---
id: ehealth-ostbelgien
type: Topic
type_label: Aperçu ou dossier
title: eSanté en Communauté germanophone (Ostbelgien)
aliases:
- eGesundheit Ostbelgien
- eHealth Ostbelgien
- eHealth in de DG
- Duitstalige Gemeenschap (eHealth)
names:
  nl: eHealth in de Duitstalige Gemeenschap
  fr: eSanté en Communauté germanophone
  en: eHealth in the German-speaking Community
  de: eGesundheit in Ostbelgien
jurisdiction:
- dg
themes:
- beleid
- regelgeving
- architectuur-en-infrastructuur
- patientparticipatie
lifecycle: gedeeltelijk
lifecycle_note: 'Partiel: la consultation par le citoyen et le BelRAI-Screener sont un usage existant
  décrit. Une plate-forme propre de la DG avec hub et coffre-fort se trouvait encore au 9 juillet 2026
  au stade d''un avant-projet; un logiciel de soins commun et des plans directeurs TIC étaient de la planification.'
summary: La Communauté germanophone a ses propres compétences en matière de santé et exerce la tutelle
  sur ses hôpitaux et sur les soins aux personnes âgées. Les habitants bénéficient d'une consultation
  numérique via meineGesundheit et d'une voie décrite vers le Réseau Santé Wallon; en outre, la communauté
  collabore à Vaccicard et son service d'accompagnement utilise le BelRAI-Screener. Une plate-forme agréée
  propre avec hub et coffre-fort se trouvait encore en 2026 au stade d'un avant-projet. Pour les hôpitaux,
  ce sont surtout le routage vers les coffres-forts, les compétences régionales et l'infrastructure planifiée
  qui restent pertinents.
last_verified: '2026-10-05'
relations:
- type: about
  direction: uit
  target: org:ministerium-dg
  target_url: null
  status: established
- type: about
  direction: uit
  target: rsw
  target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/reseau-sante-wallon/
  status: established
- type: about
  direction: uit
  target: vaccicard
  target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/vaccicard-carnet-de-vaccination-electronique/
  status: established
- type: about
  direction: uit
  target: belrai
  target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/belrai/
  status: established
- type: about
  direction: uit
  target: actieplan-egezondheid
  target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/plan-d-action-interfederal-esante/
  status: established
- type: about
  direction: uit
  target: samenwerkingsakkoord-ehealth-belrai
  target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/accord-de-cooperation-ehealth-belrai/
  status: established
- type: about
  direction: uit
  target: mijngezondheid
  target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/masante/
  status: hypothesis
- type: seeAlso
  direction: uit
  target: registers-zorginstellingen
  target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/registres-des-etablissements-de-soins-en-belgique/
  status: established
- type: about
  direction: in
  target: software-woonzorgcentra-belgie
  target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/logiciels-pour-maisons-de-repos-en-belgique/
  status: established
- type: comparedWith
  direction: in
  target: walcarenet
  target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/walcarenet/
  status: established
release: 2026.11.12-3
url: https://ehealth-atlas.be/fr/esante-en-communaute-germanophone/
license: CC BY 4.0
---

# eSanté en Communauté germanophone (Ostbelgien)

La Communauté germanophone a ses propres compétences en matière de santé et exerce la tutelle sur ses hôpitaux et sur les soins aux personnes âgées. Les habitants bénéficient d'une consultation numérique via meineGesundheit et d'une voie décrite vers le Réseau Santé Wallon ; en outre, la communauté collabore à Vaccicard et son service d'accompagnement utilise le BelRAI-Screener. Une plate-forme agréée propre avec hub et coffre-fort se trouvait encore en 2026 au stade d'un avant-projet. Pour les hôpitaux, ce sont surtout le routage vers les coffres-forts, les compétences régionales et l'infrastructure planifiée qui restent pertinents.

