--- id: be-patient-monitoring-ig type: Specification type_label: Norme ou spécification title: HL7 Belgium Patient Monitoring Outcome FHIR Implementation Guide aliases: - Patient Monitoring Outcome FHIR Implementation Guide - hl7.fhir.be.patient-monitoring - patient-monitoring IG - HL7 Belgium Patient Monitoring IG names: nl: Belgische FHIR-IG patiëntmonitoring fr: Patient Monitoring Outcome FHIR Implementation Guide en: Patient Monitoring Outcome FHIR Implementation Guide jurisdiction: - belgie themes: - telemonitoring - standaardisatie-en-governance - terminologie lifecycle: ontwerp lifecycle_note: 'La version 0.1.0 est un continuous build au statut de projet, pas une publication autorisée. Au 28 septembre 2026, les pages étaient encore en développement et non validées pour la production.' version: 0.1.0 (CI-build, FHIR 4.0.1) summary: 'Ce guide d''implémentation belge FHIR R4 donne des orientations pour intégrer les données de monitoring des patients, avec les systèmes DPI, les fournisseurs de données transmuraux et les soins infirmiers à domicile comme parties prenantes. Les carepaths déterminent les points de mesure et les codes; les CareSets structurent les rapports entre DPI et acteurs de soins. Le guide contient des projets pour l''insuffisance cardiaque et la thérapie antitumorale, mais n''est pas encore une publication autorisée. Pour les hôpitaux, il est dès lors indicatif lors des discussions d''intégration, mais pas stable pour des accords de production.' links: - soort: documentatie url: https://build.fhir.org/ig/hl7-be/patient-monitoring/en/ label: Patient Monitoring Outcome IG (CI-build) taal: en - soort: repository url: https://github.com/hl7-be/patient-monitoring label: hl7-be/patient-monitoring op GitHub taal: en last_verified: '2026-11-05' relations: - type: ownedBy direction: uit target: hl7-belgium target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/hl7-belgium/ status: established - type: dependsOn direction: uit target: be-fhir-igs target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/guides-d-implementation-fhir-belges/ status: established - type: usesTerminology direction: uit target: snomed-ct target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/snomed-ct/ status: established - type: usesTerminology direction: uit target: loinc target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/loinc-et-le-sous-ensemble-belge-retam/ status: established - type: seeAlso direction: uit target: thuishospitalisatie target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/hospitalisation-a-domicile/ status: established - type: about direction: in target: telemonitoring target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/telesurveillance/ status: established - type: involves direction: in target: telemonitoring-hartfalen target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/telesurveillance-insuffisance-cardiaque-chronique/ status: established release: 2026.11.12-3 url: https://ehealth-atlas.be/fr/patient-monitoring-outcome-fhir-implementation-guide/ license: CC BY 4.0 --- # HL7 Belgium Patient Monitoring Outcome FHIR Implementation Guide Ce guide d'implémentation belge FHIR R4 donne des orientations pour intégrer les données de monitoring des patients, avec les systèmes DPI, les fournisseurs de données transmuraux et les soins infirmiers à domicile comme parties prenantes.[^4][^1] Les carepaths déterminent les points de mesure et les codes ; les CareSets structurent les rapports entre DPI et acteurs de soins.[^3][^4] Le guide contient des projets pour l'insuffisance cardiaque et la thérapie antitumorale, mais n'est pas encore une publication autorisée.[^5][^6][^2] Pour les hôpitaux, il est dès lors indicatif lors des discussions d'intégration, mais pas stable pour des accords de production.[^3] ## Qu'est-ce que c'est ? Le guide d'implémentation Patient Monitoring de [HL7 Belgium](https://ehealth-atlas.be/fr/hl7-belgium/) donne des orientations pour intégrer les données de monitoring des patients ; les parties prenantes sont les systèmes de DPI, les fournisseurs de données transmuraux et les soins infirmiers à domicile.[^4] En septembre 2026, le guide n'est pas une publication autorisée mais un continuous build de la version 0.1.0.[^2] Dans la configuration, le statut est « draft », avec la date 2024-11-20, la version 0.1.0 et la version FHIR 4.0.1.