{
 "id": "hl7-europe-fcp-beleid",
 "url": "/fr/politique-de-conformite-fcp-de-hl7-europe/",
 "md_url": "/fr/politique-de-conformite-fcp-de-hl7-europe.md",
 "json_url": "/fr/politique-de-conformite-fcp-de-hl7-europe.json",
 "claims_url": "/fr/politique-de-conformite-fcp-de-hl7-europe/beweringen/",
 "type": {
  "code": "Rule",
  "label": "Règle ou cadre"
 },
 "schema_type": "Thing",
 "lang": "fr",
 "translation": {
  "lang": "fr",
  "source_url": "/hl7-europe-fcp-beleid/",
  "date": "2026-11-13",
  "stale": false,
  "fields": [
   "lifecycle_note",
   "sectie:in-werking-sinds-wat-volgt",
   "sectie:onzekerheden-en-tegenstrijdige-informatie",
   "sectie:voor-wie-is-dit-relevant",
   "sectie:wat-is-het",
   "sectie:wat-moet-voor-wie-voorwaarden",
   "summary",
   "title",
   "version"
  ]
 },
 "title": "Politique de conformité FCP de HL7 Europe",
 "aliases": [
  "FCP Compliance Policy",
  "HL7 Europe FHIR Community Process",
  "HL7 Europe FCP",
  "FCP-nalevingsbeleid van HL7 Europe"
 ],
 "names": {
  "nl": "FCP-nalevingsbeleid van HL7 Europe",
  "fr": "Politique de conformité FCP de HL7 Europe",
  "en": "HL7 Europe FCP Compliance Policy",
  "de": null
 },
 "jurisdiction": [
  {
   "code": "eu",
   "label": "Union européenne"
  }
 ],
 "themes": [
  {
   "code": "standaardisatie-en-governance",
   "label": "Normalisation et gouvernance"
  },
  {
   "code": "grensoverschrijdend",
   "label": "Échange transfrontalier"
  }
 ],
 "lifecycle": {
  "code": "in-werking",
  "label": "en vigueur"
 },
 "lifecycle_note_html": "La version 1.0.0 est la première édition, du 6 août 2025. La version 1.1.0, avec des dispositions pour EURIDICE, porte le 1er novembre 2026 comme date d'approbation mais, au 9 novembre 2026, figurait encore comme projet (« DRAFT ») sur Confluence.",
 "version": "1.0.0 (6 août 2025) ; 1.1.0 projet (1er novembre 2026)",
 "vendor": null,
 "sectors": [],
 "homologations": [],
 "links": [
  {
   "kind": {
    "code": "documentatie",
    "label": "Documentation"
   },
   "url": "https://confluence.hl7.org/spaces/HEU/pages/494866188/HL7+Europe+FCP+Compliance+Policy+draft",
   "label": "FCP Compliance Policy (HL7 Europe)",
   "host": "confluence.hl7.org",
   "lang": "en"
  }
 ],
 "summary_text": "La politique de conformité FCP est la politique par laquelle HL7 Europe fait se dérouler ses projets et spécifications FHIR selon le FHIR Community Process (FCP) de HL7. Elle prévoit notamment que le comité de coordination FCPCC de HL7 est informé des nouveaux projets, que les spécifications paraissent sous la licence libre CC0, que chacun peut contribuer via GitHub et qu'un guide ne paraît qu'après un rapport de qualité sans erreur. Un projet de version 1.1.0 ajoute des règles pour les publications conjointes avec IHE Europe dans EURIDICE. Pour les hôpitaux et les fournisseurs, elle explique sous quelle licence et par quels canaux les guides FHIR européens sont élaborés.",
 "summary_html": "<p>La politique de conformité FCP est la politique par laquelle HL7 Europe fait se dérouler ses projets et spécifications FHIR selon le FHIR Community Process (FCP) de HL7. Elle prévoit notamment que le comité de coordination FCPCC de HL7 est informé des nouveaux projets, que les spécifications paraissent sous la licence libre CC0, que chacun peut contribuer via GitHub et qu'un guide ne paraît qu'après un rapport de qualité sans erreur. Un projet de version 1.1.0 ajoute des règles pour les publications conjointes avec IHE Europe dans EURIDICE. Pour les hôpitaux et les fournisseurs, elle explique sous quelle licence et par quels canaux les guides FHIR européens sont élaborés.</p>",
 "last_verified": "2026-11-09",
 "verification_outdated": false,
 "sections": [
  {
   "id": "qu-est-ce-que-c-est",
   "title": "Qu'est-ce que c'est ?",
   "kind": "tekst",
