{
 "id": "rsw",
 "url": "/fr/reseau-sante-wallon/",
 "md_url": "/fr/reseau-sante-wallon.md",
 "json_url": "/fr/reseau-sante-wallon.json",
 "claims_url": "/fr/reseau-sante-wallon/beweringen/",
 "type": {
  "code": "Platform",
  "label": "Plateforme ou service"
 },
 "schema_type": "Service",
 "lang": "fr",
 "translation": {
  "lang": "fr",
  "source_url": "/rsw/",
  "date": "2026-10-22",
  "stale": true,
  "fields": [
   "bewering:CLM-00d80309",
   "bewering:CLM-048831ee",
   "bewering:CLM-05015b05",
   "bewering:CLM-0623ebb2",
   "bewering:CLM-0798b150",
   "bewering:CLM-0bdcc94a",
   "bewering:CLM-0fd9d242",
   "bewering:CLM-135127ec",
   "bewering:CLM-1529752f",
   "bewering:CLM-163eaed5",
   "bewering:CLM-17d7f3ac",
   "bewering:CLM-191168b5",
   "bewering:CLM-1ddfab78",
   "bewering:CLM-1faebf4b",
   "bewering:CLM-206bc4a3",
   "bewering:CLM-24ba08b6",
   "bewering:CLM-25cc8372",
   "bewering:CLM-2784c1ef",
   "bewering:CLM-2af8f270",
   "bewering:CLM-2c3215fd",
   "bewering:CLM-2f13fc77",
   "bewering:CLM-30fd2fa8",
   "bewering:CLM-310d7e0d",
   "bewering:CLM-350a6513",
   "bewering:CLM-356e52e1",
   "bewering:CLM-3578420f",
   "bewering:CLM-39cc597b",
   "bewering:CLM-3c8c093a",
   "bewering:CLM-3cfbdf6f",
   "bewering:CLM-3efd4ca4",
   "bewering:CLM-3f2728a8",
   "bewering:CLM-40900f86",
   "bewering:CLM-42fb4008",
   "bewering:CLM-43cb7da6",
   "bewering:CLM-4b17a903",
   "bewering:CLM-5082d0fe",
   "bewering:CLM-51237306",
   "bewering:CLM-54d1ce1a",
   "bewering:CLM-587b931f",
   "bewering:CLM-58aecde0",
   "bewering:CLM-65c6e8ed",
   "bewering:CLM-7a7eb25d",
   "bewering:CLM-826c2563",
   "bewering:CLM-87033729",
   "bewering:CLM-88ca0b08",
   "bewering:CLM-8b9515d4",
   "bewering:CLM-8baa9789",
   "bewering:CLM-8c8b280f",
   "bewering:CLM-8d614165",
   "bewering:CLM-8da915b7",
   "bewering:CLM-8e8a4849",
   "bewering:CLM-9555e4f5",
   "bewering:CLM-97237ac4",
   "bewering:CLM-978cf278",
   "bewering:CLM-9aafeddd",
   "bewering:CLM-9bf88a5b",
   "bewering:CLM-a1581538",
   "bewering:CLM-ad5d422a",
   "bewering:CLM-aded5f05",
   "bewering:CLM-b400cd53",
   "bewering:CLM-b5b001ea",
   "bewering:CLM-b8a7b4a2",
   "bewering:CLM-bc6ca477",
   "bewering:CLM-bda706f6",
   "bewering:CLM-beb0a3b7",
   "bewering:CLM-bf097593",
   "bewering:CLM-c8a9e848",
   "bewering:CLM-cdfee829",
   "bewering:CLM-ce0c876b",
   "bewering:CLM-d1f780d5",
   "bewering:CLM-d4e4728c",
   "bewering:CLM-d81a8d3c",
   "bewering:CLM-da3db8a6",
   "bewering:CLM-da8f7ba2",
   "bewering:CLM-e03cdc9d",
   "bewering:CLM-e11469e1",
   "bewering:CLM-e3c20059",
   "bewering:CLM-ea724a78",
   "bewering:CLM-ebef3786",
   "bewering:CLM-ecb5499c",
   "bewering:CLM-edd3f5d5",
   "bewering:CLM-eec4277c",
   "bewering:CLM-f05bff06",
   "bewering:CLM-f0964768",
   "bewering:CLM-f1c38da8",
   "bewering:CLM-f42a1f50",
   "bewering:CLM-f43ad459",
   "bewering:CLM-f7abeed2",
   "bewering:CLM-f914bb10",
   "bewering:CLM-fbd9c2d2",
   "in_het_kort",
   "lifecycle_note",
   "sectie:gegevens-en-koppelvlakken",
   "sectie:implementatievoorwaarden-en-beperkingen",
   "sectie:onzekerheden-en-tegenstrijdige-informatie",
   "sectie:praktische-betekenis-voor-ziekenhuizen",
   "sectie:versie-status-en-roadmap",
   "sectie:wat-is-het",
   "sectie:welk-probleem-lost-het-op",
   "sectie:wie-beheert-het-en-waar-wordt-het-toegepast",
   "summary",
   "title",
   "version"
  ]
 },
 "title": "Réseau Santé Wallon (RSW)",
 "aliases": [
  "RSW",
  "Réseau Santé Wallon",
  "Waals Gezondheidsnetwerk",
  "FRATEM",
  "Inter-Med",
  "InterMed",
  "MyRSW"
 ],
 "names": {
  "nl": "Réseau Santé Wallon (Waals gezondheidsnetwerk)",
  "fr": "Réseau Santé Wallon",
  "en": "Walloon Health Network",
  "de": "Wallonisches Gesundheitsnetz (Réseau Santé Wallon)"
 },
 "jurisdiction": [
  {
   "code": "wallonie",
   "label": "Wallonie"
  }
 ],
 "themes": [
  {
   "code": "architectuur-en-infrastructuur",
   "label": "Architecture et infrastructure"
  },
  {
   "code": "toestemming-en-relatie",
   "label": "Consentement et relation thérapeutique"
  },
  {
   "code": "financiering",
   "label": "Financement"
  },
  {
   "code": "regelgeving",
   "label": "Réglementation"
  }
 ],
 "lifecycle": {
  "code": "productie",
  "label": "en production"
 },
 "lifecycle_note_html": "Hub et coffre-fort santé (Inter-Med) en production ; FRATEM agréée depuis le 14/7/2016 pour une durée indéterminée. Réécriture entamée en 2024 (planification) ; mise à jour RGPD du décret annoncée (proposition) ; obligation d'enregistrement Vaccicard selon calcul à partir du 1/2/2027.",
 "version": "Pas de numéro de version ; hébergement WIN s.a. depuis février 2025 ; réécriture entamée en 2024",
 "vendor": null,
 "sectors": [],
 "homologations": [],
 "links": [
  {
   "kind": {
    "code": "website",
    "label": "Site web"
   },
   "url": "https://www.reseausantewallon.be/",
   "label": "Réseau Santé Wallon",
   "host": "www.reseausantewallon.be",
   "lang": "fr"
  },
  {
   "kind": {
    "code": "documentatie",
    "label": "Documentation"
   },
   "url": "https://conf.reseausantewallon.be/display/DOCPUB",
   "label": "Documentation publique RSW",
   "host": "conf.reseausantewallon.be",
   "lang": "fr"
  },
  {
   "kind": {
    "code": "documentatie",
    "label": "Documentation"
   },
   "url": "https://www.reseausantewallon.be/a-propos-du-rsw/espace-developpeurs/",
   "label": "Espace développeurs",
   "host": "www.reseausantewallon.be",
   "lang": "fr"
  }
 ],
 "summary_text": "Le Réseau Santé Wallon (RSW) est le hub wallon du système fédéral hubs-métahub et en même temps le coffre-fort santé wallon de première ligne (Inter-Med) pour, entre autres, le sumehr, le schéma de médication et les notes de journal. L'asbl FRATEM en est propriétaire et gestionnaire, agréée depuis 2016 sur la base du décret du 16 octobre 2015. Les documents hospitaliers et de laboratoire restent chez la source; le RSW les indexe et règle l'accès via le consentement, la relation thérapeutique et la matrice d'accès. Une seule organisation combine ici le rôle de hub et celui de coffre-fort; en Flandre, Vitalink et les hubs sont des systèmes distincts. Le coffre-fort porte aussi le registre de vaccination wallon-bruxellois Vaccicard.",
 "summary_html": "<p>Le Réseau Santé Wallon (RSW) est le hub wallon du système fédéral hubs-métahub et en même temps le coffre-fort santé wallon de première ligne (Inter-Med) pour, entre autres, le sumehr, le schéma de médication et les notes de journal. L'asbl FRATEM en est propriétaire et gestionnaire, agréée depuis 2016 sur la base du décret du 16 octobre 2015. Les documents hospitaliers et de laboratoire restent chez la source ; le RSW les indexe et règle l'accès via le consentement, la relation thérapeutique et la matrice d'accès. Une seule organisation combine ici le rôle de hub et celui de coffre-fort ; en Flandre, Vitalink et les hubs sont des systèmes distincts. Le coffre-fort porte aussi le registre de vaccination wallon-bruxellois Vaccicard.</p>",
 "last_verified": "2026-10-08",
 "verification_outdated": false,
 "sections": [
  {
   "id": "en-bref",
   "title": "En bref",
   "kind": "tekst",
   "html": "<ul>\n<li>\n<p>Dans la stratégie fédérale hubs-métahub, le RSW remplit à la fois le rôle de hub wallon et celui de coffre-fort santé de première ligne (Inter-Med)<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-f7abeed2\" data-claims=\"CLM-f7abeed2\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Le propriétaire et gestionnaire est l'asbl FRATEM<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-2f13fc77\" data-claims=\"CLM-2f13fc77\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>, agréée par le gouvernement wallon depuis le 14 juillet 2016<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-0fd9d242\" data-claims=\"CLM-0fd9d242\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Le financement provient de l'AVIQ, de tous les hôpitaux wallons et de certains laboratoires<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-f43ad459\" data-claims=\"CLM-f43ad459\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-2\" aria-label=\"Source 2\">[2]</a></sup>.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Les sumehrs et les schémas de médication actifs des habitants wallons se trouvent dans le coffre-fort du RSW, pas dans Vitalink<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-350a6513\" data-claims=\"CLM-350a6513\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>.</p>\n</li>\n<li>\n<p>L'accès exige le consentement, une relation thérapeutique et le respect de la matrice d'accès<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-8c8b280f\" data-claims=\"CLM-8c8b280f\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-3\" aria-label=\"Source 3\">[3]</a></sup>.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Les services web intrahub, interhub et cosite fonctionnent depuis le 25/03/2025 sur KMEHR-XSD 1.40.2 (auparavant 1.26)<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-1529752f\" data-claims=\"CLM-1529752f\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-4\" aria-label=\"Source 4\">[4]</a></sup>.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Vaccicard, le registre de vaccination wallon-bruxellois, fait techniquement partie du coffre-fort RSW/RSB avec une interface FHIR<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-79b585b8\" data-claims=\"CLM-79b585b8\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-5\" aria-label=\"Source 5\">[5]</a></sup> ; selon le RSW (mars 2026), l'intégration dans les hôpitaux est encore en cours et planifiée<span class=\"cite-anchor\" id=\"t-CLM-82ab1030\"></span><sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-04a664a1\" data-claims=\"CLM-04a664a1 CLM-82ab1030\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-6\" aria-label=\"Source 6\">[6]</a></sup>.</p>\n</li>\n</ul>"
  },
  {
   "id": "qu-est-ce-que-c-est",
   "title": "Qu'est-ce que c'est ?",
   "kind": "tekst",
   "html": "<p>Le Réseau Santé Wallon (RSW) est né à l'initiative de prestataires de soins réunis dans l'ASBL FRATEM (Fédération Régionale des Associations de Télématique Médicale)<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-978cf278\" data-claims=\"CLM-978cf278\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-7\" aria-label=\"Source 7\">[7]</a></sup>. FRATEM est propriétaire du RSW et assure le financement, le développement, le soutien et le contrôle<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-2f13fc77\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>. Dans la stratégie fédérale hubs-métahub, le RSW remplit à la fois le rôle de hub et celui de coffre-fort santé de première ligne, ce dernier via le composant Inter-Med<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-f7abeed2\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>. La plate-forme comprend trois modules : RSW\\Hub, RSW\\Inter-Med (coffre-fort santé) et RSW\\Portail (portail pour les prestataires de soins sans DPI et pour les patients, en version mobile sous le nom MyRSW)<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-39cc597b\" data-claims=\"CLM-39cc597b\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup> ; voir aussi <a href=\"/fr/acces-du-patient-et-portails-patients/\">Accès du patient et portails patients</a>. Selon un message du RSW du 25 mars 2026, un patient peut activer via le portail des notifications par courriel pour le sumehr, les résultats de laboratoire et d'autres documents (pas pour les notes de journal ni pour les modifications de la médication et des vaccinations)<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-ce0c876b\" data-claims=\"CLM-ce0c876b\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-8\" aria-label=\"Source 8\">[8]</a></sup>, et selon un message du 19 mai 2026, le portail contient des liens contextuels du sumehr vers InfoSanté<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-3c8c093a\" data-claims=\"CLM-3c8c093a\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-9\" aria-label=\"Source 9\">[9]</a></sup>. Le RSW est intégré dans le <a href=\"/fr/hubs-metahub-repertoire-des-references/\">système hubs-métahub</a> fédéral de la <a href=\"/fr/plate-forme-ehealth/\">Plate-forme eHealth</a>, via le répertoire des références et le métahub de cette plate-forme<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-43cb7da6\" data-claims=\"CLM-43cb7da6\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-10\" aria-label=\"Source 10\">[10]</a></sup>. Le RSW collabore avec Abrumet, qu'il décrit comme l'équivalent bruxellois de FRATEM<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-9bf88a5b\" data-claims=\"CLM-9bf88a5b\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-2\" aria-label=\"Source 2\">[2]</a></sup> ; voir <a href=\"/fr/reseau-sante-bruxellois-abrumet/\">Réseau Santé Bruxellois (Abrumet)</a>.</p>"
  },
  {
   "id": "quel-probleme-resout-il",
   "title": "Quel problème résout-il ?",
   "kind": "tekst",
   "html": "<p>Le RSW rend consultables les documents des hôpitaux et des laboratoires sans les centraliser<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-b5b001ea\" data-claims=\"CLM-b5b001ea\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-11\" aria-label=\"Source 11\">[11]</a></sup>. Les prestataires de soins hospitaliers y publient entre autres des rapports de consultation et d'hospitalisation, des rapports d'actes techniques, d'imagerie et de laboratoire<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-3efd4ca4\" data-claims=\"CLM-3efd4ca4\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-12\" aria-label=\"Source 12\">[12]</a></sup>. Le coffre-fort santé Inter-Med offre un emplacement d'hébergement sécurisé aux prestataires de soins sans serveur en ligne propre<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-51237306\" data-claims=\"CLM-51237306\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>. Le serveur central du RSW contient surtout des sumehrs, des schémas de médication et des notes du journal patient multidisciplinaire<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-2af8f270\" data-claims=\"CLM-2af8f270\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>.</p>"
  },
  {
   "id": "qui-le-gere-et-ou-est-il-applique",
   "title": "Qui le gère et où est-il appliqué ?",
   "kind": "tekst",
   "html": "<p><strong>Production.</strong> Le décret wallon du 16 octobre 2015 (en vigueur le 1er mars 2016) introduit dans le Code wallon de l'action sociale et de la santé la reconnaissance d'une seule plate-forme d'échange électronique de données de santé, avec pour missions la gestion d'un hub, le conseil au Gouvernement et un coffre-fort santé<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-17d7f3ac\" data-claims=\"CLM-17d7f3ac\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-10\" aria-label=\"Source 10\">[10]</a></sup>. FRATEM a été reconnue le 14 juillet 2016 par le Gouvernement wallon comme étant cette plate-forme<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-0fd9d242\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>, pour une durée indéterminée<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-c8a9e848\" data-claims=\"CLM-c8a9e848\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup> ; selon l'article 418/10, la reconnaissance passe par le Gouvernement<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-163eaed5\" data-claims=\"CLM-163eaed5\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-10\" aria-label=\"Source 10\">[10]</a></sup>. Une condition de reconnaissance est que la plate-forme soit composée de représentants des médecins généralistes et des médecins hospitaliers<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-9aafeddd\" data-claims=\"CLM-9aafeddd\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-10\" aria-label=\"Source 10\">[10]</a></sup>, sous la forme d'une ASBL ou d'une fondation ayant son siège dans la région de langue française<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-fbd9c2d2\" data-claims=\"CLM-fbd9c2d2\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-10\" aria-label=\"Source 10\">[10]</a></sup>. Les associations de FRATEM appliquent la parité entre la médecine générale et la médecine hospitalière, tous les hôpitaux wallons étant représentés<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-f42a1f50\" data-claims=\"CLM-f42a1f50\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-7\" aria-label=\"Source 7\">[7]</a></sup> ; le projet Inter-Med est piloté par la fédération wallonne des médecins généralistes FAGW<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-05015b05\" data-claims=\"CLM-05015b05\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-11\" aria-label=\"Source 11\">[11]</a></sup>.</p>\n<p>Le RSW est financé par l'AVIQ, tous les hôpitaux wallons et certains laboratoires<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-f43ad459\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-2\" aria-label=\"Source 2\">[2]</a></sup> ; la ministre wallonne a confirmé en mars 2024 le financement par l'AVIQ et les hôpitaux<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-ad5d422a\" data-claims=\"CLM-ad5d422a\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-13\" aria-label=\"Source 13\">[13]</a></sup>. Selon la même ministre, le financement régional annuel s'élève à 618.000 euros<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-2784c1ef\" data-claims=\"CLM-2784c1ef\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-13\" aria-label=\"Source 13\">[13]</a></sup>. Selon une réponse de la ministre wallonne (30 mai 2023), le RSW complète son financement par une contribution annuelle de 13.000 euros par hôpital participant et de 6.500 euros par laboratoire privé affilié<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-1ddfab78\" data-claims=\"CLM-1ddfab78\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-14\" aria-label=\"Source 14\">[14]</a></sup> ; pour 2022 s'y est ajoutée une subvention facultative de 1.691.000 euros pour de nouvelles missions issues du plan de relance wallon, un budget similaire étant prévu pour 2023<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-bda706f6\" data-claims=\"CLM-bda706f6\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-14\" aria-label=\"Source 14\">[14]</a></sup>. Aucun montant de financement actuel pour 2026 n'a été trouvé. Au 1er janvier 2023, 2.751.521 patients et 27.060 prestataires de soins étaient inscrits<span class=\"cite-anchor\" id=\"t-CLM-f0964768\"></span><sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-3578420f\" data-claims=\"CLM-3578420f CLM-f0964768\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-14\" aria-label=\"Source 14\">[14]</a></sup> ; début 2024, le RSW comptait selon la ministre 2.852.593 patients inscrits et 36.551 prestataires de soins inscrits, dont 17.097 médecins<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-135127ec\" data-claims=\"CLM-135127ec\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-13\" aria-label=\"Source 13\">[13]</a></sup>.</p>\n<p>Le RSW est officiellement reconnu comme hub wallon et en production dans le système hub-métahub après autorisation du Comité sectoriel<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-587b931f\" data-claims=\"CLM-587b931f\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-15\" aria-label=\"Source 15\">[15]</a></sup>. Pour la Communauté germanophone, il a seulement été constaté que le ministère renvoyait les habitants (snapshot de janvier 2022) vers le RSW pour la consultation de leurs données de santé<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-d0e9ffa9\" data-claims=\"CLM-d0e9ffa9\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-16\" aria-label=\"Source 16\">[16]</a></sup>. Le manuel germanophone de meineGesundheit renvoie, pour le résumé de santé, à la page Sumehr du RSW, sans qu'une reconnaissance formelle par la Communauté germanophone ait été établie ; voir <a href=\"/fr/esante-en-communaute-germanophone/\">eSanté en Communauté germanophone (Ostbelgien)</a><sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-0623ebb2\" data-claims=\"CLM-0623ebb2\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-17\" aria-label=\"Source 17\">[17]</a></sup>.</p>"
  },
  {
   "id": "donnees-et-interfaces",
   "title": "Données et interfaces",
   "kind": "tekst",
   "html": "<ul>\n<li><strong>Hub et index.</strong> Les documents des hôpitaux et des laboratoires privés restent à la source ; le RSW les indexe et organise l'accès<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-b5b001ea\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-11\" aria-label=\"Source 11\">[11]</a></sup>. Selon le règlement de confidentialité du RSW, les données décentralisées peuvent provenir d'un site d'hébergement de données affilié (hôpital, laboratoire) ou d'un système de partage de données connecté : le Réseau Santé Bruxellois, CoZo, VznKUL, Vitalink et FarmaFlux<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-ea724a78\" data-claims=\"CLM-ea724a78\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup> ; voir <a href=\"/fr/hubs-metahub-repertoire-des-references/\">Hubs &amp; Metahub (répertoire des références)</a>, <a href=\"/fr/cozo/\">CoZo (Collaboratief Zorgplatform)</a>, <a href=\"/fr/vzn-hub/\">VZN-hub</a> et <a href=\"/fr/farmaflux/\">FarmaFlux</a>.</li>\n<li><strong>Normes.</strong> Les échanges entre les hubs sont normalisés en <a href=\"/fr/kmehr/\">KMEHR</a> et/ou <a href=\"/fr/hl7-fhir/\">HL7 FHIR</a><sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-b8a7b4a2\" data-claims=\"CLM-b8a7b4a2\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>. Le RSW a fait passer la définition KMEHR de ses webservices intrahub, interhub et cosite de XSD 1.26 à 1.40.2, en production depuis le 25/03/2025<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-d4e4728c\" data-claims=\"CLM-1529752f CLM-d4e4728c\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-4\" aria-label=\"Source 4\">[4]</a></sup> ; selon le RSW, le XSD fédéral n'avait plus été mis à jour depuis très longtemps, et <a href=\"/fr/digitalisation-des-resultats-de-laboratoire-digirelab/\">DIGIRELAB</a> ainsi que les media types FHIR en ont été le déclencheur<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-e11469e1\" data-claims=\"CLM-e11469e1\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-4\" aria-label=\"Source 4\">[4]</a></sup>. Les webservices acceptent ainsi entre autres les nouvelles valeurs CD-TRANSACTION belrai-report, nursingsummaryreport, pharmaceuticalmedicationscheme et geriatrictransferreport<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-191168b5\" data-claims=\"CLM-191168b5\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-4\" aria-label=\"Source 4\">[4]</a></sup>. Le RSW renvoie à Hub Services 3.5.3, sachant que le XSD KMEHR 1.22 fourni doit être remplacé par le 1.40<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-8baa9789\" data-claims=\"CLM-8baa9789\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-4\" aria-label=\"Source 4\">[4]</a></sup>. Au niveau cosite, les valeurs qui constituent au niveau fédéral des énumérations strictes sont le plus souvent des valeurs libres<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-8da915b7\" data-claims=\"CLM-8da915b7\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-4\" aria-label=\"Source 4\">[4]</a></sup>. Pour les autres hubs, aucune version KMEHR publique n'a été trouvée ; voir le tableau sur <a href=\"/fr/kmehr/\">KMEHR</a>. Une nouvelle version des interfaces hub pour le <a href=\"/fr/schema-de-medication-partage/\">Schéma de médication partagé</a> a été rédigée en concertation entre le RSW, le RSB et Vitalink<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-8d614165\" data-claims=\"CLM-8d614165\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-18\" aria-label=\"Source 18\">[18]</a></sup>. Les trois coffres-forts santé régionaux ont élaboré ensemble un FHIR cookbook, qui se concentre pour l'instant sur les allergies et les intolérances (BeAllergyIntolerance)<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-30ba133c\" data-claims=\"CLM-30ba133c\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-19\" aria-label=\"Source 19\">[19]</a></sup>.</li>\n<li><strong>Accès.