{ "id": "snowstorm-local", "url": "/fr/serveur-de-terminologie-local-snowstorm-local/", "md_url": "/fr/serveur-de-terminologie-local-snowstorm-local.md", "json_url": "/fr/serveur-de-terminologie-local-snowstorm-local.json", "claims_url": "/fr/serveur-de-terminologie-local-snowstorm-local/beweringen/", "type": { "code": "Product", "label": "Produit logiciel" }, "schema_type": "SoftwareApplication", "lang": "fr", "translation": { "lang": "fr", "source_url": "/snowstorm-local/", "date": "2026-10-22", "stale": false, "fields": [ "lifecycle_note", "sectie:onzekerheden-en-tegenstrijdige-informatie", "sectie:waar-staat-het-wie-is-verplicht-of-wie-gebruikt-het", "sectie:wat-betekent-het-voor-een-ziekenhuis", "sectie:wat-is-het", "sectie:welke-diensten", "summary", "title", "version" ] }, "title": "snowstorm-local (serveur de terminologie local de la plate-forme eHealth)", "aliases": [ "Snowstorm-Local", "lokale terminologieserver eHealth-platform", "docker image terminologieserver", "dockerized terminology server image" ], "names": { "nl": "lokale terminologieserver (snowstorm-local)", "fr": "serveur de terminologie local (snowstorm-local)", "en": "snowstorm-local", "de": null }, "jurisdiction": [ { "code": "belgie", "label": "Belgique (fédéral/interfédéral)" } ], "themes": [ { "code": "terminologie", "label": "Terminologie et codage" }, { "code": "architectuur-en-infrastructuur", "label": "Architecture et infrastructure" }, { "code": "softwaremarkt", "label": "Marché logiciel et homologation" } ], "lifecycle": { "code": "onbekend", "label": "inconnu" }, "lifecycle_note_html": "Dépôt GitHub public avec guide d'installation, créé en mai 2025 et modifié pour la dernière fois en juillet 2026 ; un statut de production officiel est inconnu.", "version": "pas de numéro de version trouvé ; métadonnées du repository juillet 2026", "vendor": "eHealth-platform, samen met het Terminologiecentrum van de FOD Volksgezondheid (configuratie van de open-source terminologieserver Snowstorm)", "sectors": [ { "code": "ziekenhuis", "label": "Hôpital" }, { "code": "huisarts", "label": "Médecin généraliste" } ], "homologations": [], "links": [ { "kind": { "code": "repository", "label": "Dépôt de code ou de paquets" }, "url": "https://github.com/ehealthplatformstandards/snowstorm-local", "label": "ehealthplatformstandards/snowstorm-local op GitHub", "host": "github.com", "lang": "en" } ], "summary_text": "snowstorm-local est un serveur de terminologie téléchargeable et installable localement, destiné aux logiciels de dossiers patients informatisés (DPI). Le produit charge SNOMED CT, LOINC et la terminologie HL7 et peut, de manière facultative, charger ICD-10-BE. Le Centre de Terminologie et la plate-forme eHealth publient la configuration sur GitHub, mais le statut de production officiel ou le régime de support est inconnu. Les hôpitaux et les fournisseurs de logiciels peuvent utiliser snowstorm-local, mais peuvent aussi choisir leur propre serveur de terminologie.", "summary_html": "

snowstorm-local est un serveur de terminologie téléchargeable et installable localement, destiné aux logiciels de dossiers patients informatisés (DPI). Le produit charge SNOMED CT, LOINC et la terminologie HL7 et peut, de manière facultative, charger ICD-10-BE. Le Centre de Terminologie et la plate-forme eHealth publient la configuration sur GitHub, mais le statut de production officiel ou le régime de support est inconnu. Les hôpitaux et les fournisseurs de logiciels peuvent utiliser snowstorm-local, mais peuvent aussi choisir leur propre serveur de terminologie.

", "last_verified": "2026-10-05", "verification_outdated": false, "sections": [ { "id": "qu-est-ce-que-c-est", "title": "Qu'est-ce que c'est ?", "kind": "tekst", "html": "

snowstorm-local est un serveur de terminologie Snowstorm conteneurisé, adapté par la plate-forme eHealth, avec un guide d'installation pas à pas[1]. La plate-forme eHealth le publie sur GitHub comme configuration Snowstorm afin d'utiliser des terminologies courantes dans un contexte FHIR ; le repository a été créé en mai 2025 et modifié pour la dernière fois en juillet 2026 (métadonnées du repository)[1]. Il s'agit d'un package téléchargeable (image docker) contenant un serveur de terminologie local pour l'intégration dans les logiciels DPI ; le National Release Center le met à disposition avec la plate-forme eHealth[2].