   "html": "<p>La politique de conformité FCP est la politique dans laquelle <a href=\"/fr/hl7-europe/\">HL7 Europe</a> fixe comment elle fait se dérouler ses projets et spécifications <a href=\"/fr/hl7-fhir/\">FHIR</a> selon le FHIR Community Process (FCP). Dans cette politique, HL7 Europe se présente comme participante à ce processus et s'engage à la transparence, à la collaboration et à l'alignement sur le standard FHIR mondial<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-d395ba5f\" data-claims=\"CLM-d395ba5f\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>. Le <strong>FCP</strong> est le cadre de <a href=\"/fr/hl7-international/\">HL7</a> dans lequel d'autres organisations font suivre des projets et spécifications FHIR ; l'interlocuteur en est le comité de coordination de HL7, le FHIR Community Process Coordination Committee (<strong>FCPCC</strong>), et celui-ci est formellement informé des nouveaux projets FCP relevant de la politique<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-7195b77a\" data-claims=\"CLM-7195b77a\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>. La politique distingue deux niveaux : les <strong>projets FCP</strong> (le travail) et les <strong>spécifications FCP</strong> (ce qui est publié, comme un guide d'implémentation)<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-7195b77a\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup><sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-b5472957\" data-claims=\"CLM-b5472957\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>.</p>\n<p>HL7 Europe est une fondation privée<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-236981b6\" data-claims=\"CLM-236981b6\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-2\" aria-label=\"Source 2\">[2]</a></sup> ; la politique est donc une règle propre à une organisation de normalisation, et non une réglementation européenne ou belge. Quiconque contribue à un projet FCP accepte que les spécifications, guides d'implémentation et artefacts connexes réalisés dans le cadre des travaux de HL7 Europe soient considérés comme des produits de travail de HL7 Europe, soumis à ses conditions de propriété intellectuelle, lesquelles sont alignées sur la politique de propriété intellectuelle de HL7 International<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-76d7728c\" data-claims=\"CLM-76d7728c\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>.</p>\n<h3>Historique</h3>\n<p>La version 1.0.0 est la première édition, du 6 août 2025<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-fc279e68\" data-claims=\"CLM-fc279e68\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>. La version 1.1.0 étend la politique aux initiatives de collaboration et aux publications conjointes avec une nouvelle section « Special Provisions » ; au 9 novembre 2026, elle figurait encore comme projet (« DRAFT ») sur le Confluence de HL7 Europe, avec le 1er novembre 2026 comme date d'approbation par l'équipe de coordination technique<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-fc279e68\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>. Les dispositions ci-dessous proviennent de ce texte de projet ; la question de savoir si la version 1.0.0 les contenait sous la même forme n'a pas été vérifiée.</p>"
  },
  {
   "id": "ce-qui-est-requis-pour-qui-conditions",
   "title": "Ce qui est requis, pour qui, conditions",
   "kind": "tekst",
   "html": "<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Sujet</th>\n<th>Règle</th>\n<th>Pour qui</th>\n<th>Source</th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Notification et approbation</td>\n<td>le FCPCC de HL7 est formellement informé des nouveaux projets FCP relevant de la politique ; pour les projets FCP qui n'en relèvent pas, une demande d'évaluation est soumise pour approbation au FCPCC</td>\n<td>HL7 Europe</td>\n<td><sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-7195b77a\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Ballots et prise de décision</td>\n<td>les ballots formels suivent la procédure de HL7 Europe pour la publication de standards ; les projets sont gérés selon la pratique décisionnelle de l'équipe de coordination technique (TNT) ; voir <a href=\"/hl7-europe-besluitvorming/\">Besluitvorming en ballotprocedure van HL7 Europe</a></td>\n<td>projets FCP</td>\n<td><sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-479d295b\" data-claims=\"CLM-479d295b\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Participation ouverte</td>\n<td>chacun peut commenter publiquement les résultats des projets et contribuer par une pull request dans le dépôt GitHub du