{ "id": "hl7-v2-conformance", "url": "/fr/hl7-v2-dialectes-et-profils-de-conformite/", "md_url": "/fr/hl7-v2-dialectes-et-profils-de-conformite.md", "json_url": "/fr/hl7-v2-dialectes-et-profils-de-conformite.json", "claims_url": "/fr/hl7-v2-dialectes-et-profils-de-conformite/beweringen/", "type": { "code": "Topic", "label": "Aperçu ou dossier" }, "schema_type": "Thing", "lang": "fr", "translation": { "lang": "fr", "source_url": "/hl7-v2-conformance/", "date": "2026-11-13", "stale": false, "fields": [ "in_het_kort", "lifecycle_note", "sectie:fase", "sectie:onzekerheden-en-tegenstrijdige-informatie", "sectie:wat-betekent-het-voor-een-ziekenhuis", "sectie:wat-is-het", "summary", "title" ] }, "title": "HL7 v2 : dialectes et profils de conformité", "aliases": [ "HL7 v2-dialecten", "HL7 v2 conformance", "HL7 v2 Conformance Methodology", "message profile", "conformanceprofiel", "Z-segment", "IGAMT" ], "names": { "nl": "HL7 v2: dialecten en conformanceprofielen", "fr": "HL7 v2 : dialectes et profils de conformité", "en": "HL7 v2 dialects and conformance profiles", "de": "HL7 v2: Dialekte und Konformitätsprofile" }, "jurisdiction": [ { "code": "internationaal", "label": "International" }, { "code": "belgie", "label": "Belgique (fédéral/interfédéral)" } ], "themes": [ { "code": "architectuur-en-infrastructuur", "label": "Architecture et infrastructure" }, { "code": "standaardisatie-en-governance", "label": "Normalisation et gouvernance" } ], "lifecycle": { "code": "nvt", "label": "sans objet" }, "lifecycle_note_html": "Vue d'ensemble d'un aspect de HL7 v2, sans phase de cycle de vie propre. Lu jusqu'au 12 novembre 2026 ; la méthodologie est citée d'après le projet soumis au ballot de 2019.", "version": null, "vendor": null, "sectors": [], "homologations": [], "links": [ { "kind": { "code": "documentatie", "label": "Documentation" }, "url": "https://v2.hl7.org/conformance/HL7v2_Conformance_Methodology_R1_O1_Ballot_Revised_D9_-_September_2019_Introduction.html", "label": "HL7 v2 Conformance Methodology (ballotontwerp 2019)", "host": "v2.hl7.org", "lang": "en" }, { "kind": { "code": "website", "label": "Site web" }, "url": "https://www.nist.gov/itl/nist-health-it-program-legacy-website", "label": "NIST Health IT Program Legacy Website", "host": "www.nist.gov", "lang": "en" }, { "kind": { "code": "documentatie", "label": "Documentation" }, "url": "https://profiles.ihe.net/ITI/TF/Volume2/ch-C.html", "label": "IHE ITI TF-2 Appendix C: HL7 v2.x Messages", "host": "profiles.ihe.net", "lang": "en" } ], "summary_text": "HL7 v2 laisse beaucoup de latitude: les champs et les segments sont souvent facultatifs, les segments Z locaux, les séquences d'échappement et les tables de codes locales sont autorisés, et les profils mélangent parfois des versions. De ce fait, les interfaces de partenaires qui ne conviennent de rien au préalable s'accordent rarement entre elles; chaque interface devient ainsi un « dialecte » propre. Les profils de conformité restreignent cette latitude à des exigences mesurables, et les profils IHE et les extensions nationales le font par domaine ou par pays. Des outils du NIST comme IGAMT soutiennent ce travail, depuis septembre 2026 chez Prometheus Computing. Aucun profil v2 belge n'a été trouvé.", "summary_html": "

HL7 v2 laisse beaucoup de latitude : les champs et les segments sont souvent facultatifs, les segments Z locaux, les séquences d'échappement et les tables de codes locales sont autorisés, et les profils mélangent parfois des versions. De ce fait, les interfaces de partenaires qui ne conviennent de rien au préalable s'accordent rarement entre elles ; chaque interface devient ainsi un « dialecte » propre. Les profils de conformité restreignent cette latitude à des exigences mesurables, et les profils IHE et les extensions nationales le font par domaine ou par pays. Des outils du NIST comme IGAMT soutiennent ce travail, depuis septembre 2026 chez Prometheus Computing. Aucun profil v2 belge n'a été trouvé.

", "last_verified": "2026-11-12", "verification_outdated": false, "sections": [ { "id": "en-bref", "title": "En bref", "kind": "tekst", "html": "" }, { "id": "qu-est-ce-que-c-est", "title": "Qu'est-ce que c'est ?", "kind": "tekst", "html": "

HL7 version 2 est une norme de messagerie conçue pour s'adapter à de très nombreux processus de soins différents ; selon une étude du NIST, il en est résulté une norme comportant de nombreux composants facultatifs, ce qui rendait difficile l'alignement des interfaces.[1] La même étude affirme que la norme seule ne garantit pas l'interopérabilité : des partenaires commerciaux qui ne conviennent de rien au préalable n'implémenteront probablement pas des options compatibles.[1] En pratique, les spécifications des fournisseurs ne s'accordent pas bien entre elles, de sorte que les différences doivent être absorbées connexion par connexion.[1] HL7 International présente lui-même comme un avantage le fait que v2 « provides a framework for negotiations of what is not in the standard ».[10]

\n

La HL7 v2 Conformance Methodology décrit donc la norme de base comme un cadre comportant, par événement, un premier modèle de message qui doit être restreint pour un usage spécifique ; cette restriction s'appelle le profilage et produit un message profile ou profil de conformité.[4] Sur cette page, « dialecte » n'est pas un terme officiel : c'est une dénomination propre à cette page pour la somme des choix qu'une interface fait dans l'espace que la norme laisse ouvert (interprétation).

" }, { "id": "bouwstenen", "title": "Bouwstenen", "kind": "tekst", "html": "

Waar de ruimte zit

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Bron van variatieWat de standaard toelaatClaim
Optionaliteitveel optionele velden, segmenten en componenten[1]
Z-segmenten en Z-berichtencodes die met Z beginnen zijn gereserveerd voor lokale berichten en segmenten; HL7 definieert zelf geen Z-codes[2]
Lokale veldensegmenten uitbreiden met lokale velden is niet verboden maar onverstandig[2]
Lokale escapesequentiesde interpretatie van \\Z...\\ is volledig een afspraak tussen zender en ontvanger[2]
Codetabellenlokale implementaties mogen tabelwaarden beperken of uitbreiden; in User Defined tables bepaalt men codes lokaal[3]
Tekensetde binaire voorstelling van de scheidingstekens hangt af van de tekenset[2]
Gebeurtenis per contextIHE PAM stuurt een wijziging van patiëntgegevens als A31 buiten een verblijf en als A08 binnen een verblijf[5]
Versiemengvormenhet IHE-bericht PCD-01 (ORU^R01) laat op basis van v2.6 PRT-segmenten toe die pas in v2.7 bestaan[11]
\n

Lokale Z-segmenten zijn volgens HL7 ook binnen een segmentgroep toegestaan.[2] Sommige sites nemen een voorgesteld veld al vroeg lokaal op met een hoog volgnummer; HL7 waarschuwt dat de lokale implementatie zich moet aanpassen als dat later botst met een officieel veld.[2] Een lokaal veld geeft volgens HL7 waarschijnlijk conformiteitsproblemen met de volgende release.[2]

\n

Ook de versie zelf varieert. In oudere versies zoals v2.3.1 ontbreekt in MSH-9 vaak de berichtstructuur (MSH-9.3), omdat de standaard die toen niet altijd in de berichtdefinitie opnam.[3] Het onderscheid tussen A31 en A08 is in de gelezen bronnen enkel via IHE PAM gedocumenteerd: het samenvoegbericht van ITI-30 dient enkel om twee identificatoren van dezelfde patiënt samen te voegen, en voor andere wijzigingen hoort A31.[5] Het PCD-01-bericht steunt op hoofdstuk 7 van v2.6 voor de syntaxis van observaties uit toestellen[11], en de PRT-uitbreiding is een bewuste mengvorm van versies[11].

