--- id: eehrxf type: Specification type_label: Norme ou spécification title: EEHRxF (format européen d'échange des dossiers de santé informatisés) aliases: - EEHRxF - E-EHRxF - European Electronic Health Record Exchange Format - Europees uitwisselingsformat voor elektronische patiëntendossiers - Europees uitwisselingsformaat voor EPD's - European EHR exchange format names: nl: Europees uitwisselingsformat voor elektronische patiëntendossiers fr: Format européen d'échange des dossiers médicaux électroniques en: European electronic health record exchange format de: Europäisches Format für den Austausch elektronischer Patientenakten jurisdiction: - eu themes: - grensoverschrijdend - terminologie - architectuur-en-infrastructuur lifecycle: ontwerp lifecycle_note: 'Projet: le règlement EHDS fournit la base juridique, mais au 27 octobre 2026, l''acte d''exécution n''avait pas encore été publié à l''état de projet. Source: initiative Have your say 17512; adoption prévue au quatrième trimestre de 2026.' version: 'Pas de version arrêtée ; base : recommandation (UE) 2019/243 ; acte d''exécution art. 15(1) prévu pour le Q4 2026 (échéance 26 mars 2027)' summary: 'L''EEHRxF est le format européen dans lequel les dossiers médicaux électroniques doivent pouvoir émettre et lire six catégories prioritaires de données de santé, au sein d''un État membre comme par-delà les frontières. Il réunit des ensembles de données harmonisés, des systèmes de codage et des spécifications techniques; un DPI doit pouvoir l''exporter et l''importer, mais n''est pas obligé de l''utiliser en interne. Le règlement EHDS fournit la base juridique; l''acte d''exécution qui le fixe sur le plan technique n''est pas encore publié. Entre-temps, HL7 Europe publie des guides d''implémentation FHIR qui l''anticipent. L''État membre doit garantir cette émission, de manière échelonnée: à partir de 2029 pour le résumé patient, la prescription électronique et la dispensation électronique, et à partir de 2031 pour l''imagerie, les résultats d''examens et les rapports de sortie.' links: - soort: documentatie url: https://eur-lex.europa.eu/eli/reco/2019/243/oj/nld label: Aanbeveling (EU) 2019/243 over een Europees uitwisselingsformaat voor EPD's taal: nl - soort: website url: https://health.ec.europa.eu/ehealth-digital-health-and-care/european-health-data-space-regulation-ehds_en label: EHDS-verordening (Europese Commissie) taal: en - soort: documentatie url: https://hl7.eu/fhir/ label: HL7 Europe FHIR IG Portal taal: en last_verified: '2026-11-05' relations: - type: recommends direction: uit target: fhir target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/hl7-fhir/ status: hypothesis - type: developedBy direction: uit target: hl7-europe target_url: https://ehealth-atlas.be/hl7-europe/ status: established - type: developedBy direction: uit target: org:ihe-europe target_url: null status: established - type: dependsOn direction: uit target: ihe-documentdeling target_url: https://ehealth-atlas.be/ihe-documentdeling/ status: hypothesis - type: requires direction: in target: ehds target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/espace-europeen-des-donnees-de-sante/ status: established - type: requires direction: in target: ehds-epd-systemen target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/exigences-ehds-pour-les-systemes-de-dse/ status: established - type: about direction: in target: ehds-primair-gebruik target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/utilisation-primaire-des-donnees-de-sante-electroniques-ehds/ status: established - type: about direction: in target: ehds-uitvoeringshandelingen target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/actes-d-execution-de-l-ehds/ status: established - type: about direction: in target: normalisatie-zorginformatica target_url: https://ehealth-atlas.be/normalisatie-zorginformatica/ status: established - type: about direction: in target: vgl-fhir-openehr-omop target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/fhir-openehr-et-omop-comparaison/ status: established - type: seeAlso direction: in target: ihe-beeldvormingsprofielen target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/profils-ihe-d-imagerie/ status: established - type: dependsOn direction: in target: myhealth-at-eu target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/masante-ue/ status: established - type: involves direction: in target: uc-beelduitwisseling target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/partage-d-imagerie-medicale/ status: established release: 2026.11.12-3 url: https://ehealth-atlas.be/fr/format-europeen-d-echange-des-dossiers-de-sante-informatises/ license: CC BY 4.0 --- # EEHRxF (format européen d'échange des dossiers de santé informatisés) L'EEHRxF est le format européen dans lequel les dossiers médicaux électroniques doivent pouvoir émettre et lire six catégories prioritaires de données de santé, au sein d'un État membre comme par-delà les frontières. Il réunit des ensembles de données harmonisés, des systèmes de codage et des spécifications techniques ; un DPI doit pouvoir l'exporter et l'importer, mais n'est pas obligé de l'utiliser en interne. Le règlement EHDS fournit la base juridique ; l'acte d'exécution qui le fixe sur le plan technique n'est pas encore publié. Entre-temps, HL7 Europe publie des guides d'implémentation FHIR qui l'anticipent. L'État membre doit garantir cette émission, de manière échelonnée : à partir de 2029 pour le résumé patient, la prescription électronique et la dispensation électronique, et à partir de 2031 pour l'imagerie, les résultats d'examens et les rapports de sortie. ## En bref - **Quoi** : l'EEHRxF est le format d'échange européen dans lequel les dossiers médicaux électroniques doivent pouvoir fournir six catégories prioritaires de données de santé, du résumé patient au rapport de sortie[^1][^2]. - **Comment** : il comprend des ensembles de données harmonisés, des systèmes de codage et des valeurs, ainsi que des spécifications techniques d'interopérabilité, et il doit être lisible par machine[^2]. - **État** : l'acte d'exécution qui fixe techniquement le format n'avait, au 27 octobre 2026, pas encore été publié à l'état de projet[^1], tandis que HL7 Europe a fait passer, le 16 octobre 2026, le rapport de sortie à une première STU et a mis à jour le rapport de laboratoire de la version 2.0.0 (STU 2, 5 mai 2026) vers la version 2.1.0, avec une modification de rupture, et que le résumé patient et l'imagerie sont restés en ballot[^3][^4][^5][^6]. - **Planning** : la Commission prévoit l'adoption au quatrième trimestre de 2026[^1], avec le 26 mars 2027 comme date limite légale[^2] ; les obligations elles-mêmes s'appliquent à partir de 2029 et de 2031[^2]. - **Hôpital** : un DPI doit pouvoir exporter et importer le format mais n'est pas obligé de l'utiliser en interne[^7] ; quiconque a construit son échange de laboratoire sur Laboratory Report 2.0.0 doit revalider, parce que la version 2.1.0 rend invalides certaines instances auparavant valides[^4]. - **Principale incertitude** : sans projet publié, on ne sait pas si l'acte d'exécution renverra aux guides de HL7 Europe ou aux modèles logiques Xt-EHR[^1][^8]. ## Qu'est-ce que c'est ? L'EEHRxF est le format d'échange européen pour les dossiers médicaux électroniques issu du règlement EHDS ([EHDS (Espace européen des données de santé)](https://ehealth-atlas.be/fr/espace-europeen-des-donnees-de-sante/)). Au plus tard le 26 mars 2027, la Commission doit fixer par des actes d'exécution, pour les catégories prioritaires, les spécifications techniques qui forment ensemble l'EEHRxF[^2] ; le texte néerlandais authentique de l'article 15(1) emploie à cet effet le terme « Europees uitwisselingsformat voor elektronische patiëntendossiers »[^9], que l'on retrouve également dans les documents néerlandophones de la Commission[^1]. En français, la Commission utilise « format européen d'échange des dossiers médicaux électroniques »[^1]. Le format doit être lisible par machine, prendre en charge des données structurées et non structurées, et comprend des ensembles de données harmonisés, des systèmes de codage et des valeurs, ainsi que des spécifications techniques