## Qu'est-ce que c'est ?

Comment l'eSanté est-elle organisée en Communauté germanophone (DG, Ostbelgien), et quelle infrastructure régionale s'applique aux prestataires de soins et aux habitants ? La Communauté germanophone est l'une des entités fédérées compétentes, avec la Communauté flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Commission communautaire française et la Commission communautaire commune.[^1] Le portail citoyen de la DG décrit l'e-health comme l'échange électronique de données médicales entre prestataires de soins ou entre le patient et les prestataires de soins, et y range le dossier patient électronique et BelRAI.[^2]

## Composants

### Compétences et Ministerium der DG

- **Hôpitaux.** Dans la Communauté germanophone, il y a deux hôpitaux généraux.[^3] Depuis le 1er janvier 2016, la DG est compétente pour la législation relative aux normes d'agrément des hôpitaux et assure la surveillance des deux hôpitaux situés sur son territoire (en Wallonie, c'est l'AVIQ qui s'en charge, en Flandre le Departement Zorg).[^3]
- **Soins aux personnes âgées.** La compétence wallonne pour les établissements pour aînés est limitée au territoire wallon de langue française ; la Communauté germanophone exerce elle-même cette compétence.[^4] Pour l'admission dans un Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), la DG renvoie à la Dienststelle für Selbstbestimmtes Leben (DSL) comme point de contact.[^5]
- **Assurabilité.** Selon le Comité de sécurité de l'information, l'état d'assurabilité est déterminé, chacun sur la base de sa compétence, par les organismes assureurs fédéraux et par des instances des entités fédérées, dont le service compétent de la Communauté germanophone.[^6]
- **Concertation interfédérale.** Le Program Board du [plan d'action eSanté](https://ehealth-atlas.be/fr/plan-d-action-interfederal-esante/) (2022-2024) comptait une délégation de la Communauté germanophone.[^7]

### Consultation par le citoyen et coffre-fort santé

- **meineGesundheit.** Le portail citoyen de la DG renvoie les citoyens, pour un accès gratuit à leur dossier patient électronique, vers le portail de santé meineGesundheit.[^8] La matrice d'accès détermine, par groupe professionnel, l'étendue de l'accès à ce dossier.[^9]
- **Réseau Santé Wallon.** Dans un instantané de janvier 2022, le ministère renvoyait les habitants, pour la consultation de leurs données de santé, vers le portail wallon, le [Réseau Santé Wallon](https://ehealth-atlas.be/fr/reseau-sante-wallon/).[^10] Le manuel en allemand de meineGesundheit décrit que la voie vers le résumé de santé renvoie à la page [Sumehr](https://ehealth-atlas.be/fr/sumehr/) du RSW ; il s'agit d'une voie d'utilisation, et non d'une reconnaissance formelle du RSW par la DG.[^11]
- **Coffres-forts santé.** Lors de la négociation de l'[accord de coopération eHealth/BelRAI](https://ehealth-atlas.be/fr/accord-de-cooperation-ehealth-belrai/), la Flandre a cité les coffres-forts santé Vitalink (Flandre), BruSafe(+) (Bruxelles) et InterMed (Wallonie et Communauté germanophone).[^12] Voir aussi [Mécanisme d'échange inter-coffres-forts (Intervault)](https://ehealth-atlas.be/fr/mecanisme-d-echange-inter-coffres-forts-intervault/) pour l'échange entre les coffres-forts santé.
- **Plate-forme propre (proposition).** Dans l'avant-projet de décret-programme du 9 juillet 2026, le gouvernement de la DG prévoit pour une plate-forme des tâches comprenant la gestion d'un hub de données de santé et la mise à disposition d'un coffre-fort santé ; il s'agit d'une proposition, et non d'une preuve d'agrément ou de mise en service.[^13]

### Vaccination : Vaccicard

[Vaccicard](https://ehealth-atlas.be/fr/vaccicard-carnet-de-vaccination-electronique/) est, selon le document d'onboarding (v1.1, 25/11/2025), le registre de vaccinations mis en place au niveau des Régions wallonne et bruxelloise, un projet conjoint de l'AVIQ, de Vivalis et de la Communauté germanophone.[^14] La Wallonie, la Région de Bruxelles-Capitale et la Communauté germanophone sont associées à la numérisation des données de vaccination via Vaccicard.[^15] Le 19 juin 2026, Vivalis confirme cette collaboration ; cela ne dit en soi rien d'une obligation d'enregistrement dans la DG.[^16]

