{ "id": "be-fhir-pakketindeling", "url": "/fr/regles-de-hl7-belgium-pour-des-packages-fhir-separes/", "md_url": "/fr/regles-de-hl7-belgium-pour-des-packages-fhir-separes.md", "json_url": "/fr/regles-de-hl7-belgium-pour-des-packages-fhir-separes.json", "claims_url": "/fr/regles-de-hl7-belgium-pour-des-packages-fhir-separes/beweringen/", "type": { "code": "Rule", "label": "Règle ou cadre" }, "schema_type": "Thing", "lang": "fr", "translation": { "lang": "fr", "source_url": "/be-fhir-pakketindeling/", "date": "2026-11-13", "stale": false, "fields": [ "lifecycle_note", "sectie:in-werking-sinds-wat-volgt", "sectie:onzekerheden-en-tegenstrijdige-informatie", "sectie:wat-betekent-het-voor-een-ziekenhuis", "sectie:wat-is-het", "sectie:wat-moet-voor-wie-voorwaarden", "summary", "title", "version" ] }, "title": "Règles de HL7 Belgium pour des packages FHIR séparés", "aliases": [ "Proposed Rules for creating separate packages", "pakketindeling Belgische FHIR-IG's", "criteria voor nieuwe FHIR-pakketten" ], "names": { "nl": "HL7 Belgium-regels voor aparte FHIR-pakketten", "fr": "Règles de HL7 Belgium pour des packages FHIR séparés", "en": "HL7 Belgium rules for creating separate FHIR packages", "de": null }, "jurisdiction": [ { "code": "belgie", "label": "Belgique (fédéral/interfédéral)" } ], "themes": [ { "code": "standaardisatie-en-governance", "label": "Normalisation et gouvernance" }, { "code": "architectuur-en-infrastructuur", "label": "Architecture et infrastructure" } ], "lifecycle": { "code": "voorstel", "label": "proposition" }, "lifecycle_note_html": "Document « Proposed Rules », version 1.0 du 11/12/2024, approuvé au sein du groupe de travail FHIR WG Core de HL7 Belgium ; la question de savoir si les IG existants s'y conforment n'a pas été examinée.", "version": "1.0 (11 décembre 2024)", "vendor": null, "sectors": [], "homologations": [], "links": [], "summary_text": "Ces règles de HL7 Belgium déterminent quand les profils FHIR belges sont placés dans un package technique distinct (un guide d'implémentation propre). Le critère principal est fonctionnel: ce qui forme un ensemble cohérent sur le fond reste dans un seul package, les critères techniques et la spécificité liée à un cas d'usage étant des raisons de scinder. La proposition prévoit trois couches: un package core avec les ressources de base, des packages généraux et des packages spécifiques à un cas d'usage, chacun avec des règles sur les références autorisées. Pour les fournisseurs de logiciels et les hôpitaux, elle explique pourquoi un profil spécialisé affine toujours un profil plus général.", "summary_html": "

Ces règles de HL7 Belgium déterminent quand les profils FHIR belges sont placés dans un package technique distinct (un guide d'implémentation propre). Le critère principal est fonctionnel : ce qui forme un ensemble cohérent sur le fond reste dans un seul package, les critères techniques et la spécificité liée à un cas d'usage étant des raisons de scinder. La proposition prévoit trois couches : un package core avec les ressources de base, des packages généraux et des packages spécifiques à un cas d'usage, chacun avec des règles sur les références autorisées. Pour les fournisseurs de logiciels et les hôpitaux, elle explique pourquoi un profil spécialisé affine toujours un profil plus général.

", "last_verified": "2026-11-05", "verification_outdated": false, "sections": [ { "id": "qu-est-ce-que-c-est", "title": "Qu'est-ce que c'est ?", "kind": "tekst", "html": "

Un guide d'implémentation FHIR belge (IG) est distribué techniquement sous forme de package : un ensemble de profils, d'extensions, de ValueSets et d'exemples doté d'un nom de package propre (hl7.fhir.be.*) et d'une version. Un document de HL7 Belgium a fixé le 11 décembre 2024, en deux pages (version 1.0, approuvée au sein du groupe de travail FHIR WG Core), des règles pour la répartition des IG belges en packages distincts[1]. Le document se présente comme une proposition de règles ; il n'a pas été vérifié que les IG existants y satisfont déjà.