" }, { "id": "quels-services", "title": "Quels services ?", "kind": "tekst", "html": "

Selon la feuille de route du Centre de Terminologie, le serveur national est une source de diffusion ; les packages DPI et les grands hôpitaux ont eux-mêmes besoin d'un serveur de terminologie intégré pour rechercher et valider des codes[3]. La spécification pour SNOMED CT dans le DPI prévoit qu'un tel serveur de terminologie local (par exemple basé sur Docker et Snowstorm) se connecte au « be-nationale-terminologieserver » central[4]. La plate-forme eHealth développe le conteneur en soutien au déploiement de SNOMED CT (projet du SPF Santé publique)[5]. Voir SNOMED CT et Serveur national de terminologie (FHIR).

\n

Éditeur et public cible

\n\n

Fonction et architecture

\n\n

Interfaces techniques

\n\n

Alternatives

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
OptionCe qui est connuSource
snowstorm-local (plate-forme eHealth et NRC)image docker avec serveur de terminologie local pour les logiciels DPI[2]
Serveur de terminologie propre du fournisseurexpressément autorisé (état en novembre 2025)[2]
Serveur propre mis à jour via la Syndication API de l'Ontoserver nationalun serveur propre peut s'abonner à l'édition belge de SNOMED CT ; testé avec les éditions de mai et novembre 2024[7]
Utilisation directe du serveur nationalOntoserver de CSIRO, choisi par le SPF ; enregistrement et jeton OAuth2 nécessaires[8][9]
\n

Selon la feuille de route, les packages DPI ont en revanche besoin eux-mêmes d'un serveur intégré ; le serveur national est une source de diffusion[3]. Une comparaison des fonctions, des performances ou des coûts entre ces options n'a pas été établie.

" }, { "id": "ou-en-est-il-qui-y-est-oblige-ou-qui-l-utilise", "title": "Où en est-il, qui y est obligé ou qui l'utilise ?", "kind": "tekst", "html": "" }, { "id": "qu-est-ce-que-cela-signifie-pour-un-hopital", "title": "Qu'est-ce que cela signifie pour un hôpital ?", "kind": "tekst", "html": "\n

Conditions de mise en œuvre et limites

\n

Des comptes MLDS et LOINC propres sont nécessaires pour charger le contenu[1]. Aucun SLA, aucune politique de mise à jour ni aucun régime de support n'est connu. La question de savoir si des refsets belges, des IG-ValueSets et des BE Maps sont chargés en même temps n'a pas été établie.