d'interopérabilité : il désigne donc des spécifications techniques au lieu d'en être une lui-même [^2]. ### Quel problème résout-il ? Les États membres doivent veiller à ce que les catégories prioritaires soient émises dans l'EEHRxF ; lorsque les données sont transmises par des procédés automatisés, le prestataire de soins destinataire accepte le format et est en mesure de le lire[^2]. L'échange via [MaSanté@UE (MyHealth@EU)](https://ehealth-atlas.be/fr/masante-ue/) repose sur l'EEHRxF [^2]. L'acte d'exécution prévu couvre l'ensemble des six catégories prioritaires : résumé patient, prescription électronique, dispensation électronique, imagerie avec comptes rendus, résultats d'examens y compris de laboratoire et rapports de sortie[^1]. ## Comment est-il structuré ? **Base légale et échelonnement.** L'EEHRxF (art. 15) s'applique à partir du 26 mars 2029 pour le résumé patient, la prescription électronique et la dispensation électronique, et à partir du 26 mars 2031 pour l'imagerie, les résultats d'examens et les rapports de sortie[^2]. L'acte d'exécution ne devient applicable qu'à ces dates échelonnées[^2]. La Commission elle-même cite mars 2027 comme date limite pour l'adoption de plusieurs actes d'exécution clés[^10] et mars 2031 comme le moment où l'échange des images médicales, des résultats de laboratoire et des rapports de sortie d'hôpital devrait être opérationnel dans tous les États membres[^10]. **Statut de l'acte d'exécution.** Au 27 octobre 2026, la phase de projet (REG_IMPL_DRAFT) de l'initiative Have your say 17512 est toujours sur « UPCOMING » : aucun projet n'a été publié pour commentaires[^1]. L'initiative s'appuie sur l'article 15(1) du règlement (UE) 2025/327 et est attribuée au comité C131500[^1]. La Commission prévoit toujours l'adoption au quatrième trimestre de 2026 (planification, pas une décision)[^1] ; HL7 Europe s'attendait à ces actes début 2027[^11]. Le projet de règlement MaSanté@UE renvoyait au règlement EEHRxF comme à un acte encore à adopter[^12]. Les deux actes qui s'y rattachent directement se font eux aussi attendre : les common specifications pour les composants logiciels harmonisés des systèmes de DME (initiative 18579, article 36(1))[^13] et celles relatives à l'environnement d'essai numérique européen (17513)[^14] sont toutes deux sur « UPCOMING » (voir [Actes d'exécution de l'EHDS (état des lieux)](https://ehealth-atlas.be/fr/actes-d-execution-de-l-ehds/)). Les EHDS Logical Information Models de Xt-EHR (1.0.0) constituent la base de la conception de l'EEHRxF, mais peuvent encore changer pendant la procédure de comitologie et ne sont donc pas une spécification légale arrêtée[^8]. Le projet de consultation Xt-EHR D7.2 (septembre 2025) indique qu'il donne des orientations sur les normes internationales largement utilisées à employer, "such as HL7 FHIR, DICOM, IHE Integration profiles, LOINC, SNOMED CT and other international code systems"[^15]. Il s'agit d'une énumération d'exemples dans un document de consultation, non d'une prescription ; la page n'en déduit donc aucune relation vers [DICOM (avec DICOMweb)](https://ehealth-atlas.be/fr/dicom/), [LOINC et le sous-ensemble belge (ReTaM)](https://ehealth-atlas.be/fr/loinc-et-le-sous-ensemble-belge-retam/) ou [SNOMED CT](https://ehealth-atlas.be/fr/snomed-ct/) (interprétation, voir la question ouverte). **Historique.** La recommandation (UE) 2019/243 pose les bases, et le règlement y renvoie expressément[^2]. La baseline de cette recommandation s'appuyait, pour le résumé patient et la prescription électronique, sur HL7 CDA R2[^16], mais demandait déjà d'envisager FHIR[^16]. La Commission s'attend à ce que les spécifications s'appuient sur la Joint Action Xt-EHR, qui s'appuie elle-même sur XpanDH, x-eHealth, epSOS et la recommandation[^7]. **Guides d'implémentation HL7 Europe (pas une spécification légale).