</strong> L'accès requiert le <a href=\"/fr/consentement-eclaire-au-partage-de-donnees/\">Consentement éclairé au partage de données</a> national, une <a href=\"/fr/relation-therapeutique/\">Relation thérapeutique</a> et le respect de la <a href=\"/fr/matrice-d-acces/\">Matrice d'accès (règlement de la plate-forme eHealth et du Comité de sécurité de l'information)</a> par profession de soins<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-8c8b280f\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-3\" aria-label=\"Source 3\">[3]</a></sup>. Le patient peut aussi gérer l'accès par type de document ou de données et par prestataire de soins<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-e3c20059\" data-claims=\"CLM-e3c20059\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-20\" aria-label=\"Source 20\">[20]</a></sup>. Le RSW gère les droits d'accès par défaut par type de document ; pour les données décentralisées à l'extérieur, c'est le système partenaire publiant qui détermine les règles d'accès au niveau du document<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-88ca0b08\" data-claims=\"CLM-88ca0b08\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-21\" aria-label=\"Source 21\">[21]</a></sup>. En cas d'accès « limité », un prestataire de soins ne voit que les documents de son groupe professionnel ou les documents explicitement classés comme relevant de sa spécialité, typiquement ceux des services hospitaliers correspondants<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-4b17a903\" data-claims=\"CLM-4b17a903\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-21\" aria-label=\"Source 21\">[21]</a></sup>. La consultation est possible via l'espace privé du site web du RSW ou depuis le DPI propre<span class=\"cite-anchor\" id=\"t-CLM-5082d0fe\"></span><sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-65c6e8ed\" data-claims=\"CLM-65c6e8ed CLM-5082d0fe\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-22\" aria-label=\"Source 22\">[22]</a></sup>. Chaque institution détermine si les patients peuvent ouvrir des documents ; en cas d'« accès direct », cela peut parfois se faire avec un léger délai<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-97237ac4\" data-claims=\"CLM-97237ac4\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-23\" aria-label=\"Source 23\">[23]</a></sup>, et la notification au patient n'est envoyée que lorsque le document est effectivement accessible<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-00d80309\" data-claims=\"CLM-00d80309\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-8\" aria-label=\"Source 8\">[8]</a></sup>. Depuis le 15 janvier 2019, les patients ont par défaut accès au <a href=\"/fr/sumehr/\">Sumehr</a> de leur médecin généraliste, sauf si le médecin le modifie<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-a1581538\" data-claims=\"CLM-a1581538\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-24\" aria-label=\"Source 24\">[24]</a></sup>.</li>\n<li><strong>Responsabilité.</strong> Le site hébergeant les données ou le prestataire de soins est responsable du traitement ; FRATEM agit comme sous-traitant<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-3f2728a8\" data-claims=\"CLM-3f2728a8\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>, conformément au décret<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-f914bb10\" data-claims=\"CLM-f914bb10\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-10\" aria-label=\"Source 10\">[10]</a></sup>. Dans l'avis 64/2025 (14 août 2025) relatif au projet de décret sur le carnet de vaccination électronique, l'Autorité de protection des données a noté que la plate-forme/FRATEM est également responsable de l'intégration et de l'utilisation du numéro de registre national, parce qu'elle dispose d'une autorisation mise à jour à cet effet<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-310d7e0d\" data-claims=\"CLM-310d7e0d\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-25\" aria-label=\"Source 25\">[25]</a></sup>. Cela s'ajoute au rôle de sous-traitant ; la source ne résout pas la différence.</li>\n</ul>\n<h3>Hub et coffre-fort santé : rapport avec la Flandre</h3>\n<p>Les sumehrs actifs et les schémas de médication actifs ne peuvent se trouver que dans un seul système reconnu, déterminé par le domicile figurant au Registre national : le RSW pour la Wallonie, le Réseau Santé Bruxellois pour Bruxelles, <a href=\"/fr/vitalink/\">Vitalink</a> pour la Région flamande<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-350a6513\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>. En cas de déménagement, le système hébergeur transmet les sumehrs actifs et le schéma de médication au nouveau système et les désactive lui-même<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-40900f86\" data-claims=\"CLM-40900f86\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>. FRATEM est autorisée à consulter le Registre national à cet effet<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-25cc8372\" data-claims=\"CLM-25cc8372\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>. Le principe intervault veut que les données se trouvent en un seul endroit et soient consultables via chaque coffre-fort santé (« no wrong door »)<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-e3d63a62\" data-claims=\"CLM-e3d63a62\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-26\" aria-label=\"Source 26\">[26]</a></sup>. Selon Vitalink, les trois coffres-forts santé travaillent à un seul coffre-fort santé virtuel<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-5c268471\" data-claims=\"CLM-5c268471\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-27\" aria-label=\"Source 27\">[27]</a></sup>.</p>\n<p><strong>Interprétation :</strong> en Wallonie, une seule organisation reconnue combine le rôle de hub et celui de coffre-fort santé<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-f7abeed2\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>, tandis qu'en Flandre le coffre-fort santé Vitalink est distinct des hubs comme CoZo et la VZN-hub<span class=\"cite-anchor\" id=\"t-CLM-e44f8fef\"></span><sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-8195fe02\" data-claims=\"CLM-8195fe02 CLM-e44f8fef\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-28\" aria-label=\"Source 28\">[28]</a><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-29\" aria-label=\"Source 29\">[29]</a></sup>. La reconnaissance wallonne est réglée par décret<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-17d7f3ac\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-10\" aria-label=\"Source 10\">[10]</a></sup> ; la question de savoir si les hubs flamands disposent d'une reconnaissance régionale comparable n'a pas été examinée (lacune).</p>\n<h3>Vaccicard</h3>\n<p>Vaccicard est le registre de vaccination de la Région wallonne et de la Région bruxelloise, un projet commun de l'AVIQ, de Vivalis et de la Communauté germanophone<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-230569d4\" data-claims=\"CLM-230569d4\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-5\" aria-label=\"Source 5\">[5]</a></sup>. Techniquement, il fait partie du coffre-fort santé RSW/RSB, avec une interface REST-FHIR destinée aux logiciels de vaccination<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-79b585b8\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-5\" aria-label=\"Source 5\">[5]</a></sup>, fondée sur le profil belge BeVaccination<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-69a9ea0d\" data-claims=\"CLM-69a9ea0d\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-5\" aria-label=\"Source 5\">[5]</a></sup> (voir <a href=\"/fr/guides-d-implementation-fhir-belges/\">Guides d'implémentation FHIR belges</a>). L'AVIQ affirme qu'il s'agit du premier CareSet FHIR entièrement normalisé en Belgique<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-83b1067f\" data-claims=\"CLM-83b1067f\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-30\" aria-label=\"Source 30\">[30]</a></sup>. Aucun service de base eHealth n'est strictement requis ; <a href=\"/fr/i-am-identity-access-management/\">I.AM et I.AM Connect (Identity &amp; Access Management)</a> est recommandé pour la connexion individuelle<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-7596e5d7\" data-claims=\"CLM-7596e5d7\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-5\" aria-label=\"Source 5\">[5]</a></sup>. L'équipe du RSW accompagne l'intégration de l'API et ouvre la production après une session d'évaluation<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-ea386482\" data-claims=\"CLM-ea386482\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-5\" aria-label=\"Source 5\">[5]</a></sup>. Les nouvelles vaccinations provenant du logiciel du vaccinateur vont vers le coffre-fort santé RSW/RSB<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-a9648cc7\" data-claims=\"CLM-a9648cc7\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-6\" aria-label=\"Source 6\">[6]</a></sup>. Selon le RSW (mars 2026), la plupart des logiciels médicaux sont déjà synchronisés avec Vaccicard et les pharmacies sont couplées via <a href=\"/fr/farmaflux/\">FarmaFlux</a> ; pour les autres professions de soins et pour les hôpitaux, l'intégration est encore en cours<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-04a664a1\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-6\" aria-label=\"Source 6\">[6]</a></sup>. Selon le même message du RSW, les médecins généralistes, les spécialistes et les pharmaciens enregistrent à partir de janvier 2026 les vaccinations directement depuis leur logiciel dans Vaccicard, et les vaccinations contre le covid-19 doivent elles aussi être enregistrées via Vaccicard et non plus via Vaccinnet+<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-e7433683\" data-claims=\"CLM-e7433683\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-6\" aria-label=\"Source 6\">[6]</a></sup>. Depuis le 11 décembre 2025, les pharmaciens peuvent consulter via FarmaFlux le statut vaccinal dans Vaccicard<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-63412710\" data-claims=\"CLM-63412710\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-31\" aria-label=\"Source 31\">[31]</a></sup>.</p>\n<p>Le décret wallon du 11 décembre 2025 (MB 13 janvier 2026) définit Vaccicard comme les données de vaccination dans le coffre-fort santé de la plate-forme<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-d82cdc0b\" data-claims=\"CLM-d82cdc0b\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-32\" aria-label=\"Source 32\">[32]</a></sup>. Le décret définit le gestionnaire comme la personne morale reconnue en vertu de l'article 418/10<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-30fd2fa8\" data-claims=\"CLM-30fd2fa8\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-33\" aria-label=\"Source 33\">[33]</a></sup>, laquelle agit, pour l'échange et la centralisation des données de vaccination, comme sous-traitant de la Région wallonne<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-3cfbdf6f\" data-claims=\"CLM-3cfbdf6f\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-33\" aria-label=\"Source 33\">[33]</a></sup>. Tout vaccinateur doit enregistrer via un logiciel intégré ou via l'interface de la plate-forme<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-e10e7d81\" data-claims=\"CLM-e10e7d81\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-32\" aria-label=\"Source 32\">[32]</a></sup>, mais l'article 9 (l'obligation d'enregistrement) n'entre en vigueur que le premier jour du treizième mois suivant la publication<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-2f4689ff\" data-claims=\"CLM-2f4689ff\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-32\" aria-label=\"Source 32\">[32]</a></sup>. <strong>Calcul (interprétation) :</strong> soit le 1er février 2027, ce qui correspond à la période transitoire annoncée de douze mois<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-cd274a53\" data-claims=\"CLM-cd274a53\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-34\" aria-label=\"Source 34\">[34]</a></sup>.</p>\n<h3>Ne pas confondre : WalCareNet</h3>\n<p>WalCareNet ne fait pas partie du RSW mais est un réseau de facturation et d'assurabilité, déployé par le Collège Intermutualiste National<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-95f7f7f0\" data-claims=\"CLM-95f7f7f0\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-20\" aria-label=\"Source 20\">[20]</a></sup>. Au démarrage (2025), la facturation électronique via WalCareNet s'appliquait aux institutions qui facturaient déjà via <a href=\"/fr/mycarenet/\">MyCareNet</a>, dont les hôpitaux<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-4e16f713\" data-claims=\"CLM-4e16f713\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-35\" aria-label=\"Source 35\">[35]</a></sup>. L'utilisation n'est pas obligatoire, mais MyCareNet ne peut plus être utilisé à partir de 2025 pour les prestations régionales<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-6c4e05a2\" data-claims=\"CLM-6c4e05a2\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-35\" aria-label=\"Source 35\">[35]</a></sup>.</p>"
  },
  {
   "id": "version-statut-et-feuille-de-route",
   "title": "Version, statut et feuille de route",
   "kind": "tekst",
   "html": "<ul>\n<li>Février 2025 : migration de l'hébergement vers WIN s.a., un environnement Tier III conforme à ISO 27001 en Wallonie (<strong>production</strong>)<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-cdfee829\" data-claims=\"CLM-cdfee829\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-20\" aria-label=\"Source 20\">[20]</a></sup>.</li>\n<li>25/03/2025 : webservices intrahub, interhub et cosite sur KMEHR-XSD 1.40.2 (<strong>production</strong>)<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-d4e4728c\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-4\" aria-label=\"Source 4\">[4]</a></sup>.</li>\n<li>À partir de 2024 : réécriture du RSW vers une architecture moderne, en parallèle avec la production ; la ministre renvoie à des CareSets normalisés en FHIR (<strong>planification</strong>)<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-9555e4f5\" data-claims=\"CLM-9555e4f5\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-13\" aria-label=\"Source 13\">[13]</a></sup>.</li>\n<li>Fin 2024 : actualisation du décret en vue de la conformité au RGPD en préparation (<strong>proposition</strong>)<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-54d1ce1a\" data-claims=\"CLM-54d1ce1a\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-36\" aria-label=\"Source 36\">[36]</a></sup>.</li>\n<li>Planification de l'intégration de Vaccicard (décembre 2024) : d'abord les médecins généralistes et les pharmaciens, ensuite les hôpitaux, les infirmiers et la médecine du travail (2025-2026) (<strong>planification</strong>)<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-f8bb7902\" data-claims=\"CLM-f8bb7902\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-36\" aria-label=\"Source 36\">[36]</a></sup>.</li>\n<li>Planification de Vaccicard (mars 2026) : après l'échange avec Vaccinnet 2.0 (deuxième trimestre 2026) suivra « en principe » une implémentation progressive dans les hôpitaux et le démarrage dans les logiciels infirmiers et la médecine du travail (<strong>planification, sans date</strong>)<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-82ab1030\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-6\" aria-label=\"Source 6\">[6]</a></sup>.</li>\n<li>2-3 juin 2026 : BE FHIR-A-THON, avec des ateliers de test du RSW pour la vaccination et l'allergie ; l'API Allergy n'était disponible que pour des tests techniques, parce que l'INAMI détermine les règles métier et qu'il n'existe pas encore de cookbook (<strong>test</strong>)<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-0798b150\" data-claims=\"CLM-0798b150\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-37\" aria-label=\"Source 37\">[37]</a></sup>.</li>\n</ul>"
  },
  {
   "id": "signification-pratique-pour-les-hopitaux",
   "title": "Signification pratique pour les hôpitaux",
   "kind": "tekst",
   "html": "<ul>\n<li><strong>Bonne pratique / condition technique préalable :</strong> les DPI hospitaliers ne se couplent pas spécifiquement au RSW mais au système hub-métahub, dont le RSW est un maillon<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-0bdcc94a\" data-claims=\"CLM-0bdcc94a\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-13\" aria-label=\"Source 13\">[13]</a></sup>. <strong>Interprétation (déduite, pas telle quelle dans la source) :</strong> un hôpital en Flandre consulte donc les documents du RSW via son propre hub et le métahub (voir <a href=\"/fr/partage-des-rapports-hospitaliers-via-le-hub/\">Cas d'usage : partage des rapports et résultats hospitaliers via le hub</a>).</li>\n<li><strong>Destination de lecture/écriture :</strong> pour un patient domicilié en Wallonie, le <a href=\"/fr/schema-de-medication-partage/\">Schéma de médication partagé</a> actif et le sumehr se trouvent dans le coffre-fort santé du RSW, pas dans Vitalink<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-350a6513\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>.</li>\n<li><strong>Publication (condition technique préalable) :</strong> le RSW avertit que les partenaires peuvent avoir fondé leurs règles métier sur des versions antérieures du XSD et que les nouvelles valeurs doivent leur être signalées<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-f05bff06\" data-claims=\"CLM-f05bff06\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-4\" aria-label=\"Source 4\">[4]</a></sup>. Un hôpital qui publie via le RSW doit donc vérifier s'il utilise correctement les nouveaux codes de transaction et la classification des documents (interprétation).</li>\n<li><strong>Raccordement en Wallonie :</strong> sur demande, après avis favorable de FRATEM<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-e03cdc9d\" data-claims=\"CLM-e03cdc9d\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-18\" aria-label=\"Source 18\">[18]</a></sup>. Les hôpitaux règlent par type de document si les patients peuvent lire le contenu immédiatement, après un délai ou pas du tout<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-1faebf4b\" data-claims=\"CLM-1faebf4b\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-22\" aria-label=\"Source 22\">[22]</a></sup>.</li>\n<li><strong>Obligation légale (vaccination) :</strong> le décret wallon oblige tout vaccinateur à enregistrer<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-e10e7d81\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-32\" aria-label=\"Source 32\">[32]</a></sup>, dès que l'article 9 sera en vigueur (selon le calcul, le 1er février 2027)<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-2f4689ff\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-32\" aria-label=\"Source 32\">[32]</a></sup>. Que cela touche aussi les vaccinateurs dans les hôpitaux est une interprétation de « tout vaccinateur ». Selon le RSW (mars 2026), l'intégration logicielle dans les hôpitaux est encore en cours et « en principe » planifiée<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-04a664a1 CLM-82ab1030\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-6\" aria-label=\"Source 6\">[6]</a></sup>.</li>\n<li class=\"aanbeveling\"><strong>Recommandation :</strong> faites confirmer par le fournisseur du DPI comment s'effectue le routage dépendant du domicile vers Vitalink, le RSW ou le RSB pour le schéma de médication, le sumehr et les vaccinations, et testez cela avec des patients de chaque Région.</li>\n</ul>"
  },
  {
   "id": "conditions-de-mise-en-uvre-et-limites",
   "title": "Conditions de mise en œuvre et limites",
   "kind": "tekst",
   "html": "<p>L'intégration se fait de manière bilatérale après approbation par FRATEM<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-e03cdc9d\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-18\" aria-label=\"Source 18\">[18]</a></sup>. L'espace développeurs pour l'intégration logicielle n'est accessible que sur demande et aucune documentation publique de l'API n'a été trouvée<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-d81a8d3c\" data-claims=\"CLM-d81a8d3c\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-18\" aria-label=\"Source 18\">[18]</a></sup>. Selon le RSW (mars 2026), l'intégration de Vaccicard pour les hôpitaux est encore en cours et « en principe » planifiée<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-04a664a1 CLM-82ab1030\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-6\" aria-label=\"Source 6\">[6]</a></sup>. Au sujet des vaccins contre le covid, il existe des messages contradictoires et datés différemment (voir les incertitudes).</p>"
  },
  {
   "id": "incertitudes-et-informations-contradictoires",
   "title": "Incertitudes et informations contradictoires",
   "kind": "tekst",
   "html": "<ul>\n<li><strong>Vaccicard-Vaccinnet 2.0 (contradictoire) :</strong> une source wallonne prévoyait l'échange entre Vaccicard et le Vaccinnet 2.0 flamand pour le deuxième trimestre de 2026<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-7b5a2bfd\" data-claims=\"CLM-7b5a2bfd\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-6\" aria-label=\"Source 6\">[6]</a></sup> ; le 19 juin 2026, Vivalis a déclaré qu'il devrait être opérationnel pour la fin de 2026<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-34da9e0e\" data-claims=\"CLM-34da9e0e\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-38\" aria-label=\"Source 38\">[38]</a></sup>. Une pharmacie ne voit que les immunisations provenant du coffre-fort santé de sa propre région<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-3685aa97\" data-claims=\"CLM-3685aa97\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-39\" aria-label=\"Source 39\">[39]</a></sup>. Aucune confirmation de production n'a été trouvée (lacune). Voir aussi <a href=\"/fr/vaccinnet/\">Vaccinnet</a>.</li>\n<li><strong>Échange entre coffres-forts santé :</strong> le Vitalink FHIR Cookbook (v1.11, janvier 2026) indique que les ressources PATIENT_HEALTH_RECORD sont partagées avec le RSW et le RSB<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-c1e21324\" data-claims=\"CLM-c1e21324\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-26\" aria-label=\"Source 26\">[26]</a></sup>, mais début 2026 le module d'échange de données entre les régions dans Vitalink 2.0 était encore en développement<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-a933dc70\" data-claims=\"CLM-a933dc70\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-40\" aria-label=\"Source 40\">[40]</a></sup>.</li>\n<li><strong>Obligation d'enregistrement Vaccicard :</strong> Vivalis parle d'une obligation depuis janvier 2026<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-b8f27d07\" data-claims=\"CLM-b8f27d07\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-38\" aria-label=\"Source 38\">[38]</a></sup>, alors que l'obligation d'enregistrement wallonne ne prend effet que treize mois après la publication<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-2f4689ff\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-32\" aria-label=\"Source 32\">[32]</a></sup>. Le RSW date le décret Vaccicard de janvier 2026 pour la Wallonie et de mai 2024 pour Bruxelles<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-3c33c2d3\" data-claims=\"CLM-3c33c2d3\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-6\" aria-label=\"Source 6\">[6]</a></sup>, et l'ordonnance bruxelloise de prévention du 16 mai 2024 est en vigueur depuis le 9 juin 2024<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-345cc470\" data-claims=\"CLM-345cc470\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-41\" aria-label=\"Source 41\">[41]</a></sup>. Vivalis renvoie probablement au cadre bruxellois ou au démarrage effectif de l'enregistrement par logiciel en janvier 2026<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-e7433683\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-6\" aria-label=\"Source 6\">[6]</a></sup> (interprétation).</li>\n<li><strong>Vaccins contre le covid (état dépassé face à un état plus récent) :</strong> selon FarmaFlux (décembre 2025), les vaccins contre le covid, y compris ceux des pharmaciens wallons, allaient alors vers Vaccinnet et n'étaient pas consultables via Vaccicard<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-28e39f8a\" data-claims=\"CLM-28e39f8a\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-31\" aria-label=\"Source 31\">[31]</a></sup>. Selon le RSW (mars 2026), les vaccinations contre le covid-19 doivent, à partir de janvier 2026, être enregistrées via Vaccicard et non plus via Vaccinnet+<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-e7433683\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-6\" aria-label=\"Source 6\">[6]</a></sup>. Cette page suit l'état plus récent du RSW ; la question de savoir si la pratique a suivi partout n'a pas été confirmée (lacune).</li>\n<li><strong>Données COVID-19 :</strong> le transfert de Vaccinnet+ vers le coffre-fort santé wallon était prévu entre le 6 janvier et le 28 février 2026<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-b6639599\" data-claims=\"CLM-b6639599\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-42\" aria-label=\"Source 42\">[42]</a></sup> ; exécution non confirmée.</li>\n<li><strong>Nombre de hubs :</strong> la page du RSW parle de quatre réseaux (RSW, RSB, CoZo, VznKUL)<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-356e52e1\" data-claims=\"CLM-356e52e1\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-43\" aria-label=\"Source 43\">[43]</a></sup>, le règlement des hubs (septembre 2025) cite également l'Antwerpse Regionale Hub et ZODAP<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-33ecca0a\" data-claims=\"CLM-33ecca0a\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-44\" aria-label=\"Source 44\">[44]</a></sup>.</li>\n<li><strong>Création :</strong> la page pilote du RSW affirme qu'Abrumet a créé le RSW en 2012<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-da3db8a6\" data-claims=\"CLM-da3db8a6\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-7\" aria-label=\"Source 7\">[7]</a></sup>, d'autres textes du RSW citent FRATEM<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-978cf278 CLM-2f13fc77\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-7\" aria-label=\"Source 7\">[7]</a><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup> ; probablement une erreur de copie.</li>\n</ul>"
