{ "id": "be-patient-monitoring-ig", "url": "/fr/patient-monitoring-outcome-fhir-implementation-guide/", "md_url": "/fr/patient-monitoring-outcome-fhir-implementation-guide.md", "json_url": "/fr/patient-monitoring-outcome-fhir-implementation-guide.json", "claims_url": "/fr/patient-monitoring-outcome-fhir-implementation-guide/beweringen/", "type": { "code": "Specification", "label": "Norme ou spécification" }, "schema_type": "CreativeWork", "lang": "fr", "translation": { "lang": "fr", "source_url": "/be-patient-monitoring-ig/", "date": "2026-10-22", "stale": true, "fields": [ "lifecycle_note", "sectie:hoe-is-de-specificatie-opgebouwd", "sectie:onzekerheden-en-tegenstrijdige-informatie", "sectie:waar-wordt-de-specificatie-gebruikt", "sectie:wat-betekent-het-voor-een-ziekenhuis", "sectie:wat-is-het", "summary", "title", "version" ] }, "title": "HL7 Belgium Patient Monitoring Outcome FHIR Implementation Guide", "aliases": [ "Patient Monitoring Outcome FHIR Implementation Guide", "hl7.fhir.be.patient-monitoring", "patient-monitoring IG", "HL7 Belgium Patient Monitoring IG" ], "names": { "nl": "Belgische FHIR-IG patiëntmonitoring", "fr": "Patient Monitoring Outcome FHIR Implementation Guide", "en": "Patient Monitoring Outcome FHIR Implementation Guide", "de": null }, "jurisdiction": [ { "code": "belgie", "label": "Belgique (fédéral/interfédéral)" } ], "themes": [ { "code": "telemonitoring", "label": "Télésurveillance et soins à distance" }, { "code": "standaardisatie-en-governance", "label": "Normalisation et gouvernance" }, { "code": "terminologie", "label": "Terminologie et codage" } ], "lifecycle": { "code": "ontwerp", "label": "projet" }, "lifecycle_note_html": "La version 0.1.0 est un continuous build au statut de projet, pas une publication autorisée. Au 28 septembre 2026,\nles pages étaient encore en développement et non validées pour la production.\n[1][2][3]", "version": "0.1.0 (CI-build, FHIR 4.0.1)", "vendor": null, "sectors": [], "homologations": [], "links": [ { "kind": { "code": "documentatie", "label": "Documentation" }, "url": "https://build.fhir.org/ig/hl7-be/patient-monitoring/en/", "label": "Patient Monitoring Outcome IG (CI-build)", "host": "build.fhir.org", "lang": "en" }, { "kind": { "code": "repository", "label": "Dépôt de code ou de paquets" }, "url": "https://github.com/hl7-be/patient-monitoring", "label": "hl7-be/patient-monitoring op GitHub", "host": "github.com", "lang": "en" } ], "summary_text": "Ce guide d'implémentation belge FHIR R4 donne des orientations pour intégrer les données de monitoring des\npatients, avec les systèmes DPI, les fournisseurs de données transmuraux et les soins infirmiers à domicile comme\nparties prenantes. Les carepaths déterminent les points de mesure et les codes;\nles CareSets structurent les rapports entre DPI et acteurs de soins. Le guide\ncontient des projets pour l'insuffisance cardiaque et la thérapie antitumorale, mais n'est pas encore une\npublication autorisée. Pour les hôpitaux, il est dès lors indicatif\nlors des discussions d'intégration, mais pas stable pour des accords de production.", "summary_html": "

Ce guide d'implémentation belge FHIR R4 donne des orientations pour intégrer les données de monitoring des\npatients, avec les systèmes DPI, les fournisseurs de données transmuraux et les soins infirmiers à domicile comme\nparties prenantes.[4][1] Les carepaths déterminent les points de mesure et les codes ;\nles CareSets structurent les rapports entre DPI et acteurs de soins.[3][4] Le guide\ncontient des projets pour l'insuffisance cardiaque et la thérapie antitumorale, mais n'est pas encore une\npublication autorisée.[5][6][2] Pour les hôpitaux, il est dès lors indicatif\nlors des discussions d'intégration, mais pas stable pour des accords de production.[3]

", "last_verified": "2026-11-05", "verification_outdated": false, "sections": [ { "id": "qu-est-ce-que-c-est", "title": "Qu'est-ce que c'est ?", "kind": "tekst", "html": "

