzage; formele DG-erkenning van het RSW als hub/kluis niet vastgesteld.", "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 10, 11 ] }, { "direction": "uit", "type": "about", "label": "porte sur", "other": { "id": "vaccicard", "title": "Vaccicard", "url": "/fr/vaccicard-carnet-de-vaccination-electronique/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": "De DG is partner in Vaccicard; een DG-registratieplicht is daarmee niet aangetoond.", "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 14, 15, 16 ] }, { "direction": "uit", "type": "about", "label": "porte sur", "other": { "id": "belrai", "title": "BelRAI 2.0 (banque de données fédérale et service web)", "url": "/fr/belrai/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": "De DSL gebruikt de BelRAI-Screener; toegang tot het BelRAI-Datawarehouse was in november 2025 een voorstel.", "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 17, 18, 19 ] }, { "direction": "uit", "type": "about", "label": "porte sur", "other": { "id": "actieplan-egezondheid", "title": "Plan d'action interfédéral eSanté", "url": "/fr/plan-d-action-interfederal-esante/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": "Afvaardiging in de Program Board (2022-2024).", "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 7 ] }, { "direction": "uit", "type": "about", "label": "porte sur", "other": { "id": "samenwerkingsakkoord-ehealth-belrai", "title": "Accord de coopération eHealth-BelRAI", "url": "/fr/accord-de-cooperation-ehealth-belrai/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": "Vlaamse onderhandelingsbron rekent de DG tot het werkingsgebied van de kluis InterMed.", "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 12 ] }, { "direction": "uit", "type": "about", "label": "porte sur", "other": { "id": "mijngezondheid", "title": "Masanté (Mijngezondheid)", "url": "/fr/masante/" }, "status": "hypothesis", "status_label": "hypothèse", "note_html": "Afleiding: het DG-portaal noemt het 'Gesundheitsportal meineGesundheit'; dat dit de Duitstalige versie van Mijngezondheid is, staat niet in een verwerkte claim.", "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 8 ] } ] }, { "type": "seeAlso", "direction": "uit", "label": "voir aussi", "relations": [ { "direction": "uit", "type": "seeAlso", "label": "voir aussi", "other": { "id": "registers-zorginstellingen", "title": "Registres des établissements de soins en Belgique", "url": "/fr/registres-des-etablissements-de-soins-en-belgique/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": "Overzicht van de registers per deelstaat, met de acht DG-woonzorgcentra.", "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 5, 4 ] } ] }, { "type": "about", "direction": "in", "label": "porte sur (entrant)", "relations": [ { "direction": "in", "type": "about", "label": "porte sur (entrant)", "other": { "id": "software-woonzorgcentra-belgie", "title": "Logiciels pour maisons de repos en Belgique", "url": "/fr/logiciels-pour-maisons-de-repos-en-belgique/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": null, "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 20 ] } ] }, { "type": "comparedWith", "direction": "in", "label": "est comparé à (entrant)", "relations": [ { "direction": "in", "type": "comparedWith", "label": "est comparé à (entrant)", "other": { "id": "walcarenet", "title": "WalCareNet", "url": "/fr/walcarenet/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": null, "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 6 ] } ] } ], "relation_count": 10, "hypothesis_count": 1, "neighbours": [ { "id": "rsw", "title": "Réseau Santé Wallon (RSW)", "url": "/fr/reseau-sante-wallon/", "type": { "code": "Platform", "label": "Plateforme ou service" }, "status": "established" }, { "id": "vaccicard", "title": "Vaccicard", "url": "/fr/vaccicard-carnet-de-vaccination-electronique/", "type": { "code": "Platform", "label": "Plateforme ou service" }, "status": "established" }, { "id": "belrai", "title": "BelRAI 2.0 (banque de données fédérale et service web)", "url": "/fr/belrai/", "type": { "code": "Platform", "label": "Plateforme ou service" }, "status": "established" }, { "id": "actieplan-egezondheid", "title": "Plan d'action interfédéral eSanté", "url": "/fr/plan-d-action-interfederal-esante/", "type": { "code": "Programme", "label": "Programme ou initiative" }, "status": "established" }, { "id": "samenwerkingsakkoord-ehealth-belrai", "title": "Accord de coopération eHealth-BelRAI", "url": "/fr/accord-de-cooperation-ehealth-belrai/", "type": { "code": "LegalAct", "label": "Acte législatif" }, "status": "established" }, { "id": "registers-zorginstellingen", "title": "Registres des établissements de soins en Belgique", "url": "/fr/registres-des-etablissements-de-soins-en-belgique/", "type": { "code": "Topic", "label": "Aperçu ou dossier" }, "status": "established" }, { "id": "mijngezondheid", "title": "Masanté (Mijngezondheid)", "url": "/fr/masante/", "type": { "code": "Platform", "label": "Plateforme ou service" }, "status": "hypothesis" }, { "id": "software-woonzorgcentra-belgie", "title": "Logiciels