{
 "id": "telemonitoring-hartfalen",
 "url": "/fr/telesurveillance-insuffisance-cardiaque-chronique/",
 "md_url": "/fr/telesurveillance-insuffisance-cardiaque-chronique.md",
 "json_url": "/fr/telesurveillance-insuffisance-cardiaque-chronique.json",
 "claims_url": "/fr/telesurveillance-insuffisance-cardiaque-chronique/beweringen/",
 "type": {
  "code": "UseCase",
  "label": "Cas d'usage ou processus de soins"
 },
 "schema_type": "Thing",
 "lang": "fr",
 "translation": {
  "lang": "fr",
  "source_url": "/telemonitoring-hartfalen/",
  "date": "2026-10-26",
  "stale": false,
  "fields": [
   "bewering:CLM-00a302ad",
   "bewering:CLM-014ba204",
   "bewering:CLM-14374fb0",
   "bewering:CLM-19029f10",
   "bewering:CLM-1be6b13c",
   "bewering:CLM-210f062a",
   "bewering:CLM-22fcdc69",
   "bewering:CLM-28e3852f",
   "bewering:CLM-2946ed57",
   "bewering:CLM-2e1633d0",
   "bewering:CLM-379e74eb",
   "bewering:CLM-39bb39f6",
   "bewering:CLM-3b483a9f",
   "bewering:CLM-434e987e",
   "bewering:CLM-442d1fcb",
   "bewering:CLM-4445cd9f",
   "bewering:CLM-4c309f5a",
   "bewering:CLM-4cf835ec",
   "bewering:CLM-4eb4e52b",
   "bewering:CLM-4f1340b3",
   "bewering:CLM-5358ba0b",
   "bewering:CLM-53d86118",
   "bewering:CLM-5bb20bca",
   "bewering:CLM-629d4fa6",
   "bewering:CLM-6311552c",
   "bewering:CLM-6875ada0",
   "bewering:CLM-7532f169",
   "bewering:CLM-7d3636c9",
   "bewering:CLM-8a608092",
   "bewering:CLM-946f6b74",
   "bewering:CLM-94fc5b8b",
   "bewering:CLM-993962e3",
   "bewering:CLM-99e085f9",
   "bewering:CLM-a6b3471b",
   "bewering:CLM-a6c3c6ce",
   "bewering:CLM-aa633c9b",
   "bewering:CLM-ad06c094",
   "bewering:CLM-bc3de57e",
   "bewering:CLM-be637145",
   "bewering:CLM-c10e8316",
   "bewering:CLM-c3df377e",
   "bewering:CLM-c6967853",
   "bewering:CLM-c6c3f6ba",
   "bewering:CLM-c9f65943",
   "bewering:CLM-ca21493c",
   "bewering:CLM-d0167646",
   "bewering:CLM-d5662e2b",
   "bewering:CLM-d6dd162c",
   "bewering:CLM-d7323fdf",
   "bewering:CLM-e0c24217",
   "bewering:CLM-e2bb0085",
   "bewering:CLM-e5b0083b",
   "bewering:CLM-edf87805",
   "bewering:CLM-f03a09af",
   "bewering:CLM-f1f23e3a",
   "bewering:CLM-f2936629",
   "bewering:CLM-f390a976",
   "bewering:CLM-f5d423b7",
   "bewering:CLM-f98311e2",
   "bewering:CLM-fbaca606",
   "in_het_kort",
   "lifecycle_note",
   "sectie:huidige-aanpak-in-belgie",
   "sectie:implementatievoorwaarden-en-beperkingen",
   "sectie:onzekerheden-en-tegenstrijdige-informatie",
   "sectie:praktische-betekenis-voor-ziekenhuizen",
   "sectie:regionale-verschillen",
   "sectie:verplichtingen-en-stimulansen",
   "sectie:vraag-of-proces",
   "summary",
   "title"
  ]
 },
 "title": "Télésurveillance en cas d'insuffisance cardiaque",
 "aliases": [
  "RIZIV-overeenkomst telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
  "conventie telemonitoring hartfalen",
  "convention télésurveillance insuffisance cardiaque"
 ],
 "names": {
  "nl": "Telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
  "fr": "Télésurveillance et orientation thérapeutique en cas d'insuffisance cardiaque chronique",
  "en": "Telemonitoring for chronic heart failure",
  "de": null
 },
 "jurisdiction": [
  {
   "code": "belgie",
   "label": "Belgique (fédéral/interfédéral)"
  }
 ],
 "themes": [
  {
   "code": "financiering",
   "label": "Financement"
  },
  {
   "code": "regelgeving",
   "label": "Réglementation"
  },
  {
   "code": "patientparticipatie",
   "label": "Accès et participation du patient"
  }
 ],
 "lifecycle": {
  "code": "productie",
  "label": "en production"
 },
 "lifecycle_note_html": "Convention de l'INAMI avec les hôpitaux, valable du 1er janvier 2025 au 31 décembre 2029 inclus ; au 8/10/2026, aucune modification ni prolongation n'a été trouvée. La liste de l'INAMI (15 juin 2026) compte 54 centres (comptage propre).",
 "version": null,
 "vendor": null,
 "sectors": [],
 "homologations": [],
 "links": [
  {
   "kind": {
    "code": "website",
    "label": "Site web"
   },
   "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/professionals/verzorgingsinstellingen-en-diensten/ziekenhuizen/verzorging-in-ziekenhuizen/zorg-op-afstand-telemonitoring-en-therapiebegeleiding-bij-chronisch-hartfalen",
   "label": "Telemonitoring bij chronisch hartfalen (RIZIV)",
   "host": "www.riziv.fgov.be",
   "lang": "nl"
  }
 ],
 "summary_text": "Depuis le 1er janvier 2025, l'INAMI rembourse les hôpitaux disposant d'une convention pour le suivi par télésurveillance de patients récemment hospitalisés pour insuffisance cardiaque. Une équipe de télésurveillance (au moins un cardiologue et un infirmier spécialisé en insuffisance cardiaque) assure le suivi; un cardiologue prescrit. Le financement passe par un forfait de démarrage (200 euros) et des forfaits de suivi mensuels (90, puis 45 euros; montants de départ, indexés annuellement), plus un forfait annuel pour le médecin généraliste. L'hôpital choisit lui-même l'application marquée CE. La convention court jusqu'au 31 décembre 2029.",
 "summary_html": "<p>Depuis le 1er janvier 2025, l'INAMI rembourse les hôpitaux disposant d'une convention pour le suivi par télésurveillance de patients récemment hospitalisés pour insuffisance cardiaque. Une équipe de télésurveillance (au moins un cardiologue et un infirmier spécialisé en insuffisance cardiaque) assure le suivi ; un cardiologue prescrit. Le financement passe par un forfait de démarrage (200 euros) et des forfaits de suivi mensuels (90, puis 45 euros ; montants de départ, indexés annuellement), plus un forfait annuel pour le médecin généraliste. L'hôpital choisit lui-même l'application marquée CE. La convention court jusqu'au 31 décembre 2029.</p>",
 "last_verified": "2026-10-08",
 "verification_outdated": false,
 "sections": [
  {
   "id": "en-bref",
   "title": "En bref",
   "kind": "tekst",
   "html": "<ul>\n<li>\n<p>Depuis le 1er janvier 2025, l'INAMI rembourse les hôpitaux disposant d'une convention pour le suivi par télésurveillance de patients récemment hospitalisés pour insuffisance cardiaque<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-f2936629\" data-claims=\"CLM-f2936629\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup> ; la convention, approuvée par le Comité de l'assurance le 18 novembre 2024, court jusqu'au 31 décembre 2029 inclus<span class=\"cite-anchor\" id=\"t-CLM-00a302ad\"></span><sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-d5662e2b\" data-claims=\"CLM-d5662e2b CLM-00a302ad\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-2\" aria-label=\"Source 2\">[2]</a><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>.</p>\n</li>\n<li>\n<p>La liste de l'INAMI des centres adhérents (PDF du 15 juin 2026) compte 54 centres ; il s'agit d'un comptage propre des lignes du tableau comportant un numéro d'agrément<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-f390a976\" data-claims=\"CLM-f390a976\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-3\" aria-label=\"Source 3\">[3]</a></sup>.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Financement via un forfait de démarrage et des forfaits de suivi mensuels qui sont indexés annuellement<span class=\"cite-anchor\" id=\"t-CLM-e5b0083b\"></span><span class=\"cite-anchor\" id=\"t-CLM-4cf835ec\"></span><sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-210f062a\" data-claims=\"CLM-210f062a CLM-e5b0083b CLM-4cf835ec\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-4\" aria-label=\"Source 4\">[4]</a></sup> ; en 2026, le forfait de démarrage s'élève, selon un calcul propre à partir de NomenSoft, à environ 212,30 euros<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-fbaca606\" data-claims=\"CLM-fbaca606\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-5\" aria-label=\"Source 5\">[5]</a></sup>.</p>\n</li>\n<li>\n<p>L'hôpital choisit lui-même l'application<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-c6c3f6ba\" data-claims=\"CLM-c6c3f6ba\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-6\" aria-label=\"Source 6\">[6]</a></sup> ; l'INAMI ne publie pas de liste d'applications approuvées<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-53d86118\" data-claims=\"CLM-53d86118\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-7\" aria-label=\"Source 7\">[7]</a></sup>.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Les alarmes validées doivent obligatoirement figurer dans le DPI<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-5bb20bca\" data-claims=\"CLM-5bb20bca\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-4\" aria-label=\"Source 4\">[4]</a></sup> ; le médecin généraliste reçoit dans les 48 heures une lettre électronique, sans canal fixé<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-c10e8316\" data-claims=\"CLM-c10e8316\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-4\" aria-label=\"Source 4\">[4]</a></sup>.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Un profil de prescription électronique pour la télésurveillance n'existe qu'à l'état de projet dans un CI-build du Digital Referral Prescription IG<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-a6b3471b\" data-claims=\"CLM-a6b3471b\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-8\" aria-label=\"Source 8\">[8]</a></sup>, pas dans la release candidate 1.1.0 (contrôle propre)<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-c6967853\" data-claims=\"CLM-c6967853\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-9\" aria-label=\"Source 9\">[9]</a></sup>.</p>\n</li>\n<li>\n<p>L'évaluation intermédiaire ne sera soumise au Comité de l'assurance qu'avant la fin de la troisième année de convention<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-5358ba0b\" data-claims=\"CLM-5358ba0b\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-4\" aria-label=\"Source 4\">[4]</a></sup> ; la question de savoir si l'utilisation de TMP est une condition de financement reste une contradiction ouverte<span class=\"cite-anchor\" id=\"t-CLM-d5061c88\"></span><sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-ada0af93\" data-claims=\"CLM-ada0af93 CLM-d5061c88\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-10\" aria-label=\"Source 10\">[10]</a></sup>.</p>\n</li>\n</ul>"
  },
  {
   "id": "question-ou-processus",
   "title": "Question ou processus",
   "kind": "tekst",
   "html": "<p><strong>Comment un hôpital suit-il à domicile, par télésurveillance, des patients atteints d'insuffisance cardiaque chronique, et comment cela est-il remboursé ?</strong> Depuis le 1er janvier 2025, l'INAMI rembourse les hôpitaux qui ont conclu une convention avec l'INAMI pour le suivi par télésurveillance, par une équipe de télésurveillance, de patients récemment hospitalisés pour insuffisance cardiaque<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-f2936629\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>. Les acteurs sont le patient, l'équipe de télésurveillance de l'hôpital (au moins un cardiologue et un infirmier spécialisé en insuffisance cardiaque) et le médecin généraliste qui gère le DMG<span class=\"cite-anchor\" id=\"t-CLM-4eb4e52b\"></span><sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-6311552c\" data-claims=\"CLM-6311552c CLM-4eb4e52b\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>. L'<a href=\"/fr/institut-national-d-assurance-maladie-invalidite-inami/\">INAMI</a> la cite, à côté de la télésurveillance lors de certaines thérapies oncologiques (depuis 2026), comme processus de soins remboursé avec des applications médicales mobiles<span class=\"cite-anchor\" id=\"t-CLM-7c35442b\"></span><sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-946f6b74\" data-claims=\"CLM-946f6b74 CLM-7c35442b\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-11\" aria-label=\"Source 11\">[11]</a></sup> ; voir <a href=\"/fr/telesurveillance/\">Télésurveillance en Belgique</a> pour le cadre général.</p>"
  },
  {
   "id": "approche-actuelle-en-belgique",
   "title": "Approche actuelle en Belgique",
   "kind": "tekst",