  }
 ],
 "relation_groups": [
  {
   "type": "partOf",
   "direction": "uit",
   "label": "fait partie de",
   "relations": [
    {
     "direction": "uit",
     "type": "partOf",
     "label": "fait partie de",
     "other": {
      "id": "hubs-metahub",
      "title": "Hubs & Metahub (répertoire des références)",
      "url": "/fr/hubs-metahub-repertoire-des-references/"
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": null,
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      1,
      15,
      10
     ]
    }
   ]
  },
  {
   "type": "ownedBy",
   "direction": "uit",
   "label": "relève de",
   "relations": [
    {
     "direction": "uit",
     "type": "ownedBy",
     "label": "relève de",
     "other": {
      "id": "org:fratem",
      "title": "org:fratem",
      "url": null
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": "De vzw FRATEM is eigenaar van het RSW.",
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      1
     ]
    }
   ]
  },
  {
   "type": "fundedBy",
   "direction": "uit",
   "label": "est financé par",
   "relations": [
    {
     "direction": "uit",
     "type": "fundedBy",
     "label": "est financé par",
     "other": {
      "id": "org:aviq",
      "title": "org:aviq",
      "url": null
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": "Het AVIQ financiert het RSW, samen met alle Waalse ziekenhuizen en bepaalde analyselaboratoria.",
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      13,
      2
     ]
    }
   ]
  },
  {
   "type": "exchangesWith",
   "direction": "uit",
   "label": "échange des données avec",
   "relations": [
    {
     "direction": "uit",
     "type": "exchangesWith",
     "label": "échange des données avec",
     "other": {
      "id": "abrumet",
      "title": "Réseau Santé Bruxellois (Abrumet)",
      "url": "/fr/reseau-sante-bruxellois-abrumet/"
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": "Abrumet gebruikt de hub-, kluis- en portaalontwikkelingen van FRATEM; FRATEM host de infrastructuur.",
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      45,
      1,
      2
     ]
    },
    {
     "direction": "uit",
     "type": "exchangesWith",
     "label": "échange des données avec",
     "other": {
      "id": "vitalink",
      "title": "Vitalink",
      "url": "/fr/vitalink/"
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": "Uitwisseling tussen kluizen (verhuis, 'intervault'); status van de module in Vitalink 2.0 onzeker (zie onzekerheden).",
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      1,
      26
     ]
    },
    {
     "direction": "uit",
     "type": "exchangesWith",
     "label": "échange des données avec",
     "other": {
      "id": "cozo",
      "title": "CoZo (Collaboratief Zorgplatform)",
      "url": "/fr/cozo/"
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": null,
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      1,
      43
     ]
    },
    {
     "direction": "uit",
     "type": "exchangesWith",
     "label": "échange des données avec",
     "other": {
      "id": "vzn-hub",
      "title": "VZN-hub",
      "url": "/fr/vzn-hub/"
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": null,
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      1,
      43
     ]
    }
   ]
  },
  {
   "type": "seeAlso",
   "direction": "uit",
   "label": "voir aussi",
   "relations": [
    {
     "direction": "uit",
     "type": "seeAlso",
     "label": "voir aussi",
     "other": {
      "id": "farmaflux",
      "title": "FarmaFlux",
      "url": "/fr/farmaflux/"
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": "Gegevensuitwisseling met FarmaFlux (griepvaccinaties via e-Forms sinds december 2024; raadpleging Vaccicard door apothekers sinds 11/12/2025).",
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      1,
      46,
      31
     ]
    },
    {
     "direction": "uit",
     "type": "seeAlso",
     "label": "voir aussi",
     "other": {
      "id": "ehealth-platform",
      "title": "Plate-forme eHealth",
      "url": "/fr/plate-forme-ehealth/"
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": "Het decreet van 2015 verplicht koppeling via het verwijzingsrepertorium en de metahub van het eHealth-platform.",
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      10
     ]
    }
   ]
  },
  {
   "type": "implements",
   "direction": "uit",
   "label": "implémente",
   "relations": [
    {
     "direction": "uit",
     "type": "implements",
     "label": "implémente",
     "other": {
      "id": "kmehr",
      "title": "KMEHR",
      "url": "/fr/kmehr/"
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": null,
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      1
     ]
    },
    {
     "direction": "uit",
     "type": "implements",
     "label": "implémente",
     "other": {
      "id": "fhir",
      "title": "HL7 FHIR",
      "url": "/fr/hl7-fhir/"
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": null,
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      1,
      5,
      19
     ]
    },
    {
     "direction": "uit",
     "type": "implements",
     "label": "implémente",
     "other": {
      "id": "sumehr",
      "title": "Sumehr",
      "url": "/fr/sumehr/"
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": "Het RSW host actieve sumehrs voor inwoners van Wallonië.",
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      1,
      24
     ]
    }
   ]
  },
  {
   "type": "legalBasis",
   "direction": "uit",
   "label": "a pour base juridique",
   "relations": [
    {
     "direction": "uit",
     "type": "legalBasis",
     "label": "a pour base juridique",
     "other": {
      "id": "geinformeerde-toestemming",
      "title": "Consentement éclairé au partage de données",
      "url": "/fr/consentement-eclaire-au-partage-de-donnees/"
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": null,
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      3
     ]
    },
    {
     "direction": "uit",
     "type": "legalBasis",
     "label": "a pour base juridique",
     "other": {
      "id": "therapeutische-relatie",
      "title": "Relation thérapeutique",
      "url": "/fr/relation-therapeutique/"
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": null,
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      3
     ]
    },
    {
     "direction": "uit",
     "type": "legalBasis",
     "label": "a pour base juridique",
     "other": {
      "id": "toegangsmatrix",
      "title": "Matrice d'accès (règlement de la plate-forme eHealth et du Comité de sécurité de l'information)",
      "url": "/fr/matrice-d-acces/"
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": null,
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      3
     ]
    }
   ]
  },
  {
   "type": "comparedWith",
   "direction": "uit",
   "label": "est comparé à",
   "relations": [
    {
     "direction": "uit",
     "type": "comparedWith",
     "label": "est comparé à",
     "other": {
      "id": "vaccinnet",
      "title": "Vaccinnet",
      "url": "/fr/vaccinnet/"
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": "Vaccicard (RSW/RSB-kluis) is het Waals-Brusselse tegenhanger van het Vlaamse Vaccinnet 2.0; uitwisseling gepland, niet bevestigd in productie.",
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      6,
      38
     ]
    }
   ]
  },
  {
   "type": "dependsOn",
   "direction": "in",
   "label": "dépend de (entrant)",
   "relations": [
    {
     "direction": "in",
     "type": "dependsOn",
     "label": "dépend de (entrant)",
     "other": {
      "id": "abrumet",
      "title": "Réseau Santé Bruxellois (Abrumet)",
      "url": "/fr/reseau-sante-bruxellois-abrumet/"
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": null,
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      45
     ]
    },
    {
     "direction": "in",
     "type": "dependsOn",
     "label": "dépend de (entrant)",
     "other": {
      "id": "medicatieschema",
      "title": "Schéma de médication partagé",
      "url": "/fr/schema-de-medication-partage/"
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": null,
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      56
     ]
    }
   ]
  },
  {
   "type": "about",
   "direction": "in",
   "label": "porte sur (entrant)",
   "relations": [
    {
     "direction": "in",
     "type": "about",
     "label": "porte sur (entrant)",
     "other": {
      "id": "besafeshare",
      "title": "BeSafeShare",
      "url": "/fr/besafeshare/"
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": null,
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      47
     ]
    },
    {
     "direction": "in",
     "type": "about",
     "label": "porte sur (entrant)",
     "other": {
      "id": "ehealth-ostbelgien",
      "title": "eSanté en Communauté germanophone (Ostbelgien)",
      "url": "/fr/esante-en-communaute-germanophone/"
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": null,
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      16,
      17
     ]
    },
    {
     "direction": "in",
     "type": "about",
     "label": "porte sur (entrant)",
     "other": {
      "id": "epd-markt-ziekenhuizen-belgie",
      "title": "Marché des DPI des hôpitaux belges",
      "url": "/fr/marche-des-dpi-des-hopitaux-belges/"
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": null,
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      23,
      52
     ]
    },
    {
     "direction": "in",
     "type": "about",
     "label": "porte sur (entrant)",
     "other": {
      "id": "intervault",
      "title": "Mécanisme d'échange inter-coffres-forts (Intervault)",
      "url": "/fr/mecanisme-d-echange-inter-coffres-forts-intervault/"
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": null,
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      54,
      55,
      26
     ]
    },
    {
     "direction": "in",
     "type": "about",
     "label": "porte sur (entrant)",
     "other": {
      "id": "patientportalen",
      "title": "Accès du patient et portails patients",
      "url": "/fr/acces-du-patient-et-portails-patients/"
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": null,
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      23,
      22,
      20
     ]
    },
    {
     "direction": "in",
     "type": "about",
     "label": "porte sur (entrant)",
     "other": {
      "id": "preventieve-jeugdgezondheidszorg",
      "title": "Médecine préventive de l'enfant et promotion de la santé à l'école (flux de données numériques)",
      "url": "/fr/medecine-preventive-de-l-enfant-et-promotion-de-la-sante-a-l-ecole/"
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": null,
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      57
     ]
    }
   ]
  },
  {
   "type": "exchangesWith",
   "direction": "in",
   "label": "échange des données avec (entrant)",
   "relations": [
    {
     "direction": "in",
     "type": "exchangesWith",
     "label": "échange des données avec (entrant)",
     "other": {
      "id": "careconnect-specialist",
      "title": "CareConnect Specialist",
      "url": "/careconnect-specialist/"
     },
     "status": "hypothesis",
     "status_label": "hypothèse",
     "note_html": null,
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      48
     ]
    },
    {
     "direction": "in",
     "type": "exchangesWith",
     "label": "échange des données avec (entrant)",
     "other": {
      "id": "cozo",
      "title": "CoZo (Collaboratief Zorgplatform)",
      "url": "/fr/cozo/"
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": null,
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      49,
      50
     ]
    },
    {
     "direction": "in",
     "type": "exchangesWith",
     "label": "échange des données avec (entrant)",
     "other": {
      "id": "vitalink",
      "title": "Vitalink",
      "url": "/fr/vitalink/"
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": null,
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      60,
      40
     ]
    }
   ]
  },
  {
   "type": "connectsTo",
   "direction": "in",
   "label": "se connecte à (entrant)",
   "relations": [
    {
     "direction": "in",
     "type": "connectsTo",
     "label": "se connecte à (entrant)",
     "other": {
      "id": "e-dent",
      "title": "e-Dent",
      "url": "/e-dent/"
     },
     "status": "hypothesis",
     "status_label": "hypothèse",
     "note_html": null,
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      51
     ]
    }
   ]
  },
  {
   "type": "requires",
   "direction": "in",
   "label": "exige (entrant)",
   "relations": [
    {
     "direction": "in",
     "type": "requires",
     "label": "exige (entrant)",
     "other": {
      "id": "geintegreerde-praktijkpremie",
      "title": "Prime de pratique intégrée en médecine générale",
      "url": "/fr/prime-de-pratique-integree-en-medecine-generale/"
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": null,
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      53
     ]
    }
   ]
  },
  {
   "type": "involves",
   "direction": "in",
   "label": "implique (entrant)",
   "relations": [
    {
     "direction": "in",
     "type": "involves",
     "label": "implique (entrant)",
     "other": {
      "id": "klinisch-labo-resultaten-uitwisseling",
      "title": "Échange des résultats de laboratoire",
      "url": "/fr/echange-des-resultats-de-laboratoire/"
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": null,
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      2
     ]
    },
    {
     "direction": "in",
     "type": "involves",
     "label": "implique (entrant)",
     "other": {
      "id": "uc-beelduitwisseling",
      "title": "Partage d'imagerie médicale (images médicales et rapports d'imagerie)",
      "url": "/fr/partage-d-imagerie-medicale/"
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": null,
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      12,
      58
     ]
    }
   ]
  },
  {
   "type": "participatesIn",
   "direction": "in",
   "label": "participe à (entrant)",
   "relations": [
    {
     "direction": "in",
     "type": "participatesIn",
     "label": "participe à (entrant)",
     "other": {
      "id": "one-office-naissance-enfance",
      "title": "Office de la Naissance et de l'Enfance (ONE)",
      "url": "/fr/office-de-la-naissance-et-de-l-enfance/"
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": null,
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      57
     ]
    }
   ]
  },
  {
   "type": "partOf",
   "direction": "in",
   "label": "fait partie de (entrant)",
   "relations": [
    {
     "direction": "in",
     "type": "partOf",
     "label": "fait partie de (entrant)",
     "other": {
      "id": "vaccicard",
      "title": "Vaccicard",
      "url": "/fr/vaccicard-carnet-de-vaccination-electronique/"
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": null,
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      5,
      59,
      6
     ]
    }
   ]
  }
 ],
 "relation_count": 33,
 "hypothesis_count": 2,
 "neighbours": [
  {
   "id": "hubs-metahub",
   "title": "Hubs & Metahub (répertoire des références)",
   "url": "/fr/hubs-metahub-repertoire-des-references/",
   "type": {
    "code": "Platform",
    "label": "Plateforme ou service"
   },
   "status": "established"
  },
  {
   "id": "abrumet",
   "title": "Réseau Santé Bruxellois (Abrumet)",
   "url": "/fr/reseau-sante-bruxellois-abrumet/",
   "type": {
    "code": "Platform",
    "label": "Plateforme ou service"
   },
   "status": "established"
  },
  {
   "id": "vitalink",
   "title": "Vitalink",
   "url": "/fr/vitalink/",
   "type": {
    "code": "Platform",
    "label": "Plateforme ou service"
   },
   "status": "established"
  },
  {
   "id": "cozo",
   "title": "CoZo (Collaboratief Zorgplatform)",
   "url": "/fr/cozo/",
   "type": {
    "code": "Platform",
    "label": "Plateforme ou service"
   },
   "status": "established"
  },
  {
   "id": "vzn-hub",
   "title": "VZN-hub",
   "url": "/fr/vzn-hub/",
   "type": {
    "code": "Platform",
    "label": "Plateforme ou service"
   },
   "status": "established"
  },
  {
   "id": "farmaflux",
   "title": "FarmaFlux",
   "url": "/fr/farmaflux/",
   "type": {
    "code": "Organization",
    "label": "Organisation"
   },
   "status": "established"
  },
  {
   "id": "kmehr",
   "title": "KMEHR",
   "url": "/fr/kmehr/",
   "type": {
    "code": "Specification",
    "label": "Norme ou spécification"
   },
   "status": "established"
  },
  {
   "id": "fhir",
   "title": "HL7 FHIR",
   "url": "/fr/hl7-fhir/",
   "type": {
    "code": "Specification",
    "label": "Norme ou spécification"
   },
   "status": "established"
  },
  {
   "id": "ehealth-platform",
   "title": "Plate-forme eHealth",
   "url": "/fr/plate-forme-ehealth/",
   "type": {
    "code": "Organization",
    "label": "Organisation"
   },
   "status": "established"
  },
  {
   "id": "geinformeerde-toestemming",
   "title": "Consentement éclairé au partage de données",
   "url": "/fr/consentement-eclaire-au-partage-de-donnees/",
   "type": {
    "code": "Rule",
    "label": "Règle ou cadre"
   },
   "status": "established"
  },
  {
   "id": "therapeutische-relatie",
   "title": "Relation thérapeutique",
   "url": "/fr/relation-therapeutique/",
   "type": {
    "code": "Rule",
    "label": "Règle ou cadre"
   },
   "status": "established"
  },
  {
   "id": "toegangsmatrix",
   "title": "Matrice d'accès (règlement de la plate-forme eHealth et du Comité de sécurité de l'information)",
   "url": "/fr/matrice-d-acces/",
   "type": {
    "code": "Rule",
    "label": "Règle ou cadre"
   },
   "status": "established"
  },
  {
   "id": "sumehr",
   "title": "Sumehr",
   "url": "/fr/sumehr/",
   "type": {
    "code": "Specification",
    "label": "Norme ou spécification"
   },
   "status": "established"
  },
  {
   "id": "vaccinnet",
   "title": "Vaccinnet",
   "url": "/fr/vaccinnet/",
   "type": {
    "code": "Platform",
    "label": "Plateforme ou service"
   },
   "status": "established"
  },
  {
   "id": "besafeshare",
   "title": "BeSafeShare",
   "url": "/fr/besafeshare/",
   "type": {
    "code": "Programme",
    "label": "Programme ou initiative"
   },
   "status": "established"
  },
  {
   "id": "careconnect-specialist",
   "title": "CareConnect Specialist",
   "url": "/careconnect-specialist/",
   "type": {
    "code": "Product",
    "label": "Produit logiciel"
   },
   "status": "hypothesis"
  },
  {
   "id": "e-dent",
   "title": "e-Dent",
   "url": "/e-dent/",
   "type": {
    "code": "Product",
    "label": "Produit logiciel"
   },
   "status": "hypothesis"
  },
  {
   "id": "ehealth-ostbelgien",
   "title": "eSanté en Communauté germanophone (Ostbelgien)",
   "url": "/fr/esante-en-communaute-germanophone/",
   "type": {
    "code": "Topic",
    "label": "Aperçu ou dossier"
   },
   "status": "established"
  },
  {
   "id": "epd-markt-ziekenhuizen-belgie",
   "title": "Marché des DPI des hôpitaux belges",
   "url": "/fr/marche-des-dpi-des-hopitaux-belges/",
   "type": {
    "code": "Topic",
    "label": "Aperçu ou dossier"
   },
   "status": "established"
  },
  {
   "id": "geintegreerde-praktijkpremie",
   "title": "Prime de pratique intégrée en médecine générale",
   "url": "/fr/prime-de-pratique-integree-en-medecine-generale/",
   "type": {
    "code": "FundingScheme",
    "label": "Régime de financement"
   },
   "status": "established"
  },
  {
   "id": "intervault",
   "title": "Mécanisme d'échange inter-coffres-forts (Intervault)",
   "url": "/fr/mecanisme-d-echange-inter-coffres-forts-intervault/",
   "type": {
    "code": "Topic",
    "label": "Aperçu ou dossier"
   },
   "status": "established"
  },
  {
   "id": "klinisch-labo-resultaten-uitwisseling",
   "title": "Échange des résultats de laboratoire",
   "url": "/fr/echange-des-resultats-de-laboratoire/",
   "type": {
    "code": "UseCase",
    "label": "Cas d'usage ou processus de soins"
   },
   "status": "established"
  },
  {
   "id": "medicatieschema",
   "title": "Schéma de médication partagé",
   "url": "/fr/schema-de-medication-partage/",
   "type": {
    "code": "Platform",
    "label": "Plateforme ou service"
   },
   "status": "established"
  },
  {
   "id": "one-office-naissance-enfance",
   "title": "Office de la Naissance et de l'Enfance (ONE)",
   "url": "/fr/office-de-la-naissance-et-de-l-enfance/",
   "type": {
    "code": "Organization",
    "label": "Organisation"
   },
   "status": "established"
  },
  {
   "id": "patientportalen",
   "title": "Accès du patient et portails patients",
   "url": "/fr/acces-du-patient-et-portails-patients/",
   "type": {
    "code": "Topic",
    "label": "Aperçu ou dossier"
   },
   "status": "established"
  },
  {
   "id": "preventieve-jeugdgezondheidszorg",
   "title": "Médecine préventive de l'enfant et promotion de la santé à l'école (flux de données numériques)",
   "url": "/fr/medecine-preventive-de-l-enfant-et-promotion-de-la-sante-a-l-ecole/",
   "type": {
    "code": "Topic",
    "label": "Aperçu ou dossier"
   },
   "status": "established"
  },
  {
   "id": "uc-beelduitwisseling",
   "title": "Partage d'imagerie médicale (images médicales et rapports d'imagerie)",
   "url": "/fr/partage-d-imagerie-medicale/",
   "type": {
    "code": "UseCase",
    "label": "Cas d'usage ou processus de soins"
   },
   "status": "established"
  },
  {
   "id": "vaccicard",
   "title": "Vaccicard",
   "url": "/fr/vaccicard-carnet-de-vaccination-electronique/",
   "type": {
    "code": "Platform",
    "label": "Plateforme ou service"
   },
   "status": "established"
  }
 ],
 "open_questions_html": [
  "Is de uitwisseling tussen de regionale kluizen in productie: de Vitalink 2.0-module (begin 2026 nog in ontwikkeling) en de koppeling Vaccicard-Vaccinnet 2.0 (gepland in Q2 2026 volgens een Waalse bron, tegen eind 2026 volgens Vivalis)?",
  "Zijn de COVID-19-vaccinatiegegevens begin 2026 effectief van Vaccinnet+ naar de Waalse kluis overgebracht, en registreren Waalse apothekers covidvaccins sinds januari 2026 in de praktijk in Vaccicard?",
  "Wanneer zijn ziekenhuispakketten met Vaccicard geïntegreerd? De implementatie liep in 2025-2026, maar een geleidelijke uitrol in ziekenhuizen volgt 'in principe' pas na de koppeling met Vaccinnet 2.0.",
  "Welke FHIR-diensten zijn naast Vaccicard in productie bij de RSW-kluis (BeAllergyIntolerance was in juni 2026 enkel beschikbaar voor technische tests)?",
  "Wat is de planning van de herschreven RSW-architectuur, gestart in 2024?",
  "Welke formele rol speelt het RSW voor de Duitstalige Gemeenschap (hub voor de ziekenhuizen in de DG, kluis voor DG-inwoners)?",
  "Is de eind 2024 aangekondigde AVG-actualisering van het RSW-decreet aangenomen en gepubliceerd?"
 ],
 "open_questions": [
  {
   "id": "oq-3a548a",
   "html": "Is de uitwisseling tussen de regionale kluizen in productie: de Vitalink 2.0-module (begin 2026 nog in ontwikkeling) en de koppeling Vaccicard-Vaccinnet 2.0 (gepland in Q2 2026 volgens een Waalse bron, tegen eind 2026 volgens Vivalis)?",
   "text": "Is de uitwisseling tussen de regionale kluizen in productie: de Vitalink 2.0-module (begin 2026 nog in ontwikkeling) en de koppeling Vaccicard-Vaccinnet 2.0 (gepland in Q2 2026 volgens een Waalse bron, tegen eind 2026 volgens Vivalis)?"
  },
  {
   "id": "oq-c4e318",
   "html": "Zijn de COVID-19-vaccinatiegegevens begin 2026 effectief van Vaccinnet+ naar de Waalse kluis overgebracht, en registreren Waalse apothekers covidvaccins sinds januari 2026 in de praktijk in Vaccicard?",
   "text": "Zijn de COVID-19-vaccinatiegegevens begin 2026 effectief van Vaccinnet+ naar de Waalse kluis overgebracht, en registreren Waalse apothekers covidvaccins sinds januari 2026 in de praktijk in Vaccicard?"
  },
  {
   "id": "oq-0ea474",
   "html": "Wanneer zijn ziekenhuispakketten met Vaccicard geïntegreerd? De implementatie liep in 2025-2026, maar een geleidelijke uitrol in ziekenhuizen volgt 'in principe' pas na de koppeling met Vaccinnet 2.0.",
   "text": "Wanneer zijn ziekenhuispakketten met Vaccicard geïntegreerd? De implementatie liep in 2025-2026, maar een geleidelijke uitrol in ziekenhuizen volgt 'in principe' pas na de koppeling met Vaccinnet 2.0."