" }, { "id": "incertitudes-et-informations-contradictoires", "title": "Incertitudes et informations contradictoires", "kind": "tekst", "html": "" } ], "relation_groups": [ { "type": "madeBy", "direction": "uit", "label": "est fourni par", "relations": [ { "direction": "uit", "type": "madeBy", "label": "est fourni par", "other": { "id": "ehealth-platform", "title": "Plate-forme eHealth", "url": "/fr/plate-forme-ehealth/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": null, "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 1 ] }, { "direction": "uit", "type": "madeBy", "label": "est fourni par", "other": { "id": "terminologiecentrum-fod", "title": "Centre de Terminologie (SPF Santé publique)", "url": "/fr/centre-de-terminologie-du-spf-sante-publique/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": "Het Terminologiecentrum (NRC) ontwikkelt het image samen met het eHealth-platform en stelt het ter beschikking.", "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 3, 2 ] } ] }, { "type": "usesTerminology", "direction": "uit", "label": "utilise la terminologie", "relations": [ { "direction": "uit", "type": "usesTerminology", "label": "utilise la terminologie", "other": { "id": "snomed-ct", "title": "SNOMED CT", "url": "/fr/snomed-ct/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": "Belgische en internationale editie, via een eigen MLDS-account.", "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 1 ] }, { "direction": "uit", "type": "usesTerminology", "label": "utilise la terminologie", "other": { "id": "loinc", "title": "LOINC et le sous-ensemble belge (ReTaM)", "url": "/fr/loinc-et-le-sous-ensemble-belge-retam/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": null, "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 1 ] }, { "direction": "uit", "type": "usesTerminology", "label": "utilise la terminologie", "other": { "id": "icd-10-be", "title": "ICD-10-BE", "url": "/fr/icd-10-be/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": "Optioneel te laden; ICD-10-CM- en ICD-10-PCS-codes met NL/FR-vertalingen van de FOD.", "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 6 ] } ] }, { "type": "implements", "direction": "uit", "label": "implémente", "relations": [ { "direction": "uit", "type": "implements", "label": "implémente", "other": { "id": "fhir", "title": "HL7 FHIR", "url": "/fr/hl7-fhir/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": "Bedoeld om terminologieën in een FHIR-context te gebruiken; welke FHIR-operaties precies ondersteund worden, werd niet nagegaan.", "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 1 ] } ] }, { "type": "dependsOn", "direction": "uit", "label": "dépend de", "relations": [ { "direction": "uit", "type": "dependsOn", "label": "dépend de", "other": { "id": "snowstorm", "title": "Snowstorm en Snowstorm Lite (terminologieservers van SNOMED International)", "url": "/snowstorm/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": "Gecontaineriseerde en door het eHealth-platform aangepaste configuratie van de open-source terminologieserver Snowstorm.", "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 1 ] } ] }, { "type": "comparedWith", "direction": "uit", "label": "est comparé à", "relations": [ { "direction": "uit", "type": "comparedWith", "label": "est comparé à", "other": { "id": "belgische-terminologieserver", "title": "Serveur national de terminologie (FHIR)", "url": "/fr/serveur-national-de-terminologie/" }, "status": "established", "status_label": "établi", "note_html": "Rolverdeling: de nationale server is een verspreidingsbron, de lokale server draait ingebouwd in de EPD-software.", "valid_from": null, "valid_to": null, "historical": false, "refs": [ 3, 4, 2 ] } ] } ], "relation_count": 8, "hypothesis_count": 0, "neighbours": [ { "id": "ehealth-platform", "title": "Plate-forme eHealth", "url": "/fr/plate-forme-ehealth/", "type": { "code": "Organization", "label": "Organisation" }, "status": "established" }, { "id": "terminologiecentrum-fod", "title": "Centre de Terminologie (SPF Santé publique)", "url": "/fr/centre-de-terminologie-du-spf-sante-publique/", "type": { "code": "Organization", "label": "Organisation" }, "status": "established" }, { "id": "snomed-ct", "title": "SNOMED CT", "url": "/fr/snomed-ct/", "type": { "code": "Terminology", "label": "Terminologie ou classification" }, "status": "established" }, { "id": "loinc", "title": "LOINC et le sous-ensemble belge (ReTaM)", "url": "/fr/loinc-et-le-sous-ensemble-belge-retam/", "type": { "code": "Terminology", "label": "Terminologie ou