\n

Le HL7 Belgium FHIR Validation Group est responsable de la création des IG[1] et valide, lors de ses réunions, les raisons justifiant un nouvel IG[1]. Chaque IG est géré par exactement un groupe de travail de HL7 Belgium, tandis qu'un même groupe de travail peut gérer plusieurs IG[1].

" }, { "id": "ce-qui-est-obligatoire-pour-qui-et-a-quelles-conditions", "title": "Ce qui est obligatoire, pour qui et à quelles conditions ?", "kind": "tekst", "html": "

Selon les règles proposées, HL7 Belgium et la Plate-forme eHealth s'efforcent de conserver dans le même package technique les profils et artefacts fonctionnellement liés[1] ; le critère principal pour un nouveau package est fonctionnel[1]. Des critères techniques jouent aussi un rôle : des dépendances cycliques peuvent influencer le contenu d'un package[1] et les critères techniques évitent des erreurs de compilation[1]. Un package peut être créé lorsque le contenu des ressources devient trop spécifique[1] ; les profils très spécifiques, trop étroitement liés à un seul cas d'usage, sont placés dans un nouvel IG[1].

\n

La proposition prévoit trois couches :

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
CoucheContenuRéférences autoriséesExemplesSource
Package coretoutes les ressources de baseuniquement des références entrantes depuis d'autres packages belgesBePatient, BePractitioner, système de nommage SSIN[1]
Packages générauxprofils indépendants des cas d'usage, valables au niveau belgeen principe uniquement des références sortantes vers le package coreBeCarePlan, BeObservation, BeGoal[1]
Packages spécifiquescouche propre à un cas d'usage, qui restreint surtout la cardinalité, les jeux de valeurs, les systèmes de codes et les systèmes de nommage—BeObesityGoal, BeDiabetesCarePlan, BeGlucoseObservation[1]
\n

À titre de bonne pratique, chaque ressource spécifique est conçue comme un affinement d'une ressource générale[1]. Il en découle une exigence pour l'infrastructure : quiconque prend en charge le transport d'une BeObservation doit aussi en prendre en charge le stockage[1] et pouvoir traiter une BeGlucoseObservation[1].

" }, { "id": "en-vigueur-depuis-et-ce-qui-suit", "title": "En vigueur depuis et ce qui suit", "kind": "tekst", "html": "\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
DateÉvénementSource
11/12/2024version 1.0 approuvée au sein du groupe de travail FHIR WG Core de HL7 Belgium[1]
\n

Aucune version ultérieure ni approbation formelle en dehors du groupe de travail n'a été trouvée.