  },
  {
   "id": "oq-d420f9",
   "html": "Welke FHIR-diensten zijn naast Vaccicard in productie bij de RSW-kluis (BeAllergyIntolerance was in juni 2026 enkel beschikbaar voor technische tests)?",
   "text": "Welke FHIR-diensten zijn naast Vaccicard in productie bij de RSW-kluis (BeAllergyIntolerance was in juni 2026 enkel beschikbaar voor technische tests)?"
  },
  {
   "id": "oq-ba20e5",
   "html": "Wat is de planning van de herschreven RSW-architectuur, gestart in 2024?",
   "text": "Wat is de planning van de herschreven RSW-architectuur, gestart in 2024?"
  },
  {
   "id": "oq-f2cfc6",
   "html": "Welke formele rol speelt het RSW voor de Duitstalige Gemeenschap (hub voor de ziekenhuizen in de DG, kluis voor DG-inwoners)?",
   "text": "Welke formele rol speelt het RSW voor de Duitstalige Gemeenschap (hub voor de ziekenhuizen in de DG, kluis voor DG-inwoners)?"
  },
  {
   "id": "oq-23b8d4",
   "html": "Is de eind 2024 aangekondigde AVG-actualisering van het RSW-decreet aangenomen en gepubliceerd?",
   "text": "Is de eind 2024 aangekondigde AVG-actualisering van het RSW-decreet aangenomen en gepubliceerd?"
  }
 ],
 "exchanges": [
  "ha-sumehr-kluis",
  "ha-medicatieschema-kluis",
  "labo-hub-publicatie",
  "wal-zh-rsw-documentreferenties",
  "wal-eerstelijn-intermed-kluis",
  "kluis-kluis-verhuis-sumehr-medicatieschema",
  "vaccicard-registratie",
  "apotheek-farmaflux-vaccicard-griep",
  "fhir-at-vaults-allergie",
  "zh-patient-hubportaal-termijn",
  "interkluizen-vitalink-rsw-fhir-test",
  "vaccinator-vaccicard-kluis",
  "kluis-kluis-patient-health-record",
  "zh-vaccicard-registratie",
  "rsw-vitalink-covid-raadpleging",
  "zh-hub-beeldvormingsverslagen",
  "zh-rsw-beelden-kisano",
  "apotheek-pcdh-journaalnotas-hub",
  "one-pse-vaccinatie-kluis",
  "one-gehoorscreening-rsw",
  "thuisverpleging-hub-raadpleging-epiox"
 ],
 "sources": [
  {
   "n": 1,
   "id": "SRC-e5602f28a8",
   "title": "Règlement relatif à la protection de la vie privée du Réseau Santé Wallon",
   "publisher": "FRATEM asbl",
   "url": "https://conf.reseausantewallon.be/pages/viewpage.action?pageId=51315792",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-26T15:58:49+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T15:58:49+00:00",
   "content_sha256": "9b4e70d11c24f020101b7c5bfa642817994af669b03fdbd4f75c845cb394a62b",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 2,
   "id": "SRC-d62a160fb2",
   "title": "Partenaires du RSW",
   "publisher": "Réseau Santé Wallon",
   "url": "https://www.reseausantewallon.be/a-propos-du-rsw/partenaires/",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-26T11:13:33+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T11:13:33+00:00",
   "content_sha256": "c51bbfe8d59845b4969f7e677b70843850ca85d49cefa3aad10b3e3eac765f29",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 3,
   "id": "SRC-c75d2ec44b",
   "title": "Conditions d'accès",
   "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM asbl)",
   "url": "https://www.reseausantewallon.be/a-propos-du-rsw/les-conditions-d-acces/",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-26T15:58:47+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T15:58:47+00:00",
   "content_sha256": "ef773f76e2d58637fa07388394bcf5c5f8da247bea1940a4cd05e45692f37dc5",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 4,
   "id": "SRC-c99a273059",
   "title": "XSD : migration vers le KMEHR Version 1.40.2",
   "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM)",
   "url": "https://conf.reseausantewallon.be/display/DOCPUB/XSD+%3A+migration+vers+le+KMEHR+Version+1.40.2",
   "published": "2025-02-14",
   "first_retrieved": "2026-09-30T05:32:22+00:00",
   "last_checked": "2026-09-30T05:32:22+00:00",
   "content_sha256": "93673afbee1d0b1f51b4b9b3984971e6f7e616cdb0550c61a978ba75cf4a95f5",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 5,
   "id": "SRC-e591c078a5",
   "title": "Vaccicard – Procédure d'onboarding (v1.1)",
   "publisher": "eHealth-platform (opgesteld door het RSW)",
   "url": "https://www.ehealth.fgov.be/ehealthplatform/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/8020ca0ca437a7d20e381abf035dee621c1c2eaa/20251125-vaccicard-integration-guide-ehp.pdf",
   "published": "2025-11-25",
   "first_retrieved": "2026-09-26T16:18:32+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T16:18:32+00:00",
   "content_sha256": "03ee51f6f86f032e6dad8f5d89be36e9f022dfa01bfc92047e99bc8d3c951a9a",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 6,
   "id": "SRC-81ddae6bde",
   "title": "Toutes les informations sur Vaccicard, le nouvel outil d'enregistrement des vaccinations",
   "publisher": "Réseau Santé Wallon (overname Journal du Médecin, 24 maart 2026)",
   "url": "https://www.reseausantewallon.be/toutes-les-informations-sur-vaccicard-le-nouvel-outil-denregistrement-des-vaccinations/",
   "published": "2026-03-31",
   "first_retrieved": "2026-09-26T15:58:55+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T15:58:55+00:00",
   "content_sha256": "d3b62f9f98619e46eaec98fff1b91011bb4130a44f9a2a18cd240b7317f02c95",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 7,
   "id": "SRC-d326a67e9c",
   "title": "Pilotage - A propos du RSW",
   "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM asbl)",
   "url": "https://www.reseausantewallon.be/a-propos-du-rsw/pilotage/",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-26T15:58:45+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T15:58:45+00:00",
   "content_sha256": "9dc1737de96b9d06d1489c69b115724bbc36247f640d8eb2ca0e25e52beb25e2",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 8,
   "id": "SRC-7490b67385",
   "title": "Notifications à destination du patient",
   "publisher": "Réseau Santé Wallon",
   "url": "https://www.reseausantewallon.be/notifications-a-destination-du-patient/",
   "published": "2026-03-25",
   "first_retrieved": "2026-10-08T17:02:57+00:00",
   "last_checked": "2026-10-08T17:02:57+00:00",
   "content_sha256": "b677da2918bf0cd8865996866b2c3702f4549b3669891bd967f6e02c1d6ba447",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 9,
   "id": "SRC-34d5515834",
   "title": "InfoSanté intégrée au portail RSW",
   "publisher": "Réseau Santé Wallon",
   "url": "https://www.reseausantewallon.be/infosante-integree-au-portail-rsw/",
   "published": "2026-05-19",
   "first_retrieved": "2026-10-08T17:02:57+00:00",
   "last_checked": "2026-10-08T17:02:57+00:00",
   "content_sha256": "cdf0e687ba6d247912690f2bf00973c708a8b113257270526754cfc5ce756c31",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 10,
   "id": "SRC-f63249fb86",
   "title": "Décret insérant certaines dispositions dans le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé, relatives à la reconnaissance d'une plate-forme d'échange électronique des données de santé (16 octobre 2015)",
   "publisher": "Service public de Wallonie (WALLEX)",
   "url": "https://wallex.wallonie.be/contents/acts/11/11242/1.html",
   "published": "2015-10-30",
   "first_retrieved": "2026-09-26T16:18:31+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T16:18:31+00:00",
   "content_sha256": "a09e43efb0f5dadc617700a1c4ec9330fe00647b72ceec79c1ce3472d03084c3",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 11,
   "id": "SRC-9b68faeca2",
   "title": "Fonctionnement du RSW",
   "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM asbl)",
   "url": "https://www.reseausantewallon.be/a-propos-du-rsw/le-fonctionnement-du-rsw/",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-26T15:58:46+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T15:58:46+00:00",
   "content_sha256": "7aeb717cbffd54be92c6367e7adc37903b0732446d1bf1bd2708eb018dc8821d",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 12,
   "id": "SRC-38f28a46ef",
   "title": "Quels documents sont partagés ? | Réseau Santé Wallon",
   "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM)",
   "url": "https://www.reseausantewallon.be/mon-dossier-sante-partage/quels-documents-sont-partages/",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-28T20:03:21+00:00",
   "last_checked": "2026-09-28T20:03:21+00:00",
   "content_sha256": "1081c46d2d884258af596b5e0074aef3dd96d6c2f7bf9cc2d1ada4c81660528a",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 13,
   "id": "SRC-61a27027a4",
   "title": "Question écrite du 19/02/2024 – les difficultés de fonctionnement du Réseau santé wallon (réponse du 21/03/2024)",
   "publisher": "Parlement de Wallonie",
   "url": "https://www.parlement-wallonie.be/pwpages?p=interp-questions-voir&type=28&iddoc=126771",
   "published": "2024-03-21",
   "first_retrieved": "2026-09-26T16:18:32+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T16:18:32+00:00",
   "content_sha256": "5813997b5a7d92c63c3928ab96a3a33806aaf789555d9918e7b6342044ac092e",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 14,
   "id": "SRC-dfd696cb9f",
   "title": "Annexe à la réponse du 30/05/2023 à la question écrite n° 227 (2022-2023) sur le Réseau santé wallon",
   "publisher": "Parlement de Wallonie",
   "url": "http://nautilus.parlement-wallon.be/Archives_ARQE/2700.pdf",
   "published": "2023-05-30",
   "first_retrieved": "2026-10-08T17:02:56+00:00",
   "last_checked": "2026-10-08T17:02:56+00:00",
   "content_sha256": "d141e460dc80fc52660b3a45a672bfeb5fbfcb181c8badc0568310830971b565",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 15,
   "id": "SRC-6d7e5cf808",
   "title": "Sécurité & confidentialité",
   "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM asbl)",
   "url": "https://www.reseausantewallon.be/a-propos-du-rsw/securite/",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-26T15:58:49+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T15:58:49+00:00",
   "content_sha256": "17d4e2a060df03201daeebcc56d4c5eb2b93f522848ca4aab4d30452fc26bf67",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 16,
   "id": "SRC-7d04db1df4",
   "title": "Welche Daten sind in der elektronischen Patiententakte einsehbar? (Wayback-snapshot 18/01/2022)",
   "publisher": "Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft (ostbelgienlive.be)",
   "url": "http://web.archive.org/web/20220118140510/https://ostbelgienlive.be/desktopdefault.aspx/tabid-7036/11471_read-63673/",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-26T16:18:39+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T16:18:39+00:00",
   "content_sha256": "773d5cab6de8d70a4f572025e6e06e63586c2dc49531415e3c98a1abae9f6daa",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 17,
   "id": "SRC-6329094d93",
   "title": "MeineGesundheit – Benutzerhandbuch – Version 2.0",
   "publisher": "Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft",
   "url": "https://ostbelgienlive.be/PortalData/2/Resources/downloads/gesundheit/Benutzerhandbuch_Meinegesundheit_DE_2_0.pdf",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-27T22:32:49+00:00",
   "last_checked": "2026-09-27T22:32:49+00:00",
   "content_sha256": "ec693db991a8792e58e68769a9ec0745b0da0807e57c40e0fb5f5be09db764c9",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 18,
   "id": "SRC-1a9b890ecb",
   "title": "Interfacer logiciel avec le RSW – Espace développeurs",
   "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM)",
   "url": "https://www.reseausantewallon.be/a-propos-du-rsw/espace-developpeurs/",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-26T11:06:36+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T11:06:36+00:00",
   "content_sha256": "a4e3fc2059626a6081b2774c35ad962e139bb461220e66718d0e6648c70ed84e",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 19,
   "id": "SRC-9d60511150",
   "title": "FHIR@Vaults - Cookbook",
   "publisher": "Vitalink, Abrumet, Réseau Santé Wallon",
   "url": "https://www.ehealth.fgov.be/standards/fhir/fhir-at-vaults.html",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-25T20:19:05+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T05:57:44+00:00",
   "content_sha256": "8ac21fad82000f49d1521f7a1e8514c105ccc5b8039195b56455859e2c9cb75d",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 20,
   "id": "SRC-5896b43cee",
   "title": "Question écrite du 24/03/2026 – localisation et souveraineté des données de santé (réponse du 30/03/2026)",
   "publisher": "Parlement de Wallonie",
   "url": "https://www.parlement-wallonie.be/pwpages?p=interp-questions-voir&type=28&iddoc=144047",
   "published": "2026-03-30",
   "first_retrieved": "2026-09-26T16:18:35+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T16:18:35+00:00",
   "content_sha256": "8961a738aa78ae8c1c0fafa545b4d149b58c82f9f7779a4c6772a18208bf9939",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 21,
   "id": "SRC-1191040c19",
   "title": "Annexe 1 : Table des règles d'accès",
   "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM)",
   "url": "https://conf.reseausantewallon.be/pages/viewpage.action?pageId=51315796",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-30T05:32:24+00:00",
   "last_checked": "2026-09-30T05:32:24+00:00",
   "content_sha256": "d58f46b7ab97bdec3d69faea514f1efc7c28f1e839a42703ad856127bac2d1bf",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 22,
   "id": "SRC-2aaa6ad899",
   "title": "Le dossier santé de mes patients",
   "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM asbl)",
   "url": "https://www.reseausantewallon.be/professionnels-de-la-sante/je-minforme/le-dossier-sante-de-mes-patients/",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-26T15:58:54+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T15:58:54+00:00",
   "content_sha256": "97b7d397b5de3e2ddf3683919dd4168755214d391eb61095850d0edf67e81731",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 23,
   "id": "SRC-1cc60beab8",
   "title": "L'accès aux documents s'étend",
   "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM)",
   "url": "https://www.reseausantewallon.be/acces-aux-document-etendu/",
   "published": "2021-01-18",
   "first_retrieved": "2026-09-26T16:16:18+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T16:16:18+00:00",
   "content_sha256": "2c6cf19b1d0dbd2deaddd95809570ab8e970dc9acb57a333b0f025f8fdba49e3",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 24,
   "id": "SRC-a70bc5d34a",
   "title": "Mon dossier santé partagé",
   "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM asbl)",
   "url": "https://www.reseausantewallon.be/mon-dossier-sante-partage/",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-26T15:58:50+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T15:58:50+00:00",
   "content_sha256": "6fb1e17504c770afbfecec032e3c2d1525d798fc5a82444bba3814c9e53b74bc",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 25,
   "id": "SRC-59ccfe9837",
   "title": "Avis n° 64/2025 du 14 août 2025 sur un avant-projet de décret relatif au carnet de vaccination électronique « Vaccicard »",
   "publisher": "Autorité de protection des données",
   "url": "https://www.autoriteprotectiondonnees.be/publications/avis-n0-64-2025.pdf",
   "published": "2025-08-14",
   "first_retrieved": "2026-10-08T17:02:57+00:00",
   "last_checked": "2026-10-08T17:02:57+00:00",
   "content_sha256": "e3b1684796dd254095153995e0f4792843ce43b7fbf0d8cfa2d4bf66e58ca3f8",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 26,
   "id": "SRC-98a30645fe",
   "title": "Vitalink FHIR Cookbook",
   "publisher": "Vitalink (Vlaamse overheid)",
   "url": "https://www.vitalink.be/sites/default/files/2026-01/Vitalink_FHIR_Cookbook_v1.11.pdf",
   "published": "2026-01-06",
   "first_retrieved": "2026-09-26T16:18:37+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T16:18:37+00:00",
   "content_sha256": "41bc551c2023aca8eec6730989b4f4ace068ed81fd070b57e2ac931f4cd9efc2",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 27,
   "id": "SRC-1219cfe8df",
   "title": "Beleidsnota Welzijn, Volksgezondheid, Gezin en Armoedebestrijding 2024-2029",
   "publisher": "Vlaamse Regering (de Vlaamse minister van Welzijn)",
   "url": "https://themis.vlaanderen.be/files/ca4f36e0-a2a4-11ef-9b18-8f120b0aa0cf/download",
   "published": "2024-11-15",
   "first_retrieved": "2026-09-25T20:19:31+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T05:58:14+00:00",
   "content_sha256": "c2feeb40d3973516873a51079a450d81915921d0cf649f30c3611fe7728c1b94",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 28,
   "id": "SRC-3e4cae45ef",
   "title": "Met de eerste lijn: Vitalink | Domus Medica",
   "publisher": "Domus Medica",
   "url": "https://www.domusmedica.be/expertisedomein/ict/met-de-eerste-lijn-vitalink",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-25T20:19:36+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T05:58:20+00:00",
   "content_sha256": "0a3afe1c42af4da3f63cadb0bfd4c71a920c56db2a367aa8dc6414fdb32917b5",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 29,
   "id": "SRC-d367fae946",
   "title": "Digitale communicatie met de ziekenhuizen: Hubs",
   "publisher": "Domus Medica",
   "url": "https://www.domusmedica.be/expertisedomein/ict/digitale-communicatie-met-de-ziekenhuizen-hubs",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-25T20:17:15+00:00",
   "last_checked": "2026-09-25T21:02:34+00:00",
   "content_sha256": "88f4cf6b249e1813d9bc6bfef859806053ae3222f0dfc14d50d2959649b6c843",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 30,
   "id": "SRC-51b0017ea7",
   "title": "Carnet de vaccination numérique VACCICARD (presentatie)",
   "publisher": "AVIQ",
   "url": "https://www.aviq.be/sites/default/files/documents_pro/2025-02/Carnet-de-vaccination-numerique.pdf",
   "published": "2025-02",
   "first_retrieved": "2026-09-26T15:59:01+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T15:59:01+00:00",
   "content_sha256": "1d8d1cba09448a6ba447bb98e99422f5fad609805c17282a7c935e4c0b86a457",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 31,
   "id": "SRC-b1c351e47e",
   "title": "Consultatie van de vaccinatiestatus",
   "publisher": "FarmaFlux vzw",
   "url": "https://www.farmaflux.be/nl-BE/CareInitiatives/VACC/consultatie-van-de-vaccinatiestatus~274NL",
   "published": "2025-12-09",
   "first_retrieved": "2026-09-26T11:05:44+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T11:05:44+00:00",
   "content_sha256": "31c5803c7c32c213b0b5e06af0d3cb08516c98fcff8541065863ccd5f8fca3fd",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 32,
   "id": "SRC-687292655e",
   "title": "Décret du 11 décembre 2025 modifiant le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé relatif au carnet de vaccination électronique « Vaccicard »",
   "publisher": "Service public de Wallonie (WALLEX)",
   "url": "https://wallex.wallonie.be/eli/loi-decret/2025/12/11/2026000040",
   "published": "2026-01-13",
   "first_retrieved": "2026-09-26T16:18:34+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T16:18:34+00:00",
   "content_sha256": "52d3f1c1c448485ae90afa6307cacd824c41c41592b906b7f37ffc9d27d0265f",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 33,
   "id": "SRC-d0e758b757",
   "title": "Décret modifiant le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé relatif au carnet de vaccination électronique « Vaccicard »",
   "publisher": "Région wallonne (Wallex)",
   "url": "https://wallex.wallonie.be/eli/loi-decret/2025/12/11/2026000040/2026/01/23",
   "published": "2025-12-11",
   "first_retrieved": "2026-10-08T17:02:57+00:00",
   "last_checked": "2026-10-08T17:02:57+00:00",
   "content_sha256": "52d3f1c1c448485ae90afa6307cacd824c41c41592b906b7f37ffc9d27d0265f",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 34,
   "id": "SRC-4f731e8b80",
   "title": "Vaccicard : votre carnet vaccinal numérique sécurisé disponible dès janvier",
   "publisher": "Wallonie (Service public de Wallonie)",
   "url": "https://www.wallonie.be/fr/actualites/vaccicard-votre-carnet-vaccinal-numerique-securise-disponible-des-janvier",
   "published": "2025-04-17",
   "first_retrieved": "2026-09-26T16:18:31+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T16:18:31+00:00",
   "content_sha256": "d235ddfc1d09cfe793a7dddfaae2f05a1a834ab54252868d938ddf04bfb3ac72",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 35,
   "id": "SRC-1dc3007b18",
   "title": "FAQ WalCareNet – F.A.Q. tous secteurs",
   "publisher": "AVIQ",
   "url": "https://www.aviq.be/sites/default/files/documents_pro/2024-12/FAQ%20WalCareNet.pdf",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-26T16:18:36+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T16:18:36+00:00",
   "content_sha256": "62e3290e9d0f0fedbf8e0e51e8035295f259b28d2d79b6a74e10bcb72046d6e5",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 36,
   "id": "SRC-2b2f7f54ee",
   "title": "Question écrite du 13/12/2024 – Vaccicard (réponse du 19/12/2024)",
   "publisher": "Parlement de Wallonie",
   "url": "https://www.parlement-wallonie.be/pwpages?p=interp-questions-voir&type=28&iddoc=130902",
   "published": "2024-12-19",
   "first_retrieved": "2026-09-26T16:18:37+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T16:18:37+00:00",
   "content_sha256": "2f903e7d651a1a9fddde94c185b331a300d990d1ee091ce4bf668bbd18a3a5ad",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 37,
   "id": "SRC-7f1a904ce9",
   "title": "BE-FHIR-A-THON 2026",
   "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM)",
   "url": "https://conf.reseausantewallon.be/display/DOCPUB/BE-FHIR-A-THON+2026",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-30T05:32:23+00:00",
   "last_checked": "2026-09-30T05:32:23+00:00",
   "content_sha256": "2c28098d6fbdf02d2cd16837fb030471a6803578f7b72c6880473500ca1bd98c",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 38,
   "id": "SRC-8364c213ec",
   "title": "Vaccicard, l'outil numérique pour l'enregistrement des vaccinations",
   "publisher": "Vivalis (Commission communautaire commune)",
   "url": "https://www.vivalis.brussels/fr/vaccicard",
   "published": "2026-06-19",
   "first_retrieved": "2026-09-26T16:18:31+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T16:18:31+00:00",
   "content_sha256": "87e0364ae23d49b474e6047e2ccd4aec0da994d20fca5cf66af46f68096737e1",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 39,
   "id": "SRC-bb993e5a4e",
   "title": "Vaccinatieseizoen 2026-2027",
   "publisher": "FarmaFlux vzw",
   "url": "https://www.farmaflux.be/nl-BE/CareInitiatives/VACC/vaccinatieseizoen-2026-2027~280NL",
   "published": "2026-09-07",
   "first_retrieved": "2026-09-26T11:05:43+00:00",
   "last_checked": "2026-10-08T19:30:29+00:00",
   "content_sha256": "b7f3a2ee259df4a978a49cda3042f201c3b239e674c7ff3b9b87fd26f395b860",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 40,
   "id": "SRC-86d201fe67",
   "title": "Schriftelijke vraag nr. 327 (2025-2026) van een Vlaams volksvertegenwoordiger aan de Vlaamse minister van Welzijn: Vitalink - Stand van zaken, met antwoord",
   "publisher": "Vlaams Parlement",
   "url": "https://docs.vlaamsparlement.be/files/pfile?id=2278017",
   "published": "2026-03-02",
   "first_retrieved": "2026-09-26T11:09:55+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T11:09:55+00:00",
   "content_sha256": "e2e32cf3b38c4d0a215c91e6b61a90fa4d6e41b362ac6b39efa370f9aa47deb4",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 41,
   "id": "SRC-fee729b427",
   "title": "16 mai 2024. - Ordonnance relative à la politique de prévention en santé",
   "publisher": "FOD Justitie – Belgisch Staatsblad (Justel); bron: Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie",
   "url": "https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/ordonnance/2024/05/16/2024005053/justel",
   "published": "2024-05-30",
   "first_retrieved": "2026-09-26T16:18:33+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T18:40:04+00:00",
   "content_sha256": "de156a5d839a7cda0e7e4c4b2c73ba9645b0d3adf217560751b0d4b2317f4b0f",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 42,
   "id": "SRC-08dc9d2993",
   "title": "Question écrite du 18/07/2025 – avant-projet de décret Vaccicard (réponse du 05/08/2025)",
   "publisher": "Parlement de Wallonie",
   "url": "https://www.parlement-wallonie.be/pwpages?p=interp-questions-voir&type=28&iddoc=136438",
   "published": "2025-08-05",
   "first_retrieved": "2026-09-26T16:18:39+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T16:18:39+00:00",
   "content_sha256": "07a621097062d614b32302acf7a0ebfcd369496b6f224c2b5f8b324043ddb07a",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 43,
   "id": "SRC-830f11a3f5",
   "title": "Le contexte de l'eSanté en Belgique",
   "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM asbl)",
   "url": "https://www.reseausantewallon.be/professionnels-de-la-sante/je-minforme/le-contexte-de-lesante-en-belgique/",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-26T15:58:52+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T15:58:52+00:00",
   "content_sha256": "bc977be7e979f8ef0c82a941c33cfb53912ea8568ac521c16212e23fbed7ec11",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 44,
   "id": "SRC-f4d7f1af3a",
   "title": "Reglement betreffende de uitwisseling van gezondheidsgegevens tussen gezondheidssystemen verbonden via het verwijzingsrepertorium van het eHealth-platform",
   "publisher": "eHealth-platform / Informatieveiligheidscomité",
   "url": "https://www.ehealth.fgov.be/ehealthplatform/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/224752516d4aeb87b0800b448cd4b0645f74c2a9/reglement-hub-metahub.pdf",
   "published": "2014-02-18",
   "first_retrieved": "2026-09-25T20:17:38+00:00",
   "last_checked": "2026-09-25T21:03:04+00:00",
   "content_sha256": "f5e242162df00247b37391d2ebf0af06628befe547449a34f888ca46594ac439",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 45,