   "html": "<ol>\n<li>\n<p><strong>Adhésion de l'hôpital.</strong> Un hôpital qui dispose d'une équipe de télésurveillance et qui répond aux conditions de l'article 3 de la convention se porte candidat au moyen d'un formulaire de candidature envoyé par courriel à l'INAMI ; le Service des soins de santé en vérifie l'exhaustivité, puis la candidature est soumise à l'approbation du Comité de l'assurance<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-4c309f5a\" data-claims=\"CLM-4c309f5a\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>. Il s'agit d'une demande au niveau de l'établissement<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-e0c24217\" data-claims=\"CLM-e0c24217\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>. Le formulaire mentionne entre autres les plates-formes techniques utilisées, l'application et les appareils de mesure connectés<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-4445cd9f\" data-claims=\"CLM-4445cd9f\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-4\" aria-label=\"Source 4\">[4]</a></sup>.</p>\n</li>\n<li>\n<p><strong>Prescription.</strong> La prescription de télésurveillance est établie par un médecin spécialiste en cardiologie et est comprise dans le forfait de démarrage<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-d0167646\" data-claims=\"CLM-d0167646\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-4\" aria-label=\"Source 4\">[4]</a></sup>. La convention ne mentionne pas de canal de prescription électronique distinct ; un profil FHIR pour une prescription de télésurveillance n'existe qu'à l'état de projet<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-a6b3471b\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-8\" aria-label=\"Source 8\">[8]</a></sup> (voir Incertitudes).</p>\n</li>\n<li>\n<p><strong>Inscription et enregistrement.</strong> L'équipe de télésurveillance inscrit le patient sur la plate-forme numérique de télésurveillance, et il est mentionné dans le DPI que le patient fait l'objet d'un suivi par télésurveillance<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-1be6b13c\" data-claims=\"CLM-1be6b13c\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-4\" aria-label=\"Source 4\">[4]</a></sup>.</p>\n</li>\n<li>\n<p><strong>Équipement.</strong> Le forfait de démarrage comprend aussi la fourniture de l'application médicale mobile et des dispositifs non invasifs correspondants, comme un tensiomètre et une balance<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-aa633c9b\" data-claims=\"CLM-aa633c9b\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-4\" aria-label=\"Source 4\">[4]</a></sup>.</p>\n</li>\n<li>\n<p><strong>Mesures.</strong> Le patient mesure chaque jour à domicile des paramètres, comme le poids et la tension artérielle ; ces paramètres parviennent à l'équipe de télésurveillance via une application médicale mobile<span class=\"cite-anchor\" id=\"t-CLM-2946ed57\"></span><sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-8a608092\" data-claims=\"CLM-8a608092 CLM-2946ed57\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>.</p>\n</li>\n<li>\n<p><strong>Flux de données vers le DPI.</strong> Selon la convention, les données collectées sont de préférence intégrées dans le DPI ; les données des alarmes validées doivent obligatoirement être reprises dans le DPI<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-5bb20bca\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-4\" aria-label=\"Source 4\">[4]</a></sup>.</p>\n</li>\n<li>\n<p><strong>Retour d'information au médecin généraliste.</strong> L'équipe de télésurveillance informe le médecin généraliste des modifications de traitement dans les 48 heures au moyen d'une lettre électronique<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-c10e8316\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-4\" aria-label=\"Source 4\">[4]</a></sup>. Le canal (par ex. <a href=\"/fr/ehealthbox-boite-aux-lettres-electronique-securisee/\">eHealthBox</a> ou un hub via <a href=\"/fr/hubs-metahub-repertoire-des-references/\">Hubs &amp; Metahub (répertoire des références)</a>) n'est pas spécifié (voir Incertitudes).</p>\n</li>\n</ol>\n<h3>Forfaits et codes de nomenclature</h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Forfait</th>\n<th>Période</th>\n<th>Montant de départ 2025</th>\n<th>2026 (calcul propre à partir de NomenSoft)</th>\n<th>Codes</th>\n<th>Source</th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Forfait de démarrage</td>\n<td>mois 1</td>\n<td>200 euros</td>\n<td>env. 212,30 euros (X 40)</td>\n<td>403012-403023</td>\n<td><sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-210f062a CLM-fbaca606\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-4\" aria-label=\"Source 4\">[4]</a><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-5\" aria-label=\"Source 5\">[5]</a></sup></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Forfait de suivi</td>\n<td>mois 2 à 6</td>\n<td>90 euros/mois</td>\n<td>env. 95,54 euros/mois (X 18)</td>\n<td>403034-403045 ; en cas de mesure invasive de la pression dans l'artère pulmonaire 403071-403082</td>\n<td><sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-28e3852f\" data-claims=\"CLM-e5b0083b CLM-28e3852f\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-4\" aria-label=\"Source 4\">[4]</a><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-12\" aria-label=\"Source 12\">[12]</a></sup></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Forfait de suivi</td>\n<td>à partir du mois 7</td>\n<td>45 euros/mois</td>\n<td>env. 47,77 euros/mois (X 9)</td>\n<td>403056-403060 ; resp. 403093-403104</td>\n<td><sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-3b483a9f\" data-claims=\"CLM-e5b0083b CLM-3b483a9f\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-4\" aria-label=\"Source 4\">[4]</a><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-13\" aria-label=\"Source 13\">[13]</a></sup></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Médecin généraliste (détenteur du DMG)</td>\n<td>par année civile</td>\n<td>honoraire forfaitaire</td>\n<td>env. 26,42 euros/an (N 7)</td>\n<td>403115-403126</td>\n<td><sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-434e987e\" data-claims=\"CLM-4eb4e52b CLM-434e987e\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-14\" aria-label=\"Source 14\">[14]</a></sup></td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<p>Les montants de la troisième colonne sont les montants en vigueur au début de la convention ; ils sont indexés chaque année au 1er janvier selon l'indice santé lissé<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-4cf835ec\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-4\" aria-label=\"Source 4\">[4]</a></sup>. La colonne 2026 est un <strong>calcul propre</strong> : NomenSoft donne par code une lettre-clé avec coefficient (par ex. X 40 pour le forfait de démarrage) et la valeur de la lettre-clé à partir du 1er janvier 2026 (X = 5,307542) ; le produit est d'environ 212,30 euros<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-fbaca606\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-5\" aria-label=\"Source 5\">[5]</a></sup>. Pour le médecin généraliste, il s'agit de N 7 avec N = 3,774503, soit environ 26,42 euros par année civile<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-434e987e\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-14\" aria-label=\"Source 14\">[14]</a></sup>. Les montants des variantes avec mesure invasive de la pression n'ont pas été recalculés séparément. Dans NomenSoft, les codes figurent sous la pseudo-nomenclature des conventions du Comité de l'assurance<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-4f1340b3\" data-claims=\"CLM-4f1340b3\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-12\" aria-label=\"Source 12\">[12]</a></sup>. L'application est financée via le forfait hospitalier et n'est pas remboursée séparément<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-aa633c9b\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-4\" aria-label=\"Source 4\">[4]</a></sup>.</p>\n<h3>Rôle du médecin généraliste</h3>\n<p>Le médecin généraliste qui gère le DMG peut porter en compte, par année civile, un honoraire forfaitaire pour la période de télésurveillance ; celui-ci couvre la concertation et la communication avec l'équipe de télésurveillance<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-4eb4e52b\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>. Le médecin généraliste est informé par voie électronique des modifications de traitement dans les 48 heures<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-c10e8316\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-4\" aria-label=\"Source 4\">[4]</a></sup>.</p>"
  },
  {
   "id": "differences-regionales",
   "title": "Différences régionales",
   "kind": "tekst",
   "html": "<p>Aucune : il s'agit d'une convention fédérale de l'INAMI<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-f2936629\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>. La page francophone de l'INAMI confirme le même régime via des hôpitaux disposant d'une convention<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-39bb39f6\" data-claims=\"CLM-39bb39f6\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-15\" aria-label=\"Source 15\">[15]</a></sup>.</p>"
  },
  {
   "id": "obligations-et-incitants",
   "title": "Obligations et incitants",
   "kind": "tekst",
   "html": "<ul>\n<li>\n<p><strong>Durée</strong> : la convention court du 1er janvier 2025 au 31 décembre 2029 inclus<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-00a302ad\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup> ; la page francophone de l'INAMI mentionne la même validité et les mêmes motifs de résiliation<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-2e1633d0\" data-claims=\"CLM-2e1633d0\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-15\" aria-label=\"Source 15\">[15]</a></sup>. Au 8 octobre 2026, aucune clause de modification, prolongation ou nouvelle version de la convention n'a été trouvée (lacune ; ne pas avoir trouvé n'est pas une preuve d'absence).</p>\n</li>\n<li>\n<p><strong>Résiliation</strong> : la convention peut être résiliée si l'hôpital ne la respecte pas ou s'il n'atteint pas la capacité minimale pendant deux années consécutives<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-a6c3c6ce\" data-claims=\"CLM-a6c3c6ce\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>. Selon la circulaire de l'INAMI du 29 novembre 2024, chaque partie peut en outre mettre fin à la convention avant la date de fin pour n'importe quel motif, y compris pour des motifs qui ne figurent pas dans le texte de la convention<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-be637145\" data-claims=\"CLM-be637145\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-2\" aria-label=\"Source 2\">[2]</a></sup> ; les motifs de résiliation figurant dans le texte ne sont donc pas limitatifs.</p>\n</li>\n<li>\n<p><strong>Capacité (obligation contractuelle)</strong> : l'hôpital s'engage à suivre par télésurveillance au moins 50 patients par année civile<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-ca21493c\" data-claims=\"CLM-ca21493c\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-4\" aria-label=\"Source 4\">[4]</a></sup>.</p>\n</li>\n<li>\n<p><strong>Accompagnement</strong> : le comité d'accompagnement est présidé par l'INAMI et compte aussi un membre de beMedTech et un membre d'Agoria<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-629d4fa6\" data-claims=\"CLM-629d4fa6\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-4\" aria-label=\"Source 4\">[4]</a></sup>.</p>\n</li>\n<li>\n<p><strong>Évaluation</strong> : le comité d'accompagnement établit des indicateurs de structure, de processus et de résultats afin d'évaluer l'effet sur la qualité des soins<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-c3df377e\" data-claims=\"CLM-c3df377e\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-4\" aria-label=\"Source 4\">[4]</a></sup> ; au 22 août 2025, ces indicateurs étaient, selon le ministre, encore en cours d'élaboration<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-c9f65943\" data-claims=\"CLM-c9f65943\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-7\" aria-label=\"Source 7\">[7]</a></sup>. L'évaluation intermédiaire utilise les données des deux premières années de la convention et est soumise au Comité de l'assurance avant la fin de la troisième année<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-5358ba0b\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-4\" aria-label=\"Source 4\">[4]</a></sup> ; l'évaluation définitive suit à l'issue de la quatrième année<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-6875ada0\" data-claims=\"CLM-6875ada0\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-4\" aria-label=\"Source 4\">[4]</a></sup>. <em>Interprétation</em> : avec un début au 1er janvier 2025, la fin de la troisième année tombe fin 2027, de sorte qu'un rapport d'évaluation intermédiaire ne doit pas encore être attendu en septembre 2026 ; il n'en a d'ailleurs pas été trouvé (lacune). En attendant le rapport d'évaluation définitif, les conventions restent applicables tant que le centre satisfait aux critères<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-f1f23e3a\" data-claims=\"CLM-f1f23e3a\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-4\" aria-label=\"Source 4\">[4]</a></sup>.</p>\n</li>\n<li>\n<p><strong>Participation</strong> : au 22 août 2025, 38 hôpitaux avaient adhéré, sans chiffres relatifs aux patients<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-19029f10\" data-claims=\"CLM-19029f10\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-7\" aria-label=\"Source 7\">[7]</a></sup> ; au 8 septembre 2025, le Comité de l'assurance avait approuvé 48 hôpitaux, dont 45 utilisaient déjà activement la télésurveillance<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-379e74eb\" data-claims=\"CLM-379e74eb\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-6\" aria-label=\"Source 6\">[6]</a></sup>. Pour les hôpitaux adhérents, la page de l'INAMI renvoie à une liste au bas de la page<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-7d3636c9\" data-claims=\"CLM-7d3636c9\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup> ; cette liste (PDF du 15 juin 2026) compte 54 centres selon un comptage propre des lignes comportant un numéro d'agrément<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-f390a976\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-3\" aria-label=\"Source 3\">[3]</a></sup>. L'Atlas n'énumère pas les centres ; qui cherche les noms consulte la source. Voir Incertitudes.</p>\n</li>\n</ul>"