classification" }, "status": "established" }, { "id": "icd-10-be", "title": "ICD-10-BE", "url": "/fr/icd-10-be/", "type": { "code": "Terminology", "label": "Terminologie ou classification" }, "status": "established" }, { "id": "fhir", "title": "HL7 FHIR", "url": "/fr/hl7-fhir/", "type": { "code": "Specification", "label": "Norme ou spécification" }, "status": "established" }, { "id": "snowstorm", "title": "Snowstorm en Snowstorm Lite (terminologieservers van SNOMED International)", "url": "/snowstorm/", "type": { "code": "Product", "label": "Produit logiciel" }, "status": "established" }, { "id": "belgische-terminologieserver", "title": "Serveur national de terminologie (FHIR)", "url": "/fr/serveur-national-de-terminologie/", "type": { "code": "Platform", "label": "Plateforme ou service" }, "status": "established" } ], "open_questions_html": [ "Wordt snowstorm-local officieel ondersteund (SLA, updatebeleid, beveiligingspatches), en door wie?", "Hoeveel EPD- en huisartsensoftwareleveranciers gebruiken snowstorm-local, en welke kiezen een eigen server?", "Kan snowstorm-local zich via de Syndication API van de nationale Ontoserver bijwerken, of enkel via MLDS en LOINC?", "Laadt snowstorm-local ook Belgische refsets, IG-ValueSets (CareSets) en BE Maps, en welke versies?" ], "open_questions": [ { "id": "oq-0d5d07", "html": "Wordt snowstorm-local officieel ondersteund (SLA, updatebeleid, beveiligingspatches), en door wie?", "text": "Wordt snowstorm-local officieel ondersteund (SLA, updatebeleid, beveiligingspatches), en door wie?" }, { "id": "oq-646a7f", "html": "Hoeveel EPD- en huisartsensoftwareleveranciers gebruiken snowstorm-local, en welke kiezen een eigen server?", "text": "Hoeveel EPD- en huisartsensoftwareleveranciers gebruiken snowstorm-local, en welke kiezen een eigen server?" }, { "id": "oq-fe1c7a", "html": "Kan snowstorm-local zich via de Syndication API van de nationale Ontoserver bijwerken, of enkel via MLDS en LOINC?", "text": "Kan snowstorm-local zich via de Syndication API van de nationale Ontoserver bijwerken, of enkel via MLDS en LOINC?" }, { "id": "oq-1c5bb4", "html": "Laadt snowstorm-local ook Belgische refsets, IG-ValueSets (CareSets) en BE Maps, en welke versies?", "text": "Laadt snowstorm-local ook Belgische refsets, IG-ValueSets (CareSets) en BE Maps, en welke versies?" } ], "exchanges": [], "sources": [ { "n": 1, "id": "SRC-effab8767d", "title": "ehealthplatformstandards/snowstorm-local (Snowstorm-Local Setup Guide)", "publisher": "eHealth-platform (GitHub-organisatie ehealthplatformstandards)", "url": "https://github.com/ehealthplatformstandards/snowstorm-local", "published": null, "first_retrieved": "2026-09-28T19:55:32+00:00", "last_checked": "2026-09-28T19:55:32+00:00", "content_sha256": "dfcee5bec5bccf8ff612e6c4cfd1052724a62c46278eaa6ff735b607c3dc5ebd", "link_unreachable_since": null }, { "n": 2, "id": "SRC-df67b7edc6", "title": "SNOMED CT in België: klaar voor implementatie", "publisher": "FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal)", "url": "https://apps.health.belgium.be/terminology-portal/information/news/snomed%20ct%20in%20belgi%C3%AB/nl", "published": "2025-11-04", "first_retrieved": "2026-09-26T16:16:09+00:00", "last_checked": "2026-09-26T16:16:09+00:00", "content_sha256": "27cd80e2f9923bd8f896ca6939318b4831cb63c8d528ebd1ccc3e2061db9e737", "link_unreachable_since": null }, { "n": 3, "id": "SRC-4bea610354", "title": "Roadmap (nieuwsbericht Terminologiecentrum)", "publisher": "FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal)", "url": "https://apps.health.belgium.be/terminology-portal/information/news/roadmap/nl", "published": "2025-03-15", "first_retrieved": "2026-09-26T16:16:00+00:00", "last_checked": "2026-09-26T16:16:00+00:00", "content_sha256": "50529ba4c666fe843b2317f83383fc2c142ede858acdb9c0b78f618ba89373d0", "link_unreachable_since": null }, { "n": 4, "id": "SRC-08c73f9a17", "title": "Implementatie SNOMED CT in het EPD (Elektronisch PatiëntenDossier)", "publisher": "eHealth-platform (Agoria)", "url": "https://www.frankrobben.be/wp-content/uploads/2025/11/20251105.pptx", "published": "2025-11-05", "first_retrieved": "2026-09-26T10:41:44+00:00", "last_checked": "2026-09-26T10:43:30+00:00", "content_sha256": "dcc10009435e6b6be3581fa665b8dbc31170b5b511ca1207ab0ecac245e960ae", "link_unreachable_since": null }, { "n": 5, "id": "SRC-88e226b672", "title": "Réalisations 2025 – Perspectives 2026 (Plate-forme eHealth)", "publisher": "eHealth-platform (publieke presentatie op de persoonlijke website van de