pour maisons de repos en Belgique", "url": "/fr/logiciels-pour-maisons-de-repos-en-belgique/", "type": { "code": "Topic", "label": "Aperçu ou dossier" }, "status": "established" }, { "id": "walcarenet", "title": "WalCareNet", "url": "/fr/walcarenet/", "type": { "code": "Platform", "label": "Plateforme ou service" }, "status": "established" } ], "open_questions_html": [ "Welke organisatie wordt formeel door de DG erkend als platform met gezondheidsgegevenshub en gezondheidskluis, is dat het RSW (FRATEM/Intermed), en wat zijn de definitieve tekst en inwerkingtreding van het programmadecreet 2026?", "Het voorontwerp regelt ook vaccinatieregistratie en de overdracht van DG-COVID-19-vaccinatiegegevens uit Vaccinnet+; die bepalingen zijn nog niet als claims verwerkt. Welke registratieplicht geldt in de DG en vanaf wanneer?", "Welke gemeenschappelijke software voor het zorg- en begeleidingsdossier kozen de DG-woonzorgcentra, en is ze in productie?", "Welke zorgsoftware, versies en productiekoppelingen gebruiken de DG-ziekenhuizen, -woonzorgcentra en -eerstelijnszorg?", "Zijn BelRAI-Screener-resultaten intussen zichtbaar in de elektronische patiëntenakte, en welke backend gebruikt de DSL?", "Heeft de in november 2025 voorgestelde rechtsgrond voor toegang tot het BelRAI-Datawarehouse rechtskracht gekregen?", "Welke DG-dienst erkent de woonzorgcentra (WPZS), zijn er publieke erkenningsnummers, en publiceert de DG haar erkenningen in CoBRHA?", "Is 'meineGesundheit' dezelfde federale toepassing als Mijngezondheid/Masanté?" ], "open_questions": [ { "id": "oq-83adcc", "html": "Welke organisatie wordt formeel door de DG erkend als platform met gezondheidsgegevenshub en gezondheidskluis, is dat het RSW (FRATEM/Intermed), en wat zijn de definitieve tekst en inwerkingtreding van het programmadecreet 2026?", "text": "Welke organisatie wordt formeel door de DG erkend als platform met gezondheidsgegevenshub en gezondheidskluis, is dat het RSW (FRATEM/Intermed), en wat zijn de definitieve tekst en inwerkingtreding van het programmadecreet 2026?" }, { "id": "oq-dd6d6c", "html": "Het voorontwerp regelt ook vaccinatieregistratie en de overdracht van DG-COVID-19-vaccinatiegegevens uit Vaccinnet+; die bepalingen zijn nog niet als claims verwerkt. Welke registratieplicht geldt in de DG en vanaf wanneer?", "text": "Het voorontwerp regelt ook vaccinatieregistratie en de overdracht van DG-COVID-19-vaccinatiegegevens uit Vaccinnet+; die bepalingen zijn nog niet als claims verwerkt. Welke registratieplicht geldt in de DG en vanaf wanneer?" }, { "id": "oq-347ef4", "html": "Welke gemeenschappelijke software voor het zorg- en begeleidingsdossier kozen de DG-woonzorgcentra, en is ze in productie?", "text": "Welke gemeenschappelijke software voor het zorg- en begeleidingsdossier kozen de DG-woonzorgcentra, en is ze in productie?" }, { "id": "oq-d81df8", "html": "Welke zorgsoftware, versies en productiekoppelingen gebruiken de DG-ziekenhuizen, -woonzorgcentra en -eerstelijnszorg?", "text": "Welke zorgsoftware, versies en productiekoppelingen gebruiken de DG-ziekenhuizen, -woonzorgcentra en -eerstelijnszorg?" }, { "id": "oq-a7c31c", "html": "Zijn BelRAI-Screener-resultaten intussen zichtbaar in de elektronische patiëntenakte, en welke backend gebruikt de DSL?", "text": "Zijn BelRAI-Screener-resultaten intussen zichtbaar in de elektronische patiëntenakte, en welke backend gebruikt de DSL?" }, { "id": "oq-98c917", "html": "Heeft de in november 2025 voorgestelde rechtsgrond voor toegang tot het BelRAI-Datawarehouse rechtskracht gekregen?", "text": "Heeft de in november 2025 voorgestelde rechtsgrond voor toegang tot het BelRAI-Datawarehouse rechtskracht gekregen?" }, { "id": "oq-1748b3", "html": "Welke DG-dienst erkent de woonzorgcentra (WPZS), zijn er publieke erkenningsnummers, en publiceert de DG haar erkenningen in CoBRHA?", "text": "Welke DG-dienst erkent de woonzorgcentra (WPZS), zijn er publieke erkenningsnummers, en publiceert de DG haar erkenningen in CoBRHA?" }, { "id": "oq-0c0125", "html": "Is 'meineGesundheit' dezelfde federale toepassing als Mijngezondheid/Masanté?", "text": "Is 'meineGesundheit' dezelfde federale toepassing als Mijngezondheid/Masanté?" } ], "exchanges": [], "sources": [ { "n": 1, "id": "SRC-40e3a9e522", "title": "De 6e staatshervorming: stand van zaken van de bevoegdheden \"gezondheid\" (Jaarverslag 2015)", "publisher": "RIZIV", "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/publicaties/jaarverslag-2015/kernactiviteiten/de-6e-staatshervorming-stand-van-zaken-van-de-bevoegdheden-gezondheid", "published": null, "first_retrieved": "2026-09-26T16:16:09+00:00", "last_checked": "2026-09-26T16:16:09+00:00", "content_sha256": "32df2fc135c15f6703fffef5080c19120448259c2c0d22885f77f5bdf21c51ba", "link_unreachable_since": null }, { "n": 2, "id": "SRC-16add0530a", "title": "E-Health (Wayback-snapshot 18/03/2024)", "publisher": "Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft (ostbelgienlive.be)", "url": "http://web.archive.org/web/20240318044208/https://ostbelgienlive.be/desktopdefault.aspx/tabid-7037/", "published": null, "first_retrieved": "2026-09-26T16:18:41+00:00", "last_checked": "2026-09-26T16:18:41+00:00", "content_sha256": "f09095e483680b6927212fb6b92d276c7fc04ae75c7967e4aa2197a614a2991f", "link_unreachable_since": null }, { "n": 3, "id": "SRC-62eda81390", "title": "Ostbelgien Live - Kliniken (Wayback-snapshot 06.09.2024)", "publisher": "Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft", "url": "https://web.archive.org/web/20240906230841/https://ostbelgienlive.be/desktopdefault.aspx/tabid-319/812_read-14639/", "published": null, "first_retrieved": "2026-09-28T16:08:15+00:00", "last_checked": "2026-09-28T16:08:15+00:00", "content_sha256": "57c22023ebcee3265b547b7f20d2262e95b1cc2a98d6ef3f0760a1ad5f48cac5", "link_unreachable_since": null }, { "n": 4, "id": "SRC-81a327d526", "title": "Etablissements pour ainés (hors territoire de la Communauté germanophone) | Géoportail de la Wallonie", "publisher": "Service public de Wallonie (Géoportail) / AViQ", "url": "https://geoportail.wallonie.be/catalogue/6bb4a41f-8477-4a0c-95f9-7d2807ee0589.html", "published": null, "first_retrieved": "2026-09-28T16:08:08+00:00", "last_checked": "2026-09-28T16:08:08+00:00", "content_sha256": "b1fe72ea54646dd35c12c52a6409b2967401d2f03d3da655a3557f9326fce37e", "link_unreachable_since": null }, { "n": 5, "id": "SRC-312472d628", "title": "Ostbelgien Live - Wohn- und Pflegezentren für Senioren (Wayback-snapshot 19.05.2025)", "publisher": "Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft", "url": "https://web.archive.org/web/20250519125905/https://ostbelgienlive.be/desktopdefault.aspx/tabid-8253/13503_read-3085/", "published": null, "first_retrieved": "2026-09-28T16:08:13+00:00", "last_checked": "2026-09-28T16:08:13+00:00", "content_sha256": "23e750ef119471a0394fed42689f73e242b1ae0e1f0ba7c7c468894ef263508a", "link_unreachable_since": null }, { "n": 6, "id": "SRC-9fe07ab1d4", "title": "Délibération n° 23/218 du 7 novembre 2023 relative au traitement de données à caractère personnel relatives à la santé par les organismes assureurs wallons, les prestataires de soins et les institutions de soins dans le cadre de la plateforme WalCareNet", "publisher": "Comité de sécurité de l'information, chambre sécurité sociale et santé", "url": "https://www.ksz-bcss.fgov.be/sites/default/files/assets/protection_des_donnees/deliberations/23_218_f360.pdf", "published": "2023-11-07", "first_retrieved": "2026-09-28T17:15:12+00:00", "last_checked": "2026-09-28T17:15:12+00:00", "content_sha256": "238408ee52d4200d1a1255f3a31f3bc306ebcaf7dba6c4fc140d63487812e784", "link_unreachable_since": null }, { "n": 7, "id": "SRC-b76b7648ff", "title": "Protocolakkoord Actieplan e-Gezondheid 2022-2024 / Protocole d'accord Plan d'actions e-Santé 2022-2024", "publisher": "RIZIV / Interministeriële Conferentie Volksgezondheid", "url": "https://www.riziv.fgov.be/SiteCollectionDocuments/actieplan_2022_2024_egezondheid.pdf", "published": null, "first_retrieved": "2026-09-26T16:13:23+00:00", "last_checked": "2026-09-26T16:13:23+00:00", "content_sha256": "4d853730eae1251e678f37756ddefb912a976955b0dbac0ece4ffe8447d659e7", "link_unreachable_since": null }, { "n": 8, "id": "SRC-6b9e245a8b", "title": "Die elektronische Patientenakte", "publisher": "Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft", "url": "https://ostbelgienlive.be/desktopdefault.aspx/tabid-8458/13768_read-74777/", "published": null, "first_retrieved": "2026-09-27T22:32:44+00:00", "last_checked": "2026-09-27T22:32:44+00:00", "content_sha256": "a6e1a69788475d340b0d7f20834ec20d34544cf7e5ca334a1b2e0bb3ca4045a9", "link_unreachable_since": null }, { "n": 9, "id": "SRC-7e1d26f4d5", "title": "So verwalten Sie Ihre Gesundheitsdaten", "publisher": "Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft", "url": "https://ostbelgienlive.be/desktopdefault.aspx/tabid-8456/", "published": null, "first_retrieved": "2026-09-27T22:32:47+00:00", "last_checked": "2026-09-27T22:32:47+00:00", "content_sha256": "17ec4b651dbcfbaf389dc1734ec503ce44d8ed264c77f4e53f1260155c6cbe7b", "link_unreachable_since": null }, { "n": 10, "id": "SRC-7d04db1df4", "title": "Welche Daten sind in der elektronischen Patiententakte einsehbar? (Wayback-snapshot 18/01/2022)", "publisher": "Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft (ostbelgienlive.be)", "url": "http://web.archive.org/web/20220118140510/https://ostbelgienlive.be/desktopdefault.aspx/tabid-7036/11471_read-63673/", "published": null, "first_retrieved": "2026-09-26T16:18:39+00:00", "last_checked": "2026-09-26T16:18:39+00:00", "content_sha256": "773d5cab6de8d70a4f572025e6e06e63586c2dc49531415e3c98a1abae9f6daa", "link_unreachable_since": null }, { "n": 11, "id": "SRC-6329094d93", "title": "MeineGesundheit – Benutzerhandbuch – Version 2.0", "publisher": "Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft", "url": "https://ostbelgienlive.be/PortalData/2/Resources/downloads/gesundheit/Benutzerhandbuch_Meinegesundheit_DE_2_0.pdf", "published": null, "first_retrieved": "2026-09-27T22:32:49+00:00", "last_checked": "2026-09-27T22:32:49+00:00", "content_sha256": "ec693db991a8792e58e68769a9ec0745b0da0807e57c40e0fb5f5be09db764c9", "link_unreachable_since": null }, { "n": 12, "id": "SRC-92d18d3d91", "title": "Nota aan de Vlaamse Regering: voorontwerp van decreet houdende instemming met het samenwerkingsakkoord ... betreffende het optimaal elektronisch uitwisselen en delen van informatie en gegevens tussen de actoren in de sociale en gezondheidssector - Principiële goedkeuring (VR 2024 1901 DOC.0057/1BIS)", "publisher": "Vlaamse Regering (Vlaams minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin)", "url": "https://themis.vlaanderen.be/files/65a931389407bf000d0008d2/download", "published": "2024-01-19", "first_retrieved": "2026-09-26T16:15:28+00:00", "last_checked": "2026-09-26T16:15:28+00:00", "content_sha256": "ed50c687153e6cc97e5e0bacebebe377469db55eb25a24ac01dbf152cce1d909", "link_unreachable_since": null }, { "n": 13, "id": "SRC-e3fab43d98", "title": "Vorentwurf des Programmdekrets 2026", "publisher": "Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft", "url": "https://ostbelgienlive.be/desktopdefault.aspx/tabid-255/620_read-76996/", "published": "2026-07-09", "first_retrieved": "2026-09-27T22:32:56+00:00", "last_checked": "2026-09-27T22:32:56+00:00", "content_sha256": "1aeff5464a44cc6ba793434a28ebec402b5cb9189f5e0121f87ac728e8a81f4c", "link_unreachable_since": null }, { "n": 14, "id": "SRC-e591c078a5", "title": "Vaccicard – Procédure d'onboarding (v1.1)", "publisher": "eHealth-platform (opgesteld door het RSW)", "url": "https://www.ehealth.fgov.be/ehealthplatform/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/8020ca0ca437a7d20e381abf035dee621c1c2eaa/20251125-vaccicard-integration-guide-ehp.pdf", "published": "2025-11-25", "first_retrieved": "2026-09-26T16:18:32+00:00", "last_checked": "2026-09-26T16:18:32+00:00", "content_sha256": "03ee51f6f86f032e6dad8f5d89be36e9f022dfa01bfc92047e99bc8d3c951a9a", "link_unreachable_since": null }, { "n": 15, "id": "SRC-81ddae6bde", "title": "Toutes les informations sur Vaccicard, le nouvel outil d'enregistrement des vaccinations", "publisher": "Réseau Santé Wallon (overname Journal du Médecin, 24 maart 2026)", "url": "https://www.reseausantewallon.be/toutes-les-informations-sur-vaccicard-le-nouvel-outil-denregistrement-des-vaccinations/", "published": "2026-03-31", "first_retrieved": "2026-09-26T15:58:55+00:00", "last_checked": "2026-09-26T15:58:55+00:00", "content_sha256": "d3b62f9f98619e46eaec98fff1b91011bb4130a44f9a2a18cd240b7317f02c95", "link_unreachable_since": null }, { "n": 16, "id": "SRC-8364c213ec", "title": "Vaccicard, l'outil numérique pour l'enregistrement des vaccinations", "publisher": "Vivalis (Commission communautaire commune)", "url": "https://www.vivalis.brussels/fr/vaccicard", "published": "2026-06-19", "first_retrieved": "2026-09-26T16:18:31+00:00", "last_checked": "2026-09-26T16:18:31+00:00", "content_sha256": "87e0364ae23d49b474e6047e2ccd4aec0da994d20fca5cf66af46f68096737e1", "link_unreachable_since": null }, { "n": 17, "id": "SRC-dc426ef140", "title": "Unterstützungsbedarf und Einstufung", "publisher": "Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft", "url": "https://ostbelgienlive.be/desktopdefault.aspx/tabid-8240/", "published": null, "first_retrieved": "2026-09-27T22:32:37+00:00", "last_checked": "2026-09-27T22:32:37+00:00", "content_sha256": "2d4f6c01e53d87f67d75c60b3072cea723e0cf428f97a9b09910c0a955f3ab85", "link_unreachable_since": null }, { "n": 18, "id": "SRC-7bb3abb76b", "title": "Meine BelRAI Ergebnisse", "publisher": "Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft", "url": "https://ostbelgienlive.be/Desktopdefault.aspx/tabid-8459/13767_read-74776/", "published": null, "first_retrieved": "2026-09-27T22:32:40+00:00", "last_checked": "2026-09-27T22:32:40+00:00", "content_sha256": "f0cd67dd75d5f5dd135de400bca8d3b4a2ef28c6c89f26c253b332c151ae1c47", "link_unreachable_since": null }, { "n": 19, "id": "SRC-d00b01f5e5", "title": "Entwurf des Programmdekrets 2025 (II)", "publisher": "Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft", "url": "https://ostbelgienlive.be/desktopdefault.aspx/tabid-255/620_read-75605/", "published": "2025-11-03", "first_retrieved": "2026-09-27T22:33:03+00:00", "last_checked": "2026-09-27T22:33:03+00:00", "content_sha256": "aee15701a6fc322b3b30ce7c92c7f84b3055459761e881cc960bb4a12289a4be", "link_unreachable_since": null }, { "n": 20, "id": "SRC-676cb26317", "title": "Vergabe des bedingten Abschnitts – gemeinsamer ICT Masterplan für die Wohn- und Pflegezentren", "publisher": "Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft", "url": "https://ostbelgienlive.be/desktopdefault.aspx/tabid-255/620_read-73769/", "published": "2024-12-05", "first_retrieved": "2026-09-27T22:33:08+00:00", "last_checked": "2026-09-27T22:33:08+00:00", "content_sha256": "45ac9df321244ccc4bcf1dcb6023389834bdc020f8c92fe9e59298e4d31da098", "link_unreachable_since": null }, { "n": 21, "id": "SRC-e9f898844c", "title": "Ostbelgien 2030 – Umsetzungsprogramm zum 27.04.2026", "publisher": "Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft", "url": "https://ostbelgienlive.be/PortalData/2/Resources/downloads/rek/Ostbelgien_2030_-_Umsetzungsprogramm_zum_27.04.2026_.pdf", "published": "2026-04-27", "first_retrieved": "2026-09-27T22:32:51+00:00", "last_checked": "2026-09-27T22:32:51+00:00", "content_sha256": "2adac2258f47e60749dca8f4dc8e0f13dc1245161d30b32102d0a3b066b11350", "link_unreachable_since": null } ], "claims": [ { "id": "CLM-b78e59e8", "statement": "Les entités fédérées compétentes sont la Communauté flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Commission communautaire française et la Commission communautaire commune.