Le guide d'implémentation Patient Monitoring de HL7 Belgium donne des orientations pour intégrer les données de monitoring des patients ; les parties prenantes sont les systèmes de DPI, les fournisseurs de données transmuraux et les soins infirmiers à domicile.[4] En septembre 2026, le guide n'est pas une publication autorisée mais un continuous build de la version 0.1.0.[2] Dans la configuration, le statut est « draft », avec la date 2024-11-20, la version 0.1.0 et la version FHIR 4.0.1.[1]

\n

Le guide repose sur deux éléments de base :

\n\n

Les plates-formes de monitoring et les DPI hospitaliers ont besoin d'un accord commun sur les valeurs mesurées et les codes qui sont transmis.[3] Le guide se présente comme un outil pour la réussite de l'initiative Telemonitoring Prescription et renvoie à transmuralplatform.eu (voir Transmural Platform (TMP)).[4][4]

" }, { "id": "comment-la-specification-est-elle-construite", "title": "Comment la spécification est-elle construite ?", "kind": "tekst", "html": "

Le guide dépend des profils de base belges (hl7.fhir.be.core 2.1.2 et hl7.fhir.be.core-clinical 1.1.0, voir Guides d'implémentation FHIR belges) et du guide d'implémentation international Structured Data Capture (hl7.fhir.uv.sdc 4.0.0).[1] Les pages du guide sont expressément marquées « under development » : le contenu peut encore changer fortement et n'est pas validé pour un usage en production.[3]

\n

La configuration mentionne la version 0.1.0, FHIR 4.0.1, le statut de projet et la date du 20 novembre 2024.[1] Au 28 septembre 2026, le guide n'existe que sous la forme d'un continuous build de HL7 Belgium et non d'une publication autorisée.[2]

" }, { "id": "ou-la-specification-est-elle-utilisee", "title": "Où la spécification est-elle utilisée ?", "kind": "tekst", "html": "\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
CarepathStatutContenuCitation
Insuffisance cardiaqueDRAFT 2025-02-10module de résultats PDF pour le DPI et intégration FHIR de la fréquence cardiaque, de la tension artérielle et du poids corporel (profils vital-signs standard)[5]
Thérapie antitumoraleDRAFT 2025-07-09hospitalisation à domicile au cours de laquelle un infirmier à domicile administre à domicile des médicaments oncologiques sous-cutanés ou intramusculaires après contrôle de paramètres[6]
\n

Le carepath d'insuffisance cardiaque relève du processus de soins de Télésurveillance en cas d'insuffisance cardiaque ; Télésurveillance en Belgique offre l'aperçu plus large.[5]

" }, { "id": "qu-est-ce-que-cela-signifie-pour-un-hopital", "title": "Qu'est-ce que cela signifie pour un hôpital ?", "kind": "tekst", "html": "

Les hôpitaux qui organisent la télésurveillance ou l'hospitalisation à domicile peuvent déduire des carepaths quels points de données et codes les fournisseurs de monitoring envoient aux systèmes hospitaliers destinataires.[3] Comme le contenu n'est pas validé pour un usage en production, il ne constitue pas encore une base stable pour un couplage.[3] Recommandation : utilisez le guide comme orientation lors des discussions avec les fournisseurs de monitoring, mais ne fixez pas de conformité contractuelle tant qu'il n'existe pas de publication autorisée.

\n

Une implémentation présuppose les profils core belges et le guide d'implémentation SDC pour les questionnaires.[1] Le carepath d'insuffisance cardiaque n'intègre que la fréquence cardiaque, la tension artérielle et le poids corporel via FHIR, en plus d'un module PDF.[5]