[^1] Le guide repose sur deux éléments de base : - **Carepath** : définit quels points de données un fournisseur de données transmural (p. ex. un moniteur à domicile) doit envoyer à un système de soins (DPI, command center, service virtuel) dans le cadre du parcours de soins.[^4] Les codes [SNOMED CT](https://ehealth-atlas.be/fr/snomed-ct/) et [LOINC](https://ehealth-atlas.be/fr/loinc-et-le-sous-ensemble-belge-retam/) en font également partie ; le contenu est en cours de développement et pas encore final.[^3] - **CareSet** : un rapport structuré qui réutilise la sémantique des carepaths et l'étend notamment avec des instructions hospitalières, des contacts, des questionnaires et des résultats, et qui est échangé entre DPI ou acteurs de soins, par exemple lors d'une [hospitalisation à domicile](https://ehealth-atlas.be/fr/hospitalisation-a-domicile/) entre l'hôpital et les soins infirmiers à domicile.[^4] Les plates-formes de monitoring et les DPI hospitaliers ont besoin d'un accord commun sur les valeurs mesurées et les codes qui sont transmis.[^3] Le guide se présente comme un outil pour la réussite de l'initiative Telemonitoring Prescription et renvoie à transmuralplatform.eu (voir [Transmural Platform (TMP)](https://ehealth-atlas.be/fr/transmural-platform/)).[^4][^4] ## Comment la spécification est-elle construite ? Le guide dépend des profils de base belges (hl7.fhir.be.core 2.1.2 et hl7.fhir.be.core-clinical 1.1.0, voir [Guides d'implémentation FHIR belges](https://ehealth-atlas.be/fr/guides-d-implementation-fhir-belges/)) et du guide d'implémentation international Structured Data Capture (hl7.fhir.uv.sdc 4.0.0).[^1] Les pages du guide sont expressément marquées « under development » : le contenu peut encore changer fortement et n'est pas validé pour un usage en production.[^3] La configuration mentionne la version 0.1.0, FHIR 4.0.1, le statut de projet et la date du 20 novembre 2024.[^1] Au 28 septembre 2026, le guide n'existe que sous la forme d'un continuous build de HL7 Belgium et non d'une publication autorisée.[^2] ## Où la spécification est-elle utilisée ? | Carepath | Statut | Contenu | Citation | |---|---|---|---| | Insuffisance cardiaque | DRAFT 2025-02-10 | module de résultats PDF pour le DPI et intégration FHIR de la fréquence cardiaque, de la tension artérielle et du poids corporel (profils vital-signs standard) |[^5] | | Thérapie antitumorale | DRAFT 2025-07-09 | hospitalisation à domicile au cours de laquelle un infirmier à domicile administre à domicile des médicaments oncologiques sous-cutanés ou intramusculaires après contrôle de paramètres |[^6] | Le carepath d'insuffisance cardiaque relève du processus de soins de [Télésurveillance en cas d'insuffisance cardiaque](https://ehealth-atlas.be/fr/telesurveillance-insuffisance-cardiaque-chronique/) ; [Télésurveillance en Belgique](https://ehealth-atlas.be/fr/telesurveillance/) offre l'aperçu plus large.[^5] ## Qu'est-ce que cela signifie pour un hôpital ? Les hôpitaux qui organisent la télésurveillance ou l'hospitalisation à domicile peuvent déduire des carepaths quels points de données et codes les fournisseurs de monitoring envoient aux systèmes hospitaliers destinataires.[^3] Comme le contenu n'est pas validé pour un usage en production, il ne constitue pas encore une base stable pour un couplage.[^3] **Recommandation :** utilisez le guide comme orientation lors des discussions avec les fournisseurs de monitoring, mais ne fixez pas de conformité contractuelle tant qu'il n'existe pas de publication autorisée. Une implémentation présuppose les profils core belges et le guide d'implémentation SDC pour les questionnaires.[^1] Le carepath d'insuffisance cardiaque n'intègre que la fréquence cardiaque, la tension artérielle et le poids corporel via FHIR, en plus d'un module PDF.[^5] ## Incertitudes et informations contradictoires - **À ne pas confondre avec le trajet INAMI d'oncologie.** Le carepath antitumoral porte sur une hospitalisation à domicile avec administration par un infirmier à domicile, alors que les forfaits de l'INAMI pour [Monitoring à distance oncologie (forfaits INAMI)](https://ehealth-atlas.be/fr/monitoring-a-distance-oncologie/) fonctionnent avec une équipe de monitoring à l'hôpital.