--- id: doodsoorzakenregistratie type: Dataset type_label: Jeu de données title: Enregistrement et statistique des causes de décès aliases: - doodsoorzakenstatistiek - overlijdensstatistiek - statistiek van de overlijdensoorzaken - modellen IIIC en IIID - model IIIC - model IIID - causes de décès names: nl: Doodsoorzakenregistratie fr: Statistique des causes de décès en: Cause-of-death statistics jurisdiction: - belgie - vlaanderen - brussel - wallonie - dg themes: - secundair-gebruik - terminologie lifecycle: productie lifecycle_note: 'En production sur la base de l''AR du 17 juin 1999. En Région flamande, la transmission se fait par voie numérique via eLys depuis le 1er janvier 2026; une réglementation flamande complémentaire est restée à l''état de projet fin 2025.' summary: 'La Statistique des causes de décès recueille la cause médicale de chaque décès pour la statistique officielle belge et pour la recherche. Un médecin remplit le modèle IIIC ou IIID; la communauté compétente contrôle et code la cause avec la CIM-10, après quoi Statbel traite les données avec le Registre national pour en faire une statistique. En Région flamande, la transmission se fait par voie numérique via eLys depuis 2026. Pour les hôpitaux, cela détermine la manière dont les médecins enregistrent un décès, tandis que le codage et la détermination de la cause de décès sous-jacente relèvent de l''autorité compétente.' links: - soort: website url: https://statbel.fgov.be/nl/themas/bevolking/sterfte-en-levensverwachting/doodsoorzaken label: Doodsoorzaken (Statbel) taal: nl last_verified: '2026-10-05' relations: - type: ownedBy direction: uit target: org:statbel target_url: null status: established - type: usesTerminology direction: uit target: icd-10-be target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/icd-10-be/ status: established - type: operatedBy direction: uit target: departement-zorg target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/departement-zorg/ status: established - type: seeAlso direction: uit target: edeath target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/declaration-de-deces-electronique-et-chaine-du-deces/ status: established - type: involves direction: in target: edeath target_url: https://ehealth-atlas.be/fr/declaration-de-deces-electronique-et-chaine-du-deces/ status: established release: 2026.11.12-3 url: https://ehealth-atlas.be/fr/statistique-des-causes-de-deces/ license: CC BY 4.0 --- # Enregistrement et statistique des causes de décès La Statistique des causes de décès recueille la cause médicale de chaque décès pour la statistique officielle belge et pour la recherche. Un médecin remplit le modèle IIIC ou IIID ; la communauté compétente contrôle et code la cause avec la CIM-10, après quoi Statbel traite les données avec le Registre national pour en faire une statistique. En Région flamande, la transmission se fait par voie numérique via eLys depuis 2026. Pour les hôpitaux, cela détermine la manière dont les médecins enregistrent un décès, tandis que le codage et la détermination de la cause de décès sous-jacente relèvent de l'autorité compétente. ## Qu'est-ce que c'est ? La statistique fédérale des causes de décès repose sur l'arrêté royal du 17 juin 1999, avec le formulaire modèle IIIC pour un décès à partir d'un an et le modèle IIID pour le décès d'un enfant de moins d'un an ou une mortinaissance[^1]. La statistique finale des décès est établie par Statbel à partir du Registre national et des formulaires statistiques de décès, électroniques ou non, que fournissent les régions et les communautés[^2]. Il s'agit du volet statistique de la chaîne du décès sur [Déclaration de décès électronique et chaîne du décès (eDeath)](https://ehealth-atlas.be/fr/declaration-de-deces-electronique-et-chaine-du-deces/). ### Quel problème résout-il ? L'enregistrement fournit les données sur les