" }, { "id": "incertitudes-et-informations-contradictoires", "title": "Incertitudes et informations contradictoires", "kind": "tekst", "html": "" } ], "relation_groups": [ { "type": "ownedBy", "direction": "uit", "label": "relève de", "relations": [ { "direction": "uit", "type": "ownedBy", "label": "relève de", "other": { "id": "hl7-belgium", "title": "HL7 Belgium", "url": "/fr/hl7-belgium/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": "HL7 Belgium is de uitgever van de CI-build; de officiële URL ligt onder hl7belgium.org.", "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 2, 8 ] } ] }, { "type": "dependsOn", "direction": "uit", "label": "dépend de", "relations": [ { "direction": "uit", "type": "dependsOn", "label": "dépend de", "other": { "id": "be-fhir-igs", "title": "Guides d'implémentation FHIR belges", "url": "/fr/guides-d-implementation-fhir-belges/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": "Afhankelijk van hl7.fhir.be.core 2.1.2 en hl7.fhir.be.core-clinical 1.1.0 (profielen in het overzicht be-fhir-igs) en van de internationale SDC-IG 4.0.0.", "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 1 ] } ] }, { "type": "usesTerminology", "direction": "uit", "label": "utilise la terminologie", "relations": [ { "direction": "uit", "type": "usesTerminology", "label": "utilise la terminologie", "other": { "id": "snomed-ct", "title": "SNOMED CT", "url": "/fr/snomed-ct/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": null, "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 3, 4 ] }, { "direction": "uit", "type": "usesTerminology", "label": "utilise la terminologie", "other": { "id": "loinc", "title": "LOINC et le sous-ensemble belge (ReTaM)", "url": "/fr/loinc-et-le-sous-ensemble-belge-retam/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": null, "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 3, 4 ] } ] }, { "type": "seeAlso", "direction": "uit", "label": "voir aussi", "relations": [ { "direction": "uit", "type": "seeAlso", "label": "voir aussi", "other": { "id": "thuishospitalisatie", "title": "Hospitalisation à domicile", "url": "/fr/hospitalisation-a-domicile/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": "Caresets en de carepath 'antitumorale therapie' (draft) beschrijven thuishospitalisatie tussen ziekenhuis en thuisverpleging.", "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 4, 6 ] } ] }, { "type": "about", "direction": "in", "label": "porte sur (entrant)", "relations": [ { "direction": "in", "type": "about", "label": "porte sur (entrant)", "other": { "id": "telemonitoring", "title": "Télésurveillance en Belgique", "url": "/fr/telesurveillance/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": null, "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 9, 4 ] } ] }, { "type": "involves", "direction": "in", "label": "implique (entrant)", "relations": [ { "direction": "in", "type": "involves", "label": "implique (entrant)", "other": { "id": "telemonitoring-hartfalen", "title": "Télésurveillance en cas d'insuffisance cardiaque", "url": "/fr/telesurveillance-insuffisance-cardiaque-chronique/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": null, "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 5 ] } ] } ], "relation_count": 7, "hypothesis_count": 0, "neighbours": [ { "id": "hl7-belgium", "title": "HL7 Belgium", "url": "/fr/hl7-belgium/", "type": { "code": "Organization", "label": "Organisation" }, "status": "established" }, { "id": "be-fhir-igs", "title": "Guides d'implémentation FHIR belges", "url": "/fr/guides-d-implementation-fhir-belges/", "type": { "code": "Specification", "label": "Norme ou spécification" }, "status": "established" }, { "id": "snomed-ct", "title": "SNOMED CT", "url": "/fr/snomed-ct/", "type": { "code": "Terminology", "label": "Terminologie ou classification" }, "status": "established" }, { "id": "loinc", "title": "LOINC et le sous-ensemble belge (ReTaM)", "url": "/fr/loinc-et-le-sous-ensemble-belge-retam/", "type": { "code": "Terminology", "label": "Terminologie ou classification" }, "status": "established" }, { "id": "thuishospitalisatie", "title": "Hospitalisation à domicile", "url": "/fr/hospitalisation-a-domicile/", "type": { "code": "UseCase", "label": "Cas d'usage ou processus de