" }, { "id": "qu-est-ce-que-cela-signifie-pour-un-hopital", "title": "Qu'est-ce que cela signifie pour un hôpital ?", "kind": "tekst", "html": "" }, { "id": "incertitudes-et-informations-contradictoires", "title": "Incertitudes et informations contradictoires", "kind": "tekst", "html": "" } ], "relation_groups": [ { "type": "ownedBy", "direction": "uit", "label": "relève de", "relations": [ { "direction": "uit", "type": "ownedBy", "label": "relève de", "other": { "id": "hl7-belgium", "title": "HL7 Belgium", "url": "/fr/hl7-belgium/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": "Afgeklopt in de werkgroep FHIR WG Core; de HL7 Belgium FHIR Validation Group is verantwoordelijk voor het aanmaken van IG's en technische pakketten.", "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 1 ] } ] }, { "type": "appliesTo", "direction": "uit", "label": "s'applique à", "relations": [ { "direction": "uit", "type": "appliesTo", "label": "s'applique à", "other": { "id": "be-fhir-igs", "title": "Guides d'implémentation FHIR belges", "url": "/fr/guides-d-implementation-fhir-belges/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": "Regels voor het opsplitsen van de Belgische IG's in aparte pakketten; geldt als voorstel.", "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 1 ] } ] } ], "relation_count": 2, "hypothesis_count": 0, "neighbours": [ { "id": "hl7-belgium", "title": "HL7 Belgium", "url": "/fr/hl7-belgium/", "type": { "code": "Organization", "label": "Organisation" }, "status": "established" }, { "id": "be-fhir-igs", "title": "Guides d'implémentation FHIR belges", "url": "/fr/guides-d-implementation-fhir-belges/", "type": { "code": "Specification", "label": "Norme ou spécification" }, "status": "established" } ], "open_questions_html": [ "Voldoen de bestaande portaal-IG's (bv. BE Core, BE Core Clinical en de domein-IG's) aan de drielagenindeling, en volgen nieuwe IG's zoals Glucose Monitoring en Lifestyle ze?", "Is er na versie 1.0 van december 2024 een herziene of definitieve versie van de regels?" ], "open_questions": [ { "id": "oq-37e94a", "html": "Voldoen de bestaande portaal-IG's (bv. BE Core, BE Core Clinical en de domein-IG's) aan de drielagenindeling, en volgen nieuwe IG's zoals Glucose Monitoring en Lifestyle ze?", "text": "Voldoen de bestaande portaal-IG's (bv. BE Core, BE Core Clinical en de domein-IG's) aan de drielagenindeling, en volgen nieuwe IG's zoals Glucose Monitoring en Lifestyle ze?" }, { "id": "oq-3ce56f", "html": "Is er na versie 1.0 van december 2024 een herziene of definitieve versie van de regels?", "text": "Is er na versie 1.0 van december 2024 een herziene of definitieve versie van de regels?" } ], "exchanges": [], "sources": [ { "n": 1, "id": "SRC-2dceaf67ef", "title": "HL7 Belgium - Proposed Rules for creating separate packages (version 1.0 - 11 December 2024)", "publisher": "HL7 Belgium", "url": "https://drive.usercontent.google.com/download?id=1E2tVPRUpgIbseGW1fn3gdi1pK5u_NNbR&export=download", "published": "2024-12-11", "first_retrieved": "2026-09-26T16:17:21+00:00", "last_checked": "2026-10-27T20:50:54+00:00", "content_sha256": "de47ec568d0dad6233d5c1964234ee536b678a5b58c94a34cc56ad6bd9fccf83", "link_unreachable_since": null } ], "claims": [ { "id": "CLM-9f37da9f", "statement": "Le 11 décembre 2024, HL7 Belgium a fixé, dans un document de deux pages (version 1.0), des règles pour la répartition des IG FHIR belges en paquets distincts. Le document s'appelle « Proposed Rules » et a été approuvé au sein du groupe de travail FHIR Core de HL7 Belgium.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 1, titel en versieregel", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-2dceaf67ef", "title": "HL7 Belgium - Proposed Rules for creating separate packages (version 1.0 - 11 December 2024)", "publisher": "HL7 Belgium", "url": "https://drive.usercontent.google.com/download?id=1E2tVPRUpgIbseGW1fn3gdi1pK5u_NNbR&export=download", "published": "2024-12-11" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-4168aa0b", "statement": "L'entité responsable de la création des IG/paquets techniques est le HL7 Belgium FHIR Validation Group (selon les règles proposées).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 1, sectie 'RESPONSABILITY'", "as_of": "2026-10-08", "source": { "id": "SRC-2dceaf67ef", "title": "HL7 Belgium - Proposed Rules for creating separate packages (version 1.0 - 11 December 2024)", "publisher": "HL7 Belgium", "url": "https://drive.usercontent.google.com/download?id=1E2tVPRUpgIbseGW1fn3gdi1pK5u_NNbR&export=download", "published": "2024-12-11" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-f41dbfc4", "statement": "Selon la ligne directrice, les raisons de créer un nouvel IG sont soumises au HL7 Belgium FHIR Validation Group, qui les valide lors de ses réunions.