### BelRAI

Selon le portail citoyen de la DG, la DSL utilise le [BelRAI](https://ehealth-atlas.be/fr/belrai/)-Screener pour classer le besoin d'aide et de soins.[^17] Une page d'information non datée de la DG indique que les résultats du Screener ne sont pas encore visibles dans le dossier patient électronique.[^18] Dans un projet du 3 novembre 2025, le gouvernement de la DG proposait une base juridique pour utiliser des données du BelRAI-Datawarehouse.[^19]

### Logiciels de soins et digitalisation (planification)

- Selon la décision du gouvernement du 5 décembre 2024, la feuille de route de digitalisation des WPZS de la DG comprend l'introduction d'un logiciel commun pour le dossier électronique de soins et d'accompagnement (planifié, aucun déploiement démontré).[^20]
- Le programme d'exécution Ostbelgien 2030 (27 avril 2026) décrit des plans directeurs TIC comme des plans de digitalisation des hôpitaux et des WPZS.[^21]

### Registre des structures de soins

Dans la Communauté germanophone, il y a huit Wohn- und Pflegezentren für Senioren (WPZS) ; le portail Ostbelgien Live les mentionne avec leurs coordonnées sur une page web, sans liste téléchargeable ni jeu de données ouvert (état mai 2025).[^5] Le Géoportail wallon localise les établissements pour aînés agréés sur le territoire wallon, à l'exception du territoire de la Communauté germanophone.[^4] Voir [Registres des établissements de soins en Belgique](https://ehealth-atlas.be/fr/registres-des-etablissements-de-soins-en-belgique/) pour l'aperçu par entité fédérée.

## Phase

| Sujet | Communauté germanophone | Ailleurs | Source |
|---|---|---|---|
| Agrément des hôpitaux | DG elle-même (depuis 2016) | Wallonie : AVIQ ; Flandre : Departement Zorg |[^3] |
| Établissements pour aînés | DG elle-même ; pas dans la liste wallonne | Wallonie : uniquement le territoire de langue française |[^4][^4] |
| Coffre-fort santé de première ligne | InterMed (selon une priorité de négociation flamande) ; plate-forme propre de la DG dans un avant-projet | Vitalink (Flandre), BruSafe(+) (Bruxelles) |[^12][^13] |
| Registre de vaccination | Partenaire dans Vaccicard | Vaccicard (Wallonie, Bruxelles) |[^14] |

## Qu'est-ce que cela signifie pour un hôpital ?

Un hôpital qui traite des patients de la DG trouve la consultation régionale par le citoyen décrite via meineGesundheit et le RSW[^8][^11] ; le routage vers les coffres-forts santé pour les habitants de la DG n'est pas établi formellement (voir « Incertitudes et informations contradictoires »).

**Recommandation :** ne partez pas du principe, lors d'un transfert de soins, qu'une classification BelRAI de la DSL est visible dans le dossier patient, et demandez au fournisseur de DPI comment les données des habitants de la DG arrivent dans les coffres-forts santé et sont consultées.

### Conditions de mise en œuvre et limites

- La plate-forme avec hub et coffre-fort santé n'existe que sous forme de proposition dans un avant-projet.[^13]
- Le logiciel commun pour les WPZS et les plans directeurs TIC relèvent de la planification, pas d'un déploiement démontré.[^20][^21]
- Aucune liste téléchargeable ni jeu de données ouvert des WPZS de la DG n'a été trouvé.[^5]

## Incertitudes et informations contradictoires

- **Quel coffre-fort santé pour les habitants de la DG ?** Une source flamande range la DG dans la zone d'activité d'InterMed[^12], et des sources de la DG décrivent une voie vers le RSW[^10][^11]. Parallèlement, l'avant-projet de 2026 prévoit une plate-forme à agréer par la DG, avec son propre hub et son propre coffre-fort santé[^13]. Une reconnaissance formelle de FRATEM/RSW par la DG n'a pas été trouvée ; c'est une lacune.
- **Vaccicard dans la DG.** La DG est partenaire[^14], mais une source officielle de la DG sur une obligation d'enregistrement ou sur la migration des données COVID-19 n'a pas été traitée comme claim[^16].
- **Consultation BelRAI.** L'indication selon laquelle les résultats du Screener ne sont pas encore visibles n'est pas datée[^18] ; la force juridique de l'accès proposé au BelRAI-Datawarehouse n'a pas été vérifiée[^19].
- **Accessibilité des sources.** Lors de la recherche, ostbelgienlive.be et ostbelgienstatistik.be renvoyaient souvent HTTP 403, de sorte que l'on s'est en partie appuyé sur des instantanés Wayback.
- **Logiciels de soins.** Un aperçu à l'échelle de la DG des logiciels de soins utilisés, des fournisseurs et des connexions en production n'a pas été trouvé.