   "id": "SRC-25e1ee41c6",
   "title": "Règlement vie privée du Réseau Santé Bruxellois",
   "publisher": "Abrumet asbl",
   "url": "https://brusselshealthnetwork.be/reglement-vie-privee/",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-26T15:59:05+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T15:59:05+00:00",
   "content_sha256": "2b2c6ca701d25b7d29b6de7dbf3a966f81e9fd514bb7b96d99ceaf9f9b2b57be",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 46,
   "id": "SRC-6ae6fe7887",
   "title": "Les données de vaccination contre la grippe sur les réseaux",
   "publisher": "Réseau Santé Wallon / Réseau Santé Bruxellois",
   "url": "https://www.reseausantewallon.be/les-donnees-de-vaccination-contre-la-grippe-sur-les-reseaux/",
   "published": "2024-12-17",
   "first_retrieved": "2026-09-26T15:58:57+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T15:58:57+00:00",
   "content_sha256": "d22e70cba8bf03b9be49d5aa693e755bdaa90172a8fe9592d8a67e22eeb55f8a",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 47,
   "id": "SRC-284dc675fc",
   "title": "BeSafeShare: multidisciplinaire elektronische gegevensuitwisseling tussen zorgverleners en patiënten",
   "publisher": "RIZIV",
   "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/thema-s/egezondheid/besafeshare-multidisciplinaire-elektronische-gegevensuitwisseling-tussen-zorgverleners-en-patienten",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-25T20:17:51+00:00",
   "last_checked": "2026-09-25T21:06:56+00:00",
   "content_sha256": "a8f47efdca279964ad2a768440c05eee5b9f29b7895a4899001a4efeee0e5153",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 48,
   "id": "SRC-675db000b2",
   "title": "CareConnect Specialist, software for medical specialists",
   "publisher": "Corilus",
   "url": "https://www.corilus.be/en/care-connect/specialist",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-11-05T20:05:38+00:00",
   "last_checked": "2026-11-05T20:05:38+00:00",
   "content_sha256": "90dc4f0c80f39242019530c7b6ec9f1c823a1c2af39e56f87272c10f7ecf6605",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 49,
   "id": "SRC-e661b2a4cb",
   "title": "Wat is het verschil tussen CoZo en andere portalen zoals Mijngezondheid en Vitalink?",
   "publisher": "CoZo",
   "url": "https://www.cozo.be/ehealthportalen",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-26T15:57:34+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T15:57:34+00:00",
   "content_sha256": "9454ff5d7a7c7289c65572aa66053822d3adf98d7366d4280365224ab764f195",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 50,
   "id": "SRC-1d6f1efe3d",
   "title": "eHealth - CoZo",
   "publisher": "CoZo vzw",
   "url": "https://www.cozo.be/ehealth",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-25T20:19:31+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T05:58:15+00:00",
   "content_sha256": "6168ca8d84bf12bc3b4be2450a4d145274289aba3343b467392ac03d5b1f4464",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 51,
   "id": "SRC-fcd310782d",
   "title": "Dentasoft – Logiciels de gestion simples et intuitifs pour secteur dentaire",
   "publisher": "Dentasoft",
   "url": "https://www.dentasoft.be/",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-11-05T20:05:00+00:00",
   "last_checked": "2026-11-05T20:05:00+00:00",
   "content_sha256": "d74443cd4ba88957b360ee19fd6bbf0b23fd3fb1c91d39065a7fd0a6f91de8ae",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 52,
   "id": "SRC-06b5796017",
   "title": "België-Bouge: Software-implementatiediensten (Clinique Saint-Luc Bouge, niet-gunning DPI)",
   "publisher": "Publicatieblad van de EU (TED)",
   "url": "https://ted.europa.eu/nl/notice/225165-2020/html",
   "published": "2020-05-14",
   "first_retrieved": "2026-09-28T22:22:09+00:00",
   "last_checked": "2026-09-28T22:22:09+00:00",
   "content_sha256": "7d3b51b849f43a7aca45c836205dac6ad3bbe2e0296bfb2acbfb75ddb68143d9",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 53,
   "id": "SRC-783e0d2583",
   "title": "Uitleg bij de voorwaarden voor de geïntegreerde praktijkpremie huisartsgeneeskunde",
   "publisher": "RIZIV",
   "url": "https://www.inami.fgov.be/nl/professionals/individuele-zorgverleners/artsen/financiele-tegemoetkomingen/geintegreerde-praktijkpremie/uitleg-bij-de-voorwaarden-voor-de-geintegreerde-praktijkpremie-huisartsgeneeskunde",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-25T20:19:05+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T05:57:43+00:00",
   "content_sha256": "2b15b3720f3190a8b7659c22651f0bf408f44551699c4f0e3888a4c29b2799ee",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 54,
   "id": "SRC-142e6fc757",
   "title": "Données de vaccination covid",
   "publisher": "Réseau Santé Wallon",
   "url": "https://www.reseausantewallon.be/donnees-de-vaccination-covid/",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-28T17:15:11+00:00",
   "last_checked": "2026-09-28T17:15:11+00:00",
   "content_sha256": "5ae7c5e4f7b2a058990d9b57c8e7fc173d94a848e5ab0ae724ab7aa8d61d2067",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 55,
   "id": "SRC-8676c3f174",
   "title": "Technisch overzicht",
   "publisher": "Vitalink",
   "url": "https://www.vitalink.be/gebruikers/ik-ben-softwareleverancier/technisch-overzicht",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-28T17:15:11+00:00",
   "last_checked": "2026-09-28T17:15:11+00:00",
   "content_sha256": "3c46cbebf434f8ccd58c187b00c89a31b96bdcacce1533dd784e808b5c521546",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 56,
   "id": "SRC-06c1cc40d4",
   "title": "Transaction: Medication Scheme",
   "publisher": "eHealth-platform",
   "url": "https://www.ehealth.fgov.be/standards/kmehr/en/transactions/medication-scheme",
   "published": "2021-08-23",
   "first_retrieved": "2026-09-25T20:18:10+00:00",
   "last_checked": "2026-09-25T21:07:17+00:00",
   "content_sha256": "7e15091dd8043cc6f7e6d790d6b6f951a405696ff15cb47171b3a7885dc19b6c",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 57,
   "id": "SRC-906fb2810e",
   "title": "Décret du 1er février 2024 relatif au traitement des données à caractère personnel dans le cadre des missions d'accompagnement, des programmes de médecine préventive et de soutien à la parentalité de l'ONE (M.B. 06-03-2024)",
   "publisher": "Fédération Wallonie-Bruxelles (Gallilex)",
   "url": "https://gallilex.cfwb.be/sites/default/files/imports/52419_000.pdf",
   "published": "2024-03-06",
   "first_retrieved": "2026-10-07T21:22:04+00:00",
   "last_checked": "2026-10-07T21:22:04+00:00",
   "content_sha256": "9cb5242e5e8ee2a3e4442d1a33467817596654d02b5125a26e4ae0121a656a60",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 58,
   "id": "SRC-0b4574a927",
   "title": "Accès aux données patients depuis le Réseau Santé Wallon, Belgique | KISANO",
   "publisher": "KISANO (leverancier)",
   "url": "https://www.kisanogroup.com/clients/temoignages/acces-aux-donnees-patients-depuis-le-reseau-sante-wallon-belgique/",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-28T20:03:22+00:00",
   "last_checked": "2026-09-28T20:03:22+00:00",
   "content_sha256": "e08e60f47ac531e4630134e639c29676f9df4f7926131ce9fbec10b8cfa738ce",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 59,
   "id": "SRC-f3dac1648b",
   "title": "CRIC n° 55 (2025-2026) – Séance publique de commission du mardi 25 novembre 2025 (projet de décret Vaccicard)",
   "publisher": "Parlement de Wallonie",
   "url": "https://nautilus.parlement-wallon.be/Archives/2025_2026/CRIC/cric55.pdf",
   "published": "2025-11-25",
   "first_retrieved": "2026-09-28T17:15:11+00:00",
   "last_checked": "2026-09-28T17:15:11+00:00",
   "content_sha256": "d50d8ff0a805baaefad7f3374859002bf1e8410f23f4d4e3db319d7899927dbf",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 60,
   "id": "SRC-b64c94471e",
   "title": "Technisch overzicht | Vitalink",
   "publisher": "Vitalink (Departement Zorg)",
   "url": "https://www.vitalink.be/over-vitalink/hoe-werkt-vitalink",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-25T20:19:19+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T05:57:55+00:00",
   "content_sha256": "3c46cbebf434f8ccd58c187b00c89a31b96bdcacce1533dd784e808b5c521546",
   "link_unreachable_since": null
  }
 ],
 "claims": [
  {
   "id": "CLM-f7abeed2",
   "statement": "Dans la stratégie fédérale hubs-métahub, le RSW remplit à la fois le rôle de hub et celui de coffre-fort santé de première ligne (via le composant Inter-Med).",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "Introduction / kader",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-e5602f28a8",
    "title": "Règlement relatif à la protection de la vie privée du Réseau Santé Wallon",
    "publisher": "FRATEM asbl",
    "url": "https://conf.reseausantewallon.be/pages/viewpage.action?pageId=51315792",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-2f13fc77",
   "statement": "FRATEM est propriétaire du RSW et en assure le financement, le développement, le support et le contrôle.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'La FRATEM'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-e5602f28a8",
    "title": "Règlement relatif à la protection de la vie privée du Réseau Santé Wallon",
    "publisher": "FRATEM asbl",
    "url": "https://conf.reseausantewallon.be/pages/viewpage.action?pageId=51315792",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-0fd9d242",
   "statement": "FRATEM a été reconnue le 14 juillet 2016 par le Gouvernement wallon comme plate-forme d'échange électronique des données de santé (M.B. 08.12.2016).",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'La FRATEM'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-e5602f28a8",
    "title": "Règlement relatif à la protection de la vie privée du Réseau Santé Wallon",
    "publisher": "FRATEM asbl",
    "url": "https://conf.reseausantewallon.be/pages/viewpage.action?pageId=51315792",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-f43ad459",
   "statement": "Le RSW est financé par l'AVIQ, l'ensemble des hôpitaux wallons et certains laboratoires.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie financiering",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-d62a160fb2",
    "title": "Partenaires du RSW",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon",
    "url": "https://www.reseausantewallon.be/a-propos-du-rsw/partenaires/",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-350a6513",
   "statement": "Les sumehrs et les schémas de médication actifs ne peuvent être hébergés que dans un seul système reconnu, déterminé par le domicile figurant au Registre national: le RSW pour la Wallonie, le Réseau Santé Bruxellois pour Bruxelles, Vitalink pour la Région flamande.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Sumehr ... et schéma de médication'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-e5602f28a8",
    "title": "Règlement relatif à la protection de la vie privée du Réseau Santé Wallon",
    "publisher": "FRATEM asbl",
    "url": "https://conf.reseausantewallon.be/pages/viewpage.action?pageId=51315792",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-8c8b280f",
   "statement": "L'accès aux données partagées via le RSW exige le consentement éclairé (national) du patient, une relation thérapeutique et le respect de la matrice d'accès par profession de soins.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "inleiding en sectie 'Le consentement éclairé du patient'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-c75d2ec44b",
    "title": "Conditions d'accès",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM asbl)",
    "url": "https://www.reseausantewallon.be/a-propos-du-rsw/les-conditions-d-acces/",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-1529752f",
   "statement": "Le RSW a mis à jour la définition KMEHR de ses webservices internes et externes (intrahub, interhub) et des cosites, du KMEHR-XSD 1.26 vers le 1.40.2; la modification est entrée en production le 25/03/2025.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "kopregels (Impacts, Mise en production) en sectie 'Contexte'",
   "as_of": "2026-09-30",
   "source": {
    "id": "SRC-c99a273059",
    "title": "XSD : migration vers le KMEHR Version 1.40.2",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM)",
    "url": "https://conf.reseausantewallon.be/display/DOCPUB/XSD+%3A+migration+vers+le+KMEHR+Version+1.40.2",
    "published": "2025-02-14"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-79b585b8",
   "statement": "Techniquement, Vaccicard est une composante du « coffre-fort » du RSW/RSB, avec notamment une interface « REST FHIR » à destination des logiciels des professionnels et institutions de la santé concernés par la vaccination.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "p. 3, sectie 1 'Vaccicard en quelques mots'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-e591c078a5",
    "title": "Vaccicard – Procédure d'onboarding (v1.1)",
    "publisher": "eHealth-platform (opgesteld door het RSW)",
    "url": "https://www.ehealth.fgov.be/ehealthplatform/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/8020ca0ca437a7d20e381abf035dee621c1c2eaa/20251125-vaccicard-integration-guide-ehp.pdf",
    "published": "2025-11-25"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-04a664a1",
   "statement": "Selon le RSW (mars 2026), la majorité des logiciels médecins sont déjà synchronisés avec Vaccicard, les pharmacies sont couplées via FarmaFlux et l'intégration pour les autres professionnels de la santé et pour les hôpitaux est encore en cours.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie over registratie in de software",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-81ddae6bde",
    "title": "Toutes les informations sur Vaccicard, le nouvel outil d'enregistrement des vaccinations",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon (overname Journal du Médecin, 24 maart 2026)",
    "url": "https://www.reseausantewallon.be/toutes-les-informations-sur-vaccicard-le-nouvel-outil-denregistrement-des-vaccinations/",
    "published": "2026-03-31"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-82ab1030",
   "statement": "Selon le RSW (mars 2026), après l'échange avec Vaccinnet 2.0 (second trimestre 2026) suivra, « en principe », une implémentation progressive de Vaccicard auprès des structures hospitalières et le début de l'implémentation dans les logiciels infirmiers et le secteur de la médecine du travail (planning, sans date).",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'En résumé : quels changements pour 2026 ?', punt 4",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-81ddae6bde",
    "title": "Toutes les informations sur Vaccicard, le nouvel outil d'enregistrement des vaccinations",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon (overname Journal du Médecin, 24 maart 2026)",
    "url": "https://www.reseausantewallon.be/toutes-les-informations-sur-vaccicard-le-nouvel-outil-denregistrement-des-vaccinations/",
    "published": "2026-03-31"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-978cf278",
   "statement": "Le Réseau Santé Wallon est né à l'initiative de professionnels de la santé réunis au sein de l'asbl FRATEM (Fédération Régionale des Associations de Télématique Médicale), elle-même composée d'associations réparties géographiquement.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'La FRATEM asbl'",
   "as_of": "2026-10-08",
   "source": {
    "id": "SRC-d326a67e9c",
    "title": "Pilotage - A propos du RSW",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM asbl)",
    "url": "https://www.reseausantewallon.be/a-propos-du-rsw/pilotage/",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-39cc597b",
   "statement": "La plate-forme technique du RSW comprend trois modules: RSW\\Hub (interconnexion des DMI intra- et extrahospitaliers, fonction de hub dans hubs & metahub), RSW\\Inter-Med (coffre-fort pour les prestataires de soins et les patients sans serveur propre) et RSW\\Portail (portail pour les prestataires de soins sans DMI et pour les patients; variante mobile MyRSW).",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Les fonctions du Réseau Santé Wallon'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-e5602f28a8",
    "title": "Règlement relatif à la protection de la vie privée du Réseau Santé Wallon",
    "publisher": "FRATEM asbl",
    "url": "https://conf.reseausantewallon.be/pages/viewpage.action?pageId=51315792",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-ce0c876b",
   "statement": "Selon un message du RSW du 25 mars 2026, un patient peut activer via le portail du RSW des notifications par courriel pour le sumehr, pour les résultats de laboratoire et pour les autres documents (à l'exception des notes du journal et des modifications relatives à la médication et aux vaccinations).",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "bericht van 25/03/2026",
   "as_of": "2026-10-08",
   "source": {
    "id": "SRC-7490b67385",
    "title": "Notifications à destination du patient",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon",
    "url": "https://www.reseausantewallon.be/notifications-a-destination-du-patient/",
    "published": "2026-03-25"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-3c8c093a",
   "statement": "Selon un message du RSW du 19 mai 2026, le portail du RSW contient des liens contextuels automatiques depuis le sumehr vers InfoSanté, pour les patients et les prestataires de soins.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "bericht van 19/05/2026",
   "as_of": "2026-10-08",
   "source": {
    "id": "SRC-34d5515834",
    "title": "InfoSanté intégrée au portail RSW",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon",
    "url": "https://www.reseausantewallon.be/infosante-integree-au-portail-rsw/",
    "published": "2026-05-19"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-43cb7da6",
   "statement": "Le décret de 2015 oblige la plate-forme wallonne à organiser le support à l'interconnexion des dossiers patients informatisés avec les systèmes des autres entités fédérées, via le répertoire de références et le méta-hub de la plate-forme eHealth.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "art. 7 (ingevoegd art. 418/7, 3° CWASS)",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-f63249fb86",
    "title": "Décret insérant certaines dispositions dans le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé, relatives à la reconnaissance d'une plate-forme d'échange électronique des données de santé (16 octobre 2015)",
    "publisher": "Service public de Wallonie (WALLEX)",
    "url": "https://wallex.wallonie.be/contents/acts/11/11242/1.html",
    "published": "2015-10-30"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-9bf88a5b",
   "statement": "Le RSW travaille en collaboration avec Abrumet, qu'il décrit comme l'équivalent bruxellois de FRATEM.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Autres partenaires'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-d62a160fb2",
    "title": "Partenaires du RSW",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon",
    "url": "https://www.reseausantewallon.be/a-propos-du-rsw/partenaires/",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-b5b001ea",
   "statement": "La plupart des documents ne sont pas centralisés: les documents des hôpitaux et des laboratoires privés restent hébergés à la source et le RSW les répertorie et organise l'accès.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Hébergement des données'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-9b68faeca2",
    "title": "Fonctionnement du RSW",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM asbl)",
    "url": "https://www.reseausantewallon.be/a-propos-du-rsw/le-fonctionnement-du-rsw/",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-3efd4ca4",
   "statement": "Sur le Réseau Santé Wallon se trouvent des documents publiés par les prestataires de soins hospitaliers, entre autres des rapports de consultations et d'hospitalisation, des rapports d'actes techniques, de l'imagerie et du labo.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Quels documents sont partagés ?'",
   "as_of": "2026-10-08",
   "source": {
    "id": "SRC-38f28a46ef",
    "title": "Quels documents sont partagés ? | Réseau Santé Wallon",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM)",
    "url": "https://www.reseausantewallon.be/mon-dossier-sante-partage/quels-documents-sont-partages/",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-51237306",
   "statement": "Inter-Med est une structure sécurisée d'hébergement pour les prestataires de soins et les patients qui ne disposent pas de serveur en ligne, soit un « coffre-fort de données de santé » dans la terminologie fédérale.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Les fonctions du Réseau Santé Wallon'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-e5602f28a8",
    "title": "Règlement relatif à la protection de la vie privée du Réseau Santé Wallon",
    "publisher": "FRATEM asbl",
    "url": "https://conf.reseausantewallon.be/pages/viewpage.action?pageId=51315792",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-2af8f270",
   "statement": "Sur le serveur central du RSW se trouvent surtout des sumehrs, des schémas de médication et des notes du journal patient multidisciplinaire.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Données de santé échangeables au travers du système'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-e5602f28a8",
    "title": "Règlement relatif à la protection de la vie privée du Réseau Santé Wallon",
    "publisher": "FRATEM asbl",
    "url": "https://conf.reseausantewallon.be/pages/viewpage.action?pageId=51315792",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-17d7f3ac",
   "statement": "Le décret wallon du 16 octobre 2015 (M.B. 30/10/2015, en vigueur le 1/3/2016) insère dans le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé la reconnaissance d'une seule plate-forme d'échange électronique des données de santé, avec pour missions la gestion d'un « hub », le conseil au Gouvernement et la mise à disposition d'un « coffre-fort ».",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "art. 6 (ingevoegd art. 418/6 CWASS)",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-f63249fb86",
    "title": "Décret insérant certaines dispositions dans le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé, relatives à la reconnaissance d'une plate-forme d'échange électronique des données de santé (16 octobre 2015)",
    "publisher": "Service public de Wallonie (WALLEX)",
    "url": "https://wallex.wallonie.be/contents/acts/11/11242/1.html",
    "published": "2015-10-30"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-c8a9e848",
   "statement": "La reconnaissance de FRATEM (arrêté ministériel du 14 juillet 2016, durée indéterminée) repose sur le décret du 16 octobre 2015 qui a inséré dans le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé des dispositions relatives à la reconnaissance d'une telle plate-forme.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie wettelijk kader",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-e5602f28a8",
    "title": "Règlement relatif à la protection de la vie privée du Réseau Santé Wallon",
    "publisher": "FRATEM asbl",
    "url": "https://conf.reseausantewallon.be/pages/viewpage.action?pageId=51315792",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-163eaed5",
   "statement": "Selon l'article 418/10 du décret wallon (Code wallon de l'Action sociale et de la Santé), le gestionnaire de la plate-forme est reconnu par le Gouvernement pour une durée indéterminée, notamment en tant qu'association sans but lucratif ou fondation ayant son siège dans la région de langue française.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "art. 418/10, 1° en 2°",
   "as_of": "2026-10-08",
   "source": {
    "id": "SRC-f63249fb86",
    "title": "Décret insérant certaines dispositions dans le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé, relatives à la reconnaissance d'une plate-forme d'échange électronique des données de santé (16 octobre 2015)",
    "publisher": "Service public de Wallonie (WALLEX)",
    "url": "https://wallex.wallonie.be/contents/acts/11/11242/1.html",
    "published": "2015-10-30"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-9aafeddd",
   "statement": "Selon l'article 418/10, 3° du décret wallon, la plate-forme reconnue doit être composée de représentants de médecins généralistes et de médecins hospitaliers.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "art. 418/10, 3°",
   "as_of": "2026-10-08",
   "source": {
    "id": "SRC-f63249fb86",
    "title": "Décret insérant certaines dispositions dans le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé, relatives à la reconnaissance d'une plate-forme d'échange électronique des données de santé (16 octobre 2015)",
    "publisher": "Service public de Wallonie (WALLEX)",
    "url": "https://wallex.wallonie.be/contents/acts/11/11242/1.html",
    "published": "2015-10-30"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-fbd9c2d2",
   "statement": "Une condition de reconnaissance de la plate-forme wallonne (durée indéterminée) est qu'elle soit composée de représentants de médecins généralistes et de médecins hospitaliers, eux-mêmes médecins généralistes ou médecins hospitaliers; la plate-forme doit être une asbl ou une fondation ayant son siège dans la région de langue française.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "art. 10 (ingevoegd art. 418/10, 3° CWASS)",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-f63249fb86",