[^6][^7] - **Lacune :** aucune source traitée ne relie le guide à ce trajet d'oncologie ni n'établit si le guide est obligatoire ou recommandé dans les trajets INAMI. ## Relaties - relève de: [HL7 Belgium](https://ehealth-atlas.be/fr/hl7-belgium/) (établi)[^2][^8]. HL7 Belgium is de uitgever van de CI-build; de officiële URL ligt onder hl7belgium.org. - dépend de: [Guides d'implémentation FHIR belges](https://ehealth-atlas.be/fr/guides-d-implementation-fhir-belges/) (établi)[^1]. Afhankelijk van hl7.fhir.be.core 2.1.2 en hl7.fhir.be.core-clinical 1.1.0 (profielen in het overzicht be-fhir-igs) en van de internationale SDC-IG 4.0.0. - utilise la terminologie: [SNOMED CT](https://ehealth-atlas.be/fr/snomed-ct/) (établi)[^3][^4] - utilise la terminologie: [LOINC et le sous-ensemble belge (ReTaM)](https://ehealth-atlas.be/fr/loinc-et-le-sous-ensemble-belge-retam/) (établi)[^3][^4] - voir aussi: [Hospitalisation à domicile](https://ehealth-atlas.be/fr/hospitalisation-a-domicile/) (établi)[^4][^6]. Caresets en de carepath 'antitumorale therapie' (draft) beschrijven thuishospitalisatie tussen ziekenhuis en thuisverpleging. - porte sur (entrant): [Télésurveillance en Belgique](https://ehealth-atlas.be/fr/telesurveillance/) (établi)[^9][^4] - implique (entrant): [Télésurveillance en cas d'insuffisance cardiaque](https://ehealth-atlas.be/fr/telesurveillance-insuffisance-cardiaque-chronique/) (établi)[^5] ## Open vragen - Komt er een publicatieaanvraag en een geautoriseerde publicatie van Patient Monitoring Outcome, en verhuist de canonical dan naar ehealth.fgov.be zoals bij Glucose Monitoring? - Wanneer wordt Glucose Monitoring 1.0.0 effectief gepubliceerd, nu de publicatieaanvraag klaarligt? - Wordt de IG verplicht of aanbevolen in RIZIV-telemonitoringtrajecten (hartfalen, oncologie)? Geen bron gevonden. - Is de hartfalen-carepath afgestemd op de definitieve RIZIV-overeenkomst telemonitoring hartfalen? De pagina telemonitoring-hartfalen meldt een afwijking. ## Bronnen [^1]: [sushi-config.yaml van de Patient Monitoring IG](https://raw.githubusercontent.com/hl7-be/patient-monitoring/main/sushi-config.yaml). HL7 Belgium (GitHub hl7-be/patient-monitoring). Opgehaald 2026-09-28, sha256 3c567f30790cd7e3… (SRC-7ec25643a8) [^2]: [Patient Monitoring Outcome FHIR Implementation Guide (CI build)](https://build.fhir.org/ig/hl7-be/patient-monitoring/). HL7 Belgium. Opgehaald 2026-09-28, sha256 f12e593731716346… (SRC-d5ac0123ff) [^3]: [Patient Monitoring Outcome FHIR IG - What is a Carepath (bronbestand)](https://raw.githubusercontent.com/hl7-be/patient-monitoring/main/input/pagecontent/carepath-overview.md). HL7 Belgium. Opgehaald 2026-09-26, sha256 c449171d2c042f12… (SRC-11c017299e) [^4]: [Patient Monitoring Outcome FHIR IG - index (bronbestand)](https://raw.githubusercontent.com/hl7-be/patient-monitoring/main/input/pagecontent/index.md). HL7 Belgium. Opgehaald 2026-09-26, sha256 b618a5ac92e7a19b… (SRC-f8a8d41f10) [^5]: [Patient Monitoring Outcome FHIR IG - Heart failure carepath (bronbestand)](https://raw.githubusercontent.com/hl7-be/patient-monitoring/main/input/pagecontent/carepath-heartfailure.md). HL7 Belgium. Opgehaald 2026-09-26, sha256 c4f4994b31e42e65… (SRC-c60300bad7) [^6]: [Carepath Antitumoral therapy (bronbestand, DRAFT 2025-07-09)](https://raw.githubusercontent.com/hl7-be/patient-monitoring/main/input/pagecontent/carepath-antitumoral.md). HL7 Belgium (GitHub hl7-be/patient-monitoring). Opgehaald 2026-09-28, sha256 c98e5cc1c242e2b9… (SRC-bd7792bf46) [^7]: [Omzendbrief aan de algemene ziekenhuizen Omz. ZH. 2026/04 - Zevende wijzigingsclausule: toevoeging van oncologische telemonitoring](https://www.riziv.fgov.be/SiteCollectionDocuments/omzendbrief_ziekenhuizen_2026_04.pdf). RIZIV, Dienst voor geneeskundige verzorging, 2026-02-02. Opgehaald 2026-09-28, sha256 9301b891083c2fe6… (SRC-45735dbfcb) [^8]: [Patient Monitoring Outcome FHIR Implementation Guide (CI-build, branch main)](https://build.fhir.org/ig/hl7-be/patient-monitoring/branches/main/en/index.html). HL7 Belgium. Opgehaald 2026-11-05, sha256 e7ce96b4f3031cf1… (SRC-a13390fadc) [^9]: [QRVA 56 036 (december 2025): o.a. vraag nr. 630 (een Kamerlid) TMP-platform voor uitwisseling gezondheidsgegevens in transmurale setting, met antwoord van 23 december 2025](https://www.dekamer.be/QRVA/pdf/56/56K0036.pdf). Kamer van volksvertegenwoordigers, 2025-12-23. Opgehaald 2026-09-26, sha256 2ad6c954d0846c24… (SRC-0b85fb1232)