{ "id": "hemovigilantie", "url": "/fr/hemovigilance-hemovigilance/", "md_url": "/fr/hemovigilance-hemovigilance.md", "json_url": "/fr/hemovigilance-hemovigilance.json", "claims_url": "/fr/hemovigilance-hemovigilance/beweringen/", "type": { "code": "Platform", "label": "Plateforme ou service" }, "schema_type": "Service", "lang": "fr", "translation": { "lang": "fr", "source_url": "/hemovigilantie/", "date": "2026-10-22", "stale": false, "fields": [ "lifecycle_note", "sectie:onzekerheden-en-tegenstrijdige-informatie", "sectie:waar-staat-het-wie-is-verplicht-of-wie-gebruikt-het", "sectie:wat-betekent-het-voor-een-ziekenhuis", "sectie:wat-is-het", "sectie:welke-diensten", "summary", "title" ] }, "title": "Hémovigilance (application web HemoVigilance de l'AFMPS)", "aliases": [ "HemoVigilance", "hemovigilance", "cel Hemovigilantie", "melding transfusiereacties" ], "names": { "nl": "Hemovigilantie (HemoVigilance)", "fr": "Hémovigilance (HemoVigilance)", "en": "Haemovigilance (HemoVigilance)", "de": "Hämovigilanz (HemoVigilance)" }, "jurisdiction": [ { "code": "belgie", "label": "Belgique (fédéral/interfédéral)" } ], "themes": [ { "code": "regelgeving", "label": "Réglementation" }, { "code": "randvoorwaarden", "label": "Conditions préalables" } ], "lifecycle": { "code": "productie", "label": "en production" }, "lifecycle_note_html": "En production depuis avril 2011, selon le manuel d'utilisation de l'AFMPS de février 2026.", "version": null, "vendor": null, "sectors": [], "homologations": [], "links": [ { "kind": { "code": "website", "label": "Site web" }, "url": "https://www.fagg.be/nl/MENSELIJK_gebruik/gezondheidsproducten/bloed_en_bloedbestanddelen/hemovigilantie", "label": "Hemovigilantie (FAGG)", "host": "www.fagg.be", "lang": "nl" } ], "summary_text": "HemoVigilance est l'application web par laquelle les hôpitaux et les établissements de transfusion sanguine signalent à l'AFMPS les effets indésirables graves et les incidents graves survenant lors d'un don de sang ou d'une transfusion sanguine. Les établissements utilisent le portail de l'AFMPS et gèrent leurs utilisateurs via FAMHP Connect. L'application est en production; les réactions transfusionnelles graves qui peuvent être imputables au sang doivent en outre être communiquées immédiatement à l'établissement de transfusion sanguine fournisseur. Pour les hôpitaux, la déclaration en temps utile, la gestion des accès et la visibilité des dossiers pour les établissements de transfusion sanguine sont importantes.", "summary_html": "

HemoVigilance est l'application web par laquelle les hôpitaux et les établissements de transfusion sanguine signalent à l'AFMPS les effets indésirables graves et les incidents graves survenant lors d'un don de sang ou d'une transfusion sanguine. Les établissements utilisent le portail de l'AFMPS et gèrent leurs utilisateurs via FAMHP Connect. L'application est en production ; les réactions transfusionnelles graves qui peuvent être imputables au sang doivent en outre être communiquées immédiatement à l'établissement de transfusion sanguine fournisseur. Pour les hôpitaux, la déclaration en temps utile, la gestion des accès et la visibilité des dossiers pour les établissements de transfusion sanguine sont importantes.

", "last_verified": "2026-10-05", "verification_outdated": false, "sections": [ { "id": "qu-est-ce-que-c-est", "title": "Qu'est-ce que c'est ?", "kind": "tekst", "html": "

HemoVigilance est une application web de l'AFMPS par laquelle les hôpitaux et les établissements de transfusion sanguine signalent les effets indésirables graves et les incidents indésirables graves liés à un don de sang ou à une transfusion (manuel d'utilisation de février 2026)[1]. Pour les tissus et les cellules, il existe une voie de notification distincte : l'application BioVigilance de l'AFMPS y remplace les formulaires existants[2]. Cette voie de notification figure, avec la déclaration de volonté dans Orgadon – déclaration de volonté don de matériel corporel humain et l'attribution des organes par Eurotransplant, sur la page d'aperçu Don d'organes et transplantation.