    "title": "Décret insérant certaines dispositions dans le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé, relatives à la reconnaissance d'une plate-forme d'échange électronique des données de santé (16 octobre 2015)",
    "publisher": "Service public de Wallonie (WALLEX)",
    "url": "https://wallex.wallonie.be/contents/acts/11/11242/1.html",
    "published": "2015-10-30"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-f42a1f50",
   "statement": "Les associations de FRATEM respectent la parité entre la médecine générale et la médecine hospitalière, et tous les hôpitaux wallons (publics et privés) y sont représentés.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'La FRATEM asbl'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-d326a67e9c",
    "title": "Pilotage - A propos du RSW",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM asbl)",
    "url": "https://www.reseausantewallon.be/a-propos-du-rsw/pilotage/",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-05015b05",
   "statement": "L'hébergement et le partage de données de première ligne (p. ex. des médecins généralistes sans serveur) constituent le projet Inter-Med, piloté par le FAGW (Fédération des Associations de Généralistes de la région Wallonne).",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Hébergement des données'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-9b68faeca2",
    "title": "Fonctionnement du RSW",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM asbl)",
    "url": "https://www.reseausantewallon.be/a-propos-du-rsw/le-fonctionnement-du-rsw/",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-ad5d422a",
   "statement": "Selon la réponse de la ministre wallonne de la Santé du 21 mars 2024, le RSW est financé par l'AVIQ et l'ensemble des hôpitaux wallons.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "antwoord van 21/03/2024, inleiding",
   "as_of": "2026-10-08",
   "source": {
    "id": "SRC-61a27027a4",
    "title": "Question écrite du 19/02/2024 – les difficultés de fonctionnement du Réseau santé wallon (réponse du 21/03/2024)",
    "publisher": "Parlement de Wallonie",
    "url": "https://www.parlement-wallonie.be/pwpages?p=interp-questions-voir&type=28&iddoc=126771",
    "published": "2024-03-21"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-2784c1ef",
   "statement": "Selon la ministre wallonne de la Santé (mars 2024), le RSW bénéficie d'un financement annuel de 618.000 euros pour ses missions en tant que plate-forme d'échange électronique des données de santé.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "réponse du 21/03/2024",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-61a27027a4",
    "title": "Question écrite du 19/02/2024 – les difficultés de fonctionnement du Réseau santé wallon (réponse du 21/03/2024)",
    "publisher": "Parlement de Wallonie",
    "url": "https://www.parlement-wallonie.be/pwpages?p=interp-questions-voir&type=28&iddoc=126771",
    "published": "2024-03-21"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-1ddfab78",
   "statement": "Selon une réponse de la ministre wallonne (30 mai 2023), le RSW complète son financement par une contribution annuelle de 13.000 euros par hôpital participant et de 6.500 euros par laboratoire privé affilié.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "p. 5",
   "as_of": "2026-10-08",
   "source": {
    "id": "SRC-dfd696cb9f",
    "title": "Annexe à la réponse du 30/05/2023 à la question écrite n° 227 (2022-2023) sur le Réseau santé wallon",
    "publisher": "Parlement de Wallonie",
    "url": "http://nautilus.parlement-wallon.be/Archives_ARQE/2700.pdf",
    "published": "2023-05-30"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-bda706f6",
   "statement": "Pour 2022, le RSW a reçu, à côté de la subvention de base, une subvention facultative de 1.691.000 euros pour de nouvelles missions issues du plan de relance wallon; un budget similaire était prévu pour 2023.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "p. 5",
   "as_of": "2026-10-08",
   "source": {
    "id": "SRC-dfd696cb9f",
    "title": "Annexe à la réponse du 30/05/2023 à la question écrite n° 227 (2022-2023) sur le Réseau santé wallon",
    "publisher": "Parlement de Wallonie",
    "url": "http://nautilus.parlement-wallon.be/Archives_ARQE/2700.pdf",
    "published": "2023-05-30"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-3578420f",
   "statement": "Au 1er janvier 2023, 2.751.521 patients étaient inscrits au RSW (chiffre issu d'une réponse de la ministre wallonne de la Santé du 30 mai 2023).",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "p. 1",
   "as_of": "2026-10-08",
   "source": {
    "id": "SRC-dfd696cb9f",
    "title": "Annexe à la réponse du 30/05/2023 à la question écrite n° 227 (2022-2023) sur le Réseau santé wallon",
    "publisher": "Parlement de Wallonie",
    "url": "http://nautilus.parlement-wallon.be/Archives_ARQE/2700.pdf",
    "published": "2023-05-30"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-f0964768",
   "statement": "Au 1er janvier 2023, 27.060 prestataires de soins étaient inscrits au RSW (chiffre issu d'une réponse de la ministre wallonne de la Santé du 30 mai 2023).",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "p. 1",
   "as_of": "2026-10-08",
   "source": {
    "id": "SRC-dfd696cb9f",
    "title": "Annexe à la réponse du 30/05/2023 à la question écrite n° 227 (2022-2023) sur le Réseau santé wallon",
    "publisher": "Parlement de Wallonie",
    "url": "http://nautilus.parlement-wallon.be/Archives_ARQE/2700.pdf",
    "published": "2023-05-30"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-135127ec",
   "statement": "Début 2024, le RSW comptait selon la ministre 2.852.593 patients inscrits (1.815.000 en 2020) et 36.551 prestataires de soins inscrits, dont 17.097 médecins.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "réponse du 21/03/2024",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-61a27027a4",
    "title": "Question écrite du 19/02/2024 – les difficultés de fonctionnement du Réseau santé wallon (réponse du 21/03/2024)",
    "publisher": "Parlement de Wallonie",
    "url": "https://www.parlement-wallonie.be/pwpages?p=interp-questions-voir&type=28&iddoc=126771",
    "published": "2024-03-21"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-587b931f",
   "statement": "Le RSW est officiellement reconnu comme hub wallon dans l'infrastructure fédérale et il est en production dans le système hub-métahub après autorisation du Comité sectoriel de la santé.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Une plateforme sécurisée'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-6d7e5cf808",
    "title": "Sécurité & confidentialité",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM asbl)",
    "url": "https://www.reseausantewallon.be/a-propos-du-rsw/securite/",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-d0e9ffa9",
   "statement": "Het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap verwees inwoners (snapshot januari 2022) voor inzage in hun gezondheidsgegevens naar het Waalse portaal, het Réseau Santé Wallon.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "slotparagraaf (Wayback 18/01/2022)",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-7d04db1df4",
    "title": "Welche Daten sind in der elektronischen Patiententakte einsehbar? (Wayback-snapshot 18/01/2022)",
    "publisher": "Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft (ostbelgienlive.be)",
    "url": "http://web.archive.org/web/20220118140510/https://ostbelgienlive.be/desktopdefault.aspx/tabid-7036/11471_read-63673/",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-0623ebb2",
   "statement": "Le manuel germanophone sur le portail de la Communauté germanophone décrit que le parcours vers le résumé de santé dans meineGesundheit renvoie à la page Sumehr du RSW; cela démontre un parcours utilisateur décrit, et non une reconnaissance formelle du RSW par la Communauté germanophone.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "p. 10, sectie 5",
   "as_of": "2026-09-28",
   "source": {
    "id": "SRC-6329094d93",
    "title": "MeineGesundheit – Benutzerhandbuch – Version 2.0",
    "publisher": "Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft",
    "url": "https://ostbelgienlive.be/PortalData/2/Resources/downloads/gesundheit/Benutzerhandbuch_Meinegesundheit_DE_2_0.pdf",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-ea724a78",
   "statement": "Selon le règlement de confidentialité du RSW, les données de santé décentralisées peuvent provenir d'un site hébergeur de données (hôpital, laboratoire) affilié au RSW ou d'un autre système de partage de données connecté à celui-ci: le Réseau Santé Bruxellois, CoZo, VznKUL, Vitalink et FarmaFlux.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie over gecentraliseerde en gedecentraliseerde gegevens",
   "as_of": "2026-10-08",
   "source": {
    "id": "SRC-e5602f28a8",
    "title": "Règlement relatif à la protection de la vie privée du Réseau Santé Wallon",
    "publisher": "FRATEM asbl",
    "url": "https://conf.reseausantewallon.be/pages/viewpage.action?pageId=51315792",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-b8a7b4a2",
   "statement": "Les échanges entre les hubs sont normalisés en KMEHR et/ou FHIR, pour la compatibilité avec les réseaux bruxellois et flamands et avec les DMI extrahospitaliers tels que les logiciels de médecine générale.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie module RSW\\Hub",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-e5602f28a8",
    "title": "Règlement relatif à la protection de la vie privée du Réseau Santé Wallon",
    "publisher": "FRATEM asbl",
    "url": "https://conf.reseausantewallon.be/pages/viewpage.action?pageId=51315792",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-d4e4728c",
   "statement": "Selon le RSW, la migration vers KMEHR 1.40.2 a eu un impact sur l'interhub, l'intrahub et les cosites, avec une mise en production le 25/03/25.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "kopregels van de pagina",
   "as_of": "2026-09-30",
   "source": {
    "id": "SRC-c99a273059",
    "title": "XSD : migration vers le KMEHR Version 1.40.2",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM)",
    "url": "https://conf.reseausantewallon.be/display/DOCPUB/XSD+%3A+migration+vers+le+KMEHR+Version+1.40.2",
    "published": "2025-02-14"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-e11469e1",
   "statement": "Avant cette migration, les webservices du RSW (intra/interhub) utilisaient un XSD KMEHR fédéral qui n'avait plus été mis à jour depuis très longtemps; le déclencheur de la mise à jour a été le projet DIGIRELAB et les media types FHIR.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Contexte'",
   "as_of": "2026-09-30",
   "source": {
    "id": "SRC-c99a273059",
    "title": "XSD : migration vers le KMEHR Version 1.40.2",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM)",
    "url": "https://conf.reseausantewallon.be/display/DOCPUB/XSD+%3A+migration+vers+le+KMEHR+Version+1.40.2",
    "published": "2025-02-14"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-191168b5",
   "statement": "Avec la migration vers KMEHR 1.40.2, les webservices du RSW acceptent entre autres les nouvelles valeurs CD-TRANSACTION belrai-report, nursingsummaryreport, pharmaceuticalmedicationscheme et geriatrictransferreport.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Ajouts dans la nouvelle version du XSD' — CD-TRANSACTION values",
   "as_of": "2026-09-30",
   "source": {
    "id": "SRC-c99a273059",
    "title": "XSD : migration vers le KMEHR Version 1.40.2",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM)",
    "url": "https://conf.reseausantewallon.be/display/DOCPUB/XSD+%3A+migration+vers+le+KMEHR+Version+1.40.2",
    "published": "2025-02-14"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-8baa9789",
   "statement": "Pour les services hub, le RSW renvoie à Hub Services version 3.5.3, le XSD KMEHR 1.22 fourni dans le package devant être remplacé par le XSD 1.40.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Références'",
   "as_of": "2026-09-30",
   "source": {
    "id": "SRC-c99a273059",
    "title": "XSD : migration vers le KMEHR Version 1.40.2",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM)",
    "url": "https://conf.reseausantewallon.be/display/DOCPUB/XSD+%3A+migration+vers+le+KMEHR+Version+1.40.2",
    "published": "2025-02-14"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-8da915b7",
   "statement": "Au RSW, les définitions des webservices des cosites sont permissives: les valeurs qui constituent des énumérations strictes dans les webservices fédéraux intra-/interhub sont le plus souvent des valeurs libres au niveau du cosite.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Points d'attention — Pour les cosites'",
   "as_of": "2026-09-30",
   "source": {
    "id": "SRC-c99a273059",
    "title": "XSD : migration vers le KMEHR Version 1.40.2",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM)",
    "url": "https://conf.reseausantewallon.be/display/DOCPUB/XSD+%3A+migration+vers+le+KMEHR+Version+1.40.2",
    "published": "2025-02-14"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-8d614165",
   "statement": "Le RSW prend en charge les spécifications fédérales des hubs; une nouvelle version des interfaces « hubs » pour le partage du schéma de médication a été établie en concertation entre le RSW, le RSB et Vitalink.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Intégration d’une solution pour prestataire individuel'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-1a9b890ecb",
    "title": "Interfacer logiciel avec le RSW – Espace développeurs",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM)",
    "url": "https://www.reseausantewallon.be/a-propos-du-rsw/espace-developpeurs/",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-30ba133c",
   "statement": "Les trois coffres-forts régionaux ont rédigé un Cookbook commun concernant une série de services FHIR qui peuvent être utilisés en interaction avec eux; la version actuelle se concentre sur les allergies et les intolérances en utilisant le profil BeAllergyIntolerance.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "inleiding (NL)",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-9d60511150",
    "title": "FHIR@Vaults - Cookbook",
    "publisher": "Vitalink, Abrumet, Réseau Santé Wallon",
    "url": "https://www.ehealth.fgov.be/standards/fhir/fhir-at-vaults.html",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-e3c20059",
   "statement": "Selon le ministre, le patient peut, dans le RSW, gérer l'accès à ses données avec une granularité fine, y compris selon le type de document ou de donnée et au niveau des prestataires individuels.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "réponse du 30/03/2026",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-5896b43cee",
    "title": "Question écrite du 24/03/2026 – localisation et souveraineté des données de santé (réponse du 30/03/2026)",
    "publisher": "Parlement de Wallonie",
    "url": "https://www.parlement-wallonie.be/pwpages?p=interp-questions-voir&type=28&iddoc=144047",
    "published": "2026-03-30"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-88ca0b08",
   "statement": "Le RSW gère les droits d'accès par défaut par type de document; pour les données décentralisées externes, les règles d'accès au niveau documentaire sont du ressort du système partenaire qui publie ces données.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Droits d’accès par catégorie de données de santé pour les prestataires de soins'",
   "as_of": "2026-09-30",
   "source": {
    "id": "SRC-1191040c19",
    "title": "Annexe 1 : Table des règles d'accès",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM)",
    "url": "https://conf.reseausantewallon.be/pages/viewpage.action?pageId=51315796",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-4b17a903",
   "statement": "Au RSW, la classification d'un document détermine en partie l'accès: un accès « limité » ne donne à un prestataire de soins accès qu'aux documents de son groupe professionnel ou aux documents classés explicitement comme relevant de cette spécialité (typiquement des documents des services hospitaliers correspondants).",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Remarques et précisions'",
   "as_of": "2026-09-30",
   "source": {
    "id": "SRC-1191040c19",
    "title": "Annexe 1 : Table des règles d'accès",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM)",
    "url": "https://conf.reseausantewallon.be/pages/viewpage.action?pageId=51315796",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-65c6e8ed",
   "statement": "Les prestataires de soins peuvent consulter les données référencées de leurs patients via le RSW au moyen de l'espace privé du RSW, accessible via le site internet.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Le dossier santé de mes patients'",
   "as_of": "2026-10-08",
   "source": {
    "id": "SRC-2aaa6ad899",
    "title": "Le dossier santé de mes patients",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM asbl)",
    "url": "https://www.reseausantewallon.be/professionnels-de-la-sante/je-minforme/le-dossier-sante-de-mes-patients/",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-5082d0fe",
   "statement": "Les prestataires de soins peuvent aussi consulter les données référencées de leurs patients via le RSW au moyen de leur propre logiciel de gestion de dossiers patient électronique (DMI).",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Le dossier santé de mes patients'",
   "as_of": "2026-10-08",
   "source": {
    "id": "SRC-2aaa6ad899",
    "title": "Le dossier santé de mes patients",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM asbl)",
    "url": "https://www.reseausantewallon.be/professionnels-de-la-sante/je-minforme/le-dossier-sante-de-mes-patients/",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-97237ac4",
   "statement": "Le RSW indique que chaque institution détermine si les patients peuvent ouvrir des documents; en cas d'« accès direct », cela peut parfois se faire avec un léger délai après la production du document.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "bericht over leesbaarheid van documenten",
   "as_of": "2026-10-08",
   "source": {
    "id": "SRC-1cc60beab8",
    "title": "L'accès aux documents s'étend",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM)",
    "url": "https://www.reseausantewallon.be/acces-aux-document-etendu/",
    "published": "2021-01-18"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-00d80309",
   "statement": "La notification au patient n'est envoyée que lorsque le document lui est effectivement accessible; l'écoulement d'un délai paramétré par l'institution (le RSW donne l'exemple de 7 jours pour un rapport d'hospitalisation) est donc attendu.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "bericht van 25/03/2026",
   "as_of": "2026-10-08",
   "source": {
    "id": "SRC-7490b67385",
    "title": "Notifications à destination du patient",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon",
    "url": "https://www.reseausantewallon.be/notifications-a-destination-du-patient/",
    "published": "2026-03-25"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-a1581538",
   "statement": "Depuis le 15 janvier 2019, les patients ont par défaut accès au contenu du sumehr partagé par leur médecin généraliste, sauf si le médecin a modifié les paramètres d'accès.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Consulter votre résumé santé (SUMEHR)'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-a70bc5d34a",
    "title": "Mon dossier santé partagé",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM asbl)",
    "url": "https://www.reseausantewallon.be/mon-dossier-sante-partage/",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-3f2728a8",
   "statement": "Le responsable du traitement des données de santé au sein du RSW est chaque fois le site hébergeur individuel ou le prestataire de soins concerné; FRATEM agit comme sous-traitant pour l'échange.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "secties 'Responsable du traitement' en 'Sous-traitant'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-e5602f28a8",
    "title": "Règlement relatif à la protection de la vie privée du Réseau Santé Wallon",
    "publisher": "FRATEM asbl",
    "url": "https://conf.reseausantewallon.be/pages/viewpage.action?pageId=51315792",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-f914bb10",
   "statement": "Selon le décret de 2015, les hôpitaux et les professionnels de la santé sont responsables du traitement des données de santé qui sont échangées électroniquement et centralisées au sein du « coffre-fort » de santé; la plate-forme peut agir comme sous-traitant.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "art. 8 (ingevoegd art. 418/8 CWASS)",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-f63249fb86",
    "title": "Décret insérant certaines dispositions dans le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé, relatives à la reconnaissance d'une plate-forme d'échange électronique des données de santé (16 octobre 2015)",
    "publisher": "Service public de Wallonie (WALLEX)",
    "url": "https://wallex.wallonie.be/contents/acts/11/11242/1.html",
    "published": "2015-10-30"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-310d7e0d",
   "statement": "Dans l'avis 64/2025 (14 août 2025) relatif à un avant-projet de décret, l'Autorité de protection des données a noté que la plateforme/l'asbl FRATEM est également responsable de l'intégration et de l'utilisation du numéro de Registre national, puisqu'elle dispose d'une autorisation actualisée.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "p. 7, punt 24",
   "as_of": "2026-10-08",
   "source": {
    "id": "SRC-59ccfe9837",
    "title": "Avis n° 64/2025 du 14 août 2025 sur un avant-projet de décret relatif au carnet de vaccination électronique « Vaccicard »",
    "publisher": "Autorité de protection des données",
    "url": "https://www.autoriteprotectiondonnees.be/publications/avis-n0-64-2025.pdf",
    "published": "2025-08-14"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-40900f86",
   "statement": "Lors d'un déménagement, le système hébergeur est notifié par le Registre national/le Registre Bis, transmet les sumehrs actifs et le schéma de médication au nouveau système et les désactive lui-même.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Sumehr ... et schéma de médication'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-e5602f28a8",
    "title": "Règlement relatif à la protection de la vie privée du Réseau Santé Wallon",
    "publisher": "FRATEM asbl",
    "url": "https://conf.reseausantewallon.be/pages/viewpage.action?pageId=51315792",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-25cc8372",
   "statement": "FRATEM est autorisée à consulter le Registre national pour les échanges entre le RSW et les autres « coffres-forts », Vitalink et BruSafe.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie verwerkingsverantwoordelijke",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-e5602f28a8",
    "title": "Règlement relatif à la protection de la vie privée du Réseau Santé Wallon",
    "publisher": "FRATEM asbl",
    "url": "https://conf.reseausantewallon.be/pages/viewpage.action?pageId=51315792",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-e3d63a62",
   "statement": "Het intervault-project steunt op twee principes: gegevens van een patiënt staan op één plaats, en kunnen via elke kluis opgevraagd worden ('no wrong door').",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "p. 26, sectie 3.11 'Intervault'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-98a30645fe",
    "title": "Vitalink FHIR Cookbook",
    "publisher": "Vitalink (Vlaamse overheid)",
    "url": "https://www.vitalink.be/sites/default/files/2026-01/Vitalink_FHIR_Cookbook_v1.11.pdf",
    "published": "2026-01-06"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-5c268471",
   "statement": "La Wallonie (InterMed) et Bruxelles (BruSafe(+)) ont leurs propres coffres-forts santé; la Flandre travaille avec elles à un coffre-fort santé virtuel unique.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "p. 44",
   "as_of": "2026-09-25",
   "source": {
    "id": "SRC-1219cfe8df",
    "title": "Beleidsnota Welzijn, Volksgezondheid, Gezin en Armoedebestrijding 2024-2029",
    "publisher": "Vlaamse Regering (de Vlaamse minister van Welzijn)",
    "url": "https://themis.vlaanderen.be/files/ca4f36e0-a2a4-11ef-9b18-8f120b0aa0cf/download",
    "published": "2024-11-15"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-8195fe02",
   "statement": "Vitalink est le « coffre-fort santé de première ligne » flamand et contient le Sumehr, le schéma de médication partagé, les dépistages organisés, les données de vaccination et le dossier de l'enfant.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Vitalink en de eerstelijnskluizen'",
   "as_of": "2026-09-25",
   "source": {
    "id": "SRC-3e4cae45ef",
    "title": "Met de eerste lijn: Vitalink | Domus Medica",
    "publisher": "Domus Medica",
    "url": "https://www.domusmedica.be/expertisedomein/ict/met-de-eerste-lijn-vitalink",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-e44f8fef",