soins" }, "status": "established" }, { "id": "telemonitoring", "title": "Télésurveillance en Belgique", "url": "/fr/telesurveillance/", "type": { "code": "Topic", "label": "Aperçu ou dossier" }, "status": "established" }, { "id": "telemonitoring-hartfalen", "title": "Télésurveillance en cas d'insuffisance cardiaque", "url": "/fr/telesurveillance-insuffisance-cardiaque-chronique/", "type": { "code": "UseCase", "label": "Cas d'usage ou processus de soins" }, "status": "established" } ], "open_questions_html": [ "Komt er een publicatieaanvraag en een geautoriseerde publicatie van Patient Monitoring Outcome, en verhuist de canonical dan naar ehealth.fgov.be zoals bij Glucose Monitoring?", "Wanneer wordt Glucose Monitoring 1.0.0 effectief gepubliceerd, nu de publicatieaanvraag klaarligt?", "Wordt de IG verplicht of aanbevolen in RIZIV-telemonitoringtrajecten (hartfalen, oncologie)? Geen bron gevonden.", "Is de hartfalen-carepath afgestemd op de definitieve RIZIV-overeenkomst telemonitoring hartfalen? De pagina telemonitoring-hartfalen meldt een afwijking." ], "open_questions": [ { "id": "oq-053095", "html": "Komt er een publicatieaanvraag en een geautoriseerde publicatie van Patient Monitoring Outcome, en verhuist de canonical dan naar ehealth.fgov.be zoals bij Glucose Monitoring?", "text": "Komt er een publicatieaanvraag en een geautoriseerde publicatie van Patient Monitoring Outcome, en verhuist de canonical dan naar ehealth.fgov.be zoals bij Glucose Monitoring?" }, { "id": "oq-3996dc", "html": "Wanneer wordt Glucose Monitoring 1.0.0 effectief gepubliceerd, nu de publicatieaanvraag klaarligt?", "text": "Wanneer wordt Glucose Monitoring 1.0.0 effectief gepubliceerd, nu de publicatieaanvraag klaarligt?" }, { "id": "oq-bb3f28", "html": "Wordt de IG verplicht of aanbevolen in RIZIV-telemonitoringtrajecten (hartfalen, oncologie)? Geen bron gevonden.", "text": "Wordt de IG verplicht of aanbevolen in RIZIV-telemonitoringtrajecten (hartfalen, oncologie)? Geen bron gevonden." }, { "id": "oq-f897b8", "html": "Is de hartfalen-carepath afgestemd op de definitieve RIZIV-overeenkomst telemonitoring hartfalen? De pagina telemonitoring-hartfalen meldt een afwijking.", "text": "Is de hartfalen-carepath afgestemd op de definitieve RIZIV-overeenkomst telemonitoring hartfalen? De pagina telemonitoring-hartfalen meldt een afwijking." } ], "exchanges": [], "sources": [ { "n": 1, "id": "SRC-7ec25643a8", "title": "sushi-config.yaml van de Patient Monitoring IG", "publisher": "HL7 Belgium (GitHub hl7-be/patient-monitoring)", "url": "https://raw.githubusercontent.com/hl7-be/patient-monitoring/main/sushi-config.yaml", "published": null, "first_retrieved": "2026-09-28T17:14:52+00:00", "last_checked": "2026-09-28T17:14:52+00:00", "content_sha256": "3c567f30790cd7e303c718d380c9a7d82c8ff2dc2d17f9ce445ca1346da98fad", "link_unreachable_since": null }, { "n": 2, "id": "SRC-d5ac0123ff", "title": "Patient Monitoring Outcome FHIR Implementation Guide (CI build)", "publisher": "HL7 Belgium", "url": "https://build.fhir.org/ig/hl7-be/patient-monitoring/", "published": null, "first_retrieved": "2026-09-28T17:14:52+00:00", "last_checked": "2026-09-28T17:14:52+00:00", "content_sha256": "f12e59373171634644a6c1cb6d1dd2f9c94d1a39221f8fb65632f55be479c583", "link_unreachable_since": null }, { "n": 3, "id": "SRC-11c017299e", "title": "Patient Monitoring Outcome FHIR IG - What is a Carepath (bronbestand)", "publisher": "HL7 Belgium", "url": "https://raw.githubusercontent.com/hl7-be/patient-monitoring/main/input/pagecontent/carepath-overview.md", "published": null, "first_retrieved": "2026-09-26T10:32:26+00:00", "last_checked": "2026-09-26T10:32:26+00:00", "content_sha256": "c449171d2c042f1234a38de4a9d8265d5206031f3f14c383e52035bb45d5aa79", "link_unreachable_since": null }, { "n": 4, "id": "SRC-f8a8d41f10", "title": "Patient Monitoring Outcome FHIR IG - index (bronbestand)", "publisher": "HL7 Belgium", "url": "https://raw.githubusercontent.com/hl7-be/patient-monitoring/main/input/pagecontent/index.md", "published": null, "first_retrieved": "2026-09-26T10:32:22+00:00", "last_checked": "2026-09-26T10:32:22+00:00", "content_sha256": "b618a5ac92e7a19b6c8295749d63cfa40c0411d66a1a496a59a8cea8c3ec80d7", "link_unreachable_since": null }, { "n": 5, "id": "SRC-c60300bad7", "title": "Patient