  },
  {
   "id": "signification-pratique-pour-les-hopitaux",
   "title": "Signification pratique pour les hôpitaux",
   "kind": "tekst",
   "html": "<ul>\n<li>\n<p><strong>Condition de financement</strong> : remboursement uniquement après adhésion à la convention et approbation par le Comité de l'assurance<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-4c309f5a\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>.</p>\n</li>\n<li>\n<p><strong>Obligations contractuelles</strong> : une équipe de télésurveillance comptant au moins un cardiologue et un infirmier en insuffisance cardiaque<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-6311552c\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>, au moins 50 patients par an<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-ca21493c\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-4\" aria-label=\"Source 4\">[4]</a></sup>, les alarmes validées dans le DPI<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-5bb20bca\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-4\" aria-label=\"Source 4\">[4]</a></sup> et une lettre électronique au médecin généraliste dans les 48 heures<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-c10e8316\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-4\" aria-label=\"Source 4\">[4]</a></sup>.</p>\n</li>\n<li>\n<p><strong>Choix de la technologie</strong> : l'hôpital choisit lui-même une application mHealth, pour autant que celle-ci réponde aux exigences légales et aux conditions de la convention<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-c6c3f6ba\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-6\" aria-label=\"Source 6\">[6]</a></sup>. L'INAMI ne publie pas de liste d'applications approuvées<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-53d86118\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-7\" aria-label=\"Source 7\">[7]</a></sup>.</p>\n</li>\n<li>\n<p class=\"aanbeveling\"><strong>Recommandation</strong> (propre) : lors du choix de l'application et de l'intégration, fixez la manière dont les alarmes et les mesures arrivent dans le DPI (PDF ou structuré) et le canal par lequel part la lettre au médecin généraliste ; la convention laisse cela ouvert. Une voie d'intégration possible est le <a href=\"/fr/transmural-platform/\">Transmural Platform (TMP)</a>.</p>\n</li>\n</ul>"
  },
  {
   "id": "conditions-de-mise-en-uvre-et-limites",
   "title": "Conditions de mise en œuvre et limites",
   "kind": "tekst",
   "html": "<ul>\n<li>\n<p><strong>Dispositif médical</strong> : toute la technologie utilisée, à l'exception d'une balance non connectée, doit être un dispositif médical marqué CE<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-f03a09af\" data-claims=\"CLM-f03a09af\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-4\" aria-label=\"Source 4\">[4]</a></sup>. L'application doit aussi répondre aux normes en matière de protection de la vie privée, de sécurité de l'information et d'échange de données<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-99e085f9\" data-claims=\"CLM-99e085f9\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>.</p>\n</li>\n<li>\n<p><strong>Chiffrement</strong> : l'échange de données doit être chiffré de bout en bout ; le fournisseur de la technologie ne peut pas avoir accès au contenu<span class=\"cite-anchor\" id=\"t-CLM-014ba204\"></span><sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-f98311e2\" data-claims=\"CLM-f98311e2 CLM-014ba204\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-4\" aria-label=\"Source 4\">[4]</a></sup>.</p>\n</li>\n<li>\n<p><strong>Pas de publicité</strong> : la technologie utilisée ne peut contenir aucune publicité commerciale<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-94fc5b8b\" data-claims=\"CLM-94fc5b8b\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-4\" aria-label=\"Source 4\">[4]</a></sup>.</p>\n</li>\n<li>\n<p><strong>Authentification</strong> : les prestataires de soins et le patient s'authentifient au moyen d'un moyen intégré à la Federal Authentication Service (FAS), ou au moyen d'un système d'authentification propre au fournisseur, sous conditions cumulatives<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-d7323fdf\" data-claims=\"CLM-d7323fdf\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-4\" aria-label=\"Source 4\">[4]</a></sup> ; voir <a href=\"/fr/plate-forme-ehealth/\">Plate-forme eHealth</a>.</p>\n</li>\n<li>\n<p><strong>Normes</strong> : la convention n'impose aucun format d'échange. Le carepath insuffisance cardiaque dans l'IG HL7 Belgium patient-monitoring (draft du 10 février 2025) prévoit un module PDF et une intégration FHIR de la fréquence cardiaque, de la tension artérielle et du poids corporel<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-4f905e99\" data-claims=\"CLM-4f905e99\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-16\" aria-label=\"Source 16\">[16]</a></sup> ; voir <a href=\"/fr/guides-d-implementation-fhir-belges/\">Guides d'implémentation FHIR belges</a> et <a href=\"/fr/hl7-fhir/\">HL7 FHIR</a>.</p>\n</li>\n</ul>"
  },
  {
   "id": "incertitudes-et-informations-contradictoires",
   "title": "Incertitudes et informations contradictoires",
   "kind": "tekst",
   "html": "<ul>\n<li><strong>Nombre d'hôpitaux (contradiction, avec date)</strong> :</li>\n<li>22 août 2025 (réponse parlementaire à la question n° 283) : <strong>38</strong> hôpitaux adhérents<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-19029f10\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-7\" aria-label=\"Source 7\">[7]</a></sup>.</li>\n<li>8 septembre 2025 (communiqué de l'INAMI) : <strong>48</strong> candidatures approuvées, dont 45 actives<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-379e74eb\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-6\" aria-label=\"Source 6\">[6]</a></sup>.</li>\n<li>15 juin 2026 (liste de l'INAMI des centres adhérents, PDF) : <strong>54</strong> centres, comptage propre des lignes du tableau comportant un numéro d'agrément<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-f390a976\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-3\" aria-label=\"Source 3\">[3]</a></sup>.</li>\n<li><em>Interprétation</em> : la différence de notion (« adhérent » par rapport à « approuvé ») et un tour d'approbation intermédiaire expliquent peut-être le saut de 10 en 17 jours. Le comptage de 54 n'est pas un chiffre officiel de l'INAMI : il compte les lignes comportant un numéro d'agrément, et une ligne ne correspond pas nécessairement à un seul site hospitalier. La liste de l'INAMI est bien la source officielle actuelle pour les participants. Les chiffres relatifs aux patients font toujours défaut (voir <code>open_questions</code>).</li>\n<li><strong>Liste d'applications</strong> : l'INAMI n'établit pas de liste d'applications approuvées<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-22fcdc69\" data-claims=\"CLM-53d86118 CLM-22fcdc69\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-7\" aria-label=\"Source 7\">[7]</a><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-6\" aria-label=\"Source 6\">[6]</a></sup>, parce qu'il rembourse un parcours de soins et non des applications spécifiques<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-f5d423b7\" data-claims=\"CLM-f5d423b7\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-6\" aria-label=\"Source 6\">[6]</a></sup>, et il ne gère pas la liste des applications pour l'insuffisance cardiaque sur mHealthBelgium<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-73528e92\" data-claims=\"CLM-73528e92\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-6\" aria-label=\"Source 6\">[6]</a></sup>. Agoria (février 2025) cite bien au moins sept applications qui répondraient aux exigences (affirmation d'une fédération industrielle)<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-d6dd162c\" data-claims=\"CLM-d6dd162c\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-17\" aria-label=\"Source 17\">[17]</a></sup>. L'INAMI précise que des applications qui ne figurent pas sur la liste mHealthBelgium peuvent également être utilisées<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-bc3de57e\" data-claims=\"CLM-bc3de57e\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-6\" aria-label=\"Source 6\">[6]</a></sup>.</li>\n<li><strong>IG par rapport à la convention</strong> : le draft de l'IG patient-monitoring ne concordait pas avec la convention définitive (classes NYHA, durée)<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-4f905e99 CLM-00a302ad\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-16\" aria-label=\"Source 16\">[16]</a><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-1\" aria-label=\"Source 1\">[1]</a></sup>. Au 29 septembre 2026, le carepath insuffisance cardiaque dans la branche main de cet IG mentionne toujours NYHA II ou III, alors que la convention autorise aussi NYHA IV<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-7532f169\" data-claims=\"CLM-7532f169\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-16\" aria-label=\"Source 16\">[16]</a></sup> ; l'écart subsiste donc (voir <a href=\"/fr/patient-monitoring-outcome-fhir-implementation-guide/\">HL7 Belgium Patient Monitoring Outcome FHIR Implementation Guide</a>).</li>\n<li><strong>Canal de prescription</strong> : aucun canal de prescription électronique formel pour la télésurveillance n'a été trouvé ; la prescription est comprise dans le forfait de démarrage<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-d0167646\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-4\" aria-label=\"Source 4\">[4]</a></sup>. Non trouvé ≠ n'existe pas. Dans eReferral v2.1.0 (<a href=\"/fr/uhmep-prescription-de-renvoi-electronique/\">UHMEP et la prescription de renvoi électronique (eReferral)</a>), les fonctions Heart Failure Medical Orders, Technical Orders, Medical Order consultation et Heart Failure parameter management se trouvent derrière des feature flags ; elles restent désactivées en acceptation et en production<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-b96d74ac\" data-claims=\"CLM-b96d74ac\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-18\" aria-label=\"Source 18\">[18]</a></sup> et ne font pas partie de l'API publique<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-14374fb0\" data-claims=\"CLM-14374fb0\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-18\" aria-label=\"Source 18\">[18]</a></sup>. Ce n'est pas un canal de production.</li>\n<li><em>Profil FHIR (projet)</em> : le profil BeReferralServiceRequestTelemonitoring (prescription de renvoi pour la télésurveillance de paramètres vitaux) figure dans un CI-build de la branche care-proposal du Digital Referral Prescription IG ; ce build n'est pas une publication autorisée<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-a6b3471b\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-8\" aria-label=\"Source 8\">[8]</a></sup>. La page du profil mentionne la version 1.0.0 avec le statut Draft au 10 juillet 2026<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-edf87805\" data-claims=\"CLM-edf87805\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-8\" aria-label=\"Source 8\">[8]</a></sup>. Selon un contrôle propre, la release candidate (version 1.1.0) du même IG ne contient pas de profil de télésurveillance ; la prescription ne se trouve donc pas (encore) dans la trajectoire vers une release<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-c6967853\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-9\" aria-label=\"Source 9\">[9]</a></sup>. Voir <a href=\"/fr/guides-d-implementation-fhir-belges-pour-la-prescription-de-renvoi/\">Guides d'implémentation FHIR belges pour la prescription de renvoi : Referral-IG, DRP-IG et eReferral-IG</a>.</li>\n<li><em>Lacune (29/9/2026)</em> : les pages de l'INAMI et de la plate-forme eHealth sur la prescription de renvoi électronique (<a href=\"/fr/ereferral-deploiement-projets-pilotes-et-enregistrement/\">eReferral : déploiement, projets pilotes et enregistrement</a>, <a href=\"/fr/uhmep-prescription-de-renvoi-electronique/\">UHMEP et la prescription de renvoi électronique (eReferral)</a>) et le chapitre 6 de la loi du 20 juillet 2026 (<a href=\"/fr/loi-20-juillet-2026-prescription-electronique/\">Loi du 20 juillet 2026 portant des dispositions diverses en matière de santé (chapitre 6 Prescription électronique)</a>) ne mentionnent pas la télésurveillance ; aucune prescription individuelle opérationnelle pour l'insuffisance cardiaque via UHMEP n'a été trouvée. Ne pas avoir trouvé n'est pas une preuve d'absence.