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 1, sectie RESPONSABILITY", "as_of": "2026-10-27", "source": { "id": "SRC-2dceaf67ef", "title": "HL7 Belgium - Proposed Rules for creating separate packages (version 1.0 - 11 December 2024)", "publisher": "HL7 Belgium", "url": "https://drive.usercontent.google.com/download?id=1E2tVPRUpgIbseGW1fn3gdi1pK5u_NNbR&export=download", "published": "2024-12-11" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-5c161045", "statement": "Chaque IG/paquet technique est géré par exactement un groupe de travail de HL7 Belgium (selon les règles proposées).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 1, punt 2", "as_of": "2026-10-08", "source": { "id": "SRC-2dceaf67ef", "title": "HL7 Belgium - Proposed Rules for creating separate packages (version 1.0 - 11 December 2024)", "publisher": "HL7 Belgium", "url": "https://drive.usercontent.google.com/download?id=1E2tVPRUpgIbseGW1fn3gdi1pK5u_NNbR&export=download", "published": "2024-12-11" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-b86e462b", "statement": "Un même groupe de travail de HL7 Belgium peut gérer plusieurs paquets/IG (selon les règles proposées).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 1, punt 2", "as_of": "2026-10-08", "source": { "id": "SRC-2dceaf67ef", "title": "HL7 Belgium - Proposed Rules for creating separate packages (version 1.0 - 11 December 2024)", "publisher": "HL7 Belgium", "url": "https://drive.usercontent.google.com/download?id=1E2tVPRUpgIbseGW1fn3gdi1pK5u_NNbR&export=download", "published": "2024-12-11" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-59f15e31", "statement": "HL7 Belgium et la plate-forme eHealth s'efforcent de maintenir les profils et artefacts fonctionnellement cohérents dans le même paquet technique/IG (selon les règles proposées).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 1, punt 1", "as_of": "2026-10-08", "source": { "id": "SRC-2dceaf67ef", "title": "HL7 Belgium - Proposed Rules for creating separate packages (version 1.0 - 11 December 2024)", "publisher": "HL7 Belgium", "url": "https://drive.usercontent.google.com/download?id=1E2tVPRUpgIbseGW1fn3gdi1pK5u_NNbR&export=download", "published": "2024-12-11" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-74d3b47c", "statement": "De voornaamste reden voor een nieuw pakket is volgens de richtlijn functioneel; HL7 Belgium en het eHealth-platform houden functioneel verwante profielen samen.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 1, CRITERIA FOR NEW PACKAGES, punt 1", "as_of": "2026-10-27", "source": { "id": "SRC-2dceaf67ef", "title": "HL7 Belgium - Proposed Rules for creating separate packages (version 1.0 - 11 December 2024)", "publisher": "HL7 Belgium", "url": "https://drive.usercontent.google.com/download?id=1E2tVPRUpgIbseGW1fn3gdi1pK5u_NNbR&export=download", "published": "2024-12-11" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-2f2aae4a", "statement": "Le contenu d'un paquet peut être influencé par des critères techniques, comme les dépendances cycliques (selon les règles proposées).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 1, punt 3", "as_of": "2026-10-08", "source": { "id": "SRC-2dceaf67ef", "title": "HL7 Belgium - Proposed Rules for creating separate packages (version 1.0 - 11 December 2024)", "publisher": "HL7 Belgium", "url": "https://drive.usercontent.google.com/download?id=1E2tVPRUpgIbseGW1fn3gdi1pK5u_NNbR&export=download", "published": "2024-12-11" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-8dc2ddf2", "statement": "Les critères techniques servent aussi à éviter des erreurs de compilation techniques (selon les règles proposées).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 1, punt 3", "as_of": "2026-10-08", "source": { "id": "SRC-2dceaf67ef", "title": "HL7 Belgium - Proposed Rules for creating separate packages (version 1.0 - 11 December 2024)", "publisher": "HL7 Belgium", "url": "https://drive.usercontent.google.com/download?id=1E2tVPRUpgIbseGW1fn3gdi1pK5u_NNbR&export=download", "published": "2024-12-11" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-44a270ce", "statement": "Un paquet peut être créé lorsque le contenu des ressources devient trop spécifique (selon les règles proposées).