Monitoring Outcome FHIR IG - Heart failure carepath (bronbestand)", "publisher": "HL7 Belgium", "url": "https://raw.githubusercontent.com/hl7-be/patient-monitoring/main/input/pagecontent/carepath-heartfailure.md", "published": null, "first_retrieved": "2026-09-26T10:32:24+00:00", "last_checked": "2026-09-26T10:32:24+00:00", "content_sha256": "c4f4994b31e42e6523c6e5c44819ebd04be898498502010f1d2a7548159f8b67", "link_unreachable_since": null }, { "n": 6, "id": "SRC-bd7792bf46", "title": "Carepath Antitumoral therapy (bronbestand, DRAFT 2025-07-09)", "publisher": "HL7 Belgium (GitHub hl7-be/patient-monitoring)", "url": "https://raw.githubusercontent.com/hl7-be/patient-monitoring/main/input/pagecontent/carepath-antitumoral.md", "published": null, "first_retrieved": "2026-09-28T17:14:53+00:00", "last_checked": "2026-09-28T17:14:53+00:00", "content_sha256": "c98e5cc1c242e2b960c86113cdb4f288c3d243edfc8345ce997b2f3ba8d3d1e2", "link_unreachable_since": null }, { "n": 7, "id": "SRC-45735dbfcb", "title": "Omzendbrief aan de algemene ziekenhuizen Omz. ZH. 2026/04 - Zevende wijzigingsclausule: toevoeging van oncologische telemonitoring", "publisher": "RIZIV, Dienst voor geneeskundige verzorging", "url": "https://www.riziv.fgov.be/SiteCollectionDocuments/omzendbrief_ziekenhuizen_2026_04.pdf", "published": "2026-02-02", "first_retrieved": "2026-09-28T17:14:52+00:00", "last_checked": "2026-09-28T17:14:52+00:00", "content_sha256": "9301b891083c2fe6f326798cd081d1b3217f2dfd822dfd8b0d7ce9403d68bfff", "link_unreachable_since": null }, { "n": 8, "id": "SRC-a13390fadc", "title": "Patient Monitoring Outcome FHIR Implementation Guide (CI-build, branch main)", "publisher": "HL7 Belgium", "url": "https://build.fhir.org/ig/hl7-be/patient-monitoring/branches/main/en/index.html", "published": null, "first_retrieved": "2026-11-05T17:05:13+00:00", "last_checked": "2026-11-05T17:05:13+00:00", "content_sha256": "e7ce96b4f3031cf1443815ae383e3ac48f5bab299b308daec90eb52f8410183d", "link_unreachable_since": null }, { "n": 9, "id": "SRC-0b85fb1232", "title": "QRVA 56 036 (december 2025): o.a. vraag nr. 630 (een Kamerlid) TMP-platform voor uitwisseling gezondheidsgegevens in transmurale setting, met antwoord van 23 december 2025", "publisher": "Kamer van volksvertegenwoordigers", "url": "https://www.dekamer.be/QRVA/pdf/56/56K0036.pdf", "published": "2025-12-23", "first_retrieved": "2026-09-26T11:10:37+00:00", "last_checked": "2026-09-26T11:10:37+00:00", "content_sha256": "2ad6c954d0846c24fa3bceb70e1bd7babe75ef71c9f9d45d95fe2b02c318a6f8", "link_unreachable_since": null } ], "claims": [ { "id": "CLM-ea580336", "statement": "De HL7 Belgium Patient Monitoring IG geeft richtlijnen om patiëntmonitoringdata te integreren. Belanghebbenden zijn EPD-systemen, transmurale data providers en thuisverpleging. De IG verwijst naar transmuralplatform.eu.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "Introduction", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-f8a8d41f10", "title": "Patient Monitoring Outcome FHIR IG - index (bronbestand)", "publisher": "HL7 Belgium", "url": "https://raw.githubusercontent.com/hl7-be/patient-monitoring/main/input/pagecontent/index.md", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-2175f603", "statement": "De Patient Monitoring Outcome IG van HL7 Belgium is (september 2026) geen geautoriseerde publicatie maar een continuous build van versie 0.1.0.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "kopbalk van de CI-build", "as_of": "2026-09-28", "source": { "id": "SRC-d5ac0123ff", "title": "Patient Monitoring Outcome FHIR Implementation Guide (CI build)", "publisher": "HL7 Belgium", "url": "https://build.fhir.org/ig/hl7-be/patient-monitoring/", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-6fd5e2d6", "statement": "In de configuratie van de IG staat de status op 'draft', met datum 2024-11-20, versie 0.1.0 en FHIR-versie 4.0.1.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "velden status, date, version, fhirVersion", "as_of": "2026-09-28", "source": { "id": "SRC-7ec25643a8", "title": "sushi-config.yaml van de Patient Monitoring IG", "publisher": "HL7 Belgium (GitHub hl7-be/patient-monitoring)", "url": "https://raw.githubusercontent.com/hl7-be/patient-monitoring/main/sushi-config.yaml", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-4afcdd78", "statement": "Een carepath in de IG legt vast welke datapunten een transmurale dataprovider (bv. een thuismonitor) naar een zorgsysteem (EPD, command center, virtuele afdeling) moet sturen als onderdeel van het zorgpad.