** Les IG de HL7 Europe sont alignés sur le modèle logique de Xt-EHR[^11]. État au 27 octobre 2026, selon la package-list de chaque guide : | IG | Version et statut | Source | |---|---|---| | Base and Core | 2.0.1, STU 2, 13 septembre 2026 (correction technique de 2.0.0) ; les premiers IG Base et Core (R4 et R5) ont paru à l'automne 2025 |[^17][^11] | | Laboratory Report | 2.1.0, STU 2, 16 octobre 2026 ; publication précédente 2.0.0 du 5 mai 2026 |[^4] | | Medication Prescription and Dispense | 1.0.0, première STU, 11 mai 2026 |[^18] | | Hospital Discharge Report | 1.0.0, première STU (STU 1), 16 octobre 2026 ; publication précédente 0.1.0-ballot du 3 juin 2025 |[^3] | | Imaging Report (FHIR R4) | 1.0.0-ballot, 16 mars 2026 ; aucune publication STU trouvée |[^6] | | Imaging Report (FHIR R5) | 1.0.0-ballot, 20 mars 2026 ; guide distinct à côté de la variante R4 |[^19] | | European Patient Summary | 1.0.0-ballot, 6 juin 2026 ; ballot ouvert le 17 juin 2026, commentaires jusqu'au 31 août 2026 ; aucune publication STU trouvée |[^5][^20] | L'IG Hospital Discharge Report veut fixer une spécification européenne commune pour le rapport de sortie et poser ainsi la base de l'EEHRxF, pour la catégorie prioritaire « rapports de sortie d'hôpital » de l'article 14 du règlement EHDS[^21] ; HL7 Europe veut que ce guide serve aussi de base aux guides nationaux européens et donc à MaSanté@UE[^21]. La même ambition figure dans l'IG European Patient Summary[^22], qui vise la conformité avec l'IPS international[^23]. Tant que l'acte d'exécution n'est pas arrêté, aucun de ces guides n'est une spécification légale de l'EEHRxF[^1]. **Modification de rupture dans Laboratory Report 2.1.0.** La version 2.1.0 aligne les mappings de modèles sur la version 1.0.0 des Xt-EHR EHDS logical models et met à jour les dépendances vers HL7 Europe Base 2.0.1 et Extensions 1.3.1[^4]. Certaines de ces modifications rendent invalides des instances qui étaient valides sous la version 2.0.0 ; le journal des modifications les signale[^4]. La maturité des guides ne suit pas l'échelonnement légal (interprétation) : Hospital Discharge Report et Laboratory Report relèvent des catégories de 2031 et sont tous deux en STU[^3][^4][^2], tandis que l'European Patient Summary — une catégorie de 2029 — est encore en ballot[^5] ; Medication Prescription and Dispense (également 2029) est bien en STU[^18] et l'imagerie (2031) est en ballot dans les deux variantes FHIR[^6][^19]. Quiconque planifie pour 2029 ne peut donc pas compter sur un IG stable pour le résumé patient. ## Où est-il utilisé ? En Belgique, la [plate-forme eHealth](https://ehealth-atlas.be/fr/plate-forme-ehealth/) coordonne l'usage primaire[^24]. La Belgique plaide pour un standard FHIR européen unique par type de message[^24] et, par champ, pour un seul ensemble de valeurs européen, de préférence sur la base de [SNOMED CT](https://ehealth-atlas.be/fr/snomed-ct/), [LOINC et le sous-ensemble belge (ReTaM)](https://ehealth-atlas.be/fr/loinc-et-le-sous-ensemble-belge-retam/), DICOM et ISO [^24]. La Belgique choisit d'utiliser les champs des types de messages européens également dans les caresets belges, et de créer un message au plus près de la source, pour les informations disponibles dans le DPI par le logiciel du DPI[^24] (voir [Guides d'implémentation FHIR belges](https://ehealth-atlas.be/fr/guides-d-implementation-fhir-belges/)). La roadmap EHDS de la plate-forme eHealth (version du 20 mai 2026) place l'imagerie médicale dans la Wave 2 (2031), avec les hubs comme source authentique et le statut « Analysis in Progress », sans date d'approbation ou de mise en œuvre [^25] ; dans cette même roadmap, les rapports de sortie relèvent également des hubs [^25] (voir [BIHR (Belgian Integrated Health Record)](https://ehealth-atlas.be/fr/belgian-integrated-health-record-bihr/)). En vertu du règlement d'exécution (UE) 2026/2083, les États membres sont responsables de la traduction et de la correspondance des systèmes de codage et des ensembles de valeurs vers l'EEHRxF[^26] (il existe une incertitude sur la date d'application de 2026/2083, voir [MaSanté@UE (MyHealth@EU)](https://ehealth-atlas.be/fr/masante-ue/)) ; les points de contact peuvent utiliser à cet effet le service central de terminologie de la Commission [^26] (voir aussi [Serveur national de terminologie (FHIR)](https://ehealth-atlas.be/fr/serveur-national-de-terminologie/)). ## Qu'est-ce