</li>\n<li><strong>Évaluation</strong> : aucune donnée d'évaluation ni chiffre relatif aux patients n'a été trouvé ; en août 2025, les premières données étaient attendues en septembre 2025<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-19029f10\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-7\" aria-label=\"Source 7\">[7]</a></sup>, alors que les indicateurs d'évaluation étaient alors encore en cours d'élaboration<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-c9f65943\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-7\" aria-label=\"Source 7\">[7]</a></sup>. Une évaluation intermédiaire n'est prévue qu'avant la fin de la troisième année de la convention<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-5358ba0b\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-4\" aria-label=\"Source 4\">[4]</a></sup>. <em>Lacune (8/10/2026)</em> : auprès de l'INAMI, du KCE et à la Chambre (questions écrites jusqu'au 15 juin 2026, rapports de commission jusqu'au 16 septembre 2026), aucun rapport d'évaluation intermédiaire, aucun jeu d'indicateurs définitif et aucun comptage de patients n'ont été trouvés ; ne pas avoir trouvé n'est pas une preuve d'absence.</li>\n<li><strong>Choix de plate-forme et planification fédérale</strong> : selon une question parlementaire (avril 2026), les hôpitaux disposant de la convention ont cherché un partenaire privé, ce qui a abouti à une seule plate-forme auprès d'une même firme privée (affirmation de l'auteur de la question)<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-a2deacf4\" data-claims=\"CLM-a2deacf4\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-10\" aria-label=\"Source 10\">[10]</a></sup>. <em>Interprétation</em> : vu le contexte, il s'agit probablement du <a href=\"/fr/transmural-platform/\">Transmural Platform (TMP)</a>. La même question affirme que l'INAMI a lié la poursuite du financement au non-démarrage de nouveaux parcours de soins sur cette plate-forme (affirmation de l'auteur de la question)<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-ada0af93\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-10\" aria-label=\"Source 10\">[10]</a></sup>, alors que le ministre déclare que de nouveaux parcours de soins restent possibles moyennant une cotisation de membre<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-d5061c88\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-10\" aria-label=\"Source 10\">[10]</a></sup>. Le ministre n'a pas voulu se prononcer sur une question subsidiaire portant sur un blocage<sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-d1387596\" data-claims=\"CLM-d1387596\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-10\" aria-label=\"Source 10\">[10]</a></sup>. Les autorités planifient une voie fédérale sur la prescription de renvoi électronique (<a href=\"/fr/uhmep-prescription-de-renvoi-electronique/\">UHMEP et la prescription de renvoi électronique (eReferral)</a>) et les hubs, avec des parcours de soins pilotes à partir du début de 2027 (planification)<span class=\"cite-anchor\" id=\"t-CLM-32686bf8\"></span><sup class=\"cite\" id=\"t-CLM-56841cc9\" data-claims=\"CLM-56841cc9 CLM-32686bf8\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-10\" aria-label=\"Source 10\">[10]</a></sup>.</li>\n<li><em>État 8/10/2026 (lacune)</em> : le message de l'INAMI aux hôpitaux concernés par l'insuffisance cardiaque auquel renvoie l'auteur de la question n'a pas été trouvé, de même qu'une réponse parlementaire ultérieure ; il n'existe pas non plus de source primaire qui impose l'utilisation du TMP comme condition de financement. La contradiction reste ouverte.</li>\n<li><strong>Liste officielle d'applications</strong> : l'INAMI n'établit pas de liste d'applications<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-53d86118\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-7\" aria-label=\"Source 7\">[7]</a></sup> ; la liste de l'INAMI des centres adhérents ne contient que le numéro d'agrément, le centre, la commune et la date de début, et donc aucune application ni plate-forme par centre<sup class=\"cite\" data-claims=\"CLM-f390a976\"><a class=\"cite-ref\" href=\"#bron-3\" aria-label=\"Source 3\">[3]</a></sup>.</li>\n</ul>"
  }
 ],
 "relation_groups": [
  {
   "type": "involves",
   "direction": "uit",
   "label": "implique",
   "relations": [
    {
     "direction": "uit",
     "type": "involves",
     "label": "implique",
     "other": {
      "id": "uhmep",
      "title": "UHMEP et la prescription de renvoi électronique (eReferral)",
      "url": "/fr/uhmep-prescription-de-renvoi-electronique/"
     },
     "status": "hypothesis",
     "status_label": "hypothèse",
     "note_html": "Geplande federale route via het digitale verwijsvoorschrift (pilootzorgpaden vanaf begin 2027); hartfalenfuncties in eReferral v2.1.0 achter uitgeschakelde feature flags. Planning, geen productie.",
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      10,
      18
     ]
    },
    {
     "direction": "uit",
     "type": "involves",
     "label": "implique",
     "other": {
      "id": "csam-fas",
      "title": "Service fédéral d'authentification (FAS) au sein de CSAM",
      "url": "/fr/service-federal-d-authentification-fas-au-sein-de-csam/"
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": "Authenticatie met een FAS-middel, of met een eigen systeem van de aanbieder met eenmalige FAS-registratie (cumulatieve voorwaarden).",
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      4
     ]
    },
    {
     "direction": "uit",
     "type": "involves",
     "label": "implique",
     "other": {
      "id": "agoria",
      "title": "Agoria",
      "url": "/fr/agoria/"
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": "Agoria heeft een lid in het begeleidingscomité van de overeenkomst (voorgezeten door het RIZIV); Agoria noemt minstens zeven voldoende toepassingen (claim van een industriefederatie).",
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      4,
      6,
      17
     ]
    },
    {
     "direction": "uit",
     "type": "involves",
     "label": "implique",
     "other": {
      "id": "be-patient-monitoring-ig",
      "title": "HL7 Belgium Patient Monitoring Outcome FHIR Implementation Guide",
      "url": "/fr/patient-monitoring-outcome-fhir-implementation-guide/"
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": "De hartfalen-carepath in de HL7-BE patient-monitoring IG (draft 2025-02-10) wijkt op 29/9/2026 nog altijd af van de definitieve overeenkomst (NYHA II-III tegenover ook NYHA IV).",
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      16
     ]
    }
   ]
  },
  {
   "type": "fundedBy",
   "direction": "uit",
   "label": "est financé par",
   "relations": [
    {
     "direction": "uit",
     "type": "fundedBy",
     "label": "est financé par",
     "other": {
      "id": "riziv-inami",
      "title": "Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI)",
      "url": "/fr/institut-national-d-assurance-maladie-invalidite-inami/"
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": "Het RIZIV vergoedt ziekenhuizen met een overeenkomst (sinds 1/1/2025); het Verzekeringscomité keurt kandidaturen goed, het RIZIV zit het begeleidingscomité voor en publiceert de lijst van toegetreden centra (54 op 15/6/2026, eigen telling). Geïndexeerde forfaits 2026 volgens NomenSoft (eigen berekening).",
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      1,
      4,
      3,
      5,
      12
     ]
    }
   ]
  },
  {
   "type": "partOf",
   "direction": "uit",
   "label": "fait partie de",
   "relations": [
    {
     "direction": "uit",
     "type": "partOf",
     "label": "fait partie de",
     "other": {
      "id": "telemonitoring",
      "title": "Télésurveillance en Belgique",
      "url": "/fr/telesurveillance/"
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": null,
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      11
     ]
    }
   ]
  },
  {
   "type": "about",
   "direction": "in",
   "label": "porte sur (entrant)",
   "relations": [
    {
     "direction": "in",
     "type": "about",
     "label": "porte sur (entrant)",
     "other": {
      "id": "aanbestedingen-zorg-ict",
      "title": "Marchés publics pour les TIC en santé",
      "url": "/fr/marches-publics-pour-les-tic-en-sante/"
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": null,
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      19
     ]
    },
    {
     "direction": "in",
     "type": "about",
     "label": "porte sur (entrant)",
     "other": {
      "id": "telemonitoring",
      "title": "Télésurveillance en Belgique",
      "url": "/fr/telesurveillance/"
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": null,
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      11
     ]
    }
   ]
  },
  {
   "type": "appliesTo",
   "direction": "in",
   "label": "s'applique à (entrant)",
   "relations": [
    {
     "direction": "in",
     "type": "appliesTo",
     "label": "s'applique à (entrant)",
     "other": {
      "id": "medische-software",
      "title": "Logiciel dispositif médical (MDR)",
      "url": "/fr/logiciel-dispositif-medical-mdr/"
     },
     "status": "established",
     "status_label": "établi",
     "note_html": null,
     "valid_from": null,
     "valid_to": null,
     "historical": false,
     "refs": [
      4
     ]
    }
   ]
  }
 ],
 "relation_count": 9,
 "hypothesis_count": 1,
 "neighbours": [
  {
   "id": "uhmep",
   "title": "UHMEP et la prescription de renvoi électronique (eReferral)",
   "url": "/fr/uhmep-prescription-de-renvoi-electronique/",
   "type": {
    "code": "Platform",
    "label": "Plateforme ou service"
   },
   "status": "hypothesis"
  },
  {
   "id": "csam-fas",
   "title": "Service fédéral d'authentification (FAS) au sein de CSAM",
   "url": "/fr/service-federal-d-authentification-fas-au-sein-de-csam/",
   "type": {
    "code": "Platform",
    "label": "Plateforme ou service"
   },
   "status": "established"
  },
  {
   "id": "agoria",
   "title": "Agoria",
   "url": "/fr/agoria/",
   "type": {
    "code": "Organization",
    "label": "Organisation"
   },
   "status": "established"
  },
  {
   "id": "riziv-inami",
   "title": "Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI)",
   "url": "/fr/institut-national-d-assurance-maladie-invalidite-inami/",
   "type": {
    "code": "Organization",
    "label": "Organisation"
   },
   "status": "established"
  },
  {
   "id": "telemonitoring",
   "title": "Télésurveillance en Belgique",
   "url": "/fr/telesurveillance/",
   "type": {
    "code": "Topic",
    "label": "Aperçu ou dossier"
   },
   "status": "established"
  },
  {
   "id": "be-patient-monitoring-ig",
   "title": "HL7 Belgium Patient Monitoring Outcome FHIR Implementation Guide",
   "url": "/fr/patient-monitoring-outcome-fhir-implementation-guide/",
   "type": {
    "code": "Specification",
    "label": "Norme ou spécification"
   },
   "status": "established"
  },
  {
   "id": "aanbestedingen-zorg-ict",
   "title": "Marchés publics pour les TIC en santé",
   "url": "/fr/marches-publics-pour-les-tic-en-sante/",
   "type": {
    "code": "Topic",
    "label": "Aperçu ou dossier"
   },
   "status": "established"
  },
  {
   "id": "medische-software",
   "title": "Logiciel dispositif médical (MDR)",
   "url": "/fr/logiciel-dispositif-medical-mdr/",
   "type": {
    "code": "LegalAct",
    "label": "Acte législatif"
   },
   "status": "established"
  }
 ],
 "open_questions_html": [
  "Wanneer legt het begeleidingscomité de tussentijdse evaluatie (vóór het einde van jaar 3, dus uiterlijk eind 2027) voor aan het Verzekeringscomité, en wordt ze of een eerste patiëntentelling gepubliceerd?",
  "Groeit de RIZIV-lijst van toegetreden centra verder na de versie van 15 juni 2026 (54 centra, eigen telling), en hoeveel patiënten worden er opgevolgd?",
  "Via welk kanaal gaat de 'elektronische brief' naar de huisarts (eHealthBox, hub)? De overeenkomst specificeert het niet.",
  "Welke toepassingen en integratieplatformen gebruiken de 54 toegetreden centra? De RIZIV-lijst vermeldt enkel erkenningsnummer, centrum, gemeente en startdatum; een officiële RIZIV-applijst bestaat niet.",
  "Wordt de hartfalen-carepath in de patient-monitoring IG afgestemd op de definitieve overeenkomst (NYHA IV, looptijd tot 2029)?",
  "Komt het ontwerpprofiel BeReferralServiceRequestTelemonitoring (care-proposal) in een release van de Digital Referral Prescription IG en in eReferral/UHMEP, en koppelt de hartfalenovereenkomst er later aan?",
  "Bestaat het RIZIV-bericht aan de hartfalenziekenhuizen over de verdere financiering van het huidige platform (april 2026) als publiek document? Moeten hartfalenziekenhuizen die TMP gebruiken bij de start van de federale route (piloot vanaf begin 2027) overschakelen? Bronnen spreken elkaar tegen."