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'Core Concepts: Carepath vs Careset' > Carepath", "as_of": "2026-09-28", "source": { "id": "SRC-f8a8d41f10", "title": "Patient Monitoring Outcome FHIR IG - index (bronbestand)", "publisher": "HL7 Belgium", "url": "https://raw.githubusercontent.com/hl7-be/patient-monitoring/main/input/pagecontent/index.md", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-e90b9038", "statement": "Een Carepath legt vast welke datapunten en SNOMED CT- en LOINC-codes providers van monitoringdata naar ontvangende ziekenhuissystemen sturen. De inhoud is in ontwikkeling en mag nog niet als finaal worden beschouwd.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "What is a Carepath?", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-11c017299e", "title": "Patient Monitoring Outcome FHIR IG - What is a Carepath (bronbestand)", "publisher": "HL7 Belgium", "url": "https://raw.githubusercontent.com/hl7-be/patient-monitoring/main/input/pagecontent/carepath-overview.md", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-be2e1978", "statement": "Een careset is een gestructureerd verslag tussen EPD's of zorgactoren dat de semantiek (SNOMED CT, LOINC) van de carepaths hergebruikt en uitbreidt met onder meer ziekenhuisinstructies, contacten, vragenlijsten en uitkomsten (bv. bij thuishospitalisatie tussen ziekenhuis en thuisverpleging).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'Core Concepts: Carepath vs Careset' > Careset", "as_of": "2026-09-28", "source": { "id": "SRC-f8a8d41f10", "title": "Patient Monitoring Outcome FHIR IG - index (bronbestand)", "publisher": "HL7 Belgium", "url": "https://raw.githubusercontent.com/hl7-be/patient-monitoring/main/input/pagecontent/index.md", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-970ede6f", "statement": "De IG presenteert zich als hulpmiddel voor het welslagen van het Telemonitoring Prescription-initiatief.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "slot van de index", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-f8a8d41f10", "title": "Patient Monitoring Outcome FHIR IG - index (bronbestand)", "publisher": "HL7 Belgium", "url": "https://raw.githubusercontent.com/hl7-be/patient-monitoring/main/input/pagecontent/index.md", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-b57b1e0f", "statement": "De IG hangt af van de Belgische basisprofielen (hl7.fhir.be.core 2.1.2 en hl7.fhir.be.core-clinical 1.1.0) en van de internationale Structured Data Capture-IG (hl7.fhir.uv.sdc 4.0.0).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie dependencies", "as_of": "2026-09-28", "source": { "id": "SRC-7ec25643a8", "title": "sushi-config.yaml van de Patient Monitoring IG", "publisher": "HL7 Belgium (GitHub hl7-be/patient-monitoring)", "url": "https://raw.githubusercontent.com/hl7-be/patient-monitoring/main/sushi-config.yaml", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-fbd19572", "statement": "De IG-pagina's staan uitdrukkelijk als 'under development': de inhoud kan nog sterk wijzigen en is niet gevalideerd voor productiegebruik.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "stu-note", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-11c017299e", "title": "Patient Monitoring Outcome FHIR IG - What is a Carepath (bronbestand)", "publisher": "HL7 Belgium", "url": "https://raw.githubusercontent.com/hl7-be/patient-monitoring/main/input/pagecontent/carepath-overview.md", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-4f905e99", "statement": "De hartfalen-carepath (DRAFT 2025-02-10) voorziet voor het EPD een PDF-outcomemodule en een FHIR-integratie van hartslag, bloeddruk en lichaamsgewicht (standaard vital-signs-profielen).