que cela signifie pour un hôpital ? **Obligation (règlement)** : - Les catégories prioritaires sont émises dans l'EEHRxF, et le prestataire de soins destinataire doit, en cas d'envoi automatisé, accepter le format et être en mesure de le lire (art. 15(4) ; obligation que l'État membre doit garantir, échelonnée 2029/2031)[^2]. - Un système de DME doté d'une saisie structurée doit permettre une saisie d'une granularité suffisante pour pouvoir fournir les données dans l'EEHRxF (annexe II)[^2]. - Le règlement impose en outre aux systèmes de DME deux composants logiciels harmonisés, un composant d'interopérabilité et un composant de journalisation, pour lesquels la Commission doit encore arrêter des common specifications[^13]. **Selon la FAQ de la Commission** (document interprétatif, pas un texte législatif) : - Les hôpitaux doivent pouvoir exporter et importer des données dans l'EEHRxF ; le choix entre une mise à niveau du DPI et un système de traduction leur est laissé[^7]. Le DPI n'est pas tenu d'utiliser l'EEHRxF en interne[^7]. - Un système qui convertit en EEHRxF la sortie de systèmes hérités est lui-même un système de DME[^7] ; quiconque construit ou gère un tel composant de traduction peut avoir des obligations de fabricant (voir [EHDS (Espace européen des données de santé)](https://ehealth-atlas.be/fr/espace-europeen-des-donnees-de-sante/)). **Ce qu'il est déjà possible de faire** : - Pour les rapports de laboratoire, il existe depuis le 5 mai 2026 une spécification STU sur laquelle s'exercer, et depuis le 16 octobre 2026 en version 2.1.0[^4] ; pour les rapports de sortie, depuis le 16 octobre 2026[^3] ; pour le résumé patient, qui doit déjà fonctionner à partir de 2029, pas encore[^5][^2]. - Quiconque a construit son échange de laboratoire sur Laboratory Report 2.0.0 doit tenir compte des instances qui ne sont plus valides sous 2.1.0[^4], et des nouvelles dépendances vers Base 2.0.1 et Extensions 1.3.1[^4][^17]. **Recommandation** : planifiez les catégories de 2029 (résumé patient, médication) avant celles de 2031 (labo, imagerie, lettre de sortie), utilisez les versions STU de HL7 Europe comme matière d'exercice technique mais ne les traitez pas comme une exigence définitive, inscrivez au planning une revalidation du labo par rapport à 2.1.0, et demandez aux fournisseurs si un composant de traduction relève de leur marquage CE ou est géré par l'hôpital lui-même. ### Conditions de mise en œuvre et limites - Sans acte d'exécution arrêté, les ensembles de données, les systèmes de codage et les spécifications techniques ne sont pas fixés légalement[^1]. - Les common specifications pour le composant d'interopérabilité du système de DME ne sont pas non plus en ligne à l'état de projet[^13]. - Pour l'imagerie, il existe deux guides HL7 Europe parallèles, l'un pour FHIR R4 et l'autre pour R5, tous deux encore en ballot[^6][^19]. ## Incertitudes et informations contradictoires - On ne sait pas si l'acte d'exécution renvoie à des IG FHIR ou à des modèles logiques : au 27 octobre 2026, aucun projet n'avait été publié[^1]. Ici, « non trouvé » n'est pas une preuve d'absence. - Il est incertain que l'échéance du 26 mars 2027 soit respectée : la Commission prévoit l'adoption au Q4 2026 [^1], HL7 Europe attendait les actes « début 2027 »[^11]. - L'initiative est attribuée au comité C131500[^1] ; les informations publiques du dossier n'indiquent pas si un projet y est déjà déposé[^1]. - Aucune publication STU de l'IG Imaging Report n'a été trouvée, dans aucune des deux variantes FHIR [^6][^19]. - Aucune publication STU de l'IG European Patient Summary n'a été trouvée, alors que le résumé patient fait partie des catégories de 2029[^5][^2]. - La Commission appelle sa propre initiative « European Electronic Health Exchange Format specifications », sans « record »[^1], tandis que le règlement parle du format d'échange des dossiers médicaux électroniques[^9] ; cela complique la recherche de documents. ## Relaties - recommande: [HL7 FHIR](https://ehealth-atlas.be/fr/hl7-fhir/) (hypothèse)[^16][^11]. Aanbeveling (EU) 2019/243 