\n

Conformanceprofielen

\n

Profielen verkleinen of schrappen de optionaliteit of openheid van de basisstandaard en leveren meetbare eisen om conformiteit van implementaties te bepalen.[4] De methodologie onderscheidt twee soorten:

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
SoortWatClaim
Constrainable profileafgeleid van de standaard of van een ander constrainable profile, met extra beperkingen; bv. een profiel voor een Amerikaanse staat op een nationaal profiel[9]
Implementable profilealle optionaliteit en openheid verwijderd; elke interface in productie is er een, gedocumenteerd of niet[9]
Profile componentvult een nationaal profiel aan met regionale eisen, bv. voor volksgezondheid[4]
Conformance statementexpliciete verklaring in tekst of als testbare expressie die een beperking vastlegt[9]
\n

Een expliciete conformancemethodologie kwam in de standaard met versie 2.5 en werd in latere versies herzien.[4] Het methodologiedocument vervangt de conformancehoofdstukken uit eerdere v2-versies en is bedoeld voor elke v2-versie.[4] De versies 2.1 en 2.2 vallen er bewust buiten omdat hun constructies te onrijp zijn; nieuwe implementatiegidsen op die versies worden sterk afgeraden.[4] Bij certificatie hoort een conformiteitsfout tot falen te leiden, terwijl dezelfde fout in een productie-interface kan leiden tot alles tussen het bericht weigeren en niets doen.[4]

\n

IHE-profielen

\n

IHE perkt v2 per werkstroom in. In IHE-transacties mogen Z-segmenten enkel voorkomen als het profiel ze uitdrukkelijk voorziet.[12] PAM definieert zelf een Z-segment (ZBE) en een Z-bericht (Z99) voor de optie Historic Movement Management.[5] In ITI-30 moet MSH-12 met '2.5' beginnen.[5] IHE noemt de aangepaste HL7 2.5-tabellen in zijn ITI Technical Framework zelf een profiel[12], en beveelt aan dat berichten vanaf v2.5 in MSH-21 de IHE-transactie als profielidentificator dragen (bv. 'ITI-10^IHE')[12].

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
ProfielDomeinv2-versieClaim
PAMpatiëntidentiteit, verblijf, bewegingen2.5[13][5]
SWF (oorspronkelijk)ADT, orderaanvraag en ordeplanning (RIS)2.3, optie 2.5.1[14][15]
SWF.b (Trial Implementation, 2019)idem2.5.1 verplicht[15]
LTWlabo-orders en -resultaten2.5 of 2.5.1[16]
DEC / PCD-01toestelgegevens naar enterprise-systemen2.6 met PRT uit 2.7[17][11]
\n

DEC zet gegevens van patiëntgebonden toestellen om van eigen syntaxis en semantiek naar één gemeenschappelijke voorstelling voor de enterprise-systemen.[17] Zie ook Profils IHE d'imagerie (XDS-I.b, XCA-I, MADO) en IHE SDPi (Service-oriented Device Point-of-care Interoperability).

\n

Nationale extensies

\n

Een nationale extensie op het IHE Technical Framework vereist eerst een nationaal IHE-initiatief[6], en mag eisen toevoegen maar niet versoepelen[6]. Voor PAM moet een nationale extensie minstens één van de opties Merge en Link/Unlink kiezen en dezelfde optie aan leverancier en afnemer opleggen.[13]

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
LandWat de extensie toevoegtClaim
Frankrijk (PAM 2.10)beperkingen op en aanvullingen bij de v2.5-gebeurtenissen en -segmenten; 'FRA' in MSH-12; eigen Z-segmenten zoals ZFA (status van het DMP); verbod op velden voor ras, religie en etnische groep; tekensets ISO 8859/1 en 8859/15[18][19]
Duitslandverwijst naar de Duitse HL7-editie 2.5 en de Duitse berichtprofielen van 2003-2004, afgestemd op PAM in een driejarig project; tekensets 8859/1 en 8859/15 in MSH-18[20]
Verenigde Statennationale gidsen op v2.5.1, bv. voor immunisatieberichten met eigen OBX-gebruik[3]
\n

De Franse PAM-extensie 2.10 (12 juli 2021) is gepubliceerd met status Trial Implementation, waardoor de vorige versie 2.9 als Final Text geldt.[19] De Duitse extensie stelt dat IHE-profielen op basis van HL7 v2 waar nodig uitbreidingen zoals het ZBE-segment definiëren.[20]

\n

Tools: NIST en IGAMT

\n

IGAMT-2 is een tool om HL7 v2.x-implementatiegidsen met een of meer conformanceprofielen op te stellen.[7] Het NIST Health IT-programma loopt af; veel kerntools voor conformance en testen gaan naar externe organisaties, vooral Prometheus Computing, zodat ze onderhouden en publiek beschikbaar blijven.[21] IGAMT-2 draait sindsdien op hun AWS-omgeving; de overdracht was afgerond op 21 september 2026.[7] De oude versie IGAMT-1 ging op 30 juni 2026 offline.[22]

" }, { "id": "phase", "title": "Phase", "kind": "tekst", "html": "

La méthodologie est facultative mais recommandée en production, et obligatoire pour les nouveaux guides d'implémentation HL7 v2 soumis au ballot.[4] Cette règle provient du projet soumis au ballot de 2019 ; la version publiée n'a pas été lue. Les outils du NIST sont en pleine transition vers Prometheus Computing (voir ci-dessus).[21] En ce qui concerne la France, le statut de l'extension PAM 2.10 est documenté de manière contradictoire (voir ci-dessous).[19] La conversion de v2 vers FHIR part de la norme de base et ne tient compte ni des contraintes issues de guides d'implémentation spécifiques ni des variantes locales non conformes à la norme de base ; voir HL7 Version 2 to FHIR.[23] Les données Z ne sont pas reprises dans ces mappings.[23]

" }, { "id": "qu-est-ce-que-cela-signifie-pour-un-hopital", "title": "Qu'est-ce que cela signifie pour un hôpital ?", "kind": "tekst", "html": "

Comme chaque interface en production est un implementable profile, documenté ou non[9], une spécification d'interface qui se contente de dire « HL7 v2 » ne décrit pas le dialecte réel. L'ITI TF Volume 4 ne contient aucune extension nationale belge (lecture de la table des matières de la Revision 20.2)[8], et une extension nationale requiert d'abord une initiative IHE nationale[6]. Aucun profil HL7 v2 belge émanant de HL7 Belgium, d'une initiative IHE ou des pouvoirs publics n'a été trouvé. Deux marchés publics hospitaliers belges lus mentionnent « HL7 of een API » ou une interface ADT, sans version ni profil.[24][25] En outre, les segments Z locaux sont perdus dans les mappings standard vers FHIR.[23]

\n

Recommandation (propre) : lors d'un marché public ou d'un remplacement, fixez pour chaque interface un profil de conformité : version v2, types de messages et déclencheurs (p. ex. A08 ou A31), segments Z, tables de codes et jeu de caractères ; renvoyez si possible à un profil IHE (PAM, SWF.b, LTW, DEC) et demandez au fournisseur un conformance statement.