administrateur-generaal)", "url": "https://www.frankrobben.be/wp-content/uploads/2026/01/20260130a.pptx", "published": "2026-01-30", "first_retrieved": "2026-09-26T10:41:48+00:00", "last_checked": "2026-09-26T10:43:39+00:00", "content_sha256": "b58fc6b2201308cb26efebd98d0f8f2828ddef92794f0997183697b391b0de28", "link_unreachable_since": null }, { "n": 6, "id": "SRC-b51c965eeb", "title": "snowstorm-local: Syndication Terminologies", "publisher": "eHealth-platform (GitHub-organisatie ehealthplatformstandards)", "url": "https://raw.githubusercontent.com/ehealthplatformstandards/snowstorm-local/main/syndication/syndication-terminologies.md", "published": null, "first_retrieved": "2026-09-28T19:55:32+00:00", "last_checked": "2026-09-28T19:55:32+00:00", "content_sha256": "34b66f51fddf816fb0862a52f9005adf2b80b3a53ab577929a34b098223e5b81", "link_unreachable_since": null }, { "n": 7, "id": "SRC-d600f80b4a", "title": "Verslag van de FHIR-A-THON op 25 en 26 November 2024", "publisher": "FOD Volksgezondheid - Terminologiecentrum", "url": "https://apps.health.belgium.be/terminology-portal/information/news/fhir-a-thon-2024/nl", "published": "2024-11-28", "first_retrieved": "2026-09-28T19:55:34+00:00", "last_checked": "2026-09-28T19:55:34+00:00", "content_sha256": "73605549d2ac337dee678eda78838caafed5b6507782a7d10aab6721e2e549ac", "link_unreachable_since": null }, { "n": 8, "id": "SRC-852dbf1163", "title": "Newsletter terminologie 2024-01 (NL)", "publisher": "FOD Volksgezondheid - Terminologiecentrum", "url": "https://apps.health.belgium.be/portal-admin-api-rs/public/documents/download/16", "published": "2024-06-28", "first_retrieved": "2026-09-26T06:20:13+00:00", "last_checked": "2026-09-26T06:20:13+00:00", "content_sha256": "b660da67de1c8131608218953f454da2406a04bbde67a8930e3b3987b48b4ddc", "link_unreachable_since": null }, { "n": 9, "id": "SRC-cbf30a6992", "title": "Belgian National Terminology Server - Quick Start Guide (Document Version 1.2)", "publisher": "FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (Terminologiecentrum)", "url": "https://apps.health.belgium.be/portal-admin-api-rs/public/documents/download/259", "published": null, "first_retrieved": "2026-09-26T06:20:10+00:00", "last_checked": "2026-09-26T06:50:01+00:00", "content_sha256": "09f2968ee7ac4dda780c43fe6b01875a461c9025771722c529e6d3162e2a5187", "link_unreachable_since": null }, { "n": 10, "id": "SRC-a50208bf13", "title": "E-santé: le plan se déploie sans attendre son adoption formelle", "publisher": "Le Spécialiste", "url": "https://www.lespecialiste.be/fr/actualites/e-health/e-sante-le-plan-se-deploie-sans-attendre-son-adoption-formelle.html", "published": "2026-06-04", "first_retrieved": "2026-09-26T06:20:19+00:00", "last_checked": "2026-09-26T06:20:19+00:00", "content_sha256": "cb6ce7eabc7ba6062eaa9ca6790f09f7f718c397f1c3f9be01cbf96cb096fa47", "link_unreachable_since": null } ], "claims": [ { "id": "CLM-ba939d3d", "statement": "snowstorm-local is een gecontaineriseerde Snowstorm-terminologieserver, aangepast door het eHealth-platform, met een stapsgewijze installatiegids.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "README, inleiding", "as_of": "2026-09-28", "source": { "id": "SRC-effab8767d", "title": "ehealthplatformstandards/snowstorm-local (Snowstorm-Local Setup Guide)", "publisher": "eHealth-platform (GitHub-organisatie ehealthplatformstandards)", "url": "https://github.com/ehealthplatformstandards/snowstorm-local", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-6bb5b7ec", "statement": "Het eHealth-platform publiceert op GitHub 'snowstorm-local', een Snowstorm-configuratie om veelgebruikte terminologieën in een FHIR-context te gebruiken (repo aangemaakt mei 2025, laatste wijziging juli 2026 volgens repository-metadata).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "repositorybeschrijving", "as_of": "2026-09-28", "source": { "id": "SRC-effab8767d", "title": "ehealthplatformstandards/snowstorm-local (Snowstorm-Local Setup Guide)", "publisher": "eHealth-platform (GitHub-organisatie ehealthplatformstandards)", "url": "https://github.com/ehealthplatformstandards/snowstorm-local", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-fed26db6", "statement": "En collaboration avec la Plate-forme eHealth, le NRC met à disposition un paquet à télécharger (docker image) comportant un serveur de terminologie local, en vue de l'intégration dans les logiciels DPI; les fournisseurs de DPI peuvent aussi utiliser leur propre serveur de terminologie (état novembre 2025).", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "voorwaarde 3 Tooling", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-df67b7edc6", "title": "SNOMED CT in België: klaar voor implementatie", "publisher": "FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal)", "url": "https://apps.health.belgium.be/terminology-portal/information/news/snomed%20ct%20in%20belgi%C3%AB/nl", "published": "2025-11-04" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-51b56347", "statement": "Volgens de roadmap van het Terminologiecentrum is de nationale server een verspreidingsbron; EPD-pakketten en grote ziekenhuizen hebben zelf een eigen ingebouwde terminologieserver nodig om codes op te zoeken en te valideren.