projet</td>\n<td>toute partie intéressée</td>\n<td><sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-b8120691\" data-claims=\"CLM-b8120691\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Conflits d'intérêts</td>\n<td>documentés dans des registres publiquement accessibles par projet</td>\n<td>participants aux projets</td>\n<td><sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-bd554489\" data-claims=\"CLM-bd554489\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Moyens</td>\n<td>HL7 Europe ne dépend pas de financements externes pour ses projets FCP et affecte du personnel aux réunions et aux FHIR Connectathons</td>\n<td>HL7 Europe</td>\n<td><sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-76469578\" data-claims=\"CLM-76469578\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Propriété intellectuelle</td>\n<td>les contributions sont considérées comme des produits de travail de HL7 Europe, soumis à des conditions de propriété intellectuelle alignées sur HL7 International</td>\n<td>contributeurs</td>\n<td><sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-76d7728c\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Licence</td>\n<td>les spécifications FCP paraissent sous Creative Commons « No Rights Reserved » (CC0)</td>\n<td>spécifications FCP</td>\n<td><sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-b5472957\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Contrôle de qualité</td>\n<td>diffusion seulement après un rapport QA de l'IG Publisher sans erreur ; le TNT peut exceptionnellement autoriser la publication si les erreurs restantes n'affectent pas la qualité</td>\n<td>guides d'implémentation FHIR</td>\n<td><sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-5958a681\" data-claims=\"CLM-5958a681\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Sécurité et vie privée</td>\n<td>problèmes connus de security, de safety et de vie privée documentés, avec la manière de signaler de tels problèmes</td>\n<td>spécifications FCP</td>\n<td><sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-5ff5a887\" data-claims=\"CLM-5ff5a887\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Publication</td>\n<td>sur une URL canonique également accessible dans un navigateur, et enregistrement dans les registres FHIR appropriés</td>\n<td>spécifications FCP</td>\n<td><sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-d51e2f16\" data-claims=\"CLM-d51e2f16\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup></td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>Dispositions particulières pour les initiatives de collaboration (projet 1.1.0)</h3>\n<p>Le projet de version 1.1.0 ajoute des dispositions particulières pour les initiatives de collaboration telles qu'EURIDICE, la collaboration entre <a href=\"/fr/ihe-integrating-the-healthcare-enterprise/\">IHE Europe</a> et HL7 Europe<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-07dac7fe\" data-claims=\"CLM-07dac7fe\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>. Selon ce projet, la procédure de ballot conjointe de HL7 Europe et d'IHE Europe s'applique à EURIDICE, et les résultats deviennent des produits de travail des deux organisations, soumis à leurs conditions de propriété intellectuelle<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-783f088e\" data-claims=\"CLM-783f088e\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>. Ce qu'est EURIDICE et ce qui y a été testé figure sur <a href=\"/fr/hl7-europe/\">HL7 Europe</a>.</p>"
  },
  {
   "id": "en-vigueur-depuis-ce-qui-suit",
   "title": "En vigueur depuis, ce qui suit",
   "kind": "tekst",
   "html": "<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Date</th>\n<th>Événement</th>\n<th>Statut</th>\n<th>Source</th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>6 août 2025</td>\n<td>version 1.0.0, première édition</td>\n<td>publiée</td>\n<td><sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-fc279e68\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>1er novembre 2026</td>\n<td>version 1.1.0 avec la section « Special Provisions » pour les initiatives de collaboration et les publications conjointes ; date d'approbation par l'équipe de coordination technique</td>\n<td>au 9 novembre 2026, encore projet</td>\n<td><sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-fc279e68\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>,<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-07dac7fe\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup></td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<p>Au 9 novembre 2026, aucune publication de la version 1.1.0 en tant que version en vigueur n'a été trouvée.</p>"