" }, { "id": "incertitudes-et-informations-contradictoires", "title": "Incertitudes et informations contradictoires", "kind": "tekst", "html": "" } ], "relation_groups": [ { "type": "about", "direction": "uit", "label": "porte sur", "relations": [ { "direction": "uit", "type": "about", "label": "porte sur", "other": { "id": "hl7-v2", "title": "HL7 version 2", "url": "/fr/hl7-version-2/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": "Behandelt de interpretatieruimte van de HL7 v2-basisstandaard en de manieren om ze in te perken.", "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 1, 4, 2 ] } ] } ], "relation_count": 1, "hypothesis_count": 0, "neighbours": [ { "id": "hl7-v2", "title": "HL7 version 2", "url": "/fr/hl7-version-2/", "type": { "code": "Specification", "label": "Norme ou spécification" }, "status": "established" } ], "open_questions_html": [ "Bestaat er een Belgisch of Vlaams HL7 v2-profiel (bv. INSZ in PID-3, een Belgische tekenset, Belgische codetabellen) bij HL7 Belgium, een IHE-initiatief of een ziekenhuisnetwerk? Niet gevonden.", "Gebruiken Belgische ziekenhuizen IHE PAM, SWF.b of LTW als contractuele eis in aanbestedingen? De gelezen TED-aankondigingen noemen geen profiel; de volledige bestekken zijn niet gelezen.", "Welke publieke conformance statements van in België gebruikte EPD's en LIS'en bestaan er? Niet systematisch onderzocht.", "Wijkt de gepubliceerde Conformance Methodology R1 (2020, gereaffirmeerd in 2025) inhoudelijk af van het geciteerde ballotontwerp D9 uit 2019?" ], "open_questions": [ { "id": "oq-10f2cd", "html": "Bestaat er een Belgisch of Vlaams HL7 v2-profiel (bv. INSZ in PID-3, een Belgische tekenset, Belgische codetabellen) bij HL7 Belgium, een IHE-initiatief of een ziekenhuisnetwerk? Niet gevonden.", "text": "Bestaat er een Belgisch of Vlaams HL7 v2-profiel (bv. INSZ in PID-3, een Belgische tekenset, Belgische codetabellen) bij HL7 Belgium, een IHE-initiatief of een ziekenhuisnetwerk? Niet gevonden." }, { "id": "oq-6d783a", "html": "Gebruiken Belgische ziekenhuizen IHE PAM, SWF.b of LTW als contractuele eis in aanbestedingen? De gelezen TED-aankondigingen noemen geen profiel; de volledige bestekken zijn niet gelezen.", "text": "Gebruiken Belgische ziekenhuizen IHE PAM, SWF.b of LTW als contractuele eis in aanbestedingen? De gelezen TED-aankondigingen noemen geen profiel; de volledige bestekken zijn niet gelezen." }, { "id": "oq-27a49a", "html": "Welke publieke conformance statements van in België gebruikte EPD's en LIS'en bestaan er? Niet systematisch onderzocht.", "text": "Welke publieke conformance statements van in België gebruikte EPD's en LIS'en bestaan er? Niet systematisch onderzocht." }, { "id": "oq-d82d6b", "html": "Wijkt de gepubliceerde Conformance Methodology R1 (2020, gereaffirmeerd in 2025) inhoudelijk af van het geciteerde ballotontwerp D9 uit 2019?", "text": "Wijkt de gepubliceerde Conformance Methodology R1 (2020, gereaffirmeerd in 2025) inhoudelijk af van het geciteerde ballotontwerp D9 uit 2019?" } ], "exchanges": [], "sources": [ { "n": 1, "id": "SRC-df09542971", "title": "Towards Interoperable Healthcare Information Systems: The HL7 Conformance Profile Approach", "publisher": "National Institute of Standards and Technology (NIST)", "url": "https://www.nist.gov/system/files/towards_interoperable_healthcare_information_systems-_the_hl7_conformance_profile_approach_0.pdf", "published": null, "first_retrieved": "2026-11-12T20:00:43+00:00", "last_checked": "2026-11-12T20:00:43+00:00", "content_sha256": "7946a5fa3a8449534fd01058cc9d2bf97609d62da093e29bc985a69055cefba5", "link_unreachable_since": null }, { "n": 2, "id": "SRC-e28637f88a", "title": "HL7 v2+ demonstration site - Control (Messaging)", "publisher": "NIST / HL7 International", "url": "https://usnistgov.github.io/v2plusDemo/domain/Control.html", "published": null, "first_retrieved": "2026-11-12T20:00:46+00:00", "last_checked": "2026-11-12T20:00:46+00:00", "content_sha256": "8b86fe526dce2710e269ede8d6aec4b72f06ada82b427020e1edc6c42648d2a7", "link_unreachable_since": null }, { "n": 3, "id": "SRC-f3c6e0ad3c", "title": "HL7 Version 2 to FHIR - Implementation Considerations", "publisher": "HL7 International", "url": "https://hl7.org/fhir/uv/v2mappings/implementation_considerations.html", "published": null, "first_retrieved": "2026-11-12T20:00:40+00:00", "last_checked": "2026-11-12T20:00:40+00:00", "content_sha256": "6ef4463188d91cd74987b59328af1d1b3b0f629c4f5c4e046da7e4a34075a005", "link_unreachable_since": null }, { "n": 4, "id": "SRC-4e4b02b72a", "title": "HL7 Version 2 Conformance Methodology R1 - Ballot Revised D9 (september 2019) - Introduction", "publisher": "HL7 International", "url": "https://v2.hl7.org/conformance/HL7v2_Conformance_Methodology_R1_O1_Ballot_Revised_D9_-_September_2019_Introduction.html", "published": "2019-09-01", "first_retrieved": "2026-11-12T20:00:41+00:00", "last_checked": "2026-11-12T20:00:41+00:00", "content_sha256": "5eef216dafd39549b45294b7993d3ad8f31d3fdc01f84112a4f87a4e8fc1e21d", "link_unreachable_since": null }, { "n": 5, "id": "SRC-99734ac797", "title": "IHE ITI TF-2, 3.30 Patient Identity Management [ITI-30]", "publisher": "IHE International", "url": "https://profiles.ihe.net/ITI/TF/Volume2/ITI-30.html", "published": null, "first_retrieved": "2026-11-12T20:00:49+00:00", "last_checked": "2026-11-12T20:00:49+00:00", "content_sha256": "35629a27c41b0f8c35410669e90b4fc26bcb0439f2c0e2d71f79d7bc3c0804b8", "link_unreachable_since": null }, { "n": 6, "id": "SRC-a22f77008f", "title": "IHE ITI TF-4, 2 Overview of National Extensions to the Technical Framework", "publisher": "IHE International", "url": "https://profiles.ihe.net/ITI/TF/Volume4/ch-2.html", "published": null, "first_retrieved": "2026-11-12T20:00:50+00:00", "last_checked": "2026-11-12T20:00:50+00:00", "content_sha256": "dbbe13b15e2384465c83c1e3298c1efcf97afccc1fd1079d20c5ab7c1d6a227e", "link_unreachable_since": null }, { "n": 7, "id": "SRC-e9e65fc5a4", "title": "IGAMT-2 - Information Sheet", "publisher": "National Institute of Standards and Technology (NIST)", "url": "https://www.nist.gov/itl/nist-health-it-program-legacy-website/igamt-2", "published": null, "first_retrieved": "2026-11-12T20:00:45+00:00", "last_checked": "2026-11-12T20:00:45+00:00", "content_sha256": "65036e68490f717ca357e2535fb6196040dce1097b64de81f4e7cfc1b7df13ad", "link_unreachable_since": null }, { "n": 8, "id": "SRC-58cf5aba06", "title": "IHE ITI Technical Framework, Volume 4 - inhoudstafel", "publisher": "IHE International", "url": "https://profiles.ihe.net/ITI/TF/Volume4/index.html", "published": "2025-11-11", "first_retrieved": "2026-11-12T20:00:55+00:00", "last_checked": "2026-11-12T20:00:55+00:00", "content_sha256": "0d7d88b308b63071b22bc17619e4dfa24b73746569c0e9d0eeec3fc39b3eb1ce", "link_unreachable_since": null }, { "n": 9, "id": "SRC-60027ae387", "title": "HL7 Version 2 Conformance Methodology R1 - Ballot Revised D9 (september 2019) - Glossary", "publisher": "HL7 International", "url": "https://v2.hl7.org/conformance/HL7v2_Conformance_Methodology_R1_O1_Ballot_Revised_D9_-_September_2019_Glossary.html", "published": "2019-09-01", "first_retrieved": "2026-11-12T20:00:43+00:00", "last_checked": "2026-11-12T20:00:43+00:00", "content_sha256": "689461d4c02dbbff4ae1bc182776360adba86ee5086533cadab22db49817ce27", "link_unreachable_since": null }, { "n": 10, "id": "SRC-f63eb8069d", "title": "HL7 Messaging Standard Version 2.9.1 - product brief", "publisher": "HL7 International", "url": "https://www.hl7.org/implement/standards/product_brief.cfm?product_id=649", "published": null, "first_retrieved": "2026-11-09T11:05:03+00:00", "last_checked": "2026-11-09T11:05:03+00:00", "content_sha256": "2b764d05b541a15227a3a9a0eede5d7baad8d3fe580adc8f8db5c513c3ffdcb8", "link_unreachable_since": null }, { "n": 11, "id": "SRC-8c4f9f0f32", "title": "IHE Devices Technical Framework, Volume 2 (DEV TF-2): Transactions, Revision 10.0 - Final Text", "publisher": "IHE International", "url": "https://www.ihe.net/uploadedFiles/Documents/DEV/IHE_DEV_TF_Vol2.pdf", "published": "2024-11-04", "first_retrieved": "2026-11-09T14:25:19+00:00", "last_checked": "2026-11-09T14:25:19+00:00", "content_sha256": "9693ed3b79855800323d82ad571e74744d453e6e851e09fbac00512065c78466", "link_unreachable_since": null }, { "n": 12, "id": "SRC-b116a29d8b", "title": "IHE ITI Technical Framework Volume 2 - Appendix C: HL7 Profiling Conventions", "publisher": "IHE International", "url": "https://profiles.ihe.net/ITI/TF/Volume2/ch-C.html", "published": null, "first_retrieved": "2026-09-28T13:34:20+00:00", "last_checked": "2026-09-28T13:34:20+00:00", "content_sha256": "f1434b0c9461427e0d6c4afa6b7a20bb8b0ed98967f5a1f6b4a27d4183fc4b16", "link_unreachable_since": null }, { "n": 13, "id": "SRC-6620a0a565", "title": "IHE ITI TF-1, 14 Patient Administration Management (PAM)", "publisher": "IHE International", "url": "https://profiles.ihe.net/ITI/TF/Volume1/ch-14.html", "published": null, "first_retrieved": "2026-11-12T20:00:47+00:00", "last_checked": "2026-11-12T20:00:47+00:00", "content_sha256": "c3fcde0c5b006c0b8d39bbb8fb3826cfbb669644178d0207fadbb668dd4086ea", "link_unreachable_since": null }, { "n": 14, "id": "SRC-e36aff9742", "title": "Scheduled Workflow (IHE wiki)", "publisher": "IHE International", "url": "https://wiki.ihe.net/index.php/Scheduled_Workflow", "published": null, "first_retrieved": "2026-11-12T20:00:55+00:00", "last_checked": "2026-11-12T20:00:55+00:00", "content_sha256": "67c999ec6855844fd00b62d4953dc48e888fabf320324b1e4aacac595f828dac", "link_unreachable_since": null }, { "n": 15, "id": "SRC-eec48c0e30", "title": "IHE Radiology Technical Framework Supplement Scheduled Workflow.b (SWF.b), Rev. 1.7", "publisher": "IHE International", "url": "https://ihe.net/uploadedFiles/Documents/Radiology/IHE_RAD_Suppl_SWF.b.pdf", "published": "2019-08-09", "first_retrieved": "2026-11-12T20:00:56+00:00", "last_checked": "2026-11-12T20:00:56+00:00", "content_sha256": "e5e54ff205efcb78a9eb4c9e7515a04387baac42f1cb4f9e7beee03360421311", "link_unreachable_since": null }, { "n": 16, "id": "SRC-e6ac8746c5", "title": "Laboratory Testing Workflow - IHE Wiki", "publisher": "IHE International", "url": "https://wiki.ihe.net/index.php/Laboratory_Testing_Workflow", "published": null, "first_retrieved": "2026-09-28T20:03:49+00:00", "last_checked": "2026-09-28T20:03:49+00:00", "content_sha256": "1170a4610d16bd0064c7e93170f5c97b4148333a3b40d1e129f0fc46a887c74a", "link_unreachable_since": null }, { "n": 17, "id": "SRC-0dc4ccbb28", "title": "PCD Profile DEC Overview", "publisher": "IHE International", "url": "https://wiki.ihe.net/index.php/Device_Enterprise_Communication", "published": null, "first_retrieved": "2026-11-09T10:20:34+00:00", "last_checked": "2026-11-09T10:20:34+00:00", "content_sha256": "58042cbd91f4ebfdd43be8d150bead25dfa9339ed6b452dc3a04d0d01e5eb6c7", "link_unreachable_since": null }, { "n": 18, "id": "SRC-10c39d8afc", "title": "IHE ITI TF-4, 4 National Extensions for France", "publisher": "IHE International / IHE France", "url": "https://profiles.ihe.net/ITI/TF/Volume4/ch-4.html", "published": null, "first_retrieved": "2026-11-12T20:00:52+00:00", "last_checked": "2026-11-12T20:00:52+00:00", "content_sha256": "3bc1deb429e5c010bf3215d5f5255fe49c0f4c72ec7fea3e8d01205fd0e1f33f", "link_unreachable_since": null }, { "n": 19, "id": "SRC-a4bf00abc5", "title": "IHE PAM - National extension France, Release 2.10", "publisher": "IHE France", "url": "https://interop.esante.gouv.fr/document/IHE_France_PAM_National_Extension_v2.10.2.pdf", "published": "2021-07-12", "first_retrieved": "2026-11-12T20:00:54+00:00", "last_checked": "2026-11-12T20:00:54+00:00", "content_sha256": "e4153e1a00b289c996b3d7689f29dc5336eb17afe765f16ee6ba8ff9f90725f5", "link_unreachable_since": null }, { "n": 20, "id": "SRC-68e9328a36", "title": "IHE ITI TF-4, 5 National Extensions for IHE Germany", "publisher": "IHE International / IHE Germany", "url": "https://profiles.ihe.net/ITI/TF/Volume4/ch-5.html", "published": null, "first_retrieved": "2026-11-12T20:00:53+00:00", "last_checked": "2026-11-12T20:00:53+00:00", "content_sha256": "ffeca0d1db60f7b683e57ec181939d1cf36a561b81b8c6ce4ea5f275efbc6ff8", "link_unreachable_since": null }, { "n": 21, "id": "SRC-2e4e8ba853", "title": "NIST Health IT Program Legacy Website", "publisher": "NIST", "url": "https://www.nist.gov/itl/products-and-services/healthcare-standards-testing", "published": "2026-04-10", "first_retrieved": "2026-11-09T14:25:25+00:00", "last_checked": "2026-11-09T14:25:25+00:00", "content_sha256": "8a1c2f9fb8573b4b005e738d9b2abf09714d9e2311c9ad023fa75a5479d7934d", "link_unreachable_since": null }, { "n": 22, "id": "SRC-3f4a63268b", "title": "IGAMT-1 - Information Sheet", "publisher": "National Institute of Standards and Technology (NIST)", "url": "https://www.nist.gov/itl/nist-health-it-program-legacy-website/igamt-1", "published": null, "first_retrieved": "2026-11-12T20:00:47+00:00", "last_checked": "2026-11-12T20:00:47+00:00", "content_sha256": "576a783973f7cf40bb9da08e4521c26b9fba431d6f6ed33aa49102d1c15ffb18", "link_unreachable_since": null }, { "n": 23, "id": "SRC-e36e67809d", "title": "HL7 Version 2 to FHIR - Introduction", "publisher": "HL7 International", "url": "https://hl7.org/fhir/uv/v2mappings/introduction.html", "published": null, "first_retrieved": "2026-11-12T20:00:38+00:00", "last_checked": "2026-11-12T20:00:38+00:00", "content_sha256": "5b41995254f920d2dbcc4f662dccd303f2640c15307c019bb9cfeee220fbae89", "link_unreachable_since": null }, { "n": 24, "id": "SRC-bd6df4131b", "title": "TED 238788-2023 - aankondiging opdracht digitaal patiëntenplatform (ziekenhuis)", "publisher": "Publicatieblad van de Europese Unie (TED)", "url": "https://ted.europa.eu/en/notice/238788-2023/pdf", "published": "2023-04-17", "first_retrieved": "2026-11-12T20:00:58+00:00", "last_checked": "2026-11-12T20:00:58+00:00", "content_sha256": "6d2ba358b21472c546af270a5e562e2ef4da7031e7e37fe67290ed2e45ea4432", "link_unreachable_since": null }, { "n": 25, "id": "SRC-63906857d8", "title": "TED 427187-2026 - Aankoop POCT-systeem voor glucosemeting incl. toestellen, middleware, reagentia en onderhoud", "publisher": "Publicatieblad van de Europese Unie (TED)", "url": "https://ted.europa.eu/en/notice/427187-2026/pdf", "published": "2026-06-22", "first_retrieved": "2026-11-12T20:00:56+00:00", "last_checked": "2026-11-12T20:00:56+00:00", "content_sha256": "5e0998065ba969b0888e6e4c0238f7422fff959b2739c66512183c87304c16f5", "link_unreachable_since": null }, { "n": 26, "id": "SRC-829c50deb6", "title": "Scheduled Workflow II - Work Page (IHE wiki)", "publisher": "IHE International", "url": "https://wiki.ihe.net/index.php/Scheduled_Workflow_II_-_Work_Page", "published": null, "first_retrieved": "2026-11-12T20:00:57+00:00", "last_checked": "2026-11-12T20:00:57+00:00", "content_sha256": "9d381c9462bee555bdc539d8dafc06d8ab65aac4644a1089af2afc87cdc958a9", "link_unreachable_since": null } ], "claims": [ { "id": "CLM-6217ffac", "statement": "Een NIST-studie stelt dat de HL7 v2-standaard alleen geen interoperabiliteit garandeert: ze biedt veel opties en handelspartners die vooraf niets afspreken, implementeren waarschijnlijk geen compatibele opties.", "kind": "research-finding", "kind_label": "résultat de recherche", "locator": "p. 1, abstract", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-df09542971", "title": "Towards Interoperable Healthcare Information Systems: The HL7 Conformance Profile Approach", "publisher": "National Institute of Standards and Technology (NIST)", "url": "https://www.nist.gov/system/files/towards_interoperable_healthcare_information_systems-_the_hl7_conformance_profile_approach_0.pdf", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-b2d45649", "statement": "Berichttypes, triggercodes en segment-ID's die met de letter Z beginnen zijn gereserveerd voor lokaal gedefinieerde berichten en segmenten; de HL7-standaard zelf definieert geen Z-codes.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie over berichttypes en segmenten (v2+-demonstratiesite, weergave van v2.9-inhoud)", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-e28637f88a", "title": "HL7 v2+ demonstration site - Control (Messaging)", "publisher": "NIST / HL7 International", "url": "https://usnistgov.github.io/v2plusDemo/domain/Control.html", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-cd316fda", "statement": "In door gebruikers gedefinieerde tabellen (User Defined tables) worden de reikwijdte en betekenis van codes lokaal bepaald.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie over HL7-tabellen", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-f3c6e0ad3c", "title": "HL7 Version 2 to FHIR - Implementation Considerations", "publisher": "HL7 International", "url": "https://hl7.org/fhir/uv/v2mappings/implementation_considerations.html", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-4ec055b7", "statement": "Voor de lokaal gedefinieerde escapesequentie (\\Z...\\) laat v2 de interpretatie volledig over aan een afspraak tussen zender en ontvanger.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie over escapesequenties", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-e28637f88a", "title": "HL7 v2+ demonstration site - Control (Messaging)", "publisher": "NIST / HL7 International", "url": "https://usnistgov.github.io/v2plusDemo/domain/Control.html", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-43a094ed", "statement": "Profielen verkleinen of schrappen de optionaliteit (of openheid) van de basisstandaard en leveren meetbare eisen om conformiteit van implementaties te bepalen.