causes de décès pour la statistique officielle[^2] et pour la recherche scientifique : le [Departement Zorg](https://ehealth-atlas.be/fr/departement-zorg/) échange des données de naissance et de décès avec notamment le [Registre du Cancer](https://ehealth-atlas.be/fr/fondation-registre-du-cancer/), VITO, VLESP, Sciensano et le Studiecentrum Perinatale Epidemiologie (SPE)[^3]. ## Quelles données l'enregistrement contient-il et comment sont-elles échangées ? - **Formulaire :** le médecin complète les volets A, B et C et place le volet C (cause de décès) dans une enveloppe fermée ; la commune envoie les volets B, C et D aux médecins fonctionnaires des Communautés (pour Bruxelles : la COCOM) avant le 20 du mois suivant[^1]. Entrée du registre : `doodsoorzaken-papier-gemeente-gemeenschappen`. - **Fourniture numérique en Flandre :** le décret relatif à la plateforme pour l'administration des décès dispose que le Departement Zorg reçoit les données destinées aux statistiques de décès via [eLys](https://ehealth-atlas.be/fr/elys-plateforme-pour-l-administration-des-deces/), dont des données pseudonymisées des volets B et D et la cause de décès du volet C[^4]. Dans eLys, au moins une cause de décès (la cause immédiate) est obligatoire, et il est demandé aux médecins de compléter autant que possible les causes associées[^5]. Entrée du registre : `elys-datadeling-departement-zorg`. - **Codage :** depuis 1998, les causes de décès sont codées avec la CIM-10[^6]. Le Departement Zorg utilise le logiciel IRIS pour coder les causes de décès (multiples) et pour déterminer la cause sous-jacente du décès selon les règles CIM-10 de l'OMS[^7]. Voir [ICD-10-BE](https://ehealth-atlas.be/fr/icd-10-be/). - **Fourniture à Statbel :** l'arrêté royal autorise le transfert électronique, moyennant un accord préalable sur les détails techniques avec le service de statistique[^1]. Le protocole 2025/027c entre Statbel et le Departement Zorg règle la notification numérique des décès[^8] ; le département fournit chaque année, au plus tard 18 mois après l'année de référence, un fichier structuré via une connexion SFTP sécurisée[^8]. Entrées du registre : `doodsoorzaken-departement-zorg-statbel` et `doodsoorzaken-gemeenschappen-statbel`. - **Enrichissement :** le 7 octobre 2025, le Comité de sécurité de l'information a autorisé la Banque Carrefour de la Sécurité Sociale à communiquer trimestriellement au Departement Zorg, via un serveur SFTP, des données socio-économiques pseudonymisées de personnes décédées domiciliées en Région flamande et de leurs parents, afin de compléter les statistiques de mortalité[^9]. Entrée du registre : `ksz-departement-zorg-socio-economisch-overlijden`. - **Recherche :** entrée du registre `doodsoorzaken-departement-zorg-onderzoek` (du Departement Zorg vers le Registre du Cancer, Sciensano et des institutions de recherche)[^3]. ## Qui gère l'enregistrement et où en est-il ? **Statut : production.** Seul le médecin fonctionnaire responsable de la Communauté peut ouvrir et traiter le volet C ; les Communautés envoient les données contrôlées, sans nom ni adresse, au service de statistique[^1]. Selon Statbel (2019), le codage et la saisie sont entièrement assurés par les entités fédérées[^10], et les formulaires sont imprimés et diffusés par Statbel[^10]. - **Région flamande et Région bruxelloise :** le Departement Zorg traite et code les déclarations de décès selon la CIM-10[^7]. - **Bruxelles :** l'IBSA indique que les Communautés vérifient, codent et saisissent l'information et fournissent ensuite les banques de données à Statbel[^6]. - **Wallonie et Communauté germanophone :** il n'a pas été trouvé quel service code ni avec quel logiciel. - **Mort-nés :** pour les mort-nés, le SPE et le CEPIP collectent quelques données supplémentaires[^10]. ### Version, statut et roadmap - **Avant-projet de décret (statut : avant-projet, décembre 2025) :** un avant-projet de décret relatif au traitement et au partage des données de naissance et de mortalité doit ancrer dans un décret, de manière conforme au RGPD, le traitement par le Departement Zorg, parce que les arrêtés royaux fédéraux n'y suffisent pas[^3]. Il n'a pas été trouvé s'il a entre-temps été adopté. - **Volume :** la Région flamande compte environ 60.000 décès par an (selon la délibération 25/202 du Comité de sécurité de l'information)[^9]. - **Actualité des séries :** dans une note de décembre 2025 sur la mortalité bruxelloise, la série va jusqu'en 2023, et les chiffres wallons pour 2023 n'étaient pas encore disponibles lors de la rédaction[^11]. ## Qu'est-ce que cela signifie pour un hôpital ? - **Obligation :** les médecins hospitaliers complètent la cause de décès sur le formulaire (modèle IIIC ou IIID)[^1], en Région flamande via eLys[^4]. - **Qualité du remplissage :** le médecin ne code pas lui-même ; le Departement Zorg détermine la cause sous-jacente du décès avec IRIS[^7]. Selon les conseils du département pour une certification correcte (version janvier 2026), le département traite et code lui-même les déclarations selon la CIM-10[^7]. - **Recommandation** (propre) : reprenez les directives relatives au remplissage des causes de décès dans les informations d'accueil et de formation destinées aux médecins et aux médecins assistants, parce que les causes multiples alimentent le codage avec IRIS. ### Conditions préalables et limites - **Retard :** selon l'IBSA, le long parcours via la commune et les entités fédérées vers Statbel explique le long délai de production de ces statistiques[^6] ; le délai de fourniture du Departement Zorg va jusqu'à 18 mois après l'année de référence[^8]. - **Confidentialité :** le volet C ne peut être ouvert que par le médecin fonctionnaire de la Communauté[^1]. - **Base juridique :** selon le Gouvernement flamand, les arrêtés royaux fédéraux ne suffisent pas pour un traitement conforme au RGPD par le département[^3]. ## Incertitudes et informations contradictoires - La description de la répartition des tâches (formulaires par Statbel, codage par les entités fédérées) provient d'une présentation de Statbel de 2019[^10][^10] ; la question de savoir si elle vaut encore ainsi pour la Flandre après eLys n'a pas été confirmée séparément. - La source de l'IBSA sur le retard est vérifiée de manière fuzzy[^6] ; un délai de publication actuel de Statbel ou de Zorg en Gezondheid n'a pas été trouvé (30/09/2026). - Non trouvé (30/09/2026) : le service et le logiciel de codage wallons et germanophones, et des flux de données sur les causes de décès vers Sciensano/HDA ou le Registre du Cancer en dehors de la Flandre. Ne pas avoir trouvé n'est pas une preuve d'absence ; les points ouverts ci-dessus restent des questions de recherche. ## Relaties - relève de: org:statbel (établi)[^2][^1]. Statbel maakt de finale statistiek op; de gemeenschappen verwerken en coderen de formulieren. - utilise la terminologie: [ICD-10-BE](https://ehealth-atlas.be/fr/icd-10-be/) (établi)[^7][^6] - est exploité par: [Departement Zorg](https://ehealth-atlas.be/fr/departement-zorg/) (établi)[^7][^8]. Verwerkt en codeert de aangiften voor het Vlaamse en het Brusselse Gewest en levert jaarlijks aan Statbel; voor Wallonië en de DG werd de verwerkende dienst niet gevonden. - voir aussi: [Déclaration de décès électronique et chaîne du décès (eDeath)](https://ehealth-atlas.be/fr/declaration-de-deces-electronique-et-chaine-du-deces/) (établi)[^1]. De volledige overlijdensketen. - implique (entrant): [Déclaration de décès électronique et chaîne du décès (eDeath)](https://ehealth-atlas.be/fr/declaration-de-deces-electronique-et-chaine-du-deces/) (établi)[^1][^2] ## Open vragen - Wat is de actuele publicatievertraging van de doodsoorzakenstatistiek per gewest (Statbel, Departement