" }, { "id": "quels-services", "title": "Quels services ?", "kind": "tekst", "html": "

Depuis avril 2011, les personnes de contact pour l'hémovigilance dans les hôpitaux et les établissements de transfusion sanguine font leurs notifications à la cellule Hémovigilance de l'AFMPS via une application web[3]. Les effets indésirables graves après une transfusion qui peuvent être imputés à la qualité ou à la sécurité du sang doivent en outre être notifiés immédiatement à l'établissement de transfusion sanguine fournisseur (AR du 17 février 2005)[3].

\n

Utilisation et gestion

\n

L'application est accessible via le portail de l'AFMPS ; chaque gestionnaire d'accès principal gère, via 'FAMHP Connect', les utilisateurs de son propre établissement[1]. En 2020, toutes les notifications des établissements de transfusion sanguine et 98% des notifications des hôpitaux ont été faites via l'application web[3]. Cette année-là, les hôpitaux ont rapporté 525 notifications, dont 507 ont été prises en considération[3].

\n

Interfaces techniques

\n

Un utilisateur d'un établissement de transfusion sanguine peut consulter les dossiers des hôpitaux auxquels l'établissement a fourni des composants sanguins ; les incidents indésirables graves ne sont visibles que si l'hôpital l'autorise[1]. Un couplage système avec les logiciels hospitaliers ou de banque de sang est inconnu.

" }, { "id": "ou-en-est-il-qui-y-est-oblige-ou-qui-l-utilise", "title": "Où en est-il, qui y est obligé ou qui l'utilise ?", "kind": "tekst", "html": "

L'application web est utilisée depuis avril 2011[3] ; le manuel actuel date de février 2026[1]. Le rapport annuel le plus récent sur le site de l'AFMPS est celui de 2020[4].

" }, { "id": "qu-est-ce-que-cela-signifie-pour-un-hopital", "title": "Qu'est-ce que cela signifie pour un hôpital ?", "kind": "tekst", "html": "\n

Conditions de mise en œuvre et limites

\n

La notification se fait manuellement dans une application web via le portail de l'AFMPS[1] ; un couplage automatisé est inconnu.