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'Introduction'", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-4e4b02b72a", "title": "HL7 Version 2 Conformance Methodology R1 - Ballot Revised D9 (september 2019) - Introduction", "publisher": "HL7 International", "url": "https://v2.hl7.org/conformance/HL7v2_Conformance_Methodology_R1_O1_Ballot_Revised_D9_-_September_2019_Introduction.html", "published": "2019-09-01" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-fe73a72b", "statement": "In ITI-30 moet het eerste deel van MSH-12 de waarde '2.5' dragen: de transactie steunt op HL7 v2.5.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie MSH-12", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-99734ac797", "title": "IHE ITI TF-2, 3.30 Patient Identity Management [ITI-30]", "publisher": "IHE International", "url": "https://profiles.ihe.net/ITI/TF/Volume2/ITI-30.html", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-c421c8be", "statement": "Nationale extensies op het IHE Technical Framework mogen eisen toevoegen, maar niet versoepelen.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 2.1 'Scope of National Extensions'", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-a22f77008f", "title": "IHE ITI TF-4, 2 Overview of National Extensions to the Technical Framework", "publisher": "IHE International", "url": "https://profiles.ihe.net/ITI/TF/Volume4/ch-2.html", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-e7c3a2e5", "statement": "IGAMT-2 werd overgedragen aan Prometheus Computing en draait op hun AWS-omgeving; de overdracht was afgerond op 21 september 2026.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "informatieblad IGAMT-2, rijen 'Disposition' en 'Timeline'", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-e9e65fc5a4", "title": "IGAMT-2 - Information Sheet", "publisher": "National Institute of Standards and Technology (NIST)", "url": "https://www.nist.gov/itl/nist-health-it-program-legacy-website/igamt-2", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-5c07a3c2", "statement": "Interpretatie: de inhoudstafel van ITI TF Volume 4 (Revision 20.2, Final Text, 11 november 2025) bevat nationale extensies voor de Verenigde Staten, Frankrijk en Duitsland, en geen Belgische.", "kind": "interpretation", "kind_label": "interprétation", "locator": "inhoudstafel Volume 4", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-58cf5aba06", "title": "IHE ITI Technical Framework, Volume 4 - inhoudstafel", "publisher": "IHE International", "url": "https://profiles.ihe.net/ITI/TF/Volume4/index.html", "published": "2025-11-11" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-89d039be", "statement": "Een implementable profile heeft alle optionaliteit en openheid verwijderd; elke interface in productie is volgens de methodologie een implementable profile, gedocumenteerd of niet.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "glossarium, term 'Implementation Profile (Implementable Profile)'", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-60027ae387", "title": "HL7 Version 2 Conformance Methodology R1 - Ballot Revised D9 (september 2019) - Glossary", "publisher": "HL7 International", "url": "https://v2.hl7.org/conformance/HL7v2_Conformance_Methodology_R1_O1_Ballot_Revised_D9_-_September_2019_Glossary.html", "published": "2019-09-01" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-029beaca", "statement": "Volgens dezelfde NIST-studie werd HL7 ontworpen om de vele uiteenlopende zorgprocessen te accommoderen, wat leidde tot een standaard met veel optionele componenten waardoor het afstemmen van interfaces moeilijk werd.", "kind": "research-finding", "kind_label": "résultat de recherche", "locator": "p. 2, sectie 'Introduction'", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-df09542971", "title": "Towards Interoperable Healthcare Information Systems: The HL7 Conformance Profile Approach", "publisher": "National Institute of Standards and Technology (NIST)", "url": "https://www.nist.gov/system/files/towards_interoperable_healthcare_information_systems-_the_hl7_conformance_profile_approach_0.pdf", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-9545e508", "statement": "De NIST-studie stelt dat leveranciersspecificaties in de praktijk niet goed op elkaar aansluiten, zodat de verschillen per verbinding moeten worden opgevangen.", "kind": "research-finding", "kind_label": "résultat de recherche", "locator": "p. 2-3, sectie 'Introduction'", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-df09542971", "title": "Towards Interoperable Healthcare Information Systems: The HL7 Conformance Profile Approach", "publisher": "National Institute of Standards and Technology (NIST)", "url": "https://www.nist.gov/system/files/towards_interoperable_healthcare_information_systems-_the_hl7_conformance_profile_approach_0.pdf", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-504c1f1d", "statement": "HL7 International noemt als voordelen van v2 onder meer dat de standaard 'een kader biedt voor onderhandeling over wat niet in de standaard staat' en 'over het algemeen achterwaarts compatibel' is.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'Benefits'", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-f63eb8069d", "title": "HL7 Messaging Standard Version 2.9.1 - product brief", "publisher": "HL7 International", "url": "https://www.hl7.org/implement/standards/product_brief.cfm?product_id=649", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-99025c76", "statement": "De HL7 v2 Conformance Methodology beschrijft de basisstandaard als een kader met per gebeurtenis een eerste berichtsjabloon dat voor een specifiek gebruik moet worden ingeperkt; dat inperken heet profileren en levert een message profile (conformanceprofiel) op.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'Introduction' (ballotontwerp D9, september 2019)", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-4e4b02b72a", "title": "HL7 Version 2 Conformance Methodology R1 - Ballot Revised D9 (september 2019) - Introduction", "publisher": "HL7 International", "url": "https://v2.hl7.org/conformance/HL7v2_Conformance_Methodology_R1_O1_Ballot_Revised_D9_-_September_2019_Introduction.html", "published": "2019-09-01" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-b79dbb4f", "statement": "HL7 noemt het uitbreiden van een HL7-segment met lokaal gedefinieerde velden niet verboden maar onverstandig, omdat het waarschijnlijk conformiteitsproblemen geeft met de volgende release.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'Local Extension'", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-e28637f88a", "title": "HL7 v2+ demonstration site - Control (Messaging)", "publisher": "NIST / HL7 International", "url": "https://usnistgov.github.io/v2plusDemo/domain/Control.html", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-eb92e078", "statement": "Lokale implementaties mogen de waarden van de tabellen uit de basisstandaard beperken of uitbreiden.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie over HL7-tabellen", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-f3c6e0ad3c", "title": "HL7 Version 2 to FHIR - Implementation Considerations", "publisher": "HL7 International", "url": "https://hl7.org/fhir/uv/v2mappings/implementation_considerations.html", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-eaa92fbd", "statement": "De binaire voorstelling van de scheidingstekens in een v2-bericht hangt af van de gebruikte tekenset.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie over scheidingstekens", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-e28637f88a", "title": "HL7 v2+ demonstration site - Control (Messaging)", "publisher": "NIST / HL7 International", "url": "https://usnistgov.github.io/v2plusDemo/domain/Control.html", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-bb49fc3a", "statement": "In IHE PAM wordt een wijziging van patiëntgegevens buiten een verblijf verstuurd als A31 (transactie ITI-30) en binnen de context van een verblijf als A08 (transactie ITI-31).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 3.30, PID-velden", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-99734ac797", "title": "IHE ITI TF-2, 3.30 Patient Identity Management [ITI-30]", "publisher": "IHE International", "url": "https://profiles.ihe.net/ITI/TF/Volume2/ITI-30.html", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-1dd765cb", "statement": "Het PCD-01-bericht (ORU^R01) wijkt af van de basis-v2.6 door PRT-segmenten toe te laten, een segment dat pas in v2.7 bestaat: een bewuste mengvorm van versies.