  },
  {
   "id": "pour-qui-est-ce-pertinent",
   "title": "Pour qui est-ce pertinent ?",
   "kind": "tekst",
   "html": "<ul>\n<li><strong>Réutilisation sans frais de licence</strong> : les spécifications FCP européennes paraissent sous CC0<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-b5472957\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>, de même que HL7 International place la spécification FHIR elle-même dans le domaine public via CC0<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-ad458bb8\" data-claims=\"CLM-ad458bb8\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-3\" aria-label=\"Source 3\">[3]</a></sup> ; un hôpital ou un fournisseur n'a donc pas besoin de demander une licence pour utiliser un tel guide.</li>\n<li><strong>Participation</strong> : les commentaires et les pull requests sont ouverts à tous<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-b8120691\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup> ; seuls les affiliés nationaux votent officiellement sur les ballots européens<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-87abbcda\" data-claims=\"CLM-87abbcda\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-4\" aria-label=\"Source 4\">[4]</a></sup>, en Belgique <a href=\"/fr/hl7-belgium/\">HL7 Belgium</a><sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-98be34bf\" data-claims=\"CLM-98be34bf\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-5\" aria-label=\"Source 5\">[5]</a></sup>.</li>\n<li><strong>Signal de qualité</strong> : un guide relevant de cette politique est publié après un rapport QA sans erreur ou avec une exception expresse de l'équipe de coordination technique<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-5958a681\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>, et documente les problèmes connus de sécurité et de vie privée<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-5ff5a887\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>.</li>\n<li><strong>Repérabilité</strong> : une URL canonique et l'enregistrement dans les registres FHIR permettent de désigner un guide sans ambiguïté dans un cahier des charges ou un contrat<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-d51e2f16\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>.</li>\n<li class=\"aanbeveling\"><strong>Recommandation</strong> : dans les marchés publics, renvoyez pour un guide FHIR européen à l'URL canonique et à la version, et suivez les modifications via le dépôt GitHub du projet plutôt que via des copies.</li>\n</ul>"
  },
  {
   "id": "incertitudes-et-informations-contradictoires",
   "title": "Incertitudes et informations contradictoires",
   "kind": "tekst",
   "html": "<ul>\n<li><strong>Approuvé ou projet ?</strong> La page mentionne le 1er novembre 2026 comme date d'approbation de la version 1.1.0, mais porte encore, au 9 novembre 2026, l'étiquette « DRAFT »<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-fc279e68\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>.</li>\n<li><strong>Origine des règles</strong> : les dispositions décrites proviennent du texte de projet de la version 1.1.0 ; la question de savoir si la version 1.0.0 les formulait de la même manière n'a pas été vérifiée<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-fc279e68\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>.</li>\n<li><strong>Portée</strong> : la source traitée n'indique pas quels guides de HL7 Europe relèvent de la politique en tant que spécification FCP.</li>\n<li><strong>Procédures liées</strong> : la procédure de publication et les règles décisionnelles de l'équipe de coordination technique, auxquelles la politique renvoie<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-479d295b\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>, figurent sur <a href=\"/hl7-europe-besluitvorming/\">Besluitvorming en ballotprocedure van HL7 Europe</a> ; la procédure conjointe avec IHE Europe pour EURIDICE<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-783f088e\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup> n'a pas été traitée.</li>\n</ul>"