 ],
 "open_questions": [
  {
   "id": "oq-72a0d5",
   "html": "Wanneer legt het begeleidingscomité de tussentijdse evaluatie (vóór het einde van jaar 3, dus uiterlijk eind 2027) voor aan het Verzekeringscomité, en wordt ze of een eerste patiëntentelling gepubliceerd?",
   "text": "Wanneer legt het begeleidingscomité de tussentijdse evaluatie (vóór het einde van jaar 3, dus uiterlijk eind 2027) voor aan het Verzekeringscomité, en wordt ze of een eerste patiëntentelling gepubliceerd?"
  },
  {
   "id": "oq-699ec7",
   "html": "Groeit de RIZIV-lijst van toegetreden centra verder na de versie van 15 juni 2026 (54 centra, eigen telling), en hoeveel patiënten worden er opgevolgd?",
   "text": "Groeit de RIZIV-lijst van toegetreden centra verder na de versie van 15 juni 2026 (54 centra, eigen telling), en hoeveel patiënten worden er opgevolgd?"
  },
  {
   "id": "oq-e00cdf",
   "html": "Via welk kanaal gaat de 'elektronische brief' naar de huisarts (eHealthBox, hub)? De overeenkomst specificeert het niet.",
   "text": "Via welk kanaal gaat de 'elektronische brief' naar de huisarts (eHealthBox, hub)? De overeenkomst specificeert het niet."
  },
  {
   "id": "oq-059c70",
   "html": "Welke toepassingen en integratieplatformen gebruiken de 54 toegetreden centra? De RIZIV-lijst vermeldt enkel erkenningsnummer, centrum, gemeente en startdatum; een officiële RIZIV-applijst bestaat niet.",
   "text": "Welke toepassingen en integratieplatformen gebruiken de 54 toegetreden centra? De RIZIV-lijst vermeldt enkel erkenningsnummer, centrum, gemeente en startdatum; een officiële RIZIV-applijst bestaat niet."
  },
  {
   "id": "oq-f9e929",
   "html": "Wordt de hartfalen-carepath in de patient-monitoring IG afgestemd op de definitieve overeenkomst (NYHA IV, looptijd tot 2029)?",
   "text": "Wordt de hartfalen-carepath in de patient-monitoring IG afgestemd op de definitieve overeenkomst (NYHA IV, looptijd tot 2029)?"
  },
  {
   "id": "oq-2a8e91",
   "html": "Komt het ontwerpprofiel BeReferralServiceRequestTelemonitoring (care-proposal) in een release van de Digital Referral Prescription IG en in eReferral/UHMEP, en koppelt de hartfalenovereenkomst er later aan?",
   "text": "Komt het ontwerpprofiel BeReferralServiceRequestTelemonitoring (care-proposal) in een release van de Digital Referral Prescription IG en in eReferral/UHMEP, en koppelt de hartfalenovereenkomst er later aan?"
  },
  {
   "id": "oq-ec27d3",
   "html": "Bestaat het RIZIV-bericht aan de hartfalenziekenhuizen over de verdere financiering van het huidige platform (april 2026) als publiek document? Moeten hartfalenziekenhuizen die TMP gebruiken bij de start van de federale route (piloot vanaf begin 2027) overschakelen? Bronnen spreken elkaar tegen.",
   "text": "Bestaat het RIZIV-bericht aan de hartfalenziekenhuizen over de verdere financiering van het huidige platform (april 2026) als publiek document? Moeten hartfalenziekenhuizen die TMP gebruiken bij de start van de federale route (piloot vanaf begin 2027) overschakelen? Bronnen spreken elkaar tegen."
  }
 ],
 "exchanges": [],
 "sources": [
  {
   "n": 1,
   "id": "SRC-b55747073f",
   "title": "Zorg op afstand: telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
   "publisher": "RIZIV",
   "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/professionals/verzorgingsinstellingen-en-diensten/ziekenhuizen/verzorging-in-ziekenhuizen/zorg-op-afstand-telemonitoring-en-therapiebegeleiding-bij-chronisch-hartfalen",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-26T10:32:05+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T10:32:05+00:00",
   "content_sha256": "d41fc4b7c79383acc14a010102edb5adee2a325165f44efb493fff6a8c7381d8",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 2,
   "id": "SRC-19ac38d2ce",
   "title": "Omzendbrief aan de algemene ziekenhuizen Omz. ZH. 2024/13 - Nieuwe overeenkomst Telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
   "publisher": "RIZIV",
   "url": "https://www.riziv.fgov.be/SiteCollectionDocuments/omzendbrief_ziekenhuizen_2024_13.pdf",
   "published": "2024-11-29",
   "first_retrieved": "2026-10-08T16:57:41+00:00",
   "last_checked": "2026-10-08T16:57:41+00:00",
   "content_sha256": "9b9c863d381df7c55749d8269775e0497ff1719904f730a4019dd99cfbb4a28c",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 3,
   "id": "SRC-161302c078",
   "title": "Centra die toegetreden zijn tot de overeenkomst Telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
   "publisher": "RIZIV",
   "url": "https://www.riziv.fgov.be/SiteCollectionDocuments/liste_telesurveillance_insuffusance_cardiaque_lijst_telemonitoring_chronisch_hartfalen.pdf",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-26T10:32:10+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T10:32:10+00:00",
   "content_sha256": "1901f281ef73d85f3cc54545fdf4b3dd0f2c5b0549aacee3f8dc44fd896eaadd",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 4,
   "id": "SRC-58fa2bcddb",
   "title": "Overeenkomst telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
   "publisher": "RIZIV - Dienst voor geneeskundige verzorging",
   "url": "https://www.riziv.fgov.be/SiteCollectionDocuments/overeenkomst_telemonitoring_therapiebegeleiding_chronisch_hartfalen.docx",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-26T10:32:07+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T10:32:07+00:00",
   "content_sha256": "23cb58cd97543514e8bb7af57a49a696e870aeb26ffc2df7803e40aa9aa87333",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 5,
   "id": "SRC-0f2bbea0db",
   "title": "NomenSoft - codenummer 403012 (opstartforfait telemonitoring hartfalen)",
   "publisher": "RIZIV-INAMI",
   "url": "https://webappsa.riziv-inami.fgov.be/Nomen/nl/403012",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-29T19:17:00+00:00",
   "last_checked": "2026-09-29T19:17:00+00:00",
   "content_sha256": "166a4d0c8698398474ce6bae7ba4eafbc95c3f480c990ceb9fbe796ac10723bf",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 6,
   "id": "SRC-7df7dc93e0",
   "title": "Terugbetaling telemonitoring bij chronisch hartfalen: een stap vooruit in de digitalisering van de zorg",
   "publisher": "RIZIV",
   "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/nieuws/terugbetaling-telemonitoring-bij-chronisch-hartfalen-een-stap-vooruit-in-de-digitalisering-van-de-zorg",
   "published": "2025-09-08",
   "first_retrieved": "2026-09-26T10:32:08+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T10:32:08+00:00",
   "content_sha256": "a57ae96ddc03619f07a3a04f3bf2be301cc562662d77ae2d80ef4f00d98fadf9",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 7,
   "id": "SRC-9ab5314558",
   "title": "QRVA 56 022 (augustus 2025): o.a. vraag nr. 283 (een Kamerlid) Uitrol van thuismonitoring, met antwoord van 22 augustus 2025",
   "publisher": "Kamer van volksvertegenwoordigers",
   "url": "https://www.dekamer.be/QRVA/pdf/56/56K0022.pdf",
   "published": "2025-08-22",
   "first_retrieved": "2026-09-26T11:10:35+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T11:10:35+00:00",
   "content_sha256": "384e1b359b0f37747e0ac9fa15f999e91f9292b8c3a6292aadd830d33d8b576f",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 8,
   "id": "SRC-a873569599",
   "title": "BeReferralServiceRequestTelemonitoring — care-proposal branch",
   "publisher": "eHealth Platform / HL7 Belgium",
   "url": "https://build.fhir.org/ig/hl7-be/referral/branches/care-proposal/en/StructureDefinition-be-referral-servicerequest-telemonitoring.html",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-27T07:30:39+00:00",
   "last_checked": "2026-09-27T07:30:39+00:00",
   "content_sha256": "0b5ecf1c266dc24079dc497c27d27c11ae48386f7dc292113bbdca1068d060ff",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 9,
   "id": "SRC-17bb238c07",
   "title": "Digital Referral Prescription IG - Artifacts Summary (CI-build release-candidate, versie 1.1.0)",
   "publisher": "eHealth platform / HL7 Belgium",
   "url": "https://build.fhir.org/ig/hl7-be/referral/branches/release-candidate/en/artifacts.html",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-29T19:16:57+00:00",
   "last_checked": "2026-09-29T19:16:57+00:00",
   "content_sha256": "ad9af7d5f549195104c3773466d97329b0e47d81567c2906538829d1af3a27d7",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 10,
   "id": "SRC-ed4a5e7572",
   "title": "Integraal verslag commissie Gezondheid en Gelijke Kansen, 22 april 2026 (CRIV 56 COM 356) - o.a. vraag 56014296C (een Kamerlid) over telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
   "publisher": "Kamer van volksvertegenwoordigers",
   "url": "https://www.dekamer.be/doc/CCRI/html/56/ic356x.html",
   "published": "2026-04-22",
   "first_retrieved": "2026-09-26T11:10:19+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T18:30:21+00:00",
   "content_sha256": "abc301238a066cde4653d4208925838e3146d4e8d9a92de6d96d1983d023f904",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 11,
   "id": "SRC-0ed8667f12",
   "title": "Telegeneeskunde en mHealth-toepassingen",
   "publisher": "RIZIV",
   "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/thema-s/verzorging-kosten-en-terugbetaling/wat-het-ziekenfonds-terugbetaalt/telegeneeskunde-en-mhealth-toepassingen",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-26T10:32:12+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T10:32:12+00:00",
   "content_sha256": "6efbc7fbd5a018c7ca802f57db9b76c22790e4295369d3d2199baee3462496be",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 12,
   "id": "SRC-d95fe299e7",
   "title": "NomenSoft - codenummer 403034 (opvolgforfait telemonitoring hartfalen, maand 2 t/m 6)",
   "publisher": "RIZIV-INAMI",
   "url": "https://webappsa.riziv-inami.fgov.be/Nomen/nl/403034",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-29T19:16:57+00:00",
   "last_checked": "2026-09-29T19:16:57+00:00",
   "content_sha256": "166a4d0c8698398474ce6bae7ba4eafbc95c3f480c990ceb9fbe796ac10723bf",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 13,
   "id": "SRC-08d224f7e2",
   "title": "NomenSoft - codenummer 403056 (opvolgforfait telemonitoring hartfalen, vanaf maand 7)",
   "publisher": "RIZIV-INAMI",
   "url": "https://webappsa.riziv-inami.fgov.be/Nomen/nl/403056",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-29T19:16:58+00:00",
   "last_checked": "2026-09-29T19:16:58+00:00",
   "content_sha256": "166a4d0c8698398474ce6bae7ba4eafbc95c3f480c990ceb9fbe796ac10723bf",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 14,
   "id": "SRC-73a23fc96f",
   "title": "NomenSoft - codenummer 403115 (forfaitair honorarium huisarts, telemonitoring hartfalen)",
   "publisher": "RIZIV-INAMI",
   "url": "https://webappsa.riziv-inami.fgov.be/Nomen/nl/403115",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-29T19:17:02+00:00",
   "last_checked": "2026-09-29T19:17:02+00:00",
   "content_sha256": "5195bf865e1027da7a1613bd3a072565e4c898f52dafca4ea222762f595fe941",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 15,
   "id": "SRC-b3a74b309b",
   "title": "Soins à distance : Télésurveillance et orientation thérapeutique en cas d'insuffisance cardiaque chronique",
   "publisher": "INAMI",
   "url": "https://www.inami.fgov.be/fr/professionnels/etablissements-et-services-de-soins/hopitaux/soins-hospitaliers/soins-a-distance-telesurveillance-et-orientation-therapeutique-en-cas-d-insuffisance-cardiaque-chronique",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-26T10:32:05+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T10:32:05+00:00",
   "content_sha256": "ebbfd360d92932c2f471909b188169623c0faaa17dd3fdb37dedd5d4adab8a8b",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 16,
   "id": "SRC-c60300bad7",
   "title": "Patient Monitoring Outcome FHIR IG - Heart failure carepath (bronbestand)",
   "publisher": "HL7 Belgium",
   "url": "https://raw.githubusercontent.com/hl7-be/patient-monitoring/main/input/pagecontent/carepath-heartfailure.md",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-26T10:32:24+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T10:32:24+00:00",
   "content_sha256": "c4f4994b31e42e6523c6e5c44819ebd04be898498502010f1d2a7548159f8b67",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 17,
   "id": "SRC-0250b15701",
   "title": "Zeven apps terugbetaald voor telemonitoring bij chronisch hartfalen",
   "publisher": "Agoria",
   "url": "https://www.agoria.be/nl/themas/industry-clusters/healthtech/zeven-apps-terugbetaald-voor-telemonitoring-bij-chronisch-hartfalen",
   "published": "2025-02-18",