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 15, sectie 3.1.4.1.1", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-8c4f9f0f32", "title": "IHE Devices Technical Framework, Volume 2 (DEV TF-2): Transactions, Revision 10.0 - Final Text", "publisher": "IHE International", "url": "https://www.ihe.net/uploadedFiles/Documents/DEV/IHE_DEV_TF_Vol2.pdf", "published": "2024-11-04" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-6d236019", "statement": "Volgens HL7 is het lokaal opnemen van een Z-segment in een segmentgroep toegestaan.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'Local Extension'", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-e28637f88a", "title": "HL7 v2+ demonstration site - Control (Messaging)", "publisher": "NIST / HL7 International", "url": "https://usnistgov.github.io/v2plusDemo/domain/Control.html", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-a38803a0", "statement": "Sommige sites voegen een voorgesteld veld vroegtijdig lokaal toe met een hoog volgnummer; HL7 waarschuwt dat de lokale implementatie zich moet aanpassen als dat later botst met een officieel veld.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'Local Extension'", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-e28637f88a", "title": "HL7 v2+ demonstration site - Control (Messaging)", "publisher": "NIST / HL7 International", "url": "https://usnistgov.github.io/v2plusDemo/domain/Control.html", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-9a967098", "statement": "In oudere versies zoals v2.3.1 ontbreekt in MSH-9 vaak de berichtstructuur (MSH-9.3), omdat de standaard ze toen niet altijd in de berichtdefinitie opnam.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie over berichtstructuur in MSH-9", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-f3c6e0ad3c", "title": "HL7 Version 2 to FHIR - Implementation Considerations", "publisher": "HL7 International", "url": "https://hl7.org/fhir/uv/v2mappings/implementation_considerations.html", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-d2e7c49a", "statement": "Het samenvoegbericht van ITI-30 dient enkel om twee identificatoren van dezelfde patiënt samen te voegen; voor andere wijzigingen van patiëntgegevens hoort A31.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 3.30.6, Merge", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-99734ac797", "title": "IHE ITI TF-2, 3.30 Patient Identity Management [ITI-30]", "publisher": "IHE International", "url": "https://profiles.ihe.net/ITI/TF/Volume2/ITI-30.html", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-6d8400cf", "statement": "Het IHE Devices Technical Framework (Rev. 10.0, Final Text, 4 november 2024) gebruikt HL7 v2.6 hoofdstuk 7 voor de syntaxis van observaties uit toestellen.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 14, sectie 3.1.3", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-8c4f9f0f32", "title": "IHE Devices Technical Framework, Volume 2 (DEV TF-2): Transactions, Revision 10.0 - Final Text", "publisher": "IHE International", "url": "https://www.ihe.net/uploadedFiles/Documents/DEV/IHE_DEV_TF_Vol2.pdf", "published": "2024-11-04" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-99d35d68", "statement": "Een constrainable profile is afgeleid van de standaard of van een ander constrainable profile en voegt beperkingen toe, bijvoorbeeld een profiel voor een Amerikaanse staat op basis van een nationaal profiel.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "glossarium, term 'Constrainable Profile'", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-60027ae387", "title": "HL7 Version 2 Conformance Methodology R1 - Ballot Revised D9 (september 2019) - Glossary", "publisher": "HL7 International", "url": "https://v2.hl7.org/conformance/HL7v2_Conformance_Methodology_R1_O1_Ballot_Revised_D9_-_September_2019_Glossary.html", "published": "2019-09-01" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-8934449c", "statement": "Met profile components kan een nationaal profiel worden aangevuld met regionale eisen; samen drukken ze de volledige eisen voor die regio uit (voorbeeld: volksgezondheid).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie over profile components", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-4e4b02b72a", "title": "HL7 Version 2 Conformance Methodology R1 - Ballot Revised D9 (september 2019) - Introduction", "publisher": "HL7 International", "url": "https://v2.hl7.org/conformance/HL7v2_Conformance_Methodology_R1_O1_Ballot_Revised_D9_-_September_2019_Introduction.html", "published": "2019-09-01" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-4fe212fb", "statement": "Een conformance statement is in de methodologie een expliciete verklaring in tekst of als testbare expressie die een beperking vastlegt.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "glossarium, term 'Conformance Statement'", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-60027ae387", "title": "HL7 Version 2 Conformance Methodology R1 - Ballot Revised D9 (september 2019) - Glossary", "publisher": "HL7 International", "url": "https://v2.hl7.org/conformance/HL7v2_Conformance_Methodology_R1_O1_Ballot_Revised_D9_-_September_2019_Glossary.html", "published": "2019-09-01" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-7ef7c3e0", "statement": "Een expliciete conformancemethodologie kwam in de HL7 v2-standaard met versie 2.5 en werd in latere versies herzien.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'Introduction'", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-4e4b02b72a", "title": "HL7 Version 2 Conformance Methodology R1 - Ballot Revised D9 (september 2019) - Introduction", "publisher": "HL7 International", "url": "https://v2.hl7.org/conformance/HL7v2_Conformance_Methodology_R1_O1_Ballot_Revised_D9_-_September_2019_Introduction.html", "published": "2019-09-01" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-18e4cca7", "statement": "Het methodologiedocument vervangt de conformancehoofdstukken uit eerdere v2-versies en is bedoeld om op elke HL7 v2-versie te worden toegepast.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'Introduction'", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-4e4b02b72a", "title": "HL7 Version 2 Conformance Methodology R1 - Ballot Revised D9 (september 2019) - Introduction", "publisher": "HL7 International", "url": "https://v2.hl7.org/conformance/HL7v2_Conformance_Methodology_R1_O1_Ballot_Revised_D9_-_September_2019_Introduction.html", "published": "2019-09-01" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-5f3a3023", "statement": "De versies 2.1 en 2.2 vallen bewust buiten de methodologie, omdat hun constructies te onrijp zijn; nieuwe implementatiegidsen op die versies worden sterk afgeraden.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'Introduction'", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-4e4b02b72a", "title": "HL7 Version 2 Conformance Methodology R1 - Ballot Revised D9 (september 2019) - Introduction", "publisher": "HL7 International", "url": "https://v2.hl7.org/conformance/HL7v2_Conformance_Methodology_R1_O1_Ballot_Revised_D9_-_September_2019_Introduction.html", "published": "2019-09-01" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-bdc8d3b0", "statement": "Bij certificatie hoort een conformiteitsfout tot falen te leiden, terwijl dezelfde fout in een productie-interface kan leiden tot alles tussen het bericht weigeren en niets doen.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie over conformance assessment", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-4e4b02b72a", "title": "HL7 Version 2 Conformance Methodology R1 - Ballot Revised D9 (september 2019) - Introduction", "publisher": "HL7 International", "url": "https://v2.hl7.org/conformance/HL7v2_Conformance_Methodology_R1_O1_Ballot_Revised_D9_-_September_2019_Introduction.html", "published": "2019-09-01" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-77581660", "statement": "In IHE-transacties mogen Z-segmenten enkel voorkomen als het IHE-profiel ze uitdrukkelijk voorziet.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "Appendix C, inleiding", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-b116a29d8b", "title": "IHE ITI Technical Framework Volume 2 - Appendix C: HL7 Profiling Conventions", "publisher": "IHE International", "url": "https://profiles.ihe.net/ITI/TF/Volume2/ch-C.html", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-12706446", "statement": "IHE definieert in PAM zelf een Z-segment (ZBE, actie op een beweging) en een Z-bericht (Z99) voor de optie Historic Movement Management.