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 1, punt 4", "as_of": "2026-10-08", "source": { "id": "SRC-2dceaf67ef", "title": "HL7 Belgium - Proposed Rules for creating separate packages (version 1.0 - 11 December 2024)", "publisher": "HL7 Belgium", "url": "https://drive.usercontent.google.com/download?id=1E2tVPRUpgIbseGW1fn3gdi1pK5u_NNbR&export=download", "published": "2024-12-11" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-9fc75a49", "statement": "Des profils très spécifiques, trop étroitement liés à un seul cas d'usage, sont placés dans un nouvel IG / un nouveau paquet technique (selon les règles proposées).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 1, punt 4", "as_of": "2026-10-08", "source": { "id": "SRC-2dceaf67ef", "title": "HL7 Belgium - Proposed Rules for creating separate packages (version 1.0 - 11 December 2024)", "publisher": "HL7 Belgium", "url": "https://drive.usercontent.google.com/download?id=1E2tVPRUpgIbseGW1fn3gdi1pK5u_NNbR&export=download", "published": "2024-12-11" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-d00c1f20", "statement": "Selon la ligne directrice, les ressources de base sont toutes maintenues dans le paquet core.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 1, PROPOSAL, punt 1", "as_of": "2026-10-27", "source": { "id": "SRC-2dceaf67ef", "title": "HL7 Belgium - Proposed Rules for creating separate packages (version 1.0 - 11 December 2024)", "publisher": "HL7 Belgium", "url": "https://drive.usercontent.google.com/download?id=1E2tVPRUpgIbseGW1fn3gdi1pK5u_NNbR&export=download", "published": "2024-12-11" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-8f8b9865", "statement": "Le paquet core ne peut recevoir que des références entrantes provenant d'autres paquets belges (proposition).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 1, 'PROPOSAL', punt 1", "as_of": "2026-10-08", "source": { "id": "SRC-2dceaf67ef", "title": "HL7 Belgium - Proposed Rules for creating separate packages (version 1.0 - 11 December 2024)", "publisher": "HL7 Belgium", "url": "https://drive.usercontent.google.com/download?id=1E2tVPRUpgIbseGW1fn3gdi1pK5u_NNbR&export=download", "published": "2024-12-11" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-776c3096", "statement": "Comme exemples de ressources de base, la ligne directrice cite les profils BePatient et BePractitioner et le système de nommage SSIN.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 1, PROPOSAL, punt 1, voorbeelden", "as_of": "2026-10-27", "source": { "id": "SRC-2dceaf67ef", "title": "HL7 Belgium - Proposed Rules for creating separate packages (version 1.0 - 11 December 2024)", "publisher": "HL7 Belgium", "url": "https://drive.usercontent.google.com/download?id=1E2tVPRUpgIbseGW1fn3gdi1pK5u_NNbR&export=download", "published": "2024-12-11" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-5318bedd", "statement": "Selon la ligne directrice, les ressources générales sont maintenues dans des paquets indépendants des cas d'usage.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 2, PROPOSAL, punt 2", "as_of": "2026-10-27", "source": { "id": "SRC-2dceaf67ef", "title": "HL7 Belgium - Proposed Rules for creating separate packages (version 1.0 - 11 December 2024)", "publisher": "HL7 Belgium", "url": "https://drive.usercontent.google.com/download?id=1E2tVPRUpgIbseGW1fn3gdi1pK5u_NNbR&export=download", "published": "2024-12-11" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-d7e9a7fd", "statement": "Les paquets généraux contiennent des profils et des artefacts connexes valables au niveau belge, indépendamment d'un cas d'usage spécifique (proposition).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 2, 'PROPOSAL', punt 2", "as_of": "2026-10-08", "source": { "id": "SRC-2dceaf67ef", "title": "HL7 Belgium - Proposed Rules for creating separate packages (version 1.0 - 11 December 2024)", "publisher": "HL7 Belgium", "url": "https://drive.usercontent.google.com/download?id=1E2tVPRUpgIbseGW1fn3gdi1pK5u_NNbR&export=download", "published": "2024-12-11" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-c751fc79", "statement": "Les paquets généraux n'ont en principe que des références sortantes vers le paquet core (proposition).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 1, 'PROPOSAL', punt 2", "as_of": "2026-10-08", "source": { "id": "SRC-2dceaf67ef", "title": "HL7 Belgium - Proposed Rules for creating separate packages (version 1.0 - 11 December 2024)", "publisher": "HL7 Belgium", "url": "https://drive.usercontent.google.com/download?id=1E2tVPRUpgIbseGW1fn3gdi1pK5u_NNbR&export=download", "published": "2024-12-11" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-2fc93a2c", "statement": "Des exemples de ressources générales sont BeCarePlan, BeObservation et BeGoal dans le paquet care-coordination (proposition).