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie Aan de deelstaten overgedragen bevoegdheden", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-40e3a9e522", "title": "De 6e staatshervorming: stand van zaken van de bevoegdheden \"gezondheid\" (Jaarverslag 2015)", "publisher": "RIZIV", "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/publicaties/jaarverslag-2015/kernactiviteiten/de-6e-staatshervorming-stand-van-zaken-van-de-bevoegdheden-gezondheid", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-be89d955", "statement": "Het DG-burgerportaal (snapshot maart 2024) omschrijft e-health als de elektronische uitwisseling van medische gegevens tussen zorgverleners of tussen patiënt en zorgverleners en rekent het elektronisch patiëntendossier en BelRAI ertoe.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'Was ist E-Health?' (Wayback 18/03/2024)", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-16add0530a", "title": "E-Health (Wayback-snapshot 18/03/2024)", "publisher": "Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft (ostbelgienlive.be)", "url": "http://web.archive.org/web/20240318044208/https://ostbelgienlive.be/desktopdefault.aspx/tabid-7037/", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-1726396d", "statement": "In de Duitstalige Gemeenschap zijn er twee algemene ziekenhuizen.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "hoofdtekst (Wayback-snapshot september 2024)", "as_of": "2026-09-28", "source": { "id": "SRC-62eda81390", "title": "Ostbelgien Live - Kliniken (Wayback-snapshot 06.09.2024)", "publisher": "Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft", "url": "https://web.archive.org/web/20240906230841/https://ostbelgienlive.be/desktopdefault.aspx/tabid-319/812_read-14639/", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-1e68889e", "statement": "Regionaal verschil: sinds 1 januari 2016 is de DG bevoegd voor de wetgeving over de erkenningsnormen van ziekenhuizen en houdt ze toezicht op en erkent ze de twee ziekenhuizen op haar grondgebied (in Wallonië doet het AVIQ dat, in Vlaanderen het Departement Zorg).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "hoofdtekst, alinea over bevoegdheden", "as_of": "2026-09-28", "source": { "id": "SRC-62eda81390", "title": "Ostbelgien Live - Kliniken (Wayback-snapshot 06.09.2024)", "publisher": "Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft", "url": "https://web.archive.org/web/20240906230841/https://ostbelgienlive.be/desktopdefault.aspx/tabid-319/812_read-14639/", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-988a5ea6", "statement": "Regionaal verschil: de Waalse bevoegdheid voor ouderenvoorzieningen (sinds 1993 overgeheveld van de Franse Gemeenschap) is beperkt tot het Franstalige Waalse grondgebied; de Duitstalige Gemeenschap oefent die bevoegdheid zelf uit, waardoor een Waalse lijst de DG-voorzieningen niet bevat. Een Belgisch register moet dus per deelstaat een aparte bron combineren (anders dan het Vlaamse model met één bevoegde overheid).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "beschrijving, alinea over bevoegdheden", "as_of": "2026-09-28", "source": { "id": "SRC-81a327d526", "title": "Etablissements pour ainés (hors territoire de la Communauté germanophone) | Géoportail de la Wallonie", "publisher": "Service public de Wallonie (Géoportail) / AViQ", "url": "https://geoportail.wallonie.be/catalogue/6bb4a41f-8477-4a0c-95f9-7d2807ee0589.html", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-10783535", "statement": "Voor opname in een WPZS verwijst de DG naar de Dienststelle für Selbstbestimmtes Leben (DSL) als aanspreekpunt.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'Sie suchen einen Platz'", "as_of": "2026-09-28", "source": { "id": "SRC-312472d628", "title": "Ostbelgien Live - Wohn- und Pflegezentren für Senioren (Wayback-snapshot 19.05.2025)", "publisher": "Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft", "url": "https://web.archive.org/web/20250519125905/https://ostbelgienlive.be/desktopdefault.aspx/tabid-8253/13503_read-3085/", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-900eead6", "statement": "Différence régionale (principe du Comité de sécurité de l'information): l'état d'assurabilité est déterminé, chacun sur la base de sa compétence, par les organismes assureurs fédéraux et par les instances des entités fédérées - caisses de soins en Flandre, sociétés mutualistes régionales en Wallonie et à Bruxelles, et service compétent de la Communauté germanophone.