vroeg de mogelijkheid van resource-gedreven modellen 'such as HL7 FHIR' te overwegen; HL7 Europe publiceerde FHIR-IG's ter ondersteuning van de verwachte uitvoeringshandelingen. De keuze in de uitvoeringshandeling zelf is niet vastgesteld. - est élaboré par: [HL7 Europe](https://ehealth-atlas.be/hl7-europe/) (établi)[^27][^28]. HL7 Europe werkt de FHIR-content-IG's per prioritaire categorie uit, die Xt-EHR als integraal deel van zijn deliverable beschouwt; de juridische vastlegging gebeurt in een uitvoeringshandeling. - est élaboré par: org:ihe-europe (établi)[^29]. IHE Europe stelt samen met HL7 Europe het ontwerp van de EU Health Data API voor; de Commissie en de lidstaten moeten er nog over beslissen. - dépend de: [IHE-profielen voor documentdeling (XDS, XCA, XCPD, MHD en verwante)](https://ehealth-atlas.be/ihe-documentdeling/) (hypothèse)[^28][^29]. In het ontwerp van de EU Health Data API verloopt de documentuitwisseling voor de prioritaire categorieën via MHD; dat ontwerp is nog niet beslist. - exige (entrant): [EHDS (Espace européen des données de santé)](https://ehealth-atlas.be/fr/espace-europeen-des-donnees-de-sante/) (établi)[^2] - exige (entrant): [Exigences EHDS pour les systèmes de DME (chapitre III)](https://ehealth-atlas.be/fr/exigences-ehds-pour-les-systemes-de-dse/) (établi)[^7][^2] - porte sur (entrant): [Utilisation primaire des données de santé électroniques (EHDS) – chapitre II](https://ehealth-atlas.be/fr/utilisation-primaire-des-donnees-de-sante-electroniques-ehds/) (établi)[^9][^2] - porte sur (entrant): [Actes d'exécution de l'EHDS (état des lieux)](https://ehealth-atlas.be/fr/actes-d-execution-de-l-ehds/) (établi)[^1][^30] - voir aussi (entrant): [Profils IHE d'imagerie (XDS-I.b, XCA-I, MADO)](https://ehealth-atlas.be/fr/profils-ihe-d-imagerie/) (établi)[^31][^15] - dépend de (entrant): [MaSanté@UE (MyHealth@EU)](https://ehealth-atlas.be/fr/masante-ue/) (établi)[^2] - porte sur (entrant): [Formele normalisatie in de zorginformatica (ISO/TC 215, CEN/TC 251, NBN)](https://ehealth-atlas.be/normalisatie-zorginformatica/) (établi)[^2] - implique (entrant): [Partage d'imagerie médicale (images médicales et rapports d'imagerie)](https://ehealth-atlas.be/fr/partage-d-imagerie-medicale/) (établi)[^15][^1] - porte sur (entrant): [FHIR, openEHR et OMOP : comparaison](https://ehealth-atlas.be/fr/fhir-openehr-et-omop-comparaison/) (établi)[^2] ## Open vragen - Wanneer wordt het ontwerp van de EEHRxF-uitvoeringshandeling (initiatief 17512) gepubliceerd, en ligt er al een ontwerp bij het EHDS-comité (C131500) zonder dat het op Have your say staat? - Verwijst de uitvoeringshandeling normatief naar de HL7 Europe-FHIR-IG's, naar de Xt-EHR-logische modellen of naar beide, en zo ja naar welke versie (de Xt-EHR-deliverables noemen alpha-snapshots, HL7 Europe publiceerde intussen STU-versies)? - Wanneer bereikt de Imaging Report-IG een STU-publicatie, waarom bestaan er twee parallelle varianten (R4 en R5), en hoe verhoudt EU-MADO zich daartoe? - Wanneer bereikt de European Patient Summary-IG een STU-publicatie, terwijl de patiëntsamenvatting al in 2029 moet werken? - Welke Belgische caresets moeten mee met Laboratory Report 2.1.0, dat instanties die onder 2.0.0 geldig waren ongeldig maakt? - Hoe verhouden de Belgische FHIR-caresets zich per veld tot de Xt-EHR-logische modellen, en gaan Belgische hl7.fhir.be-pakketten van hl7.fhir.eu-pakketten afhangen? - Is de gedeclareerde afhankelijkheid van de Belgische Pregnancy Status-IG van IPS 2.0.1 een inhoudelijke afstemming op de internationale patiëntsamenvatting? - Schrijven de EEHRxF-specificaties (Xt-EHR-modellen, HL7 Europe-IG's of de uitvoeringshandeling) [DICOM](https://ehealth-atlas.be/fr/dicom/), [LOINC](https://ehealth-atlas.be/fr/loinc-et-le-sous-ensemble-belge-retam/), IHE-profielen of [SNOMED CT](https://ehealth-atlas.be/fr/snomed-ct/) voor, of blijft het bij de voorbeeldopsomming van het consultatieontwerp D7.2? ## Bronnen [^1]: [Have your say – European Health Data Space – European Electronic Health Exchange Format specifications (initiatief 