  }
 ],
 "relation_groups": [
  {
   "type": "ownedBy",
   "direction": "uit",
   "label": "relève de",
   "relations": [
    {
     "direction": "uit",
     "type": "ownedBy",
     "label": "relève de",
     "other": {
      "id": "hl7-europe",
      "title": "HL7 Europe",
      "url": "/fr/hl7-europe/"
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": "HL7 Europe vaardigt het beleid uit; het technische coördinatieteam van HL7 Europe staat als goedkeurder vermeld.",
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      1
     ]
    }
   ]
  },
  {
   "type": "defersTo",
   "direction": "uit",
   "label": "renvoie à",
   "relations": [
    {
     "direction": "uit",
     "type": "defersTo",
     "label": "renvoie à",
     "other": {
      "id": "hl7-europe-besluitvorming",
      "title": "Besluitvorming en ballotprocedure van HL7 Europe",
      "url": "/hl7-europe-besluitvorming/"
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": "Voor formele ballots en het projectbeheer gelden de publicatieprocedure en de besluitvormingspraktijk van het technische coördinatieteam.",
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      1
     ]
    }
   ]
  }
 ],
 "relation_count": 2,
 "hypothesis_count": 0,
 "neighbours": [
  {
   "id": "hl7-europe",
   "title": "HL7 Europe",
   "url": "/fr/hl7-europe/",
   "type": {
    "code": "Organization",
    "label": "Organisation"
   },
   "status": "established"
  },
  {
   "id": "hl7-europe-besluitvorming",
   "title": "Besluitvorming en ballotprocedure van HL7 Europe",
   "url": "/hl7-europe-besluitvorming/",
   "type": {
    "code": "Rule",
    "label": "Règle ou cadre"
   },
   "status": "established"
  }
 ],
 "open_questions_html": [
  "Wordt versie 1.1.0, die al 1 november 2026 als goedkeuringsdatum draagt, ook buiten de ontwerppagina gepubliceerd als geldende versie?",
  "Bevatte versie 1.0.0 van augustus 2025 dezelfde regels over licentie, deelname, kwaliteitscontrole en publicatie als het ontwerp 1.1.0, of zijn die ook gewijzigd?",
  "Welke HL7 Europe-gidsen gelden als FCP-specificatie onder dit beleid, en geldt het ook voor de gidsen die Xt-EHR als deliverable gebruikt?",
  "Wat staat er in de gezamenlijke publicatieprocedure van HL7 Europe en IHE Europe voor EURIDICE?",
  "Volgt HL7 Belgium een vergelijkbaar FCP-beleid voor de Belgische community-IG's?"
 ],
 "open_questions": [
  {
   "id": "oq-d0c337",
   "html": "Wordt versie 1.1.0, die al 1 november 2026 als goedkeuringsdatum draagt, ook buiten de ontwerppagina gepubliceerd als geldende versie?",
   "text": "Wordt versie 1.1.0, die al 1 november 2026 als goedkeuringsdatum draagt, ook buiten de ontwerppagina gepubliceerd als geldende versie?"
  },
  {
   "id": "oq-5e4cda",
   "html": "Bevatte versie 1.0.0 van augustus 2025 dezelfde regels over licentie, deelname, kwaliteitscontrole en publicatie als het ontwerp 1.1.0, of zijn die ook gewijzigd?",
   "text": "Bevatte versie 1.0.0 van augustus 2025 dezelfde regels over licentie, deelname, kwaliteitscontrole en publicatie als het ontwerp 1.1.0, of zijn die ook gewijzigd?"
  },
  {
   "id": "oq-a04813",
   "html": "Welke HL7 Europe-gidsen gelden als FCP-specificatie onder dit beleid, en geldt het ook voor de gidsen die Xt-EHR als deliverable gebruikt?",
   "text": "Welke HL7 Europe-gidsen gelden als FCP-specificatie onder dit beleid, en geldt het ook voor de gidsen die Xt-EHR als deliverable gebruikt?"
  },
  {
   "id": "oq-244c81",
   "html": "Wat staat er in de gezamenlijke publicatieprocedure van HL7 Europe en IHE Europe voor EURIDICE?",
   "text": "Wat staat er in de gezamenlijke publicatieprocedure van HL7 Europe en IHE Europe voor EURIDICE?"
  },
  {
   "id": "oq-9396bd",
   "html": "Volgt HL7 Belgium een vergelijkbaar FCP-beleid voor de Belgische community-IG's?",
   "text": "Volgt HL7 Belgium een vergelijkbaar FCP-beleid voor de Belgische community-IG's?"