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie EVN-segment", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-99734ac797", "title": "IHE ITI TF-2, 3.30 Patient Identity Management [ITI-30]", "publisher": "IHE International", "url": "https://profiles.ihe.net/ITI/TF/Volume2/ITI-30.html", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-5dbe7eb8", "statement": "IHE noemt de aangepaste HL7 2.5-tabellen in zijn ITI Technical Framework zelf een profiel.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "Appendix C, inleiding", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-b116a29d8b", "title": "IHE ITI Technical Framework Volume 2 - Appendix C: HL7 Profiling Conventions", "publisher": "IHE International", "url": "https://profiles.ihe.net/ITI/TF/Volume2/ch-C.html", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-1b211281", "statement": "IHE beveelt aan dat berichten vanaf v2.5 in MSH-21 de IHE-transactie als profielidentificator dragen (bv. 'ITI-10^IHE').", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "Appendix C, MSH-21", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-b116a29d8b", "title": "IHE ITI Technical Framework Volume 2 - Appendix C: HL7 Profiling Conventions", "publisher": "IHE International", "url": "https://profiles.ihe.net/ITI/TF/Volume2/ch-C.html", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-cc7c22f5", "statement": "Het IHE-profiel Patient Administration Management (PAM) definieert transacties op basis van berichtuitwisseling voor patiëntidentiteit, verblijfsgegevens en bewegingen binnen een acuut verblijf.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 14.1", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-6620a0a565", "title": "IHE ITI TF-1, 14 Patient Administration Management (PAM)", "publisher": "IHE International", "url": "https://profiles.ihe.net/ITI/TF/Volume1/ch-14.html", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-440e1337", "statement": "Het IHE-profiel Scheduled Workflow legt het gebruik van HL7-berichten vast tussen patiëntregistratie (ADT), orderaanvraag en ordeplanning (RIS).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'Details'", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-e36aff9742", "title": "Scheduled Workflow (IHE wiki)", "publisher": "IHE International", "url": "https://wiki.ihe.net/index.php/Scheduled_Workflow", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-0eb58272", "statement": "Het oorspronkelijke IHE-profiel Scheduled Workflow (SWF) vereist HL7 v2.3 en biedt een optie voor bijkomende ondersteuning van v2.5.1.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 7, 'Introduction to this Supplement'", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-eec48c0e30", "title": "IHE Radiology Technical Framework Supplement Scheduled Workflow.b (SWF.b), Rev. 1.7", "publisher": "IHE International", "url": "https://ihe.net/uploadedFiles/Documents/Radiology/IHE_RAD_Suppl_SWF.b.pdf", "published": "2019-08-09" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-b492a277", "statement": "De variant SWF.b (rev. 1.7, Trial Implementation, 9 augustus 2019) maakt HL7 v2.5.1 verplicht; v2.3 maakt er geen deel van uit.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 7, 'Introduction to this Supplement'", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-eec48c0e30", "title": "IHE Radiology Technical Framework Supplement Scheduled Workflow.b (SWF.b), Rev. 1.7", "publisher": "IHE International", "url": "https://ihe.net/uploadedFiles/Documents/Radiology/IHE_RAD_Suppl_SWF.b.pdf", "published": "2019-08-09" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-073dde29", "statement": "Het IHE-profiel Laboratory Testing Workflow (LTW) definieert vijf transacties, allemaal op basis van HL7 versie 2.5 of 2.5.1; het internationale kader voor order- en resultaatberichten tussen klinisch systeem en LIS.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie Details, 'Transactions'", "as_of": "2026-09-28", "source": { "id": "SRC-e6ac8746c5", "title": "Laboratory Testing Workflow - IHE Wiki", "publisher": "IHE International", "url": "https://wiki.ihe.net/index.php/Laboratory_Testing_Workflow", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-1972ba73", "statement": "Het IHE-profiel Device Enterprise Communication (DEC) zet gegevens van patiëntgebonden toestellen om van eigen syntaxis en semantiek naar één gemeenschappelijke voorstelling voor de enterprise-systemen.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'Details'", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-0dc4ccbb28", "title": "PCD Profile DEC Overview", "publisher": "IHE International", "url": "https://wiki.ihe.net/index.php/Device_Enterprise_Communication", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-ff64a8be", "statement": "Een nationale extensie op het IHE Technical Framework vereist eerst een nationaal IHE-initiatief.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 2.2", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-a22f77008f", "title": "IHE ITI TF-4, 2 Overview of National Extensions to the Technical Framework", "publisher": "IHE International", "url": "https://profiles.ihe.net/ITI/TF/Volume4/ch-2.html", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-c11bf782", "statement": "Een IHE-nationale extensie moet minstens één van de opties Merge en Link/Unlink kiezen en dezelfde optie voor leverancier en afnemer opleggen, om interoperabiliteit binnen dat land te verzekeren.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "noot 1 bij tabel 14.3-1", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-6620a0a565", "title": "IHE ITI TF-1, 14 Patient Administration Management (PAM)", "publisher": "IHE International", "url": "https://profiles.ihe.net/ITI/TF/Volume1/ch-14.html", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-1f2cd76d", "statement": "De Franse nationale extensie legt beperkingen op aan de HL7 v2.5-gebeurtenissen en -segmenten van PAM, en specificeert ook v2.5-gebeurtenissen en -segmenten die ITI TF-2 nog niet beschrijft.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 4.1", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-10c39d8afc", "title": "IHE ITI TF-4, 4 National Extensions for France", "publisher": "IHE International / IHE France", "url": "https://profiles.ihe.net/ITI/TF/Volume4/ch-4.html", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-5d5b354c", "statement": "De Franse extensie vult in MSH-12 (ITI-30 en ITI-31) de internationaliseringscode 'FRA' in.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "secties 4.1 en 4.1.1.4", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-10c39d8afc", "title": "IHE ITI TF-4, 4 National Extensions for France", "publisher": "IHE International / IHE France", "url": "https://profiles.ihe.net/ITI/TF/Volume4/ch-4.html", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-6b45c35d", "statement": "De Franse PAM-extensie bevat eigen Franse Z-segmenten, zoals ZFA met de status van het gedeelde dossier (DMP) van de patiënt.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "inhoudstafel, Segment ZFA", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-a4bf00abc5", "title": "IHE PAM - National extension France, Release 2.10", "publisher": "IHE France", "url": "https://interop.esante.gouv.fr/document/IHE_France_PAM_National_Extension_v2.10.2.pdf", "published": "2021-07-12" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-ee3cd757", "statement": "De Franse extensie verbiedt in alle HL7-berichten de velden voor ras, religie en etnische groep van de patiënt.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 4.1.1.2", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-10c39d8afc", "title": "IHE ITI TF-4, 4 National Extensions for France", "publisher": "IHE International / IHE France", "url": "https://profiles.ihe.net/ITI/TF/Volume4/ch-4.html", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-95551948", "statement": "In de Franse nationale extensie moeten de tekensets ISO 8859/1 en ISO 8859/15 ondersteund worden.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "secties 4.1.1.1 en 4.1.1.2", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-10c39d8afc", "title": "IHE ITI TF-4, 4 National Extensions for France", "publisher": "IHE International / IHE France", "url": "https://profiles.ihe.net/ITI/TF/Volume4/ch-4.html", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-69bdd0d5", "statement": "De Duitse nationale extensie verwijst naar de Duitse HL7-editie 2.5 en naar de Duitse nationale berichtprofielen uit 2003-2004.