Zorg, AVIQ, Brussel), en verkort eLys die? - Welke dienst codeert de Waalse en Duitstalige overlijdens, en met welke software (IRIS, STYX)? - Via welk kanaal en in welk formaat deelt het Departement Zorg overlijdensgegevens met het Kankerregister, Sciensano en het SPE, en bestaan vergelijkbare stromen buiten Vlaanderen? - Werd het voorontwerp van decreet betreffende de verwerking en deling van geboorte- en sterftegegevens (december 2025) aangenomen? - Komt er een overstap naar ICD-11 voor de codering van doodsoorzaken? ## Bronnen [^1]: [17 juni 1999. – Koninklijk besluit waarbij het opmaken van een jaarlijkse statistiek van de overlijdensoorzaken wordt voorgeschreven](https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/besluit/1999/06/17/1999011241/justel). FOD Justitie – Belgisch Staatsblad / Justel. Opgehaald 2026-09-30, sha256 bd202c3d31331936… (SRC-f91cddb9c3) [^2]: [Metadata: Sterfte](https://www.vlaanderen.be/statistiek-vlaanderen/bevolking/overlijdens/metadata-sterfte). Statistiek Vlaanderen. Opgehaald 2026-09-30, sha256 9444b75ae4070323… (SRC-01cc0898fb) [^3]: [Nota aan de Vlaamse Regering – voorontwerp van decreet betreffende de verwerking en deling van de geboorte- en sterftegegevens (VR 2025 1212 DOC.1230/1BIS)](https://themis-test.vlaanderen.be/files/1570b900-d5f8-11f0-9f89-8b390237f631/download). Vlaamse Regering, 2025-12-12. Opgehaald 2026-09-30, sha256 92ae0f6ed2f0d5c8… (SRC-69121be826) [^4]: [14 juli 2025. – Decreet over het platform voor overlijdensadministratie](https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article.pl?language=nl&sum_date=2025-08-18&lg_txt=n&numac_search=2025006149). FOD Justitie – Belgisch Staatsblad, 2025-08-18. Opgehaald 2026-09-30, sha256 72608072bb186145… (SRC-97f1b92c2d) [^5]: [Richtlijnen voor het invullen van de doodsoorzaken (model IIIC)](https://docs.athumi.eu/elys/help/richtlijnen-invullen-doodsoorzaken-model-IIIC). Athumi Documentatie. Opgehaald 2026-09-30, sha256 cd39c2506666ca37… (SRC-600a1112e7) [^6]: [Santé – Méthodologie](https://ibsa.brussels/sites/default/files/2024-08/SanteMeth_fr.pdf). IBSA (Institut Bruxellois de Statistique et d'Analyse). Opgehaald 2026-09-30, sha256 b9fb9c2d3d448f24… (SRC-c6f12e9c67) [^7]: [Hoe correct een overlijden certificeren – tips en aandachtspunten (versie januari 2026)](https://cld.webplatform.departementzorg.be/raw/upload/v1769074241/Hoe_correct_een_overlijden_certificeren_versie_20260115_t09x2s.pdf). Departement Zorg, 2026-01-15. Opgehaald 2026-09-30, sha256 12c542c129ec6310… (SRC-dc3d0f6f72) [^8]: [Protocol voor de digitale kennisgeving van de overlijdens 2025/027c (Statbel – Departement Zorg)](https://statbel.fgov.be/sites/default/files/files/documents/DPO/2025_027c_Overlijdens_VL_pub.pdf). Statbel. Opgehaald 2026-09-30, sha256 d3010934fe125892… (SRC-4b5d6b40c9) [^9]: [Beraadslaging nr. 25/202 van 7 oktober 2025 (IVC, kamer sociale zekerheid en gezondheid) – gepseudonimiseerde persoonsgegevens van overleden inwoners van het Vlaams Gewest](https://ksz-bcss.fgov.be/sites/default/files/assets/gegevensbescherming/beraadslagingen/25_202_n374.pdf). Informatieveiligheidscomité, 2025-10-07. Opgehaald 2026-09-30, sha256 faa16add0c1630ff… (SRC-b59997584e) [^10]: [Des bulletins de décès à la statistique des causes de décès – Le flux des données (workshop Data4Research 25.01.2019)](https://statbel.fgov.be/sites/default/files/files/documents/Workshop/Workshop%20mortalit%C3%A9%2025.1.19/WORKSHOP_25.01.2019_Flux_COD_FR.pdf). Statbel, 2019-01-25. Opgehaald 2026-09-30, sha256 da015212db093b5d… (SRC-5461e3e0fd) [^11]: [Mortaliteit van de Brusselaars over de periode 1998-2023](https://www.vivalis.brussels/sites/default/files/2026-03/Nota%20Mortaliteit%20NL-2026.pdf). Vivalis – Observatorium voor Gezondheid en Welzijn van Brussel-Hoofdstad, 2025-12-01. Opgehaald 2026-09-30, sha256 0221ced517fd14fd… (SRC-42a354ddfd)