## Relaties

- porte sur: org:ministerium-dg (établi)[^3][^10]. Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft (portaal Ostbelgien Live).
- porte sur: [Réseau Santé Wallon (RSW)](https://ehealth-atlas.be/fr/reseau-sante-wallon/) (établi)[^10][^11]. Beschreven gebruikersroute voor burgerinzage; formele DG-erkenning van het RSW als hub/kluis niet vastgesteld.
- porte sur: [Vaccicard](https://ehealth-atlas.be/fr/vaccicard-carnet-de-vaccination-electronique/) (établi)[^14][^15][^16]. De DG is partner in Vaccicard; een DG-registratieplicht is daarmee niet aangetoond.
- porte sur: [BelRAI 2.0 (banque de données fédérale et service web)](https://ehealth-atlas.be/fr/belrai/) (établi)[^17][^18][^19]. De DSL gebruikt de BelRAI-Screener; toegang tot het BelRAI-Datawarehouse was in november 2025 een voorstel.
- porte sur: [Plan d'action interfédéral eSanté](https://ehealth-atlas.be/fr/plan-d-action-interfederal-esante/) (établi)[^7]. Afvaardiging in de Program Board (2022-2024).
- porte sur: [Accord de coopération eHealth-BelRAI](https://ehealth-atlas.be/fr/accord-de-cooperation-ehealth-belrai/) (établi)[^12]. Vlaamse onderhandelingsbron rekent de DG tot het werkingsgebied van de kluis InterMed.
- voir aussi: [Registres des établissements de soins en Belgique](https://ehealth-atlas.be/fr/registres-des-etablissements-de-soins-en-belgique/) (établi)[^5][^4]. Overzicht van de registers per deelstaat, met de acht DG-woonzorgcentra.
- porte sur: [Masanté (Mijngezondheid)](https://ehealth-atlas.be/fr/masante/) (hypothèse)[^8]. Afleiding: het DG-portaal noemt het 'Gesundheitsportal meineGesundheit'; dat dit de Duitstalige versie van Mijngezondheid is, staat niet in een verwerkte claim.
- porte sur (entrant): [Logiciels pour maisons de repos en Belgique](https://ehealth-atlas.be/fr/logiciels-pour-maisons-de-repos-en-belgique/) (établi)[^20]
- est comparé à (entrant): [WalCareNet](https://ehealth-atlas.be/fr/walcarenet/) (établi)[^6]

## Open vragen

- Welke organisatie wordt formeel door de DG erkend als platform met gezondheidsgegevenshub en gezondheidskluis, is dat het RSW (FRATEM/Intermed), en wat zijn de definitieve tekst en inwerkingtreding van het programmadecreet 2026?
- Het voorontwerp regelt ook vaccinatieregistratie en de overdracht van DG-COVID-19-vaccinatiegegevens uit Vaccinnet+; die bepalingen zijn nog niet als claims verwerkt. Welke registratieplicht geldt in de DG en vanaf wanneer?
- Welke gemeenschappelijke software voor het zorg- en begeleidingsdossier kozen de DG-woonzorgcentra, en is ze in productie?
- Welke zorgsoftware, versies en productiekoppelingen gebruiken de DG-ziekenhuizen, -woonzorgcentra en -eerstelijnszorg?
- Zijn BelRAI-Screener-resultaten intussen zichtbaar in de elektronische patiëntenakte, en welke backend gebruikt de DSL?
- Heeft de in november 2025 voorgestelde rechtsgrond voor toegang tot het BelRAI-Datawarehouse rechtskracht gekregen?
- Welke DG-dienst erkent de woonzorgcentra (WPZS), zijn er publieke erkenningsnummers, en publiceert de DG haar erkenningen in CoBRHA?
- Is 'meineGesundheit' dezelfde federale toepassing als Mijngezondheid/Masanté?