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 11, punt 37, 1)", "as_of": "2026-09-28", "source": { "id": "SRC-9fe07ab1d4", "title": "Délibération n° 23/218 du 7 novembre 2023 relative au traitement de données à caractère personnel relatives à la santé par les organismes assureurs wallons, les prestataires de soins et les institutions de soins dans le cadre de la plateforme WalCareNet", "publisher": "Comité de sécurité de l'information, chambre sécurité sociale et santé", "url": "https://www.ksz-bcss.fgov.be/sites/default/files/assets/protection_des_donnees/deliberations/23_218_f360.pdf", "published": "2023-11-07" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-07e6c8c6", "statement": "Le Program Board (2022-2024) est composé de délégués du SPF Santé publique, de l'INAMI, de l'AFMPS, de la Plate-forme eHealth, de la HDA, de la Flandre, de Bruxelles, de la Wallonie et de la Communauté germanophone; il est présidé par le gestionnaire de programme et complété par le conseiller eHealth du ministre fédéral de la Santé publique.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 8-9, niveau 2", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-b76b7648ff", "title": "Protocolakkoord Actieplan e-Gezondheid 2022-2024 / Protocole d'accord Plan d'actions e-Santé 2022-2024", "publisher": "RIZIV / Interministeriële Conferentie Volksgezondheid", "url": "https://www.riziv.fgov.be/SiteCollectionDocuments/actieplan_2022_2024_egezondheid.pdf", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-adfe60d9", "statement": "Het DG-burgerportaal verwijst burgers voor kosteloze toegang tot hun elektronische patiëntenakte naar meineGesundheit.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "Was ist die elektronische Patientenakte?", "as_of": "2026-09-28", "source": { "id": "SRC-6b9e245a8b", "title": "Die elektronische Patientenakte", "publisher": "Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft", "url": "https://ostbelgienlive.be/desktopdefault.aspx/tabid-8458/13768_read-74777/", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-5d405c74", "statement": "Volgens de DG-burgerinformatie bepaalt de toegangsmatrix per beroepsgroep de omvang van toegang tot de elektronische patiëntenakte.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "Zugangsmatrix", "as_of": "2026-09-28", "source": { "id": "SRC-7e1d26f4d5", "title": "So verwalten Sie Ihre Gesundheitsdaten", "publisher": "Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft", "url": "https://ostbelgienlive.be/desktopdefault.aspx/tabid-8456/", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-d0e9ffa9", "statement": "Het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap verwees inwoners (snapshot januari 2022) voor inzage in hun gezondheidsgegevens naar het Waalse portaal, het Réseau Santé Wallon.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "slotparagraaf (Wayback 18/01/2022)", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-7d04db1df4", "title": "Welche Daten sind in der elektronischen Patiententakte einsehbar? (Wayback-snapshot 18/01/2022)", "publisher": "Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft (ostbelgienlive.be)", "url": "http://web.archive.org/web/20220118140510/https://ostbelgienlive.be/desktopdefault.aspx/tabid-7036/11471_read-63673/", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-0623ebb2", "statement": "Le manuel germanophone sur le portail de la Communauté germanophone décrit que le parcours vers le résumé de santé dans meineGesundheit renvoie à la page Sumehr du RSW; cela démontre un parcours utilisateur décrit, et non une reconnaissance formelle du RSW par la Communauté germanophone.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 10, sectie 5", "as_of": "2026-09-28", "source": { "id": "SRC-6329094d93", "title": "MeineGesundheit – Benutzerhandbuch – Version 2.0", "publisher": "Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft", "url": "https://ostbelgienlive.be/PortalData/2/Resources/downloads/gesundheit/Benutzerhandbuch_Meinegesundheit_DE_2_0.pdf", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-4204fc13", "statement": "Een Vlaamse prioriteit bij de onderhandeling was een regelgevende basis voor gegevensdeling tussen de gezondheidskluizen Vitalink (Vlaanderen), BruSafe(+) (Brussel) en InterMed (Wallonië en Duitstalige Gemeenschap).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 4, 'Prioriteiten voor Vlaanderen'", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-92d18d3d91", "title": "Nota aan de Vlaamse Regering: voorontwerp van decreet houdende instemming met het samenwerkingsakkoord ... betreffende het optimaal elektronisch uitwisselen en delen van informatie en gegevens tussen de actoren in de sociale en gezondheidssector - Principiële goedkeuring (VR 2024 1901 DOC.0057/1BIS)", "publisher": "Vlaamse Regering (Vlaams minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin)", "url": "https://themis.vlaanderen.be/files/65a931389407bf000d0008d2/download", "published": "2024-01-19" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-0de88f1f", "statement": "De DG-regering voorziet in haar voorontwerp van 9 juli 2026 taken voor een platform die zowel beheer van een gezondheidsgegevenshub als beschikbaarstelling van een gezondheidskluis omvatten (voorstel, geen bewijs van erkenning of ingebruikname).