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'Technische pijler'", "as_of": "2026-09-28", "source": { "id": "SRC-4bea610354", "title": "Roadmap (nieuwsbericht Terminologiecentrum)", "publisher": "FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal)", "url": "https://apps.health.belgium.be/terminology-portal/information/news/roadmap/nl", "published": "2025-03-15" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-9d14efa5", "statement": "La spécification pour SNOMED CT dans le DPI prévoit qu'un serveur de terminologie local (par exemple basé sur Docker et Snowstorm) se connecte au « be-nationale-terminologieserver » central.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "dia 7 ('Specificaties BE SCT in EPD (stap 1)')", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-08c73f9a17", "title": "Implementatie SNOMED CT in het EPD (Elektronisch PatiëntenDossier)", "publisher": "eHealth-platform (Agoria)", "url": "https://www.frankrobben.be/wp-content/uploads/2025/11/20251105.pptx", "published": "2025-11-05" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-93cd37b7", "statement": "La Plate-forme eHealth développe un « serveur de terminologie » sous forme d'un conteneur docker facilement déployable par les fournisseurs de logiciels, en soutien au déploiement de SNOMED CT (projet du SPF Santé publique); son amélioration et sa maintenance sont prévues pour 2026.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "dia's 82 en 84 ('Standards')", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-88e226b672", "title": "Réalisations 2025 – Perspectives 2026 (Plate-forme eHealth)", "publisher": "eHealth-platform (publieke presentatie op de persoonlijke website van de administrateur-generaal)", "url": "https://www.frankrobben.be/wp-content/uploads/2026/01/20260130a.pptx", "published": "2026-01-30" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-707a3637", "statement": "Le Centre de Terminologie développe, en collaboration avec la Plate-forme eHealth, une image de serveur de terminologie dockerisée destinée à être intégrée dans les logiciels des fournisseurs de DPI.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie Technische pijler", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-4bea610354", "title": "Roadmap (nieuwsbericht Terminologiecentrum)", "publisher": "FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal)", "url": "https://apps.health.belgium.be/terminology-portal/information/news/roadmap/nl", "published": "2025-03-15" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-b431f4e2", "statement": "Bij het opstarten downloadt en importeert snowstorm-local de recentste versies van LOINC, HL7-terminologie en SNOMED CT (Belgische en internationale editie); daarvoor zijn eigen MLDS- en LOINC-accounts nodig.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "README, 'Quick Launch Overview' en 'Step 1'", "as_of": "2026-09-28", "source": { "id": "SRC-effab8767d", "title": "ehealthplatformstandards/snowstorm-local (Snowstorm-Local Setup Guide)", "publisher": "eHealth-platform (GitHub-organisatie ehealthplatformstandards)", "url": "https://github.com/ehealthplatformstandards/snowstorm-local", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-0440d8d9", "statement": "snowstorm-local kan ook ICD-10-BE laden, met ICD-10-CM- en ICD-10-PCS-codes en Nederlandse en Franse vertalingen, afkomstig van de FOD Volksgezondheid.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "sectie 'ICD10-BE terminology'", "as_of": "2026-09-28", "source": { "id": "SRC-b51c965eeb", "title": "snowstorm-local: Syndication Terminologies", "publisher": "eHealth-platform (GitHub-organisatie ehealthplatformstandards)", "url": "https://raw.githubusercontent.com/ehealthplatformstandards/snowstorm-local/main/syndication/syndication-terminologies.md", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-6f3ab15a", "statement": "Tijdens de FHIR-a-thon van november 2024 werd via de Syndication API van de Ontoserver verbonden, ingeschreven op de Belgische SNOMED CT-editie van mei 2024 en bijgewerkt naar de editie van november 2024.