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 2, 'PROPOSAL', punt 2", "as_of": "2026-10-08", "source": { "id": "SRC-2dceaf67ef", "title": "HL7 Belgium - Proposed Rules for creating separate packages (version 1.0 - 11 December 2024)", "publisher": "HL7 Belgium", "url": "https://drive.usercontent.google.com/download?id=1E2tVPRUpgIbseGW1fn3gdi1pK5u_NNbR&export=download", "published": "2024-12-11" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-22f40af2", "statement": "Les paquets spécifiques imposent une couche propre à un cas d'usage et restreignent surtout la cardinalité, les listes de valeurs, les systèmes de codes et les systèmes de nommage (proposition).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 2, 'PROPOSAL', punt 3", "as_of": "2026-10-08", "source": { "id": "SRC-2dceaf67ef", "title": "HL7 Belgium - Proposed Rules for creating separate packages (version 1.0 - 11 December 2024)", "publisher": "HL7 Belgium", "url": "https://drive.usercontent.google.com/download?id=1E2tVPRUpgIbseGW1fn3gdi1pK5u_NNbR&export=download", "published": "2024-12-11" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-c69966f0", "statement": "Comme exemples de ressources spécifiques, la ligne directrice cite BeObesityGoal, BeDiabetesCarePlan et BeGlucoseObservation.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 2, PROPOSAL, punt 3, voorbeelden", "as_of": "2026-10-27", "source": { "id": "SRC-2dceaf67ef", "title": "HL7 Belgium - Proposed Rules for creating separate packages (version 1.0 - 11 December 2024)", "publisher": "HL7 Belgium", "url": "https://drive.usercontent.google.com/download?id=1E2tVPRUpgIbseGW1fn3gdi1pK5u_NNbR&export=download", "published": "2024-12-11" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-6b35fcbc", "statement": "À titre de bonne pratique, chaque ressource spécifique est conçue comme un raffinement d'une ressource générale (proposition).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 2, 'PROPOSAL', punt 3", "as_of": "2026-10-08", "source": { "id": "SRC-2dceaf67ef", "title": "HL7 Belgium - Proposed Rules for creating separate packages (version 1.0 - 11 December 2024)", "publisher": "HL7 Belgium", "url": "https://drive.usercontent.google.com/download?id=1E2tVPRUpgIbseGW1fn3gdi1pK5u_NNbR&export=download", "published": "2024-12-11" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-ebb44a46", "statement": "Selon la ligne directrice, une infrastructure capable d'assurer le transport d'une BeObservation doit automatiquement en prendre aussi en charge le stockage.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 2, slotopmerking", "as_of": "2026-10-27", "source": { "id": "SRC-2dceaf67ef", "title": "HL7 Belgium - Proposed Rules for creating separate packages (version 1.0 - 11 December 2024)", "publisher": "HL7 Belgium", "url": "https://drive.usercontent.google.com/download?id=1E2tVPRUpgIbseGW1fn3gdi1pK5u_NNbR&export=download", "published": "2024-12-11" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-c7d1facb", "statement": "Selon la directive, une infrastructure FHIR capable d'assurer le stockage, le traitement et le transport d'une BeObservation doit prendre en charge cela également pour une BeGlucoseObservation (proposition).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 2, slotopmerking", "as_of": "2026-10-08", "source": { "id": "SRC-2dceaf67ef", "title": "HL7 Belgium - Proposed Rules for creating separate packages (version 1.0 - 11 December 2024)", "publisher": "HL7 Belgium", "url": "https://drive.usercontent.google.com/download?id=1E2tVPRUpgIbseGW1fn3gdi1pK5u_NNbR&export=download", "published": "2024-12-11" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true } ], "diagrams": [], "facets": { "type": [ "Rule" ], "jurisdiction": [ "belgie" ], "theme": [ "standaardisatie-en-governance", "architectuur-en-infrastructuur" ], "lifecycle": [ "voorstel" ], "section": [ "regelgeving" ] }, "search_terms": [ "Règles de HL7 Belgium pour des packages FHIR séparés", "Proposed Rules for creating separate packages", "pakketindeling Belgische FHIR-IG's", "criteria voor nieuwe FHIR-pakketten", "HL7 Belgium-regels voor aparte FHIR-pakketten", "HL7 Belgium rules for creating separate FHIR packages" ], "release_id": "2026.11.13-2", "license": "CC BY 4.0" }