  }
 ],
 "exchanges": [],
 "sources": [
  {
   "n": 1,
   "id": "SRC-c663eb8f4d",
   "title": "HL7 Europe FCP Compliance Policy (draft)",
   "publisher": "HL7 Europe",
   "url": "https://confluence.hl7.org/spaces/HEU/pages/494866188",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-11-09T12:02:27+00:00",
   "last_checked": "2026-11-09T12:02:27+00:00",
   "content_sha256": "18cac77d1cf0202f7ebef2bdd0584f714ed90649f3e1908b461abef2e522fa65",
   "link_unreachable_since": "2026-11-09"
  },
  {
   "n": 2,
   "id": "SRC-b25ffa6f86",
   "title": "HL7 Europe Annual Report 2025",
   "publisher": "HL7 Europe",
   "url": "https://hl7europe.org/wp-content/uploads/2026/07/AnnualReportHL7Europe2025-v4.pdf",
   "published": "2026-07-01",
   "first_retrieved": "2026-11-09T11:03:32+00:00",
   "last_checked": "2026-11-09T11:03:32+00:00",
   "content_sha256": "542a7607cb77c91e852441da3468b67e03ace5dadbab87a60228b44fa38dda89",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 3,
   "id": "SRC-7e3aede74f",
   "title": "FHIR License and Legal Terms",
   "publisher": "HL7 International",
   "url": "https://hl7.org/fhir/license.html",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-11-05T17:05:10+00:00",
   "last_checked": "2026-11-05T17:05:10+00:00",
   "content_sha256": "d5c569da22f49a7230c4271338e379fe32d06cfa6a57f050ab19dc1ee567fe10",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 4,
   "id": "SRC-fe0be74bae",
   "title": "New ballots opened for HL7 Europe Base and Core FHIR Implementation Guides",
   "publisher": "HL7 Europe",
   "url": "https://www.hl7europe.org/new-ballots-opened-for-hl7-europe-base-and-core-fhir-implementation-guides/",
   "published": "2026-01-05",
   "first_retrieved": "2026-09-26T16:17:20+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T16:17:20+00:00",
   "content_sha256": "279308f9c40507d259ad8b5877b5e1fa20358a0530420d090a5a2c086db3ca0c",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 5,
   "id": "SRC-5d260b906d",
   "title": "HL7 Belgium",
   "publisher": "Agoria",
   "url": "https://www.agoria.be/en/hl7-belgium",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-25T20:18:57+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T05:57:33+00:00",
   "content_sha256": "63b1b0d02a599293607227bb551e2be8c57666dc941ef1d08d322ba1dc805413",
   "link_unreachable_since": null
  }
 ],
 "claims": [
  {
   "id": "CLM-d395ba5f",
   "statement": "HL7 Europe noemt zich deelnemer aan het HL7 Europe FHIR Community Process (FCP) en verbindt zich in de FCP Compliance Policy tot transparantie, samenwerking en afstemming op de wereldwijde FHIR-standaard.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 1 Statement",
   "as_of": "2026-11-09",
   "source": {
    "id": "SRC-c663eb8f4d",
    "title": "HL7 Europe FCP Compliance Policy (draft)",
    "publisher": "HL7 Europe",
    "url": "https://confluence.hl7.org/spaces/HEU/pages/494866188",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-7195b77a",
   "statement": "Volgens het FCP-beleid wordt het FHIR Community Process Coordination Committee (FCPCC) van HL7 formeel op de hoogte gebracht van nieuwe projecten die als FCP-project gelden en onder het beleid vallen.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 2, FCP201 en FCP202",
   "as_of": "2026-11-09",
   "source": {
    "id": "SRC-c663eb8f4d",
    "title": "HL7 Europe FCP Compliance Policy (draft)",
    "publisher": "HL7 Europe",
    "url": "https://confluence.hl7.org/spaces/HEU/pages/494866188",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-b5472957",
   "statement": "FCP-specificaties van HL7 Europe worden gepubliceerd onder de licentie Creative Commons 'No Rights Reserved' (CC0).",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 3, FCP306 License (ook FCP205 voor projecten)",
   "as_of": "2026-11-09",
   "source": {
    "id": "SRC-c663eb8f4d",
    "title": "HL7 Europe FCP Compliance Policy (draft)",
    "publisher": "HL7 Europe",
    "url": "https://confluence.hl7.org/spaces/HEU/pages/494866188",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-236981b6",
   "statement": "HL7 Europe Foundation is een private stichting die HL7 International in 2010 in Brussel oprichtte als haar regionaal Europees kantoor.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "p. 4",
   "as_of": "2026-11-09",
   "source": {
    "id": "SRC-b25ffa6f86",
    "title": "HL7 Europe Annual Report 2025",
    "publisher": "HL7 Europe",