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "Erläuterungen, Artikel 33", "as_of": "2026-09-28", "source": { "id": "SRC-e3fab43d98", "title": "Vorentwurf des Programmdekrets 2026", "publisher": "Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft", "url": "https://ostbelgienlive.be/desktopdefault.aspx/tabid-255/620_read-76996/", "published": "2026-07-09" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-230569d4", "statement": "Le document d'onboarding (v1.1, 25/11/2025) décrit Vaccicard comme le registre de vaccinations mis en place au niveau des Régions wallonne et bruxelloise, un projet conjoint de l'AVIQ, de Vivalis et de la Communauté germanophone.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 3, sectie 1", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-e591c078a5", "title": "Vaccicard – Procédure d'onboarding (v1.1)", "publisher": "eHealth-platform (opgesteld door het RSW)", "url": "https://www.ehealth.fgov.be/ehealthplatform/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/8020ca0ca437a7d20e381abf035dee621c1c2eaa/20251125-vaccicard-integration-guide-ehp.pdf", "published": "2025-11-25" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-ce1411ed", "statement": "La Wallonie, la Région de Bruxelles-Capitale et la Communauté germanophone collaborent à la numérisation des données de vaccination via Vaccicard.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "inleiding (overname Journal du Médecin, 24 maart 2026)", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-81ddae6bde", "title": "Toutes les informations sur Vaccicard, le nouvel outil d'enregistrement des vaccinations", "publisher": "Réseau Santé Wallon (overname Journal du Médecin, 24 maart 2026)", "url": "https://www.reseausantewallon.be/toutes-les-informations-sur-vaccicard-le-nouvel-outil-denregistrement-des-vaccinations/", "published": "2026-03-31" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-0795d537", "statement": "Le 19 juin 2026, Vivalis confirme que Vaccicard est le fruit d'une collaboration entre Bruxelles, la Wallonie et la Communauté germanophone; cela ne dit en soi rien d'une obligation d'enregistrement dans la Communauté germanophone.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "inleiding", "as_of": "2026-09-28", "source": { "id": "SRC-8364c213ec", "title": "Vaccicard, l'outil numérique pour l'enregistrement des vaccinations", "publisher": "Vivalis (Commission communautaire commune)", "url": "https://www.vivalis.brussels/fr/vaccicard", "published": "2026-06-19" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-a04a6b7a", "statement": "Volgens het DG-burgerportaal gebruikt de Dienststelle für Selbstbestimmtes Leben (DSL) de BelRAI-Screener om hulp- en zorgbehoefte in te schalen (beschreven bestaand gebruik).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "Wie wird mein Unterstützungsbedarf korrekt evaluiert?", "as_of": "2026-09-28", "source": { "id": "SRC-dc426ef140", "title": "Unterstützungsbedarf und Einstufung", "publisher": "Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft", "url": "https://ostbelgienlive.be/desktopdefault.aspx/tabid-8240/", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-f7ab1a29", "statement": "De ongedateerde DG-informatiepagina meldt dat resultaten van de BelRAI-Screener nog niet in de elektronische patiëntenakte zichtbaar zijn; de aangekondigde beschikbaarheid is niet gedateerd.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "Übersicht der verschiedenen Fragebögen", "as_of": "2026-09-28", "source": { "id": "SRC-7bb3abb76b", "title": "Meine BelRAI Ergebnisse", "publisher": "Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft", "url": "https://ostbelgienlive.be/Desktopdefault.aspx/tabid-8459/13767_read-74776/", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-f9f44a37", "statement": "In het ontwerp van 3 november 2025 stelde de DG-regering een rechtsgrond voor om gegevens uit het BelRAI-Datawarehouse te gebruiken; de geciteerde bron bewijst het voorstel, niet de huidige rechtskracht.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "Erläuterungen, Artikel 11", "as_of": "2026-09-28", "source": { "id": "SRC-d00b01f5e5", "title": "Entwurf des Programmdekrets 2025 (II)", "publisher": "Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft", "url": "https://ostbelgienlive.be/desktopdefault.aspx/tabid-255/620_read-75605/", "published": "2025-11-03" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-34d15ea9", "statement": "Volgens het regeringsbesluit van 5 december 2024 omvat de digitaliseringsroadmap voor DG-woonzorgcentra de invoering van gemeenschappelijke software voor het elektronische zorg- en begeleidingsdossier (gepland, geen aangetoonde uitrol).