   "first_retrieved": "2026-09-26T10:32:21+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T10:32:21+00:00",
   "content_sha256": "293c9f760ffadc0ee75a61cc66dd682e903a43a0c5e6afc8299c151aa4f459b7",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 18,
   "id": "SRC-8bfe53b3ec",
   "title": "eReferral Implementation Guide 2.1.0 – Changes",
   "publisher": "RIZIV-INAMI",
   "url": "https://build.fhir.org/ig/hl7-be/referral-uhmep/branches/release-2.1.0/en/changes.html",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-26T16:15:52+00:00",
   "last_checked": "2026-09-26T16:15:52+00:00",
   "content_sha256": "347b46e18067d53cbcc269b10937618915e7e3c72fdbb7777bd1bd66c9682505",
   "link_unreachable_since": null
  },
  {
   "n": 19,
   "id": "SRC-7867d47935",
   "title": "MEDISCHE MONITORING ZAS VIA RAAMOVEREENKOMST MET MINI COMPETITIE MET ONDERHANDELING",
   "publisher": "Publicatiebureau van de Europese Unie",
   "url": "https://op.europa.eu/nl/web/public-procurement/procurement-details/-/procurement/cde4cfdb-24a7-4e2f-9893-3ff427a32278",
   "published": null,
   "first_retrieved": "2026-09-27T13:06:55+00:00",
   "last_checked": "2026-09-27T13:06:55+00:00",
   "content_sha256": "5ed5314dc8d67fae84ad7872d67a89e3f487d9b9a26338a8f2728f63c42593f4",
   "link_unreachable_since": null
  }
 ],
 "claims": [
  {
   "id": "CLM-f2936629",
   "statement": "Depuis le 1er janvier 2025, l'INAMI rembourse les hôpitaux qui ont conclu une convention avec l'INAMI pour le suivi par télésurveillance, par une équipe de télésurveillance, de patients récemment hospitalisés pour insuffisance cardiaque.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "inleiding",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-b55747073f",
    "title": "Zorg op afstand: telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "RIZIV",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/professionals/verzorgingsinstellingen-en-diensten/ziekenhuizen/verzorging-in-ziekenhuizen/zorg-op-afstand-telemonitoring-en-therapiebegeleiding-bij-chronisch-hartfalen",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-d5662e2b",
   "statement": "Le Comité de l'assurance a approuvé la convention « Télésurveillance et orientation thérapeutique en cas d'insuffisance cardiaque chronique » le 18 novembre 2024.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "p. 1",
   "as_of": "2026-10-08",
   "source": {
    "id": "SRC-19ac38d2ce",
    "title": "Omzendbrief aan de algemene ziekenhuizen Omz. ZH. 2024/13 - Nieuwe overeenkomst Telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "RIZIV",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/SiteCollectionDocuments/omzendbrief_ziekenhuizen_2024_13.pdf",
    "published": "2024-11-29"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-00a302ad",
   "statement": "La convention court du 1er janvier 2025 au 31 décembre 2029 inclus.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Geldigheidstermijn van de overeenkomst'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-b55747073f",
    "title": "Zorg op afstand: telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "RIZIV",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/professionals/verzorgingsinstellingen-en-diensten/ziekenhuizen/verzorging-in-ziekenhuizen/zorg-op-afstand-telemonitoring-en-therapiebegeleiding-bij-chronisch-hartfalen",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-f390a976",
   "statement": "La liste de l'INAMI des centres qui ont adhéré à la convention de télésurveillance et d'orientation thérapeutique en cas d'insuffisance cardiaque chronique (PDF créé le 15 juin 2026, consulté le 29 septembre 2026) compte 54 centres (comptage propre des lignes comportant un numéro d'agrément).",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "p. 1-5, titel en tabel (Erkenningsnummer, Centrum, Gemeente, Startdatum); aanmaakdatum uit PDF-metadata",
   "as_of": "2026-09-29",
   "source": {
    "id": "SRC-161302c078",
    "title": "Centra die toegetreden zijn tot de overeenkomst Telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "RIZIV",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/SiteCollectionDocuments/liste_telesurveillance_insuffusance_cardiaque_lijst_telemonitoring_chronisch_hartfalen.pdf",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-210f062a",
   "statement": "Le forfait de démarrage (codes 403012-403023) pour le mois 1 s'élève à 200 euros.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "artikel 5 § 1, tabel opstartforfait",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-58fa2bcddb",
    "title": "Overeenkomst telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "RIZIV - Dienst voor geneeskundige verzorging",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/SiteCollectionDocuments/overeenkomst_telemonitoring_therapiebegeleiding_chronisch_hartfalen.docx",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-e5b0083b",
   "statement": "Le forfait de suivi mensuel s'élève à 90 euros du mois 2 au mois 6 inclus (403034-403045; en cas de mesure invasive de la pression dans l'artère pulmonaire 403071-403082) et à 45 euros à partir du mois 7 (403056-403060, resp. 403093-403104).",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "artikel 5 § 1, tabel opvolgforfaits",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-58fa2bcddb",
    "title": "Overeenkomst telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "RIZIV - Dienst voor geneeskundige verzorging",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/SiteCollectionDocuments/overeenkomst_telemonitoring_therapiebegeleiding_chronisch_hartfalen.docx",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-4cf835ec",
   "statement": "Les montants des forfaits hospitaliers (403012-403104) et du forfait du médecin généraliste (403115-403126) sont indexés chaque année au 1er janvier selon l'indice santé lissé; les montants mentionnés dans la convention sont donc des montants de départ.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "artikel 5 § 5",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-58fa2bcddb",
    "title": "Overeenkomst telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "RIZIV - Dienst voor geneeskundige verzorging",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/SiteCollectionDocuments/overeenkomst_telemonitoring_therapiebegeleiding_chronisch_hartfalen.docx",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-fbaca606",
   "statement": "Selon NomenSoft, le forfait de démarrage 403012 a la valeur X 40, avec X = 5,307542 à partir du 1er janvier 2026. Calcul propre: cela représente environ 212,30 euros en 2026 (montant de départ 2025: 200 euros).",
   "kind": "interpretation",
   "kind_label": "interprétation",
   "locator": "detail codenummer, blok 'Waarde(n)'",
   "as_of": "2026-09-29",
   "source": {
    "id": "SRC-0f2bbea0db",
    "title": "NomenSoft - codenummer 403012 (opstartforfait telemonitoring hartfalen)",
    "publisher": "RIZIV-INAMI",
    "url": "https://webappsa.riziv-inami.fgov.be/Nomen/nl/403012",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-c6c3f6ba",
   "statement": "L'hôpital choisit lui-même une application mHealth, pour autant que celle-ci réponde aux exigences légales et aux conditions de la convention.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Deelnemende ziekenhuizen'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-7df7dc93e0",
    "title": "Terugbetaling telemonitoring bij chronisch hartfalen: een stap vooruit in de digitalisering van de zorg",
    "publisher": "RIZIV",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/nieuws/terugbetaling-telemonitoring-bij-chronisch-hartfalen-een-stap-vooruit-in-de-digitalisering-van-de-zorg",
    "published": "2025-09-08"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-53d86118",
   "statement": "L'INAMI n'établit pas de liste d'applications approuvées et rembourse le processus de soins, et non l'application mHealth elle-même (août 2025).",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "p. 169, antwoord op vraag nr. 283",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-9ab5314558",
    "title": "QRVA 56 022 (augustus 2025): o.a. vraag nr. 283 (een Kamerlid) Uitrol van thuismonitoring, met antwoord van 22 augustus 2025",
    "publisher": "Kamer van volksvertegenwoordigers",
    "url": "https://www.dekamer.be/QRVA/pdf/56/56K0022.pdf",
    "published": "2025-08-22"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-5bb20bca",
   "statement": "Selon la convention, les données collectées sont de préférence intégrées dans le DPI. Les données des alarmes validées doivent obligatoirement être reprises dans le DPI.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "artikel 2, 'Technologie voor telemonitoring'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-58fa2bcddb",
    "title": "Overeenkomst telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "RIZIV - Dienst voor geneeskundige verzorging",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/SiteCollectionDocuments/overeenkomst_telemonitoring_therapiebegeleiding_chronisch_hartfalen.docx",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-c10e8316",
   "statement": "L'équipe de télésurveillance informe le médecin généraliste des modifications de traitement dans les 48 heures au moyen d'une lettre électronique.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "artikel 2, punt 2, § 2",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-58fa2bcddb",
    "title": "Overeenkomst telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "RIZIV - Dienst voor geneeskundige verzorging",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/SiteCollectionDocuments/overeenkomst_telemonitoring_therapiebegeleiding_chronisch_hartfalen.docx",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-a6b3471b",
   "statement": "Au 29 septembre 2026, le profil FHIR BeReferralServiceRequestTelemonitoring (prescription de renvoi pour la télésurveillance de paramètres vitaux) figure dans un CI-build de la branche care-proposal du Digital Referral Prescription IG, version 1.0.0, avec le statut Draft du 10 juillet 2026; ce build n'est pas une publication autorisée.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "kop van de profielpagina (Version, Draft as of) en banner van de CI-build",
   "as_of": "2026-09-29",
   "source": {
    "id": "SRC-a873569599",
    "title": "BeReferralServiceRequestTelemonitoring — care-proposal branch",
    "publisher": "eHealth Platform / HL7 Belgium",
    "url": "https://build.fhir.org/ig/hl7-be/referral/branches/care-proposal/en/StructureDefinition-be-referral-servicerequest-telemonitoring.html",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-c6967853",
   "statement": "Constat propre au 29 septembre 2026: la liste des artefacts du CI-build release-candidate (version 1.1.0) du même IG ne contient aucun profil de télésurveillance, et la page du profil n'existe pas dans cette branche (HTTP 404). La prescription de télésurveillance ne se trouve donc pas (encore) dans la trajectoire vers une release; il s'agit d'un projet, pas d'une production.",
   "kind": "interpretation",
   "kind_label": "interprétation",
   "locator": "volledige artefactenlijst (geen treffer op 'telemonitor')",
   "as_of": "2026-09-29",
   "source": {
    "id": "SRC-17bb238c07",
    "title": "Digital Referral Prescription IG - Artifacts Summary (CI-build release-candidate, versie 1.1.0)",
    "publisher": "eHealth platform / HL7 Belgium",
    "url": "https://build.fhir.org/ig/hl7-be/referral/branches/release-candidate/en/artifacts.html",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-5358ba0b",
   "statement": "L'évaluation intermédiaire utilise les données des deux premières années de la convention et est soumise au Comité de l'assurance avant la fin de la troisième année.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "artikel 7",
   "as_of": "2026-09-27",
   "source": {
    "id": "SRC-58fa2bcddb",
    "title": "Overeenkomst telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "RIZIV - Dienst voor geneeskundige verzorging",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/SiteCollectionDocuments/overeenkomst_telemonitoring_therapiebegeleiding_chronisch_hartfalen.docx",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-ada0af93",