    "url": "https://hl7europe.org/wp-content/uploads/2026/07/AnnualReportHL7Europe2025-v4.pdf",
    "published": "2026-07-01"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-76d7728c",
   "statement": "Wie bijdraagt aan een FCP-project, aanvaardt dat specificaties, IG's en verwante artefacten binnen HL7 Europe-werk als werkproducten van HL7 Europe gelden, onder haar intellectuele-eigendomsvoorwaarden die afgestemd zijn op het IP-beleid van HL7 International.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 2, FCP207 Documented rules",
   "as_of": "2026-11-09",
   "source": {
    "id": "SRC-c663eb8f4d",
    "title": "HL7 Europe FCP Compliance Policy (draft)",
    "publisher": "HL7 Europe",
    "url": "https://confluence.hl7.org/spaces/HEU/pages/494866188",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-fc279e68",
   "statement": "Versie 1.0.0 van de FCP Compliance Policy van HL7 Europe dateert van 6 augustus 2025 (eerste uitgave); versie 1.1.0 breidt het beleid uit naar samenwerkingsinitiatieven en gezamenlijke publicaties en staat op 9 november 2026 nog als ontwerp ('DRAFT') op Confluence, met 1 november 2026 als goedkeuringsdatum door het technische coördinatieteam.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 6 Policy document version history; kop van de pagina (DRAFT, Approval date)",
   "as_of": "2026-11-09",
   "source": {
    "id": "SRC-c663eb8f4d",
    "title": "HL7 Europe FCP Compliance Policy (draft)",
    "publisher": "HL7 Europe",
    "url": "https://confluence.hl7.org/spaces/HEU/pages/494866188",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-479d295b",
   "statement": "Formele ballots binnen FCP-projecten volgen de HL7 Europe-procedure voor de publicatie van standaarden, en de projecten worden beheerd volgens de besluitvormingspraktijk van het technische coördinatieteam (TNT).",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 2, FCP207 Documented rules",
   "as_of": "2026-11-09",
   "source": {
    "id": "SRC-c663eb8f4d",
    "title": "HL7 Europe FCP Compliance Policy (draft)",
    "publisher": "HL7 Europe",
    "url": "https://confluence.hl7.org/spaces/HEU/pages/494866188",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-b8120691",
   "statement": "Het FCP-beleid garandeert open deelname: iedereen kan publiek commentaar geven op projectresultaten en bijdragen via een pull request in de GitHub-repository van het project.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 2, FCP206 Open participation",
   "as_of": "2026-11-09",
   "source": {
    "id": "SRC-c663eb8f4d",
    "title": "HL7 Europe FCP Compliance Policy (draft)",
    "publisher": "HL7 Europe",
    "url": "https://confluence.hl7.org/spaces/HEU/pages/494866188",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-bd554489",
   "statement": "Belangenconflicten van projectdeelnemers worden volgens het FCP-beleid gedocumenteerd in publiek beschikbare registers per project.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 2, FCP210 Conflicts of interest",
   "as_of": "2026-11-09",
   "source": {
    "id": "SRC-c663eb8f4d",
    "title": "HL7 Europe FCP Compliance Policy (draft)",
    "publisher": "HL7 Europe",
    "url": "https://confluence.hl7.org/spaces/HEU/pages/494866188",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-76469578",
   "statement": "HL7 Europe verklaart in het FCP-beleid dat ze voor haar FCP-projecten niet afhankelijk is van externe financiering en personeel inzet om vergaderingen en FHIR-Connectathons te faciliteren.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 2, FCP209 Community support",
   "as_of": "2026-11-09",
   "source": {
    "id": "SRC-c663eb8f4d",
    "title": "HL7 Europe FCP Compliance Policy (draft)",
    "publisher": "HL7 Europe",
    "url": "https://confluence.hl7.org/spaces/HEU/pages/494866188",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-5958a681",
   "statement": "Een FHIR-IG wordt pas als FCP-specificatie vrijgegeven na een QA-rapport van de IG Publisher zonder fouten; het technische coördinatieteam kan bij uitzondering publicatie toestaan als resterende fouten de kwaliteit niet raken.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 3, FCP311 Quality assurance",
   "as_of": "2026-11-09",
   "source": {
    "id": "SRC-c663eb8f4d",
    "title": "HL7 Europe FCP Compliance Policy (draft)",
    "publisher": "HL7 Europe",
    "url": "https://confluence.hl7.org/spaces/HEU/pages/494866188",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-5ff5a887",