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "Integration Modules for EPD", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-c60300bad7", "title": "Patient Monitoring Outcome FHIR IG - Heart failure carepath (bronbestand)", "publisher": "HL7 Belgium", "url": "https://raw.githubusercontent.com/hl7-be/patient-monitoring/main/input/pagecontent/carepath-heartfailure.md", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-297dff08", "statement": "De carepath 'antitumorale therapie' (DRAFT 2025-07-09) gaat over thuishospitalisatie waarbij een thuisverpleegkundige subcutane of intramusculaire oncologische medicatie thuis toedient na controle van parameters.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'Carepath Overview'", "as_of": "2026-09-28", "source": { "id": "SRC-bd7792bf46", "title": "Carepath Antitumoral therapy (bronbestand, DRAFT 2025-07-09)", "publisher": "HL7 Belgium (GitHub hl7-be/patient-monitoring)", "url": "https://raw.githubusercontent.com/hl7-be/patient-monitoring/main/input/pagecontent/carepath-antitumoral.md", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-1b5e6696", "statement": "De monitoring gebeurt door een monitoringsteam in het ziekenhuis waar de patiënt wordt opgevolgd.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 6, bijlage V, 'Het monitoringsteam'", "as_of": "2026-09-28", "source": { "id": "SRC-45735dbfcb", "title": "Omzendbrief aan de algemene ziekenhuizen Omz. ZH. 2026/04 - Zevende wijzigingsclausule: toevoeging van oncologische telemonitoring", "publisher": "RIZIV, Dienst voor geneeskundige verzorging", "url": "https://www.riziv.fgov.be/SiteCollectionDocuments/omzendbrief_ziekenhuizen_2026_04.pdf", "published": "2026-02-02" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-24af27a0", "statement": "De publicatieaanvraag van hl7.fhir.be.glucose-monitoring vraagt versie 1.0.0 aan met status 'release', reeks 'Trial Use' en FHIR R4.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "publication-request.json", "as_of": "2026-10-27", "source": { "id": "SRC-488e02a91a", "title": "Glucose Monitoring IG - publication-request.json", "publisher": "HL7 Belgium / eHealth-platform", "url": "https://raw.githubusercontent.com/hl7-be/glucose-monitoring/master/publication-request.json", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": false, "on_page": false }, { "id": "CLM-305da2a8", "statement": "Interpretatie: de antitumorale carepath in de IG (thuishospitalisatie, thuisverpleging) is een ander zorgproces dan de RIZIV-telemonitoring oncologie van 2026 (vragenlijsten door de patiënt, monitoringsteam in het ziekenhuis); er is geen bron gevonden die de IG aan het RIZIV-oncologietraject koppelt.", "kind": "interpretation", "kind_label": "interprétation", "locator": "vergelijking met omzendbrief ZH 2026/04", "as_of": "2026-09-28", "source": { "id": "SRC-bd7792bf46", "title": "Carepath Antitumoral therapy (bronbestand, DRAFT 2025-07-09)", "publisher": "HL7 Belgium (GitHub hl7-be/patient-monitoring)", "url": "https://raw.githubusercontent.com/hl7-be/patient-monitoring/main/input/pagecontent/carepath-antitumoral.md", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": false, "on_page": false }, { "id": "CLM-3b4f946c", "statement": "De enige CI-build van hl7.fhir.be.patient-monitoring (branch icd) draagt op 22 september 2026 versie 0.1.0, status 'draft', de titel Patient Monitoring Outcome FHIR Implementation Guide en een canonical onder hl7belgium.org.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "qa.json, velden url/title/status/package-id/ig-ver/date", "as_of": "2026-10-27", "source": { "id": "SRC-f38ad64701", "title": "qa.json van de CI-build hl7.fhir.be.patient-monitoring (branch icd)", "publisher": "HL7 FHIR CI Build", "url": "https://build.fhir.org/ig/hl7-be/patient-monitoring/branches/icd/qa.json", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": false, "on_page": false }, { "id": "CLM-5282c0e1", "statement": "De CI-build op main vermeldt HL7 Belgium als uitgever en is geen geautoriseerde publicatie maar de doorlopende build voor versie 0.1.0.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "paginabanner", "as_of": "2026-11-05", "source": { "id": "SRC-a13390fadc", "title": "Patient Monitoring Outcome FHIR Implementation Guide (CI-build, branch main)", "publisher": "HL7 Belgium", "url": "https://build.fhir.org/ig/hl7-be/patient-monitoring/branches/main/en/index.html", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": false, "on_page": true }, { "id": "CLM-8ad4c46f", "statement": "De CI-build van hl7.fhir.be.glucose-monitoring stond op 13 oktober 2026 op versie 1.0.0 met status 'draft' en canonical ehealth.fgov.be/standards/fhir/glucose-monitoring.