   "statement": "Selon la question introduite par écrit par un membre de la Chambre (commission du 22 avril 2026, question 56014296C), l'INAMI a communiqué aux hôpitaux disposant de la convention insuffisance cardiaque qu'ils continuent à être financés pour le travail avec la plate-forme actuelle, à condition de ne pas y lancer de nouveau parcours de soins de télésurveillance et de basculer vers la plate-forme sur eHealth dès que celle-ci sera disponible. Il s'agit d'une affirmation de l'auteur de la question, et non d'un document confirmé de l'INAMI.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "vraag 17.01 (56014296C, ingediende tekst)",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-ed4a5e7572",
    "title": "Integraal verslag commissie Gezondheid en Gelijke Kansen, 22 april 2026 (CRIV 56 COM 356) - o.a. vraag 56014296C (een Kamerlid) over telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "Kamer van volksvertegenwoordigers",
    "url": "https://www.dekamer.be/doc/CCRI/html/56/ic356x.html",
    "published": "2026-04-22"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-d5061c88",
   "statement": "Jusque-là, les hôpitaux peuvent continuer à utiliser la plate-forme pilote et démarrer de nouveaux parcours de soins moyennant le paiement d'une cotisation de membre; les autorités ne prolongent pas le financement du projet mais octroient une aide financière temporaire (avril 2026).",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "antwoord 17.02",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-ed4a5e7572",
    "title": "Integraal verslag commissie Gezondheid en Gelijke Kansen, 22 april 2026 (CRIV 56 COM 356) - o.a. vraag 56014296C (een Kamerlid) over telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "Kamer van volksvertegenwoordigers",
    "url": "https://www.dekamer.be/doc/CCRI/html/56/ic356x.html",
    "published": "2026-04-22"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-6311552c",
   "statement": "L'équipe de télésurveillance est composée au minimum d'un cardiologue et d'un infirmier spécialisé (en insuffisance cardiaque).",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Samenstelling van het telemonitoringteam en rol huisarts'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-b55747073f",
    "title": "Zorg op afstand: telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "RIZIV",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/professionals/verzorgingsinstellingen-en-diensten/ziekenhuizen/verzorging-in-ziekenhuizen/zorg-op-afstand-telemonitoring-en-therapiebegeleiding-bij-chronisch-hartfalen",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-4eb4e52b",
   "statement": "Le médecin généraliste qui gère le DMG peut attester, par année civile, un honoraire forfaitaire (403115-403126) pour la période pendant laquelle le patient est suivi par télésurveillance; celui-ci couvre la concertation et la communication avec l'équipe.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Samenstelling van het telemonitoringteam en rol huisarts'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-b55747073f",
    "title": "Zorg op afstand: telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "RIZIV",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/professionals/verzorgingsinstellingen-en-diensten/ziekenhuizen/verzorging-in-ziekenhuizen/zorg-op-afstand-telemonitoring-en-therapiebegeleiding-bij-chronisch-hartfalen",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-946f6b74",
   "statement": "Selon l'INAMI, les patients récemment hospitalisés pour insuffisance cardiaque entrent en ligne de compte, depuis le 1er janvier 2025, pour le remboursement de la télésurveillance de l'insuffisance cardiaque chronique et de l'orientation thérapeutique correspondante.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Terugbetaalde zorgprocessen met gebruik van mobiele medische applicaties'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-0ed8667f12",
    "title": "Telegeneeskunde en mHealth-toepassingen",
    "publisher": "RIZIV",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/thema-s/verzorging-kosten-en-terugbetaling/wat-het-ziekenfonds-terugbetaalt/telegeneeskunde-en-mhealth-toepassingen",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-7c35442b",
   "statement": "L'INAMI cite comme processus de soins remboursés avec l'utilisation d'applications médicales mobiles: l'insuffisance cardiaque (depuis le 1/1/2025) et la télésurveillance en cas de certaines thérapies oncologiques (depuis le 1/1/2026).",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Terugbetaalde zorgprocessen met gebruik van mobiele medische applicaties'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-0ed8667f12",
    "title": "Telegeneeskunde en mHealth-toepassingen",
    "publisher": "RIZIV",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/thema-s/verzorging-kosten-en-terugbetaling/wat-het-ziekenfonds-terugbetaalt/telegeneeskunde-en-mhealth-toepassingen",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-4c309f5a",
   "statement": "Un hôpital qui dispose d'une équipe de télésurveillance et qui répond aux conditions de l'article 3 de la convention peut se porter candidat au moyen d'un formulaire de candidature envoyé par courriel à l'INAMI; le Service des soins de santé en vérifie l'exhaustivité et soumet ensuite la candidature à l'approbation du Comité de l'assurance.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Hoe kunnen ziekenhuizen toetreden tot de overeenkomst?'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-b55747073f",
    "title": "Zorg op afstand: telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "RIZIV",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/professionals/verzorgingsinstellingen-en-diensten/ziekenhuizen/verzorging-in-ziekenhuizen/zorg-op-afstand-telemonitoring-en-therapiebegeleiding-bij-chronisch-hartfalen",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-e0c24217",
   "statement": "Pour adhérer à la convention relative à l'insuffisance cardiaque, l'hôpital introduit le formulaire de candidature auprès de l'INAMI par courriel; il s'agit d'une demande au niveau de l'établissement.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "Hoe kunnen ziekenhuizen toetreden tot de overeenkomst?",
   "as_of": "2026-09-27",
   "source": {
    "id": "SRC-b55747073f",
    "title": "Zorg op afstand: telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "RIZIV",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/professionals/verzorgingsinstellingen-en-diensten/ziekenhuizen/verzorging-in-ziekenhuizen/zorg-op-afstand-telemonitoring-en-therapiebegeleiding-bij-chronisch-hartfalen",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-4445cd9f",
   "statement": "Le formulaire de candidature de l'hôpital mentionne entre autres les plates-formes techniques utilisées, l'application et les appareils de mesure connectés. Le choix de la technologie appartient donc à l'hôpital.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "Bijlage 1, kandidatuurformulier, 'Gebruikte technologie'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-58fa2bcddb",
    "title": "Overeenkomst telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "RIZIV - Dienst voor geneeskundige verzorging",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/SiteCollectionDocuments/overeenkomst_telemonitoring_therapiebegeleiding_chronisch_hartfalen.docx",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-d0167646",
   "statement": "Le forfait de démarrage (403012-403023) comprend entre autres la prescription de télésurveillance, établie par un médecin spécialiste en cardiologie. Le prescripteur est donc le cardiologue de l'équipe de télésurveillance de l'hôpital.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "artikel 5 § 1",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-58fa2bcddb",
    "title": "Overeenkomst telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "RIZIV - Dienst voor geneeskundige verzorging",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/SiteCollectionDocuments/overeenkomst_telemonitoring_therapiebegeleiding_chronisch_hartfalen.docx",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-1be6b13c",
   "statement": "L'équipe de télésurveillance inscrit le patient sur la plate-forme numérique de télésurveillance, et il est mentionné dans le DPI que le patient fait l'objet d'un suivi par télésurveillance.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "artikel 2, punt 2, § 2",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-58fa2bcddb",
    "title": "Overeenkomst telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "RIZIV - Dienst voor geneeskundige verzorging",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/SiteCollectionDocuments/overeenkomst_telemonitoring_therapiebegeleiding_chronisch_hartfalen.docx",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-aa633c9b",
   "statement": "Le forfait de démarrage comprend aussi la fourniture au patient de l'application médicale mobile et des dispositifs non invasifs correspondants (tensiomètre, balance). L'application est donc financée via le forfait hospitalier et n'est pas remboursée séparément.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "artikel 5 § 1",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-58fa2bcddb",
    "title": "Overeenkomst telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "RIZIV - Dienst voor geneeskundige verzorging",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/SiteCollectionDocuments/overeenkomst_telemonitoring_therapiebegeleiding_chronisch_hartfalen.docx",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-8a608092",
   "statement": "Pour la télésurveillance en cas d'insuffisance cardiaque, les données du patient parviennent à l'équipe de télésurveillance via une application médicale mobile.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Wat is telemonitoring bij chronisch hartfalen?'",
   "as_of": "2026-10-08",
   "source": {
    "id": "SRC-b55747073f",
    "title": "Zorg op afstand: telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "RIZIV",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/professionals/verzorgingsinstellingen-en-diensten/ziekenhuizen/verzorging-in-ziekenhuizen/zorg-op-afstand-telemonitoring-en-therapiebegeleiding-bij-chronisch-hartfalen",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-2946ed57",
   "statement": "Dans le cadre d'un suivi par télésurveillance, le patient mesure quotidiennement, à domicile, un certain nombre de paramètres, tels que le poids et la tension artérielle.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Wat is telemonitoring bij chronisch hartfalen?'",
   "as_of": "2026-10-08",
   "source": {
    "id": "SRC-b55747073f",
    "title": "Zorg op afstand: telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "RIZIV",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/professionals/verzorgingsinstellingen-en-diensten/ziekenhuizen/verzorging-in-ziekenhuizen/zorg-op-afstand-telemonitoring-en-therapiebegeleiding-bij-chronisch-hartfalen",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-28e3852f",
   "statement": "Selon NomenSoft, le forfait de suivi 403034 (du mois 2 au mois 6 inclus) a la valeur X 18, avec X = 5,307542 à partir du 1er janvier 2026. Calcul propre: environ 95,54 euros par mois en 2026 (montant de départ 2025: 90 euros).",
   "kind": "interpretation",
   "kind_label": "interprétation",
   "locator": "detail codenummer, blok 'Waarde(n)'",
   "as_of": "2026-09-29",
   "source": {
    "id": "SRC-d95fe299e7",
    "title": "NomenSoft - codenummer 403034 (opvolgforfait telemonitoring hartfalen, maand 2 t/m 6)",
    "publisher": "RIZIV-INAMI",
    "url": "https://webappsa.riziv-inami.fgov.be/Nomen/nl/403034",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-3b483a9f",
   "statement": "Selon NomenSoft, le forfait de suivi 403056 (à partir du mois 7) a la valeur X 9, avec X = 5,307542 à partir du 1er janvier 2026. Calcul propre: environ 47,77 euros par mois en 2026 (montant de départ 2025: 45 euros).",
   "kind": "interpretation",
   "kind_label": "interprétation",
   "locator": "detail codenummer, blok 'Waarde(n)'",
   "as_of": "2026-09-29",
   "source": {
    "id": "SRC-08d224f7e2",
    "title": "NomenSoft - codenummer 403056 (opvolgforfait telemonitoring hartfalen, vanaf maand 7)",
    "publisher": "RIZIV-INAMI",
    "url": "https://webappsa.riziv-inami.fgov.be/Nomen/nl/403056",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-434e987e",
   "statement": "Selon NomenSoft, l'honoraire forfaitaire annuel du médecin généraliste (403115) a la valeur N 7, avec N = 3,774503 à partir du 1er janvier 2026. Calcul propre: environ 26,42 euros par année civile en 2026.",
   "kind": "interpretation",