   "statement": "FCP-specificaties moeten de bekende veiligheids-, safety- en privacyproblemen documenteren, inclusief hoe men zulke problemen meldt.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 3, FCP309",
   "as_of": "2026-11-09",
   "source": {
    "id": "SRC-c663eb8f4d",
    "title": "HL7 Europe FCP Compliance Policy (draft)",
    "publisher": "HL7 Europe",
    "url": "https://confluence.hl7.org/spaces/HEU/pages/494866188",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-d51e2f16",
   "statement": "FCP-specificaties worden gepubliceerd op een canonieke URL die ook als webadres in een browser bereikbaar is, en worden geregistreerd in de passende FHIR-registers.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 3, FCP307 en FCP310",
   "as_of": "2026-11-09",
   "source": {
    "id": "SRC-c663eb8f4d",
    "title": "HL7 Europe FCP Compliance Policy (draft)",
    "publisher": "HL7 Europe",
    "url": "https://confluence.hl7.org/spaces/HEU/pages/494866188",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-07dac7fe",
   "statement": "Het ontwerp van versie 1.1.0 voegt bijzondere bepalingen toe voor samenwerkingsinitiatieven zoals EURIDICE, de samenwerking van IHE Europe en HL7 Europe (ontwerp).",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 4.1 Collaboration Initiatives",
   "as_of": "2026-11-09",
   "source": {
    "id": "SRC-c663eb8f4d",
    "title": "HL7 Europe FCP Compliance Policy (draft)",
    "publisher": "HL7 Europe",
    "url": "https://confluence.hl7.org/spaces/HEU/pages/494866188",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-783f088e",
   "statement": "Voor EURIDICE gelden volgens het ontwerp de gezamenlijke ballotprocedure van HL7 Europe en IHE Europe, en de resultaten worden werkproducten van beide organisaties onder hun intellectuele-eigendomsvoorwaarden (ontwerp).",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 4.1, FCP207 Documented rules",
   "as_of": "2026-11-09",
   "source": {
    "id": "SRC-c663eb8f4d",
    "title": "HL7 Europe FCP Compliance Policy (draft)",
    "publisher": "HL7 Europe",
    "url": "https://confluence.hl7.org/spaces/HEU/pages/494866188",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-ad458bb8",
   "statement": "HL7 place la spécification FHIR elle-même dans le domaine public via CC0 1.0.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "inleiding",
   "as_of": "2026-11-05",
   "source": {
    "id": "SRC-7e3aede74f",
    "title": "FHIR License and Legal Terms",
    "publisher": "HL7 International",
    "url": "https://hl7.org/fhir/license.html",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-87abbcda",
   "statement": "Bij HL7 Europe mag iedereen commentaar geven op ballots voor Europese FHIR-IG's, maar alleen HL7 Europe-affiliates (zoals HL7 Belgium) mogen officieel stemmen. De ballotronde voor de Base- en Core-IG's liep tot 31 januari 2026.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "eerste alinea (5 januari 2026)",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-fe0be74bae",
    "title": "New ballots opened for HL7 Europe Base and Core FHIR Implementation Guides",
    "publisher": "HL7 Europe",
    "url": "https://www.hl7europe.org/new-ballots-opened-for-hl7-europe-base-and-core-fhir-implementation-guides/",
    "published": "2026-01-05"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-98be34bf",
   "statement": "HL7 Belgium werkt volgens de vereisten van zijn affiliatieovereenkomst met HL7 International en zijn eigen missieverklaring.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "alinea over organisatie",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-5d260b906d",
    "title": "HL7 Belgium",
    "publisher": "Agoria",
    "url": "https://www.agoria.be/en/hl7-belgium",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  }
 ],
 "diagrams": [],
 "facets": {
  "type": [
   "Rule"
  ],
  "jurisdiction": [
   "eu"
  ],
  "theme": [
   "standaardisatie-en-governance",
   "grensoverschrijdend"
  ],
  "lifecycle": [
   "in-werking"
  ],
  "section": [
   "regelgeving",
   "europa"
  ]
 },
 "search_terms": [
  "Politique de conformité FCP de HL7 Europe",
  "FCP Compliance Policy",
  "HL7 Europe FHIR Community Process",
  "HL7 Europe FCP",
  "FCP-nalevingsbeleid van HL7 Europe",
  "HL7 Europe FCP Compliance Policy"
 ],
 "release_id": "2026.11.13-2",
 "license": "CC BY 4.0"
}