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "Erläuterungen, centrale bouwstenen van het actieplan", "as_of": "2026-09-28", "source": { "id": "SRC-676cb26317", "title": "Vergabe des bedingten Abschnitts – gemeinsamer ICT Masterplan für die Wohn- und Pflegezentren", "publisher": "Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft", "url": "https://ostbelgienlive.be/desktopdefault.aspx/tabid-255/620_read-73769/", "published": "2024-12-05" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-39c197bc", "statement": "Het uitvoeringsprogramma Ostbelgien 2030 van 27 april 2026 beschrijft ICT-masterplannen als plannen voor digitalisering van ziekenhuizen en woonzorgcentra; dit is beleidsplanning.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 32, project geïntegreerde zorg", "as_of": "2026-09-28", "source": { "id": "SRC-e9f898844c", "title": "Ostbelgien 2030 – Umsetzungsprogramm zum 27.04.2026", "publisher": "Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft", "url": "https://ostbelgienlive.be/PortalData/2/Resources/downloads/rek/Ostbelgien_2030_-_Umsetzungsprogramm_zum_27.04.2026_.pdf", "published": "2026-04-27" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-624bae49", "statement": "In de Duitstalige Gemeenschap zijn er in totaal acht woonzorgcentra voor senioren (Wohn- und Pflegezentren für Senioren, WPZS); het DG-portaal Ostbelgien Live vermeldt ze met contactgegevens op een webpagina (geen downloadbare lijst of open dataset gevonden; stand mei 2025, Wayback).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "hoofdtekst en rubriek 'Ansprechpartner'", "as_of": "2026-09-28", "source": { "id": "SRC-312472d628", "title": "Ostbelgien Live - Wohn- und Pflegezentren für Senioren (Wayback-snapshot 19.05.2025)", "publisher": "Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft", "url": "https://web.archive.org/web/20250519125905/https://ostbelgienlive.be/desktopdefault.aspx/tabid-8253/13503_read-3085/", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-b24adbb4", "statement": "Het Waalse Géoportail publiceert een datalaag die de erkende voorzieningen voor ouderen (vanaf 60 jaar) in Wallonië lokaliseert, met uitzondering van het grondgebied van de Duitstalige Gemeenschap.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "beschrijving van de laag", "as_of": "2026-09-28", "source": { "id": "SRC-81a327d526", "title": "Etablissements pour ainés (hors territoire de la Communauté germanophone) | Géoportail de la Wallonie", "publisher": "Service public de Wallonie (Géoportail) / AViQ", "url": "https://geoportail.wallonie.be/catalogue/6bb4a41f-8477-4a0c-95f9-7d2807ee0589.html", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-19a03410", "statement": "De verzekerbaarheid voor deelstaatbevoegdheden wordt bepaald door de zorgkassen in Vlaanderen, de regionale mutualistische vennootschappen in Wallonië en Brussel, en de bevoegde dienst van de Duitstalige Gemeenschap.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 11, principe 1", "as_of": "2026-09-29", "source": { "id": "SRC-9fe07ab1d4", "title": "Délibération n° 23/218 du 7 novembre 2023 relative au traitement de données à caractère personnel relatives à la santé par les organismes assureurs wallons, les prestataires de soins et les institutions de soins dans le cadre de la plateforme WalCareNet", "publisher": "Comité de sécurité de l'information, chambre sécurité sociale et santé", "url": "https://www.ksz-bcss.fgov.be/sites/default/files/assets/protection_des_donnees/deliberations/23_218_f360.pdf", "published": "2023-11-07" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": false, "on_page": false }, { "id": "CLM-931bead6", "statement": "Regionaal verschil: de Duitstalige Gemeenschap koos politiek om niet met eigen uitbetalingskassen te werken; er is geen DG-tegenhanger van WalCareNet of IrisCareNet in de beraadslaging.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 12, principe 7", "as_of": "2026-09-29", "source": { "id": "SRC-9fe07ab1d4", "title": "Délibération n° 23/218 du 7 novembre 2023 relative au traitement de données à caractère personnel relatives à la santé par les organismes assureurs wallons, les prestataires de soins et les institutions de soins dans le cadre de la plateforme WalCareNet", "publisher": "Comité de sécurité de l'information, chambre sécurité sociale et santé", "url": "https://www.ksz-bcss.fgov.be/sites/default/files/assets/protection_des_donnees/deliberations/23_218_f360.pdf", "published": "2023-11-07" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": false, "on_page": true } ], "diagrams": [], "facets": { "type": [ "Topic" ], "jurisdiction": [ "dg" ], "theme": [ "beleid", "regelgeving", "architectuur-en-infrastructuur", "patientparticipatie" ], "lifecycle": [ "gedeeltelijk" ], "section": [ "landschap" ] }, "search_terms": [ "eSanté en Communauté germanophone (Ostbelgien)", "eGesundheit Ostbelgien", "eHealth Ostbelgien", "eHealth in de DG", "Duitstalige Gemeenschap (eHealth)", "eHealth in de Duitstalige Gemeenschap", "eSanté en Communauté germanophone", "eHealth in the German-speaking Community", "eGesundheit in Ostbelgien" ], "release_id": "2026.11.12-3", "license": "CC BY 4.0" }