" }, { "id": "incertitudes-et-informations-contradictoires", "title": "Incertitudes et informations contradictoires", "kind": "tekst", "html": "" } ], "relation_groups": [ { "type": "ownedBy", "direction": "uit", "label": "relève de", "relations": [ { "direction": "uit", "type": "ownedBy", "label": "relève de", "other": { "id": "org:fagg", "title": "org:fagg", "url": null }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": "Webapplicatie en cel Hemovigilantie van het FAGG.", "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 1, 3 ] } ] }, { "type": "about", "direction": "in", "label": "porte sur (entrant)", "relations": [ { "direction": "in", "type": "about", "label": "porte sur (entrant)", "other": { "id": "orgaandonatie-transplantatie", "title": "Don d'organes et transplantation", "url": "/fr/don-d-organes-et-transplantation/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": null, "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 1, 3 ] } ] } ], "relation_count": 2, "hypothesis_count": 0, "neighbours": [ { "id": "orgaandonatie-transplantatie", "title": "Don d'organes et transplantation", "url": "/fr/don-d-organes-et-transplantation/", "type": { "code": "Topic", "label": "Aperçu ou dossier" }, "status": "established" } ], "open_questions_html": [ "Zijn er hemovigilantie-jaarverslagen na 2020? Niet gevonden op de FAGG-website (30/09/2026).", "Bestaat er een elektronische traceerbaarheidsstroom van bloedbestanddeel naar patiënt tussen ziekenhuisbloedbank en bloedinstelling? Niet gevonden.", "Gebruiken Belgische bloedinstellingen en ziekenhuisbloedbanken ISBT 128? Niet gevonden." ], "open_questions": [ { "id": "oq-a7afa2", "html": "Zijn er hemovigilantie-jaarverslagen na 2020? Niet gevonden op de FAGG-website (30/09/2026).", "text": "Zijn er hemovigilantie-jaarverslagen na 2020? Niet gevonden op de FAGG-website (30/09/2026)." }, { "id": "oq-aeba07", "html": "Bestaat er een elektronische traceerbaarheidsstroom van bloedbestanddeel naar patiënt tussen ziekenhuisbloedbank en bloedinstelling? Niet gevonden.", "text": "Bestaat er een elektronische traceerbaarheidsstroom van bloedbestanddeel naar patiënt tussen ziekenhuisbloedbank en bloedinstelling? Niet gevonden." }, { "id": "oq-938030", "html": "Gebruiken Belgische bloedinstellingen en ziekenhuisbloedbanken ISBT 128? Niet gevonden.", "text": "Gebruiken Belgische bloedinstellingen en ziekenhuisbloedbanken ISBT 128? Niet gevonden." } ], "exchanges": [], "sources": [ { "n": 1, "id": "SRC-ba0c717d02", "title": "HemoVigilance – Gebruikershandleiding", "publisher": "FAGG", "url": "https://www.afmps.be/sites/default/files/HemoVigilance_user_guide_NL.pdf", "published": "2026-02-01", "first_retrieved": "2026-09-30T18:46:02+00:00", "last_checked": "2026-09-30T18:46:02+00:00", "content_sha256": "949c0ee4af95f2b093db77c2f46e63102f0e82dd9d76aaedeae461271e833b33", "link_unreachable_since": null }, { "n": 2, "id": "SRC-672af831f4", "title": "Biovigilantie – Meldingsprocedure", "publisher": "FAGG", "url": "https://www.fagg.be/nl/menselijk_gebruik/gezondheidsproducten/menselijk_lichaamsmateriaal/biovigilantie/meldingsprocedure", "published": null, "first_retrieved": "2026-09-30T18:46:06+00:00", "last_checked": "2026-09-30T18:46:06+00:00", "content_sha256": "2435edbf9eb03b14ec8538f5c2e754216af7348a224fe500fe568bd27ca99e02", "link_unreachable_since": null }, { "n": 3, "id": "SRC-cef88d36ac", "title": "Jaarverslag hemovigilantie 2020", "publisher": "FAGG", "url": "https://www.fagg.be/sites/default/files/Jaarverslag_hemovigilantie_2020_DEF.pdf", "published": null, "first_retrieved": "2026-09-30T18:46:03+00:00", "last_checked": "2026-09-30T18:46:03+00:00", "content_sha256": "5248ebeb570c818ab9bd9c25fa4b2531d241659eb24947764aacbca301a9058a", "link_unreachable_since": null }, { "n": 4, "id": "SRC-19a0580521", "title": "Hemovigilantie – Jaarverslagen", "publisher": "FAGG", "url": "https://www.fagg.be/nl/MENSELIJK_gebruik/gezondheidsproducten/bloed_en_bloedbestanddelen/hemovigilantie/jaarverslagen", "published": null, "first_retrieved": "2026-09-30T18:46:05+00:00", "last_checked": "2026-09-30T18:46:05+00:00", "content_sha256": "bb205028452a5d9c82b526c0b3f34512be671e840f6cfe25b13d9fc3cdbd7c48", "link_unreachable_since": null } ], "claims": [ { "id": "CLM-3cba17ab", "statement": "HemoVigilance is een webapplicatie van het FAGG waarmee ziekenhuizen en bloedinstellingen ernstige ongewenste bijwerkingen en voorvallen bij bloeddonatie of -transfusie melden (gebruikershandleiding februari 2026).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 3, 1. Inleiding", "as_of": "2026-09-30", "source": { "id": "SRC-ba0c717d02", "title": "HemoVigilance – Gebruikershandleiding", "publisher": "FAGG", "url": "https://www.afmps.be/sites/default/files/HemoVigilance_user_guide_NL.pdf", "published": "2026-02-01" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-9643c7b0", "statement": "De BioVigilance-applicatie vervangt de bestaande formulieren en is verplicht vanaf de ingebruikname; Word-formulieren blijven beschikbaar als noodoplossing.