## Bronnen

[^1]: [De 6e staatshervorming: stand van zaken van de bevoegdheden "gezondheid" (Jaarverslag 2015)](https://www.riziv.fgov.be/nl/publicaties/jaarverslag-2015/kernactiviteiten/de-6e-staatshervorming-stand-van-zaken-van-de-bevoegdheden-gezondheid). RIZIV. Opgehaald 2026-09-26, sha256 32df2fc135c15f67… (SRC-40e3a9e522)
[^2]: [E-Health (Wayback-snapshot 18/03/2024)](http://web.archive.org/web/20240318044208/https://ostbelgienlive.be/desktopdefault.aspx/tabid-7037/). Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft (ostbelgienlive.be). Opgehaald 2026-09-26, sha256 f09095e483680b69… (SRC-16add0530a)
[^3]: [Ostbelgien Live - Kliniken (Wayback-snapshot 06.09.2024)](https://web.archive.org/web/20240906230841/https://ostbelgienlive.be/desktopdefault.aspx/tabid-319/812_read-14639/). Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft. Opgehaald 2026-09-28, sha256 57c22023ebcee326… (SRC-62eda81390)
[^4]: [Etablissements pour ainés (hors territoire de la Communauté germanophone) | Géoportail de la Wallonie](https://geoportail.wallonie.be/catalogue/6bb4a41f-8477-4a0c-95f9-7d2807ee0589.html). Service public de Wallonie (Géoportail) / AViQ. Opgehaald 2026-09-28, sha256 b1fe72ea54646dd3… (SRC-81a327d526)
[^5]: [Ostbelgien Live - Wohn- und Pflegezentren für Senioren (Wayback-snapshot 19.05.2025)](https://web.archive.org/web/20250519125905/https://ostbelgienlive.be/desktopdefault.aspx/tabid-8253/13503_read-3085/). Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft. Opgehaald 2026-09-28, sha256 23e750ef119471a0… (SRC-312472d628)
[^6]: [Délibération n° 23/218 du 7 novembre 2023 relative au traitement de données à caractère personnel relatives à la santé par les organismes assureurs wallons, les prestataires de soins et les institutions de soins dans le cadre de la plateforme WalCareNet](https://www.ksz-bcss.fgov.be/sites/default/files/assets/protection_des_donnees/deliberations/23_218_f360.pdf). Comité de sécurité de l'information, chambre sécurité sociale et santé, 2023-11-07. Opgehaald 2026-09-28, sha256 238408ee52d4200d… (SRC-9fe07ab1d4)
[^7]: [Protocolakkoord Actieplan e-Gezondheid 2022-2024 / Protocole d'accord Plan d'actions e-Santé 2022-2024](https://www.riziv.fgov.be/SiteCollectionDocuments/actieplan_2022_2024_egezondheid.pdf). RIZIV / Interministeriële Conferentie Volksgezondheid. Opgehaald 2026-09-26, sha256 4d853730eae1251e… (SRC-b76b7648ff)
[^8]: [Die elektronische Patientenakte](https://ostbelgienlive.be/desktopdefault.aspx/tabid-8458/13768_read-74777/). Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft. Opgehaald 2026-09-27, sha256 a6e1a69788475d34… (SRC-6b9e245a8b)
[^9]: [So verwalten Sie Ihre Gesundheitsdaten](https://ostbelgienlive.be/desktopdefault.aspx/tabid-8456/). Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft. Opgehaald 2026-09-27, sha256 17ec4b651dbcfbaf… (SRC-7e1d26f4d5)
[^10]: [Welche Daten sind in der elektronischen Patiententakte einsehbar? (Wayback-snapshot 18/01/2022)](http://web.archive.org/web/20220118140510/https://ostbelgienlive.be/desktopdefault.aspx/tabid-7036/11471_read-63673/). Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft (ostbelgienlive.be). Opgehaald 2026-09-26, sha256 773d5cab6de8d70a… (SRC-7d04db1df4)