17512, API-JSON)](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/brpapi/groupInitiatives/17512). Europese Commissie (Better Regulation portal), 2026-03-30. Opgehaald 2026-09-26, sha256 93af77b340aa01da… (SRC-4864135425) [^2]: [Regulation (EU) 2025/327 of the European Parliament and of the Council of 11 February 2025 on the European Health Data Space and amending Directive 2011/24/EU and Regulation (EU) 2024/2847](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/327/oj/eng). Europees Parlement en Raad van de EU (EUR-Lex), 2025-03-05. Opgehaald 2026-09-25, sha256 87d9f6722e7949ce… (SRC-af26b6d770) [^3]: [HL7 Europe Hospital Discharge Report – package-list (hl7.fhir.eu.hdr)](https://hl7.eu/fhir/hdr/package-list.json). HL7 Europe, 2025-06-03. Opgehaald 2026-09-26, sha256 11468fbd62b5ebb4… (SRC-89b34e5559) [^4]: [HL7 Europe Laboratory Report – package-list (hl7.fhir.eu.laboratory)](https://hl7.eu/fhir/laboratory/package-list.json). HL7 Europe, 2026-05-05. Opgehaald 2026-09-26, sha256 487e91e2826243a3… (SRC-1739d1b051) [^5]: [package-list.json — HL7 Europe European Patient Summary](https://hl7.eu/fhir/eps/package-list.json). HL7 Europe. Opgehaald 2026-10-27, sha256 f2e2f6404234447d… (SRC-ee68607979) [^6]: [HL7 Europe Imaging Report – package-list (hl7.fhir.eu.imaging)](https://hl7.eu/fhir/imaging/package-list.json). HL7 Europe, 2026-03-16. Opgehaald 2026-09-26, sha256 2219d6d15821eb26… (SRC-d24b4e187b) [^7]: [Frequently Asked Questions on the European Health Data Space (DG SANTE Unit C.1 – Digital Health)](https://health.ec.europa.eu/document/download/4dd47ec2-71dd-49fc-b036-ad7c14f6ed68_en?filename=ehealth_ehds_qa_en.pdf). Europese Commissie, DG SANTE, 2026-03-26. Opgehaald 2026-09-26, sha256 f26cc15dcff60382… (SRC-7af8e7ccf5) [^8]: [EHDS Logical Information Models v1.0.0](https://www.xt-ehr.eu/fhir/models/en/index.html). Xt-EHR Joint Action. Opgehaald 2026-10-08, sha256 3bee122c926d02c6… (SRC-f01be12d24) [^9]: [Verordening (EU) 2025/327 van het Europees Parlement en de Raad van 11 februari 2025 betreffende de Europese ruimte voor gezondheidsgegevens en tot wijziging van Richtlijn 2011/24/EU en Verordening (EU) 2024/2847](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/327/oj/nld). Publicatiebureau van de Europese Unie (EUR-Lex), 2025-03-05. Opgehaald 2026-09-30, sha256 8e229ab95f773b5c… (SRC-78f011fe0f) [^10]: [European Health Data Space Regulation (EHDS)](https://health.ec.europa.eu/ehealth-digital-health-and-care/european-health-data-space-regulation-ehds_en). Europese Commissie, DG SANTE. Opgehaald 2026-09-25, sha256 24909b5b78768698… (SRC-c2498648fc) [^11]: [New HL7 Europe FHIR Implementation Guides to support the European Health Data Space](https://hl7news.hl7.org/2026/01/02/new-hl7-europe-fhir-implementation-guides-to-support-the-european-health-data-space/). HL7 International (HL7 News), 2026-01-02. Opgehaald 2026-09-25, sha256 8af576865dbdb030… (SRC-f046cd4082) [^12]: [Draft Commission Implementing Regulation (EU) …/... on MyHealth@EU (Ares(2026)3673221, Have your say-ontwerp)](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/api/download/090166e52be0f21d). Europese Commissie, DG SANTE, 2026-04-09. Opgehaald 2026-09-26, sha256 412de2b741f031e7… (SRC-e68969d010) [^13]: [Have your say – European Health Data Space – common specifications for the harmonised software components of EHR systems (initiatief 18579, API-JSON)](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/brpapi/groupInitiatives/18579). Europese Commissie (Better Regulation portal), 2026-06-30. Opgehaald 2026-09-26, sha256 f61ed6073b57dc45… (SRC-149f974d98) [^14]: [Have your say – European Health Data Space – common specifications for the European digital testing environment (initiatief 17513, API-JSON)](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/brpapi/groupInitiatives/17513). Europese Commissie (Better Regulation portal), 2026-03-30. Opgehaald 2026-09-26, sha256 185ce88d5dd45c46… (SRC-daeb3acd35) [^15]: [Xt-EHR D7.2 - Medical imaging studies and reports: implementation guides on EEHRxF, functional and technical requirements and specifications for EHR systems - Stakeholder