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "Testcase 1", "as_of": "2026-09-28", "source": { "id": "SRC-d600f80b4a", "title": "Verslag van de FHIR-A-THON op 25 en 26 November 2024", "publisher": "FOD Volksgezondheid - Terminologiecentrum", "url": "https://apps.health.belgium.be/terminology-portal/information/news/fhir-a-thon-2024/nl", "published": "2024-11-28" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-0f6a0425", "statement": "De FOD koos Ontoserver, ontwikkeld door het Australische CSIRO, als softwareproduct voor de Nationale terminologieserver.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "p. 9, 'ONTOSERVER®'", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-852dbf1163", "title": "Newsletter terminologie 2024-01 (NL)", "publisher": "FOD Volksgezondheid - Terminologiecentrum", "url": "https://apps.health.belgium.be/portal-admin-api-rs/public/documents/download/16", "published": "2024-06-28" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-af75848e", "statement": "Toegang tot de nationale terminologieserver vereist registratie met een geldig e-mailadres en authenticatie via een OAuth2 Bearer-token; het is dus geen anoniem open endpoint.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "secties 'Registering for Access' en 'Authentication'", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-cbf30a6992", "title": "Belgian National Terminology Server - Quick Start Guide (Document Version 1.2)", "publisher": "FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (Terminologiecentrum)", "url": "https://apps.health.belgium.be/portal-admin-api-rs/public/documents/download/259", "published": null }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-028d6219", "statement": "Selon une présentation de l'administrateur général de la Plate-forme eHealth devant Agoria (5 novembre 2025), la mise en œuvre de SNOMED CT dans le DPI belge se déroule en trois étapes échelonnées. L'étape 1, « Fundering » (BE SNOMED CT dans le DPI au moyen d'un serveur de terminologie), a pour objectif de mise en œuvre 2026 Q3 et pour enregistrement/homologation 2026 Q4.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "dia 6 ('Planning/timing')", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-08c73f9a17", "title": "Implementatie SNOMED CT in het EPD (Elektronisch PatiëntenDossier)", "publisher": "eHealth-platform (Agoria)", "url": "https://www.frankrobben.be/wp-content/uploads/2025/11/20251105.pptx", "published": "2025-11-05" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-0d8e13be", "statement": "Volgens een nieuwsbericht (Le Spécialiste, 4 juni 2026) moet tegen eind 2026 een SNOMED CT-terminologieserver geïntegreerd zijn in alle huisartsensoftware; welke server bedoeld wordt, staat er niet.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "alinea over care sets en FHIR", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-a50208bf13", "title": "E-santé: le plan se déploie sans attendre son adoption formelle", "publisher": "Le Spécialiste", "url": "https://www.lespecialiste.be/fr/actualites/e-health/e-sante-le-plan-se-deploie-sans-attendre-son-adoption-formelle.html", "published": "2026-06-04" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true }, { "id": "CLM-139468d3", "statement": "Le DPI doit fonctionner avec une édition belge récente de SNOMED CT, qui ne peut pas avoir plus de deux versions (n-2) de retard sur la version la plus récente.", "kind": "fact", "kind_label": "fait", "locator": "dia 7", "as_of": "2026-09-26", "source": { "id": "SRC-08c73f9a17", "title": "Implementatie SNOMED CT in het EPD (Elektronisch PatiëntenDossier)", "publisher": "eHealth-platform (Agoria)", "url": "https://www.frankrobben.be/wp-content/uploads/2025/11/20251105.pptx", "published": "2025-11-05" }, "citaat": null, "figuur": null, "in_text": true, "on_page": true } ], "diagrams": [], "facets": { "type": [ "Product" ], "jurisdiction": [ "belgie" ], "theme": [ "terminologie", "architectuur-en-infrastructuur", "softwaremarkt" ], "lifecycle": [ "onbekend" ], "section": [ "markt" ] }, "search_terms": [ "snowstorm-local (serveur de terminologie local de la plate-forme eHealth)", "Snowstorm-Local", "lokale terminologieserver eHealth-platform", "docker image terminologieserver", "dockerized terminology server image", "lokale terminologieserver (snowstorm-local)", "serveur de terminologie local (snowstorm-local)", "snowstorm-local (lokale terminologieserver, eHealth-platform)", "lokale terminologieserver" ], "release_id": "2026.11.12-3", "license": "CC BY 4.0" }