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'Let op'", "as_of": "2026-09-30", "source": { "id": "SRC-672af831f4", "title": "Biovigilantie – Meldingsprocedure", "publisher": "FAGG", "url": "https://www.fagg.be/nl/menselijk_gebruik/gezondheidsproducten/menselijk_lichaamsmateriaal/biovigilantie/meldingsprocedure", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-2ce4ef2f", "statement": "Sinds april 2011 melden de contactpersonen voor hemovigilantie in ziekenhuizen en bloedinstellingen via een webapplicatie aan de cel Hemovigilantie van het FAGG.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 13, 5. Hemovigilantiemeldingen", "as_of": "2026-09-30", "source": { "id": "SRC-cef88d36ac", "title": "Jaarverslag hemovigilantie 2020", "publisher": "FAGG", "url": "https://www.fagg.be/sites/default/files/Jaarverslag_hemovigilantie_2020_DEF.pdf", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-4eb229c0", "statement": "Ernstige ongewenste bijwerkingen na transfusie die aan de kwaliteit of veiligheid van het bloed kunnen worden toegeschreven, moeten ook onmiddellijk aan de leverende bloedinstelling worden gemeld (KB 17 februari 2005).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 13", "as_of": "2026-09-30", "source": { "id": "SRC-cef88d36ac", "title": "Jaarverslag hemovigilantie 2020", "publisher": "FAGG", "url": "https://www.fagg.be/sites/default/files/Jaarverslag_hemovigilantie_2020_DEF.pdf", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-3a457f27", "statement": "De HemoVigilance-applicatie is toegankelijk via het FAGG-portaal; elke hoofdtoegangsbeheerder beheert via 'FAMHP Connect' de gebruikers van de eigen instelling.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 3, 2.1-2.2", "as_of": "2026-09-30", "source": { "id": "SRC-ba0c717d02", "title": "HemoVigilance – Gebruikershandleiding", "publisher": "FAGG", "url": "https://www.afmps.be/sites/default/files/HemoVigilance_user_guide_NL.pdf", "published": "2026-02-01" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-37361241", "statement": "In 2020 werden alle meldingen van bloedinstellingen en 98% van de meldingen van ziekenhuizen via de webapplicatie gedaan.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 13", "as_of": "2026-09-30", "source": { "id": "SRC-cef88d36ac", "title": "Jaarverslag hemovigilantie 2020", "publisher": "FAGG", "url": "https://www.fagg.be/sites/default/files/Jaarverslag_hemovigilantie_2020_DEF.pdf", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-b743e4f9", "statement": "Ziekenhuizen rapporteerden in 2020 525 hemovigilantiemeldingen, waarvan er 507 in overweging werden genomen.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 21, 5.2 Meldingen door ziekenhuizen", "as_of": "2026-09-30", "source": { "id": "SRC-cef88d36ac", "title": "Jaarverslag hemovigilantie 2020", "publisher": "FAGG", "url": "https://www.fagg.be/sites/default/files/Jaarverslag_hemovigilantie_2020_DEF.pdf", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-bef3d8ab", "statement": "Een gebruiker van een bloedinstelling kan de dossiers raadplegen van ziekenhuizen waaraan de instelling bloedbestanddelen leverde; ernstige ongewenste voorvallen zijn enkel zichtbaar als het ziekenhuis dat toestaat.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 9, 3.3.1 Overzicht van dossiers", "as_of": "2026-09-30", "source": { "id": "SRC-ba0c717d02", "title": "HemoVigilance – Gebruikershandleiding", "publisher": "FAGG", "url": "https://www.afmps.be/sites/default/files/HemoVigilance_user_guide_NL.pdf", "published": "2026-02-01" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-485a4a3d", "statement": "Het meest recente hemovigilantie-jaarverslag op de FAGG-website is dat van 2020; recentere jaarverslagen zijn er niet vermeld.", "kind": "interpretation", "kind_label": "interprétation", "locator": "sectie 'Jaarverslag Hemovigilantie'", "as_of": "2026-09-30", "source": { "id": "SRC-19a0580521", "title": "Hemovigilantie – Jaarverslagen", "publisher": "FAGG", "url": "https://www.fagg.be/nl/MENSELIJK_gebruik/gezondheidsproducten/bloed_en_bloedbestanddelen/hemovigilantie/jaarverslagen", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true } ], "diagrams": [], "facets": { "type": [ "Platform" ], "jurisdiction": [ "belgie" ], "theme": [ "regelgeving", "randvoorwaarden" ], "lifecycle": [ "productie" ], "section": [ "platformen" ] }, "search_terms": [ "Hémovigilance (application web HemoVigilance de l'AFMPS)", "HemoVigilance", "cel Hemovigilantie", "melding transfusiereacties", "Hemovigilantie (HemoVigilance)", "Hémovigilance (HemoVigilance)", "Haemovigilance (HemoVigilance)", "Hämovigilanz (HemoVigilance)" ], "release_id": "2026.11.12-3", "license": "CC BY 4.0" }