   "statement": "Les hubs font en sorte que les informations de la deuxième ligne (hôpitaux) deviennent accessibles, tandis que les coffres-forts régionaux de première ligne collectent les informations de la première ligne.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Hoe werkt de uitwisseling van gegevens via hubs?'",
   "as_of": "2026-09-25",
   "source": {
    "id": "SRC-d367fae946",
    "title": "Digitale communicatie met de ziekenhuizen: Hubs",
    "publisher": "Domus Medica",
    "url": "https://www.domusmedica.be/expertisedomein/ict/digitale-communicatie-met-de-ziekenhuizen-hubs",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-230569d4",
   "statement": "Le document d'onboarding (v1.1, 25/11/2025) décrit Vaccicard comme le registre de vaccinations mis en place au niveau des Régions wallonne et bruxelloise, un projet conjoint de l'AVIQ, de Vivalis et de la Communauté germanophone.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "p. 3, sectie 1",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-e591c078a5",
    "title": "Vaccicard – Procédure d'onboarding (v1.1)",
    "publisher": "eHealth-platform (opgesteld door het RSW)",
    "url": "https://www.ehealth.fgov.be/ehealthplatform/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/8020ca0ca437a7d20e381abf035dee621c1c2eaa/20251125-vaccicard-integration-guide-ehp.pdf",
    "published": "2025-11-25"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-69a9ea0d",
   "statement": "L'implémentation de Vaccicard repose sur le profil FHIR belge « BeVaccination », publié sur le site des standards de la plate-forme eHealth.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "p. 4, sectie 3.4 'Standards'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-e591c078a5",
    "title": "Vaccicard – Procédure d'onboarding (v1.1)",
    "publisher": "eHealth-platform (opgesteld door het RSW)",
    "url": "https://www.ehealth.fgov.be/ehealthplatform/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/8020ca0ca437a7d20e381abf035dee621c1c2eaa/20251125-vaccicard-integration-guide-ehp.pdf",
    "published": "2025-11-25"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-83b1067f",
   "statement": "L'AVIQ présente Vaccicard comme un carnet de vaccination dans le coffre-fort régional des données de santé, standardisé selon les normes internationales, et revendique le premier CareSet FHIR entièrement standardisé développé en Belgique.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "p. 4",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-51b0017ea7",
    "title": "Carnet de vaccination numérique VACCICARD (presentatie)",
    "publisher": "AVIQ",
    "url": "https://www.aviq.be/sites/default/files/documents_pro/2025-02/Carnet-de-vaccination-numerique.pdf",
    "published": "2025-02"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-7596e5d7",
   "statement": "Aucun service de base eHealth n'est, stricto sensu, exigé pour Vaccicard; pour la connexion individuelle des professionnels de la santé, l'utilisation d'IAM Connect (realm healthcare) est recommandée sans être obligatoire, et il existe une variante exploitant un chiffrement asymétrique via l'ETK Dépôt.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "p. 4, secties 3.1-3.2",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-e591c078a5",
    "title": "Vaccicard – Procédure d'onboarding (v1.1)",
    "publisher": "eHealth-platform (opgesteld door het RSW)",
    "url": "https://www.ehealth.fgov.be/ehealthplatform/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/8020ca0ca437a7d20e381abf035dee621c1c2eaa/20251125-vaccicard-integration-guide-ehp.pdf",
    "published": "2025-11-25"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-ea386482",
   "statement": "Le support technique à l'intégration à l'API REST Vaccicard est géré par l'équipe du RSW; en cas de succès d'une session d'évaluation, l'accès à l'API peut être ouvert au logiciel en production.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "p. 3, sectie 2 'Processus d’intégration'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-e591c078a5",
    "title": "Vaccicard – Procédure d'onboarding (v1.1)",
    "publisher": "eHealth-platform (opgesteld door het RSW)",
    "url": "https://www.ehealth.fgov.be/ehealthplatform/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/8020ca0ca437a7d20e381abf035dee621c1c2eaa/20251125-vaccicard-integration-guide-ehp.pdf",
    "published": "2025-11-25"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-a9648cc7",
   "statement": "Les nouvelles vaccinations encodées par le vaccinateur dans son logiciel sont envoyées vers le coffre-fort du RSW/RSB; les pharmacies sont couplées via FarmaFlux et l'intégration pour les autres professionnels de la santé et pour les hôpitaux est en cours.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Implémentation dans le logiciel du vaccinateur'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-81ddae6bde",
    "title": "Toutes les informations sur Vaccicard, le nouvel outil d'enregistrement des vaccinations",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon (overname Journal du Médecin, 24 maart 2026)",
    "url": "https://www.reseausantewallon.be/toutes-les-informations-sur-vaccicard-le-nouvel-outil-denregistrement-des-vaccinations/",
    "published": "2026-03-31"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-e7433683",
   "statement": "Selon le RSW (mars 2026), les médecins généralistes, les spécialistes et les pharmaciens enregistrent, à partir de janvier 2026, les vaccinations directement depuis leur logiciel dans Vaccicard, et l'enregistrement des vaccinations covid-19 doit également se faire via Vaccicard et non plus via Vaccinnet+.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'En résumé : quels changements pour 2026 ?', punt 1",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-81ddae6bde",
    "title": "Toutes les informations sur Vaccicard, le nouvel outil d'enregistrement des vaccinations",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon (overname Journal du Médecin, 24 maart 2026)",
    "url": "https://www.reseausantewallon.be/toutes-les-informations-sur-vaccicard-le-nouvel-outil-denregistrement-des-vaccinations/",
    "published": "2026-03-31"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-63412710",
   "statement": "Sinds 11/12/2025 kunnen apothekers via FarmaFlux de vaccinatiestatus bij Vaccicard (RSW/RSB) raadplegen, mits eHealthConsent, therapeutische relatie en geen exclusie.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "inleiding",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-b1c351e47e",
    "title": "Consultatie van de vaccinatiestatus",
    "publisher": "FarmaFlux vzw",
    "url": "https://www.farmaflux.be/nl-BE/CareInitiatives/VACC/consultatie-van-de-vaccinatiestatus~274NL",
    "published": "2025-12-09"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-d82cdc0b",
   "statement": "Le décret wallon du 11 décembre 2025 (M.B. 13/1/2026, en vigueur le 23/1/2026) définit Vaccicard comme l'ensemble des données de vaccination stockées dans le coffre-fort sanitaire et enregistrées, centralisées et consultables au moyen de la plateforme.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "art. 5 (art. 47/16/2, 13° CWASS)",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-687292655e",
    "title": "Décret du 11 décembre 2025 modifiant le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé relatif au carnet de vaccination électronique « Vaccicard »",
    "publisher": "Service public de Wallonie (WALLEX)",
    "url": "https://wallex.wallonie.be/eli/loi-decret/2025/12/11/2026000040",
    "published": "2026-01-13"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-30fd2fa8",
   "statement": "Le décret wallon Vaccicard du 11 décembre 2025 définit le « gestionnaire » comme la personne morale reconnue par le Gouvernement en vertu de l'article 418/10.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "art. 47/16/2, 6°",
   "as_of": "2026-10-08",
   "source": {
    "id": "SRC-d0e758b757",
    "title": "Décret modifiant le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé relatif au carnet de vaccination électronique « Vaccicard »",
    "publisher": "Région wallonne (Wallex)",
    "url": "https://wallex.wallonie.be/eli/loi-decret/2025/12/11/2026000040/2026/01/23",
    "published": "2025-12-11"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-3cfbdf6f",
   "statement": "Selon le décret Vaccicard, le gestionnaire agit en qualité de sous-traitant de la Région wallonne pour l'échange électronique des données de vaccination et leur centralisation au sein du coffre-fort sanitaire.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "art. 47/16/8, § 2",
   "as_of": "2026-10-08",
   "source": {
    "id": "SRC-d0e758b757",
    "title": "Décret modifiant le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé relatif au carnet de vaccination électronique « Vaccicard »",
    "publisher": "Région wallonne (Wallex)",
    "url": "https://wallex.wallonie.be/eli/loi-decret/2025/12/11/2026000040/2026/01/23",
    "published": "2025-12-11"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-e10e7d81",
   "statement": "Le décret oblige tout vaccinateur (ou son délégué) à enregistrer les données de vaccination, via son propre logiciel s'il dispose d'une intégration avec la plateforme, ou directement par l'interface de la plateforme.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "art. 9 (art. 47/16/4 § 1er) en art. 7 (art. 47/16/3, 1°)",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-687292655e",
    "title": "Décret du 11 décembre 2025 modifiant le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé relatif au carnet de vaccination électronique « Vaccicard »",
    "publisher": "Service public de Wallonie (WALLEX)",
    "url": "https://wallex.wallonie.be/eli/loi-decret/2025/12/11/2026000040",
    "published": "2026-01-13"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-2f4689ff",
   "statement": "L'article 9 du décret wallon (l'obligation d'enregistrement) n'entre en vigueur que le premier jour du treizième mois qui suit celui de la publication au Moniteur belge.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "art. 17",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-687292655e",
    "title": "Décret du 11 décembre 2025 modifiant le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé relatif au carnet de vaccination électronique « Vaccicard »",
    "publisher": "Service public de Wallonie (WALLEX)",
    "url": "https://wallex.wallonie.be/eli/loi-decret/2025/12/11/2026000040",
    "published": "2026-01-13"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-cd274a53",
   "statement": "Les autorités wallonnes ont annoncé pour Vaccicard une période transitoire de 12 mois afin de permettre aux professionnels et aux fournisseurs de logiciels de s'adapter.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "bericht van 17/04/2025, bijgewerkt 13/11/2025",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-4f731e8b80",
    "title": "Vaccicard : votre carnet vaccinal numérique sécurisé disponible dès janvier",
    "publisher": "Wallonie (Service public de Wallonie)",
    "url": "https://www.wallonie.be/fr/actualites/vaccicard-votre-carnet-vaccinal-numerique-securise-disponible-des-janvier",
    "published": "2025-04-17"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-95f7f7f0",
   "statement": "WalCareNet est déployé par le Collège Intermutualiste National et repose sur un hébergement en conformité Tier III situé en Flandre et aux Pays-Bas; la plate-forme traite des données personnelles liées à la santé.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "réponse du 30/03/2026",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-5896b43cee",
    "title": "Question écrite du 24/03/2026 – localisation et souveraineté des données de santé (réponse du 30/03/2026)",
    "publisher": "Parlement de Wallonie",
    "url": "https://www.parlement-wallonie.be/pwpages?p=interp-questions-voir&type=28&iddoc=144047",
    "published": "2026-03-30"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-4e16f713",
   "statement": "Au démarrage (2025), la facturation électronique via WalCareNet ne concernait que les établissements qui facturaient déjà électroniquement via MyCareNet: les hôpitaux, les maisons de soins psychiatriques et quelques centres de revalidation fonctionnelle qui facturent via un hôpital.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "p. 1, 'Facturation électronique'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-1dc3007b18",
    "title": "FAQ WalCareNet – F.A.Q. tous secteurs",
    "publisher": "AVIQ",
    "url": "https://www.aviq.be/sites/default/files/documents_pro/2024-12/FAQ%20WalCareNet.pdf",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-6c4e05a2",
   "statement": "Il n'y a aucune obligation d'utiliser WalCareNet, mais à partir de 2025 MyCareNet ne peut plus être utilisé pour les prestations régionales.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "p. 1",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-1dc3007b18",
    "title": "FAQ WalCareNet – F.A.Q. tous secteurs",
    "publisher": "AVIQ",
    "url": "https://www.aviq.be/sites/default/files/documents_pro/2024-12/FAQ%20WalCareNet.pdf",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-cdfee829",
   "statement": "En février 2025, le RSW a finalisé la migration de son hébergement vers WIN s.a., un environnement Tier III conforme à ISO 27001 dans un centre de données en Wallonie.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "réponse du 30/03/2026",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-5896b43cee",
    "title": "Question écrite du 24/03/2026 – localisation et souveraineté des données de santé (réponse du 30/03/2026)",
    "publisher": "Parlement de Wallonie",
    "url": "https://www.parlement-wallonie.be/pwpages?p=interp-questions-voir&type=28&iddoc=144047",
    "published": "2026-03-30"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-9555e4f5",
   "statement": "À partir de 2024, FRATEM devait réécrire le RSW, en parallèle de la production existante, vers une architecture moderne et évolutive; la ministre renvoie aussi à l'évolution vers des CareSets normalisés en FHIR.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "réponse du 21/03/2024",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-61a27027a4",
    "title": "Question écrite du 19/02/2024 – les difficultés de fonctionnement du Réseau santé wallon (réponse du 21/03/2024)",
    "publisher": "Parlement de Wallonie",
    "url": "https://www.parlement-wallonie.be/pwpages?p=interp-questions-voir&type=28&iddoc=126771",
    "published": "2024-03-21"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-54d1ce1a",
   "statement": "Fin 2024, une mise à jour du décret du RSW était en préparation pour assurer une pleine conformité au RGPD (proposition; aucun texte publié n'a été trouvé).",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "réponse du 19/12/2024, point 2",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-2b2f7f54ee",
    "title": "Question écrite du 13/12/2024 – Vaccicard (réponse du 19/12/2024)",
    "publisher": "Parlement de Wallonie",
    "url": "https://www.parlement-wallonie.be/pwpages?p=interp-questions-voir&type=28&iddoc=130902",
    "published": "2024-12-19"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-f8bb7902",
   "statement": "Le planning d'intégration de Vaccicard (décembre 2024) prévoyait d'abord les médecins généralistes et les pharmaciens (2024-2025), puis les hôpitaux, les infirmiers et la médecine du travail (2025-2026).",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "réponse du 19/12/2024, point 1",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-2b2f7f54ee",
    "title": "Question écrite du 13/12/2024 – Vaccicard (réponse du 19/12/2024)",
    "publisher": "Parlement de Wallonie",
    "url": "https://www.parlement-wallonie.be/pwpages?p=interp-questions-voir&type=28&iddoc=130902",
    "published": "2024-12-19"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-0798b150",
   "statement": "Pour le BE FHIR-A-THON 2026 (2-3 juin), le RSW proposait des ateliers de test pour la vaccination et l'allergie; l'API Allergy n'était disponible que pour des tests techniques, parce que l'INAMI détermine les règles métier et qu'il n'existe pas encore de cookbook.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Allergy'",
   "as_of": "2026-09-30",
   "source": {
    "id": "SRC-7f1a904ce9",
    "title": "BE-FHIR-A-THON 2026",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM)",
    "url": "https://conf.reseausantewallon.be/display/DOCPUB/BE-FHIR-A-THON+2026",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-0bdcc94a",
   "statement": "La ministre décrit le système fédéral hub-métahub comme une interconnexion du métahub fédéral, de quatre hubs régionaux et de trois coffres-forts régionaux; les DPI hospitaliers ne se connectent pas spécifiquement au RSW, mais au système hub-métahub dont le RSW est un maillon.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "réponse du 21/03/2024",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-61a27027a4",
    "title": "Question écrite du 19/02/2024 – les difficultés de fonctionnement du Réseau santé wallon (réponse du 21/03/2024)",
    "publisher": "Parlement de Wallonie",
    "url": "https://www.parlement-wallonie.be/pwpages?p=interp-questions-voir&type=28&iddoc=126771",
    "published": "2024-03-21"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-f05bff06",
   "statement": "Le RSW avertit que les partenaires peuvent avoir établi leurs règles métier sur la base d'anciennes versions des XSD et que l'arrivée des nouvelles métadonnées (valeurs) doit dès lors leur être signalée.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Points d'attention — Pour les cosites'",
   "as_of": "2026-09-30",
   "source": {
    "id": "SRC-c99a273059",
    "title": "XSD : migration vers le KMEHR Version 1.40.2",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM)",
    "url": "https://conf.reseausantewallon.be/display/DOCPUB/XSD+%3A+migration+vers+le+KMEHR+Version+1.40.2",
    "published": "2025-02-14"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-e03cdc9d",
   "statement": "Un hôpital (ou son logiciel) ou un autre hébergeur de données qui souhaite se raccorder au RSW comme serveur de données de santé doit en faire la demande; après avis favorable de l'organe d'administration de FRATEM suit une intégration bilatérale.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Intégration d’un logiciel hospitalier'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-1a9b890ecb",
    "title": "Interfacer logiciel avec le RSW – Espace développeurs",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM)",
    "url": "https://www.reseausantewallon.be/a-propos-du-rsw/espace-developpeurs/",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-1faebf4b",
   "statement": "Les hôpitaux peuvent régler dans leur DPI, par type de document, si les patients peuvent lire le contenu publié immédiatement, après un certain délai ou pas du tout; la direction médicale de chaque institution décide des règles de publication et d'accès.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "punt 6 'Permettre au patient de lire ses données de santé partagées par les hôpitaux'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-2aaa6ad899",
    "title": "Le dossier santé de mes patients",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM asbl)",
    "url": "https://www.reseausantewallon.be/professionnels-de-la-sante/je-minforme/le-dossier-sante-de-mes-patients/",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-d81a8d3c",
   "statement": "Le RSW ne rend l'espace développeurs pour l'intégration logicielle accessible que sur demande; aucune documentation publique de l'API n'a été trouvée.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Interfacer logiciel avec le RSW'",
   "as_of": "2026-10-08",
   "source": {
    "id": "SRC-1a9b890ecb",
    "title": "Interfacer logiciel avec le RSW – Espace développeurs",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM)",
    "url": "https://www.reseausantewallon.be/a-propos-du-rsw/espace-developpeurs/",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-7b5a2bfd",
   "statement": "Différence régionale avec la Flandre: le système flamand Vaccinnet devait être coupé en janvier 2026; l'échange entre Vaccicard et le nouveau Vaccinnet 2.0 flamand était prévu pour le second trimestre 2026, avec un stockage dans le système régional déterminé par l'adresse du domicile du patient.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Échanges avec la région flamande'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-81ddae6bde",
    "title": "Toutes les informations sur Vaccicard, le nouvel outil d'enregistrement des vaccinations",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon (overname Journal du Médecin, 24 maart 2026)",
    "url": "https://www.reseausantewallon.be/toutes-les-informations-sur-vaccicard-le-nouvel-outil-denregistrement-des-vaccinations/",
    "published": "2026-03-31"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-34da9e0e",
   "statement": "Selon Vivalis (19 juin 2026), les échanges entre Vaccicard et le Vaccinnet 2.0 flamand devraient être opérationnels d'ici la fin de l'année 2026; ils n'étaient donc pas encore en production à ce moment-là.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Quelles interactions avec la Flandre ?'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-8364c213ec",
    "title": "Vaccicard, l'outil numérique pour l'enregistrement des vaccinations",
    "publisher": "Vivalis (Commission communautaire commune)",
    "url": "https://www.vivalis.brussels/fr/vaccicard",
    "published": "2026-06-19"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-3685aa97",
   "statement": "Een apotheek ziet in FarmaFlux enkel de immunisaties uit de kluis van de eigen regio; Vlaamse apotheken zien dus alleen Vitalink-registraties (raadpleging september 2026).",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "Opgelet",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-bb993e5a4e",
    "title": "Vaccinatieseizoen 2026-2027",
    "publisher": "FarmaFlux vzw",
    "url": "https://www.farmaflux.be/nl-BE/CareInitiatives/VACC/vaccinatieseizoen-2026-2027~280NL",
    "published": "2026-09-07"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-c1e21324",
   "statement": "De Vitalink FHIR Cookbook (v1.11, 6/1/2026) stelt dat FHIR-resources met het securitylabel PATIENT_HEALTH_RECORD tussen de Belgische kluizen gedeeld worden met RSW en RSB, waardoor transacties voor die bewerkingen niet ondersteund worden.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "p. 21 (sectie transacties en batches)",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-98a30645fe",
    "title": "Vitalink FHIR Cookbook",
    "publisher": "Vitalink (Vlaamse overheid)",
    "url": "https://www.vitalink.be/sites/default/files/2026-01/Vitalink_FHIR_Cookbook_v1.11.pdf",
    "published": "2026-01-06"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-a933dc70",
   "statement": "Selon la même réponse (début 2026), Vitalink 2.0 ne dispose pas encore de l'échange de données entre les régions (avec les coffres-forts wallon et bruxellois) pour atteindre le niveau de Vitalink 1.0; ce module était « aujourd'hui en développement » (statut: en développement, pas en production).",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "p. 2, antwoord punt 1",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-86d201fe67",
    "title": "Schriftelijke vraag nr. 327 (2025-2026) van een Vlaams volksvertegenwoordiger aan de Vlaamse minister van Welzijn: Vitalink - Stand van zaken, met antwoord",
    "publisher": "Vlaams Parlement",
    "url": "https://docs.vlaamsparlement.be/files/pfile?id=2278017",
    "published": "2026-03-02"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-b8f27d07",
   "statement": "Vivalis affirme que l'enregistrement de chaque vaccin administré via Vaccicard est obligatoire depuis janvier 2026.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "inleiding",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-8364c213ec",
    "title": "Vaccicard, l'outil numérique pour l'enregistrement des vaccinations",
    "publisher": "Vivalis (Commission communautaire commune)",
    "url": "https://www.vivalis.brussels/fr/vaccicard",
    "published": "2026-06-19"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-3c33c2d3",
   "statement": "Avec la publication du décret Vaccicard (janvier 2026 pour la Wallonie, mai 2024 pour Bruxelles), les vaccinateurs auront l'obligation d'enregistrer les vaccins administrés dans Vaccicard.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Implémentation dans le logiciel du vaccinateur'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-81ddae6bde",
    "title": "Toutes les informations sur Vaccicard, le nouvel outil d'enregistrement des vaccinations",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon (overname Journal du Médecin, 24 maart 2026)",
    "url": "https://www.reseausantewallon.be/toutes-les-informations-sur-vaccicard-le-nouvel-outil-denregistrement-des-vaccinations/",
    "published": "2026-03-31"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-345cc470",
   "statement": "Selon l'ordonnance bruxelloise relative à la politique de prévention en santé du 16 mai 2024 (M.B. 30/5/2024, en vigueur le 9/6/2024), les vaccins issus de campagnes subsidiées par la COCOM sont enregistrés dans un carnet de vaccination virtuel hébergé dans le coffre-fort visé à l'ordonnance du 4 avril 2019 portant sur la plateforme d'échange électronique des données de santé.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "art. 18, § 1er",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-fee729b427",