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "qa.json, velden url/status/package-id/ig-ver/date", "as_of": "2026-10-27", "source": { "id": "SRC-f4d4a116c0", "title": "qa.json van de CI-build hl7.fhir.be.glucose-monitoring (branch master)", "publisher": "HL7 FHIR CI Build", "url": "https://build.fhir.org/ig/hl7-be/glucose-monitoring/branches/master/qa.json", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": false, "on_page": false }, { "id": "CLM-9f76e85b", "statement": "De officiële URL van de Patient Monitoring-IG ligt in de CI-build op main nog onder hl7belgium.org, niet onder ehealth.fgov.be.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "qa.json, veld url", "as_of": "2026-11-05", "source": { "id": "SRC-69565ccb48", "title": "QA-rapport CI-build hl7.fhir.be.patient-monitoring (branch main)", "publisher": "HL7 FHIR CI Build (build.fhir.org)", "url": "https://build.fhir.org/ig/hl7-be/patient-monitoring/branches/main/qa.json", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": false, "on_page": false }, { "id": "CLM-a0732c1c", "statement": "Die release-candidate-build van Glucose Monitoring meldt nul fouten en nul waarschuwingen.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "qa.json, velden errs en warnings", "as_of": "2026-11-05", "source": { "id": "SRC-a1a5503a11", "title": "QA-rapport CI-build hl7.fhir.be.glucose-monitoring (branch release-candidate)", "publisher": "HL7 FHIR CI Build (build.fhir.org)", "url": "https://build.fhir.org/ig/hl7-be/glucose-monitoring/branches/release-candidate/qa.json", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": false, "on_page": false }, { "id": "CLM-a2ae739e", "statement": "Op 5 november 2026 liep een CI-build van hl7.fhir.be.patient-monitoring op de branch main, versie 0.1.0 met status draft.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "qa.json, velden status, package-id, ig-ver, date", "as_of": "2026-11-05", "source": { "id": "SRC-69565ccb48", "title": "QA-rapport CI-build hl7.fhir.be.patient-monitoring (branch main)", "publisher": "HL7 FHIR CI Build (build.fhir.org)", "url": "https://build.fhir.org/ig/hl7-be/patient-monitoring/branches/main/qa.json", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": false, "on_page": false }, { "id": "CLM-a64b3a45", "statement": "De CI-build van Glucose Monitoring op de branch release-candidate geeft IG-datum 2026-10-16, status active, pakket hl7.fhir.be.glucose-monitoring en versie 1.0.0, met een laatste build op 14 oktober 2026.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "qa.json, velden ig-date tot date", "as_of": "2026-11-05", "source": { "id": "SRC-a1a5503a11", "title": "QA-rapport CI-build hl7.fhir.be.glucose-monitoring (branch release-candidate)", "publisher": "HL7 FHIR CI Build (build.fhir.org)", "url": "https://build.fhir.org/ig/hl7-be/glucose-monitoring/branches/release-candidate/qa.json", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": false, "on_page": false }, { "id": "CLM-b1567bbb", "statement": "De publicatieaanvraag vraagt publicatie op het pad ehealth.fgov.be/standards/fhir/glucose-monitoring/1.0.0, als mijlpaal en als eerste publicatie.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "publication-request.json, velden path/mode/milestone/first", "as_of": "2026-10-27", "source": { "id": "SRC-488e02a91a", "title": "Glucose Monitoring IG - publication-request.json", "publisher": "HL7 Belgium / eHealth-platform", "url": "https://raw.githubusercontent.com/hl7-be/glucose-monitoring/master/publication-request.json", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": false, "on_page": false } ], "diagrams": [], "facets": { "type": [ "Specification" ], "jurisdiction": [ "belgie" ], "theme": [ "telemonitoring", "standaardisatie-en-governance", "terminologie" ], "lifecycle": [ "ontwerp" ], "section": [ "standaarden" ] }, "search_terms": [ "HL7 Belgium Patient Monitoring Outcome FHIR Implementation Guide", "Patient Monitoring Outcome FHIR Implementation Guide", "hl7.fhir.be.patient-monitoring", "patient-monitoring IG", "HL7 Belgium Patient Monitoring IG", "Belgische FHIR-IG patiëntmonitoring" ], "release_id": "2026.11.12-3", "license": "CC BY 4.0" }