[^11]: [MeineGesundheit – Benutzerhandbuch – Version 2.0](https://ostbelgienlive.be/PortalData/2/Resources/downloads/gesundheit/Benutzerhandbuch_Meinegesundheit_DE_2_0.pdf). Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft. Opgehaald 2026-09-27, sha256 ec693db991a8792e… (SRC-6329094d93)
[^12]: [Nota aan de Vlaamse Regering: voorontwerp van decreet houdende instemming met het samenwerkingsakkoord ... betreffende het optimaal elektronisch uitwisselen en delen van informatie en gegevens tussen de actoren in de sociale en gezondheidssector - Principiële goedkeuring (VR 2024 1901 DOC.0057/1BIS)](https://themis.vlaanderen.be/files/65a931389407bf000d0008d2/download). Vlaamse Regering (Vlaams minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin), 2024-01-19. Opgehaald 2026-09-26, sha256 ed50c687153e6cc9… (SRC-92d18d3d91)
[^13]: [Vorentwurf des Programmdekrets 2026](https://ostbelgienlive.be/desktopdefault.aspx/tabid-255/620_read-76996/). Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft, 2026-07-09. Opgehaald 2026-09-27, sha256 1aeff5464a44cc6b… (SRC-e3fab43d98)
[^14]: [Vaccicard – Procédure d'onboarding (v1.1)](https://www.ehealth.fgov.be/ehealthplatform/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/8020ca0ca437a7d20e381abf035dee621c1c2eaa/20251125-vaccicard-integration-guide-ehp.pdf). eHealth-platform (opgesteld door het RSW), 2025-11-25. Opgehaald 2026-09-26, sha256 03ee51f6f86f032e… (SRC-e591c078a5)
[^15]: [Toutes les informations sur Vaccicard, le nouvel outil d'enregistrement des vaccinations](https://www.reseausantewallon.be/toutes-les-informations-sur-vaccicard-le-nouvel-outil-denregistrement-des-vaccinations/). Réseau Santé Wallon (overname Journal du Médecin, 24 maart 2026), 2026-03-31. Opgehaald 2026-09-26, sha256 d3b62f9f98619e46… (SRC-81ddae6bde)
[^16]: [Vaccicard, l'outil numérique pour l'enregistrement des vaccinations](https://www.vivalis.brussels/fr/vaccicard). Vivalis (Commission communautaire commune), 2026-06-19. Opgehaald 2026-09-26, sha256 87e0364ae23d49b4… (SRC-8364c213ec)
[^17]: [Unterstützungsbedarf und Einstufung](https://ostbelgienlive.be/desktopdefault.aspx/tabid-8240/). Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft. Opgehaald 2026-09-27, sha256 2d4f6c01e53d87f6… (SRC-dc426ef140)
[^18]: [Meine BelRAI Ergebnisse](https://ostbelgienlive.be/Desktopdefault.aspx/tabid-8459/13767_read-74776/). Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft. Opgehaald 2026-09-27, sha256 f0cd67dd75d5f5dd… (SRC-7bb3abb76b)
[^19]: [Entwurf des Programmdekrets 2025 (II)](https://ostbelgienlive.be/desktopdefault.aspx/tabid-255/620_read-75605/). Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft, 2025-11-03. Opgehaald 2026-09-27, sha256 aee15701a6fc322b… (SRC-d00b01f5e5)
[^20]: [Vergabe des bedingten Abschnitts – gemeinsamer ICT Masterplan für die Wohn- und Pflegezentren](https://ostbelgienlive.be/desktopdefault.aspx/tabid-255/620_read-73769/). Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft, 2024-12-05. Opgehaald 2026-09-27, sha256 45ac9df321244ccc… (SRC-676cb26317)
[^21]: [Ostbelgien 2030 – Umsetzungsprogramm zum 27.04.2026](https://ostbelgienlive.be/PortalData/2/Resources/downloads/rek/Ostbelgien_2030_-_Umsetzungsprogramm_zum_27.04.2026_.pdf). Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft, 2026-04-27. Opgehaald 2026-09-27, sha256 2adac2258f47e607… (SRC-e9f898844c)