    "title": "16 mai 2024. - Ordonnance relative à la politique de prévention en santé",
    "publisher": "FOD Justitie – Belgisch Staatsblad (Justel); bron: Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie",
    "url": "https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/ordonnance/2024/05/16/2024005053/justel",
    "published": "2024-05-30"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-28e39f8a",
   "statement": "Covidvaccins, ook die van Brusselse en Waalse apothekers, gaan volgens FarmaFlux (december 2025) naar Vaccinnet en zijn daardoor niet via Vaccicard op te vragen.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "opsomming",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-b1c351e47e",
    "title": "Consultatie van de vaccinatiestatus",
    "publisher": "FarmaFlux vzw",
    "url": "https://www.farmaflux.be/nl-BE/CareInitiatives/VACC/consultatie-van-de-vaccinatiestatus~274NL",
    "published": "2025-12-09"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-b6639599",
   "statement": "Selon le ministre (août 2025), les données de vaccination COVID-19 devaient être rapatriées de Vaccinnet+ vers le coffre-fort régional wallon entre le 6 janvier et le 28 février 2026 (planning; exécution non confirmée).",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "réponse du 05/08/2025",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-08dc9d2993",
    "title": "Question écrite du 18/07/2025 – avant-projet de décret Vaccicard (réponse du 05/08/2025)",
    "publisher": "Parlement de Wallonie",
    "url": "https://www.parlement-wallonie.be/pwpages?p=interp-questions-voir&type=28&iddoc=136438",
    "published": "2025-08-05"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-356e52e1",
   "statement": "Selon la page du RSW destinée aux prestataires de soins, il y a en Belgique quatre réseaux de santé (le RSW, le Réseau Santé Bruxellois, CoZo et VznkuL) qui communiquent entre eux via le projet fédéral eHealth.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Partage informatisé du dossier santé via le Réseau Santé Wallon'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-830f11a3f5",
    "title": "Le contexte de l'eSanté en Belgique",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM asbl)",
    "url": "https://www.reseausantewallon.be/professionnels-de-la-sante/je-minforme/le-contexte-de-lesante-en-belgique/",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-33ecca0a",
   "statement": "Le règlement (version du 2 septembre 2025) cite comme hubs: Abrumet, Réseau Santé Wallon, Antwerpse Regionale Hub, Collaboratief Zorgplatform et ZOrgDAtaPlatform (ZODAP); en outre, des coffres-forts de santé (p. ex. Vitalink) et le Dossier pharmaceutique partagé y sont connectés.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "p. 6, § 2.3.1",
   "as_of": "2026-09-25",
   "source": {
    "id": "SRC-f4d7f1af3a",
    "title": "Reglement betreffende de uitwisseling van gezondheidsgegevens tussen gezondheidssystemen verbonden via het verwijzingsrepertorium van het eHealth-platform",
    "publisher": "eHealth-platform / Informatieveiligheidscomité",
    "url": "https://www.ehealth.fgov.be/ehealthplatform/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/224752516d4aeb87b0800b448cd4b0645f74c2a9/reglement-hub-metahub.pdf",
    "published": "2014-02-18"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-da3db8a6",
   "statement": "La page pilote du RSW affirme qu'Abrumet aurait créé le Réseau Santé Wallon en 2012 (probablement une erreur de copie du texte d'Abrumet; voir les contradictions).",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "tekstblok over Abrumet",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-d326a67e9c",
    "title": "Pilotage - A propos du RSW",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM asbl)",
    "url": "https://www.reseausantewallon.be/a-propos-du-rsw/pilotage/",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-048831ee",
   "statement": "Le Réseau Santé Wallon (RSW) est né à l'initiative de professionnels de la santé réunis au sein de l'asbl FRATEM (Fédération Régionale des Associations de Télématique Médicale), elle-même composée d'associations réparties géographiquement.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'La FRATEM asbl'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-d326a67e9c",
    "title": "Pilotage - A propos du RSW",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM asbl)",
    "url": "https://www.reseausantewallon.be/a-propos-du-rsw/pilotage/",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": false,
   "on_page": false
  },
  {
   "id": "CLM-0b3dfc2d",
   "statement": "Het RSW publiceerde in januari 2021 een lijst van instellingen waarvan de op het RSW gepubliceerde documenten voor patiënten toegankelijk zijn; die lijst bevat 29 ziekenhuissites en 8 privélaboratoria, waaronder CH Jolimont, Clinique St Pierre Ottignies en Centre de santé des Fagnes.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "lijst 'Etablissements dont les documents publiés sur le RSW sont accessibles aux patients, janvier 2021'",
   "as_of": "2026-10-29",
   "source": {
    "id": "SRC-1cc60beab8",
    "title": "L'accès aux documents s'étend",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM)",
    "url": "https://www.reseausantewallon.be/acces-aux-document-etendu/",
    "published": "2021-01-18"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": false,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-206bc4a3",
   "statement": "Sur le Réseau Santé Wallon, les prestataires de soins hospitaliers publient entre autres des rapports de consultations, d'hospitalisation et d'actes techniques, de l'imagerie et du labo.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Quels documents sont partagés ?'",
   "as_of": "2026-09-28",
   "source": {
    "id": "SRC-38f28a46ef",
    "title": "Quels documents sont partagés ? | Réseau Santé Wallon",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM)",
    "url": "https://www.reseausantewallon.be/mon-dossier-sante-partage/quels-documents-sont-partages/",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": false,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-24ba08b6",
   "statement": "Le guide d'onboarding Vaccicard de novembre 2025 cite BeVaccination comme profil de base, sans préciser dans ce passage un numéro de version du guide d'implémentation.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "p. 4, §3.4",
   "as_of": "2026-09-28",
   "source": {
    "id": "SRC-3784e0c36d",
    "title": "Vaccicard – Procédure d’onboarding",
    "publisher": "RSW / eHealth-platform",
    "url": "https://www.ehealth.fgov.be/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/8020ca0ca437a7d20e381abf035dee621c1c2eaa/20251125-vaccicard-integration-guide-ehp.pdf",
    "published": "2025-11-25"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": false,
   "on_page": false
  },
  {
   "id": "CLM-2c3215fd",
   "statement": "Selon le BRF (20 janvier 2025), un accès au dossier patient électronique commun du réseau hospitalier MOVE (hôpitaux de l'Est de la Belgique et le groupe CHC) par le Réseau Santé Wallon est envisagé; il s'agit d'un article de presse et non d'une source officielle de la Communauté germanophone, et pas d'une reconnaissance formelle du RSW par la Communauté germanophone.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "alinea over de zes MOVE-ziekenhuizen",
   "as_of": "2026-10-08",
   "source": {
    "id": "SRC-ea32de5e72",
    "title": "Elektronische Patientenakte: DG macht 5,3 Millionen Euro frei",
    "publisher": "BRF Nachrichten",
    "url": "https://brf.be/regional/1935659/",
    "published": "2025-01-20"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": false,
   "on_page": false
  },
  {
   "id": "CLM-42fb4008",
   "statement": "La procédure d'onboarding Vaccicard prévoit une session d'évaluation à la suite de laquelle, en cas de succès, l'accès en production peut être ouvert au logiciel.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "p. 3, §2",
   "as_of": "2026-09-28",
   "source": {
    "id": "SRC-3784e0c36d",
    "title": "Vaccicard – Procédure d’onboarding",
    "publisher": "RSW / eHealth-platform",
    "url": "https://www.ehealth.fgov.be/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/8020ca0ca437a7d20e381abf035dee621c1c2eaa/20251125-vaccicard-integration-guide-ehp.pdf",
    "published": "2025-11-25"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": false,
   "on_page": false
  },
  {
   "id": "CLM-58aecde0",
   "statement": "Interprétation: les sources publiques ne montrent pas, en Wallonie et à Bruxelles, de choix de hub par DPI. Les hôpitaux équipés de produits Zorgi, de Softway Hôpital Manager ou d'Epic publient via le hub régional (le RSW en Wallonie, le RSB/Abrumet à Bruxelles). Les cahiers des charges DPI exigent un couplage au RSW ou au système hub/métahub (rsw-30, epd-markt-26). Un choix de hub qui dépend du DPI (VZN-hub ou CoZo) est surtout un phénomène flamand.",
   "kind": "interpretation",
   "kind_label": "interprétation",
   "locator": "afgeleid uit rsw-30, rsw-31, epd-markt-26, abrumet-20, abrumet-21, abrumet-22",
   "as_of": "2026-09-29",
   "source": {
    "id": "SRC-1cc60beab8",
    "title": "L'accès aux documents s'étend",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM)",
    "url": "https://www.reseausantewallon.be/acces-aux-document-etendu/",
    "published": "2021-01-18"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": false,
   "on_page": false
  },
  {
   "id": "CLM-7a7eb25d",
   "statement": "Les médecins consultent les examens d'imagerie médicale de leurs patients via l'espace privé sécurisé du site internet du RSW (selon la source du fournisseur).",
   "kind": "vendor-claim",
   "kind_label": "affirmation du fournisseur",
   "locator": "getuigenis RSW, vierde alinea",
   "as_of": "2026-09-28",
   "source": {
    "id": "SRC-0b4574a927",
    "title": "Accès aux données patients depuis le Réseau Santé Wallon, Belgique | KISANO",
    "publisher": "KISANO (leverancier)",
    "url": "https://www.kisanogroup.com/clients/temoignages/acces-aux-donnees-patients-depuis-le-reseau-sante-wallon-belgique/",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": false,
   "on_page": false
  },
  {
   "id": "CLM-826c2563",
   "statement": "Dans la documentation des workshops de novembre 2024, le RSW ne prenait pas encore en charge le profil de vaccination 1.1 et annonçait une prise en charge pour 2025; la réalisation ne ressort pas de cette annonce.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "Vaccination Workshop",
   "as_of": "2026-09-28",
   "source": {
    "id": "SRC-8894cdf10e",
    "title": "BE-FHIR-A-THON 2024",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon",
    "url": "https://conf.reseausantewallon.be/display/DOCPUB/BE-FHIR-A-THON+2024",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": false,
   "on_page": false
  },
  {
   "id": "CLM-87033729",
   "statement": "Le RSW a publié une liste d'établissements dont les documents publiés sur le RSW étaient lisibles pour les patients en janvier 2021. Y figurent entre autres le CH Jolimont, la Clinique St Pierre Ottignies, le Centre de santé des Fagnes, les sites du CHU-Charleroi, le CNDG Gosselies, le CHwapi, Epicura, les cliniques CHC, le CHR de Huy, le CHR de la Citadelle, le CHU Liège, le CH Reine Astrid Malmedy, le CHU UCL Namur, la Clinique St-Luc Bouge et le CHR Sambre et Meuse (site Meuse). Ces hôpitaux publient donc via le RSW.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "lijst 'Etablissements dont les documents publiés sur le RSW sont accessibles aux patients, janvier 2021'",
   "as_of": "2026-09-29",
   "source": {
    "id": "SRC-1cc60beab8",
    "title": "L'accès aux documents s'étend",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM)",
    "url": "https://www.reseausantewallon.be/acces-aux-document-etendu/",
    "published": "2021-01-18"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": false,
   "on_page": false
  },
  {
   "id": "CLM-8b9515d4",
   "statement": "L'équipe du RSW assure le support à l'intégration de l'API REST Vaccicard.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "p. 3, §2",
   "as_of": "2026-09-28",
   "source": {
    "id": "SRC-3784e0c36d",
    "title": "Vaccicard – Procédure d’onboarding",
    "publisher": "RSW / eHealth-platform",
    "url": "https://www.ehealth.fgov.be/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/8020ca0ca437a7d20e381abf035dee621c1c2eaa/20251125-vaccicard-integration-guide-ehp.pdf",
    "published": "2025-11-25"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": false,
   "on_page": false
  },
  {
   "id": "CLM-8e8a4849",
   "statement": "Dans le cahier des charges de 2019 de la Clinique Saint-Luc Bouge, un couplage avec le RSW (à côté de HL7, DICOM et eHealth) était une exigence belge pour le nouveau DPI.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "II.2.4 Beschrijving van de aanbesteding",
   "as_of": "2026-09-29",
   "source": {
    "id": "SRC-06b5796017",
    "title": "België-Bouge: Software-implementatiediensten (Clinique Saint-Luc Bouge, niet-gunning DPI)",
    "publisher": "Publicatieblad van de EU (TED)",
    "url": "https://ted.europa.eu/nl/notice/225165-2020/html",
    "published": "2020-05-14"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": false,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-92e0ad17",
   "statement": "Vaccicard is technisch een component van de RSW/RSB-kluis met een REST-FHIR-interface voor software van vaccinerende zorgprofessionals en instellingen.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "p. 3, §1",
   "as_of": "2026-09-28",
   "source": {
    "id": "SRC-3784e0c36d",
    "title": "Vaccicard – Procédure d’onboarding",
    "publisher": "RSW / eHealth-platform",
    "url": "https://www.ehealth.fgov.be/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/8020ca0ca437a7d20e381abf035dee621c1c2eaa/20251125-vaccicard-integration-guide-ehp.pdf",
    "published": "2025-11-25"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": false,
   "on_page": false
  },
  {
   "id": "CLM-9c5acad9",
   "statement": "Alle tests van de beschreven RSW-workshops in november 2024 vonden volgens de evenementpagina plaats in de acceptatieomgeving.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "Pre-requisites",
   "as_of": "2026-09-28",
   "source": {
    "id": "SRC-8894cdf10e",
    "title": "BE-FHIR-A-THON 2024",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon",
    "url": "https://conf.reseausantewallon.be/display/DOCPUB/BE-FHIR-A-THON+2024",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": false,
   "on_page": false
  },
  {
   "id": "CLM-aded5f05",
   "statement": "Les prestataires de soins consultent les données référencées via l'espace privé du site internet du RSW ou directement via leur propre logiciel de dossier patient électronique.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Ce que je peux faire dans le dossier de mes patients'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-2aaa6ad899",
    "title": "Le dossier santé de mes patients",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon (FRATEM asbl)",
    "url": "https://www.reseausantewallon.be/professionnels-de-la-sante/je-minforme/le-dossier-sante-de-mes-patients/",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": false,
   "on_page": false
  },
  {
   "id": "CLM-b400cd53",
   "statement": "Différence régionale (interprétation): en Wallonie (décret 2015) et à Bruxelles (ordonnance 2019), le gestionnaire du hub/coffre-fort est légalement tenu d'être une asbl composée de médecins et reconnue par le gouvernement; l'Atlas n'a pas trouvé, dans cette ronde, de régime de reconnaissance décrétale comparable pour les hubs flamands (non examiné, voir les lacunes).",
   "kind": "interpretation",
   "kind_label": "interprétation",
   "locator": "art. 418/10 CWASS; vgl. art. 5 § 2 ordonnantie 4/4/2019",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-f63249fb86",
    "title": "Décret insérant certaines dispositions dans le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé, relatives à la reconnaissance d'une plate-forme d'échange électronique des données de santé (16 octobre 2015)",
    "publisher": "Service public de Wallonie (WALLEX)",
    "url": "https://wallex.wallonie.be/contents/acts/11/11242/1.html",
    "published": "2015-10-30"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": false,
   "on_page": false
  },
  {
   "id": "CLM-bc6ca477",
   "statement": "Selon le RSW, l'AVIQ, l'ensemble des hôpitaux wallons et certains laboratoires d'analyses financent le réseau.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "Financement; korte opsomming onmiddellijk na de inleidende zin",
   "as_of": "2026-09-28",
   "source": {
    "id": "SRC-d62a160fb2",
    "title": "Partenaires du RSW",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon",
    "url": "https://www.reseausantewallon.be/a-propos-du-rsw/partenaires/",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": false,
   "on_page": false
  },
  {
   "id": "CLM-beb0a3b7",
   "statement": "Différence régionale (interprétation): en Wallonie et à Bruxelles, une seule organisation régionale combine le rôle de hub et celui de coffre-fort (le RSW avec Inter-Med; le RSB avec BruSafe/Brusafe+), tandis qu'en Flandre le coffre-fort (Vitalink) est distinct des hubs (entre autres CoZo, VZN KU Leuven). Basé sur rsw-07, abrumet-08 et rsw-14.",
   "kind": "interpretation",
   "kind_label": "interprétation",
   "locator": "afgeleid uit secties Introduction en 'Sumehr ... et schéma de médication'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-e5602f28a8",
    "title": "Règlement relatif à la protection de la vie privée du Réseau Santé Wallon",
    "publisher": "FRATEM asbl",
    "url": "https://conf.reseausantewallon.be/pages/viewpage.action?pageId=51315792",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": false,
   "on_page": false
  },
  {
   "id": "CLM-bf097593",
   "statement": "Dans la documentation des workshops du RSW de novembre 2024, l'API pour l'allergie était disponible pour des tests techniques, son comportement métier étant encore fortement susceptible de changements.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "Allergy Workshop",
   "as_of": "2026-09-28",
   "source": {
    "id": "SRC-8894cdf10e",
    "title": "BE-FHIR-A-THON 2024",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon",
    "url": "https://conf.reseausantewallon.be/display/DOCPUB/BE-FHIR-A-THON+2024",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": false,
   "on_page": false
  },
  {
   "id": "CLM-bf289a1f",
   "statement": "FRATEM is zelf verwerkingsverantwoordelijke voor de gezondheidsgegevens die de patiënt via RSW-Portail op RSW/Inter-Med publiceert; worden de gegevens door een ander onderdeel vastgelegd, dan treedt FRATEM op als verwerker van de verwerkingsverantwoordelijke van dat onderdeel.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Responsable du traitement des données'",
   "as_of": "2026-10-31",
   "source": {
    "id": "SRC-e5602f28a8",
    "title": "Règlement relatif à la protection de la vie privée du Réseau Santé Wallon",
    "publisher": "FRATEM asbl",
    "url": "https://conf.reseausantewallon.be/pages/viewpage.action?pageId=51315792",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": false,
   "on_page": false
  },
  {
   "id": "CLM-d1f780d5",
   "statement": "Le RSW traite les données du Réseau Santé Bruxellois, de CoZo, de VznKUL, de Vitalink et de FarmaFlux comme des données décentralisées « externes » provenant de systèmes partenaires, connectés via le règlement du répertoire de références de la plate-forme eHealth.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Données de santé échangeables au travers du système'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-e5602f28a8",
    "title": "Règlement relatif à la protection de la vie privée du Réseau Santé Wallon",
    "publisher": "FRATEM asbl",
    "url": "https://conf.reseausantewallon.be/pages/viewpage.action?pageId=51315792",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": false,
   "on_page": false
  },
  {
   "id": "CLM-da8f7ba2",
   "statement": "Différence régionale (interprétation): le RSB fonctionne techniquement sur les développements hub, coffre-fort et portail de FRATEM/RSW, de sorte que la Wallonie et Bruxelles utilisent en pratique une seule base technique commune (aussi pour Vaccicard, « RSW/B »), tandis que la Flandre connaît plusieurs hubs distincts et un coffre-fort séparé. Basé sur abrumet-09 et vaccicard-02.",
   "kind": "interpretation",
   "kind_label": "interprétation",
   "locator": "afgeleid uit sectie 4.1",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-25e1ee41c6",
    "title": "Règlement vie privée du Réseau Santé Bruxellois",
    "publisher": "Abrumet asbl",
    "url": "https://brusselshealthnetwork.be/reglement-vie-privee/",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": false,
   "on_page": false
  },
  {
   "id": "CLM-ebef3786",
   "statement": "Selon le fournisseur Kisano, la grande taille des fichiers et l'hétérogénéité des applications utilisées par les producteurs d'images compliquent le partage de données d'imagerie médicale par une simple connexion Internet.",
   "kind": "vendor-claim",
   "kind_label": "affirmation du fournisseur",
   "locator": "getuigenis RSW, tweede alinea",
   "as_of": "2026-09-28",
   "source": {
    "id": "SRC-0b4574a927",
    "title": "Accès aux données patients depuis le Réseau Santé Wallon, Belgique | KISANO",
    "publisher": "KISANO (leverancier)",
    "url": "https://www.kisanogroup.com/clients/temoignages/acces-aux-donnees-patients-depuis-le-reseau-sante-wallon-belgique/",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": false,
   "on_page": false
  },
  {
   "id": "CLM-ecb5499c",
   "statement": "Les laboratoires d'analyses cliniques fournissent des données de santé au Réseau Santé Wallon.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Autres partenaires'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-d62a160fb2",
    "title": "Partenaires du RSW",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon",
    "url": "https://www.reseausantewallon.be/a-propos-du-rsw/partenaires/",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": false,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-edd3f5d5",
   "statement": "La documentation des workshops du RSW pour novembre 2024 signalait une prise en charge du profil de vaccination belge 1.0.3; il s'agit de documentation de test historique, et non d'une matrice de production actuelle.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "Vaccination Workshop",
   "as_of": "2026-09-28",
   "source": {
    "id": "SRC-8894cdf10e",
    "title": "BE-FHIR-A-THON 2024",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon",
    "url": "https://conf.reseausantewallon.be/display/DOCPUB/BE-FHIR-A-THON+2024",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": false,
   "on_page": false
  },
  {
   "id": "CLM-eec4277c",
   "statement": "Différence régionale (interprétation): les gestionnaires des réseaux wallon et bruxellois disposent d'une reconnaissance/désignation légale régionale explicite comme « plate-forme d'échange électronique des données de santé » (décret wallon 2015 et AM 2016; ordonnance bruxelloise 2019) et sont financés au niveau régional (AVIQ; COCOM), conjointement avec les hôpitaux. Une reconnaissance régionale comparable des hubs flamands n'a pas été vérifiée dans cette recherche. Basé sur rsw-03, rsw-04, abrumet-03, abrumet-05, aviq-02.",
   "kind": "interpretation",
   "kind_label": "interprétation",
   "locator": "afgeleid",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-e5602f28a8",
    "title": "Règlement relatif à la protection de la vie privée du Réseau Santé Wallon",
    "publisher": "FRATEM asbl",
    "url": "https://conf.reseausantewallon.be/pages/viewpage.action?pageId=51315792",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": false,
   "on_page": false
  },
  {
   "id": "CLM-f1c38da8",
   "statement": "Dans la documentation du RSW pour le BE-FHIR-A-THON 2024, les services du RSW sont, dans cette phase du projet, compatibles avec la version 1.0.3 du profil belge; il s'agit de documentation de test historique, et non d'une matrice de production actuelle.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie over de vaccinatie-API",
   "as_of": "2026-10-08",
   "source": {
    "id": "SRC-8894cdf10e",
    "title": "BE-FHIR-A-THON 2024",
    "publisher": "Réseau Santé Wallon",
    "url": "https://conf.reseausantewallon.be/display/DOCPUB/BE-FHIR-A-THON+2024",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": false,
   "on_page": false
  }
 ],
 "diagrams": [],
 "facets": {
  "type": [
   "Platform"
  ],
  "jurisdiction": [
   "wallonie"
  ],
  "theme": [
   "architectuur-en-infrastructuur",
   "toestemming-en-relatie",
   "financiering",
   "regelgeving"
  ],
  "lifecycle": [
   "productie"
  ],
  "section": [
   "platformen"
  ]
 },
 "search_terms": [
  "Réseau Santé Wallon (RSW)",
  "RSW",
  "Réseau Santé Wallon",
  "Waals Gezondheidsnetwerk",
  "FRATEM",
  "Inter-Med",
  "InterMed",
  "MyRSW",
  "Réseau Santé Wallon (Waals gezondheidsnetwerk)",
  "Walloon Health Network",
  "Wallonisches Gesundheitsnetz (Réseau Santé Wallon)"
 ],
 "release_id": "2026.11.12-3",
 "license": "CC BY 4.0"
}