Consultation Briefing Supporting Document](https://www.ehtel.eu/component/attachments/?task=download&id=1167). Xt-EHR Joint Action (gehost door EHTEL), 2025-09-04. Opgehaald 2026-09-28, sha256 abf492f8307bd99b… (SRC-c9fe5f473b) [^16]: [Commission Recommendation (EU) 2019/243 of 6 February 2019 on a European Electronic Health Record exchange format](https://eur-lex.europa.eu/eli/reco/2019/243/oj/eng). Europese Commissie (EUR-Lex), 2019-02-11. Opgehaald 2026-09-25, sha256 800ca7c10b1b307d… (SRC-447ad5089b) [^17]: [package-list.json — HL7 Europe Base and Core](https://hl7.eu/fhir/base/package-list.json). HL7 Europe. Opgehaald 2026-10-27, sha256 33c2c62afe1b8187… (SRC-9f6b27edb5) [^18]: [HL7 Europe Medication Prescription and Dispense – package-list (hl7.fhir.eu.mpd)](https://hl7.eu/fhir/mpd/package-list.json). HL7 Europe, 2026-05-11. Opgehaald 2026-09-26, sha256 d4759c3ff1109f6b… (SRC-c6441eb32c) [^19]: [package-list.json — HL7 Europe Imaging Report (FHIR R5)](https://hl7.eu/fhir/imaging-r5/package-list.json). HL7 Europe. Opgehaald 2026-10-27, sha256 8a1177cab9ea10bc… (SRC-a70b7f241e) [^20]: [New ballot opened for the European Patient Summary FHIR Implementation Guide](https://hl7europe.eu/new-ballot-opened-for-the-european-patient-summary-fhir-implementation-guide/). HL7 Europe, 2026-06-17. Opgehaald 2026-09-25, sha256 ec00c3b865325ce0… (SRC-f32927dc04) [^21]: [HL7 Europe Hospital Discharge Report v1.0.0 — Home](https://hl7.eu/fhir/hdr/index.html). HL7 Europe, 2026-10-16. Opgehaald 2026-10-27, sha256 bc49ad785ba68541… (SRC-7cb14d21d3) [^22]: [HL7 Europe Patient Summary - Home](https://hl7.eu/fhir/eps/). HL7 Europe. Opgehaald 2026-09-25, sha256 e5ee0861effe4516… (SRC-be3c37e977) [^23]: [HL7 Europe Patient Summary - Introduction (1.0.0-ballot)](https://hl7.eu/fhir/eps/1.0.0-ballot/introduction.html). HL7 Europe. Opgehaald 2026-09-25, sha256 cfec01b326b28fc9… (SRC-a70d396299) [^24]: [EHDS (European Health Data Space) - De Europese Verordening betreffende de Europese ruimte voor gezondheidsgegevens](https://www.ehealth.fgov.be/nl/page/ehds-european-health-data-space-de-europese-verordening-betreffende-de-europese-ruimte-voor-gezondheidsgegevens). eHealth-platform. Opgehaald 2026-09-25, sha256 528e11d81be69835… (SRC-41ee539e0b) [^25]: [EHDS Implementation Roadmap - Belgium (CareSets & BIHR Mapping)](https://www.ehealth.fgov.be/file/b36fd95bf83fa260e4490a9b3028e74dcfc3e3a4/f4edc2e222f61ecaae2ca1e8db66445d535eb7ff/roadmap-ehds.pdf). eHealth-platform, 2026-05-20. Opgehaald 2026-09-28, sha256 cd99f264666f2a6e… (SRC-4366b22a5c) [^26]: [Implementing regulation - EU - 2026/2083 - EN - EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2083/oj/eng). Europese Commissie (EUR-Lex), 2026-09-21. Opgehaald 2026-09-26, sha256 270b7f16a3cc59e6… (SRC-403fc76309) [^27]: [Xt-EHR D6.2 Electronic prescription and electronic dispensation: Implementation guides on EEHRxF, functional and technical requirements and specifications for EHR systems](https://www.xt-ehr.eu/wp-content/uploads/2026/05/D6.2-2.pdf). Xt-EHR Joint Action, 2026-05-05. Opgehaald 2026-11-05, sha256 911fe021e47228ff… (SRC-2b0228d632) [^28]: [EU Health Data API 1.0.0-ballot - Home](https://hl7.eu/fhir/health-data-api/1.0.0-ballot/en/index.html). HL7 Europe, 2026-03-13. Opgehaald 2026-11-05, sha256 e20e7629c8c6d7fa… (SRC-5b23061c0d) [^29]: [EU Health Data API 1.0.0-ballot - Regulatory Anchors](https://hl7.eu/fhir/health-data-api/1.0.0-ballot/en/regulatoryAnchors.html). HL7 Europe, 2026-03-13. Opgehaald 2026-11-05, sha256 e1aea86b50b21b63… (SRC-11eab7dc48) [^30]: [Committee on the European Health Data Space – Summary record, 30 September 2026 (10th meeting)](https://ec.europa.eu/transparency/comitology-register/core/api/integration/ers/549880/118652/1/attachment). Europese Commissie, DG Gezondheid en Voedselveiligheid (comitologieregister), 2026-10-22. Opgehaald 2026-11-05, sha256 049af9c03fb60a78… (SRC-1a01232a5d) [^31]: [Manifest-Based Access to DICOM Objects (MADO) - EURIDICE](https://euridice.org/mado/). EURIDICE (IHE-Europe en HL7 Europe). Opgehaald 2026-09-28, sha256 0df611024de5c6e5… (SRC-98247ff8eb)