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 5.1 'Referenced Standards'", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-68e9328a36", "title": "IHE ITI TF-4, 5 National Extensions for IHE Germany", "publisher": "IHE International / IHE Germany", "url": "https://profiles.ihe.net/ITI/TF/Volume4/ch-5.html", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-bf528c1c", "statement": "IHE Germany voerde een driejarig project uit om de Duitse nationale berichtprofielen van 2003-2004 af te stemmen op PAM.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 5.3", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-68e9328a36", "title": "IHE ITI TF-4, 5 National Extensions for IHE Germany", "publisher": "IHE International / IHE Germany", "url": "https://profiles.ihe.net/ITI/TF/Volume4/ch-5.html", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-0cc302ef", "statement": "In Duitsland moeten alle actoren met HL7-transacties de tekensets 8859/1 en 8859/15 in MSH-18 ondersteunen.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 5.2.1", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-68e9328a36", "title": "IHE ITI TF-4, 5 National Extensions for IHE Germany", "publisher": "IHE International / IHE Germany", "url": "https://profiles.ihe.net/ITI/TF/Volume4/ch-5.html", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-8cacf366", "statement": "De Amerikaanse v2.5.1-gids voor immunisatieberichten legt eigen OBX-gebruik op, bijvoorbeeld voor de geschiktheid van de patiënt en de financieringsbron van het vaccin.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie over implementatiegidsen", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-f3c6e0ad3c", "title": "HL7 Version 2 to FHIR - Implementation Considerations", "publisher": "HL7 International", "url": "https://hl7.org/fhir/uv/v2mappings/implementation_considerations.html", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-546b7ac9", "statement": "De Franse PAM-extensie 2.10 (12 juli 2021) is gepubliceerd met status Trial Implementation; daardoor geldt de vorige versie 2.9 als Final Text.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 2, 'Cycle de Vie du document'", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-a4bf00abc5", "title": "IHE PAM - National extension France, Release 2.10", "publisher": "IHE France", "url": "https://interop.esante.gouv.fr/document/IHE_France_PAM_National_Extension_v2.10.2.pdf", "published": "2021-07-12" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-bf45c729", "statement": "De Duitse extensie stelt dat IHE-profielen op basis van HL7 v2 waar nodig uitbreidingen definiëren, zoals het ZBE-segment.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 5.2.2", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-68e9328a36", "title": "IHE ITI TF-4, 5 National Extensions for IHE Germany", "publisher": "IHE International / IHE Germany", "url": "https://profiles.ihe.net/ITI/TF/Volume4/ch-5.html", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-755e1b4a", "statement": "IGAMT-2 is een tool om HL7 v2.x-implementatiegidsen met een of meer conformanceprofielen op te stellen.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "informatieblad IGAMT-2, rij 'Description'", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-e9e65fc5a4", "title": "IGAMT-2 - Information Sheet", "publisher": "National Institute of Standards and Technology (NIST)", "url": "https://www.nist.gov/itl/nist-health-it-program-legacy-website/igamt-2", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-eaf49422", "statement": "Het NIST Health IT-programma loopt af; veel van de kerntools voor conformance en testen gaan naar externe organisaties, vooral Prometheus Computing, zodat ze onderhouden en publiek beschikbaar blijven.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "inleiding", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-2e4e8ba853", "title": "NIST Health IT Program Legacy Website", "publisher": "NIST", "url": "https://www.nist.gov/itl/products-and-services/healthcare-standards-testing", "published": "2026-04-10" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-f20dc939", "statement": "IGAMT-1, de oude versie van IGAMT, ging op 30 juni 2026 offline.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "informatieblad IGAMT-1", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-3f4a63268b", "title": "IGAMT-1 - Information Sheet", "publisher": "National Institute of Standards and Technology (NIST)", "url": "https://www.nist.gov/itl/nist-health-it-program-legacy-website/igamt-1", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-0104f3f5", "statement": "Het gebruik van de methodologie in productie is optioneel maar aanbevolen; voor nieuw gestemde HL7 v2-implementatiegidsen is ze verplicht.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'Introduction'", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-4e4b02b72a", "title": "HL7 Version 2 Conformance Methodology R1 - Ballot Revised D9 (september 2019) - Introduction", "publisher": "HL7 International", "url": "https://v2.hl7.org/conformance/HL7v2_Conformance_Methodology_R1_O1_Ballot_Revised_D9_-_September_2019_Introduction.html", "published": "2019-09-01" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-afbc9170", "statement": "De mappings vertrekken van de basisstandaard en houden geen rekening met beperkingen uit specifieke HL7-implementatiegidsen of met lokale varianten die niet conform de basisstandaard zijn.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'Implementation Considerations' in de projectscope", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-e36e67809d", "title": "HL7 Version 2 to FHIR - Introduction", "publisher": "HL7 International", "url": "https://hl7.org/fhir/uv/v2mappings/introduction.html", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-15945748", "statement": "Z-gegevens (lokale berichten, triggergebeurtenissen, segmenten en datatypes) worden niet in de v2-to-FHIR-mappings opgenomen.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "slotalinea", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-e36e67809d", "title": "HL7 Version 2 to FHIR - Introduction", "publisher": "HL7 International", "url": "https://hl7.org/fhir/uv/v2mappings/introduction.html", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-4aeee9d1", "statement": "Een Belgische ziekenhuisaanbesteding uit 2023 voor een digitaal patiëntenplatform vroeg dat zorgtrajecten vanuit het EPD konden worden aangestuurd via HL7 of een API (zonder vermelding van een HL7-versie).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 2, beschrijving van de opdracht", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-bd6df4131b", "title": "TED 238788-2023 - aankondiging opdracht digitaal patiëntenplatform (ziekenhuis)", "publisher": "Publicatieblad van de Europese Unie (TED)", "url": "https://ted.europa.eu/en/notice/238788-2023/pdf", "published": "2023-04-17" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-71d40f44", "statement": "Een Belgische ziekenhuisaanbesteding uit juni 2026 voor point-of-care-glucosemeting omvat middleware met koppelingen naar het LIS en de ADT-interface voor patiëntidentificatie; de aankondiging noemt geen berichtstandaard.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 1, beschrijving van de opdracht", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-63906857d8", "title": "TED 427187-2026 - Aankoop POCT-systeem voor glucosemeting incl. toestellen, middleware, reagentia en onderhoud", "publisher": "Publicatieblad van de Europese Unie (TED)", "url": "https://ted.europa.eu/en/notice/427187-2026/pdf", "published": "2026-06-22" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-94908358", "statement": "Een IHE-werkpagina over Scheduled Workflow (rond 2007) meldt dat van zeven bevraagde leveranciers het merendeel van de implementaties vooral v2.3 tot v2.3.1 was.", "kind": "research-finding", "kind_label": "résultat de recherche", "locator": "sectie 'Deployed HL7 Technologies Current and Planned'", "as_of": "2026-11-12", "source": { "id": "SRC-829c50deb6", "title": "Scheduled Workflow II - Work Page (IHE wiki)", "publisher": "IHE International", "url": "https://wiki.ihe.net/index.php/Scheduled_Workflow_II_-_Work_Page", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true } ], "diagrams": [], "facets": { "type": [ "Topic" ], "jurisdiction": [ "internationaal", "belgie" ], "theme": [ "architectuur-en-infrastructuur", "standaardisatie-en-governance" ], "lifecycle": [ "nvt" ], "section": [ "landschap", "europa" ] }, "search_terms": [ "HL7 v2 : dialectes et profils de conformité", "HL7 v2-dialecten", "HL7 v2 conformance", "HL7 v2 Conformance Methodology", "message profile", "conformanceprofiel", "Z-segment", "IGAMT", "HL7 v2: dialecten en conformanceprofielen", "HL7 v2 dialects and conformance profiles", "HL7 v2: Dialekte und Konformitätsprofile" ], "release_id": "2026.11.13-2", "license": "CC BY 4.0" }