   "kind_label": "interprétation",
   "locator": "detail codenummer, blok 'Waarde(n)'",
   "as_of": "2026-09-29",
   "source": {
    "id": "SRC-73a23fc96f",
    "title": "NomenSoft - codenummer 403115 (forfaitair honorarium huisarts, telemonitoring hartfalen)",
    "publisher": "RIZIV-INAMI",
    "url": "https://webappsa.riziv-inami.fgov.be/Nomen/nl/403115",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-4f1340b3",
   "statement": "Pour les codes de la convention relative à l'insuffisance cardiaque, NomenSoft affiche la rubrique « Télésurveillance et orientation thérapeutique en cas d'insuffisance cardiaque chronique » sous la pseudo-nomenclature des conventions du Comité de l'assurance.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "blok 'Inhoud'",
   "as_of": "2026-10-08",
   "source": {
    "id": "SRC-d95fe299e7",
    "title": "NomenSoft - codenummer 403034 (opvolgforfait telemonitoring hartfalen, maand 2 t/m 6)",
    "publisher": "RIZIV-INAMI",
    "url": "https://webappsa.riziv-inami.fgov.be/Nomen/nl/403034",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-39bb39f6",
   "statement": "La page francophone de l'INAMI confirme que le remboursement passe, à partir du 1er janvier 2025, par des hôpitaux ayant conclu une convention et que le suivi est assuré par l'équipe de télésurveillance de l'hôpital.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "introduction",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-b3a74b309b",
    "title": "Soins à distance : Télésurveillance et orientation thérapeutique en cas d'insuffisance cardiaque chronique",
    "publisher": "INAMI",
    "url": "https://www.inami.fgov.be/fr/professionnels/etablissements-et-services-de-soins/hopitaux/soins-hospitaliers/soins-a-distance-telesurveillance-et-orientation-therapeutique-en-cas-d-insuffisance-cardiaque-chronique",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-2e1633d0",
   "statement": "La page francophone de l'INAMI mentionne les mêmes motifs de résiliation et la même validité (du 1er janvier 2025 au 31 décembre 2029).",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "section 'Durée de validité de la convention'",
   "as_of": "2026-09-29",
   "source": {
    "id": "SRC-b3a74b309b",
    "title": "Soins à distance : Télésurveillance et orientation thérapeutique en cas d'insuffisance cardiaque chronique",
    "publisher": "INAMI",
    "url": "https://www.inami.fgov.be/fr/professionnels/etablissements-et-services-de-soins/hopitaux/soins-hospitaliers/soins-a-distance-telesurveillance-et-orientation-therapeutique-en-cas-d-insuffisance-cardiaque-chronique",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-a6c3c6ce",
   "statement": "La convention peut être résiliée si l'hôpital ne la respecte pas ou si, pendant deux années consécutives, la capacité minimale visée à l'article 2, § 4, n'est pas atteinte (état de la page de l'INAMI au 29 septembre 2026).",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Geldigheidstermijn van de overeenkomst'",
   "as_of": "2026-09-29",
   "source": {
    "id": "SRC-b55747073f",
    "title": "Zorg op afstand: telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "RIZIV",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/professionals/verzorgingsinstellingen-en-diensten/ziekenhuizen/verzorging-in-ziekenhuizen/zorg-op-afstand-telemonitoring-en-therapiebegeleiding-bij-chronisch-hartfalen",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-be637145",
   "statement": "Selon la circulaire de l'INAMI, chaque partie peut mettre fin à la convention avant la date de fin (31 décembre 2029) pour n'importe quel motif, y compris pour des motifs qui ne figurent pas dans le texte de la convention.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "p. 2",
   "as_of": "2026-10-08",
   "source": {
    "id": "SRC-19ac38d2ce",
    "title": "Omzendbrief aan de algemene ziekenhuizen Omz. ZH. 2024/13 - Nieuwe overeenkomst Telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "RIZIV",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/SiteCollectionDocuments/omzendbrief_ziekenhuizen_2024_13.pdf",
    "published": "2024-11-29"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-ca21493c",
   "statement": "L'hôpital (second contractant) s'engage à suivre par télésurveillance au moins 50 patients par année civile.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "artikel 2, punt 2, § 4 Capaciteit",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-58fa2bcddb",
    "title": "Overeenkomst telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "RIZIV - Dienst voor geneeskundige verzorging",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/SiteCollectionDocuments/overeenkomst_telemonitoring_therapiebegeleiding_chronisch_hartfalen.docx",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-629d4fa6",
   "statement": "Le comité d'accompagnement de la convention compte aussi un membre de beMedTech et un membre d'Agoria (fédérations industrielles) et est présidé par l'INAMI.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "artikel 11 § 1",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-58fa2bcddb",
    "title": "Overeenkomst telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "RIZIV - Dienst voor geneeskundige verzorging",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/SiteCollectionDocuments/overeenkomst_telemonitoring_therapiebegeleiding_chronisch_hartfalen.docx",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-c3df377e",
   "statement": "Le comité d'accompagnement établit des indicateurs de structure, de processus et de résultats en vue d'évaluer l'effet sur la qualité des soins.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "artikel 7",
   "as_of": "2026-09-27",
   "source": {
    "id": "SRC-58fa2bcddb",
    "title": "Overeenkomst telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "RIZIV - Dienst voor geneeskundige verzorging",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/SiteCollectionDocuments/overeenkomst_telemonitoring_therapiebegeleiding_chronisch_hartfalen.docx",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-c9f65943",
   "statement": "Au 22 août 2025, les indicateurs d'évaluation de la convention de télésurveillance en cas d'insuffisance cardiaque chronique étaient, selon le ministre, encore en cours d'élaboration par le comité d'accompagnement.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "p. 167 (PDF-pagina 169), antwoord 283 van 22 augustus 2025, punt 3",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-9ab5314558",
    "title": "QRVA 56 022 (augustus 2025): o.a. vraag nr. 283 (een Kamerlid) Uitrol van thuismonitoring, met antwoord van 22 augustus 2025",
    "publisher": "Kamer van volksvertegenwoordigers",
    "url": "https://www.dekamer.be/QRVA/pdf/56/56K0022.pdf",
    "published": "2025-08-22"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-6875ada0",
   "statement": "L'évaluation définitive de la convention relative à l'insuffisance cardiaque suit à l'issue de la quatrième année.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "artikel 7",
   "as_of": "2026-09-27",
   "source": {
    "id": "SRC-58fa2bcddb",
    "title": "Overeenkomst telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "RIZIV - Dienst voor geneeskundige verzorging",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/SiteCollectionDocuments/overeenkomst_telemonitoring_therapiebegeleiding_chronisch_hartfalen.docx",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-f1f23e3a",
   "statement": "En attendant le rapport d'évaluation définitif, les conventions restent applicables pour autant que le centre continue de satisfaire aux critères de la convention.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "artikel 7",
   "as_of": "2026-09-27",
   "source": {
    "id": "SRC-58fa2bcddb",
    "title": "Overeenkomst telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "RIZIV - Dienst voor geneeskundige verzorging",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/SiteCollectionDocuments/overeenkomst_telemonitoring_therapiebegeleiding_chronisch_hartfalen.docx",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-19029f10",
   "statement": "Au 22 août 2025 (réponse à la question n° 283 du 11 juin 2025, posée par un membre de la Chambre), 38 hôpitaux avaient adhéré à la convention INAMI de télésurveillance et d'orientation thérapeutique en cas d'insuffisance cardiaque chronique; il n'y avait pas encore de chiffres relatifs aux patients (premières données attendues en septembre 2025).",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "p. 169, antwoord op vraag nr. 283",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-9ab5314558",
    "title": "QRVA 56 022 (augustus 2025): o.a. vraag nr. 283 (een Kamerlid) Uitrol van thuismonitoring, met antwoord van 22 augustus 2025",
    "publisher": "Kamer van volksvertegenwoordigers",
    "url": "https://www.dekamer.be/QRVA/pdf/56/56K0022.pdf",
    "published": "2025-08-22"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-379e74eb",
   "statement": "Au 8 septembre 2025, le Comité de l'assurance avait approuvé 48 hôpitaux, dont 45 avaient déjà intégré activement la télésurveillance dans leur processus de soins.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Deelnemende ziekenhuizen'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-7df7dc93e0",
    "title": "Terugbetaling telemonitoring bij chronisch hartfalen: een stap vooruit in de digitalisering van de zorg",
    "publisher": "RIZIV",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/nieuws/terugbetaling-telemonitoring-bij-chronisch-hartfalen-een-stap-vooruit-in-de-digitalisering-van-de-zorg",
    "published": "2025-09-08"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-7d3636c9",
   "statement": "Pour les hôpitaux adhérents, la page de l'INAMI consacrée à la convention relative à l'insuffisance cardiaque renvoie à une liste au bas de la page; cette liste est la source officielle actuelle pour le nombre de participants.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Hoe kunnen ziekenhuizen toetreden tot de overeenkomst?'",
   "as_of": "2026-09-29",
   "source": {
    "id": "SRC-b55747073f",
    "title": "Zorg op afstand: telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "RIZIV",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/professionals/verzorgingsinstellingen-en-diensten/ziekenhuizen/verzorging-in-ziekenhuizen/zorg-op-afstand-telemonitoring-en-therapiebegeleiding-bij-chronisch-hartfalen",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-f03a09af",
   "statement": "Toute la technologie utilisée, à l'exception d'une balance non connectée, doit être un dispositif médical marqué CE.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "artikel 2, 'Technologie voor telemonitoring'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-58fa2bcddb",
    "title": "Overeenkomst telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "RIZIV - Dienst voor geneeskundige verzorging",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/SiteCollectionDocuments/overeenkomst_telemonitoring_therapiebegeleiding_chronisch_hartfalen.docx",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-99e085f9",
   "statement": "L'application mobile utilisée doit avoir le marquage CE en tant que dispositif médical et respecter les normes en matière de confidentialité, de sécurité de l'information et d'échange de données.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Wat is telemonitoring bij chronisch hartfalen?'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-b55747073f",
    "title": "Zorg op afstand: telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "RIZIV",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/professionals/verzorgingsinstellingen-en-diensten/ziekenhuizen/verzorging-in-ziekenhuizen/zorg-op-afstand-telemonitoring-en-therapiebegeleiding-bij-chronisch-hartfalen",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-f98311e2",
   "statement": "L'échange de données doit être chiffré de bout en bout; le fournisseur de la technologie ne peut pas avoir accès au contenu.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "artikel 2, 'Technologie voor telemonitoring'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-58fa2bcddb",
    "title": "Overeenkomst telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "RIZIV - Dienst voor geneeskundige verzorging",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/SiteCollectionDocuments/overeenkomst_telemonitoring_therapiebegeleiding_chronisch_hartfalen.docx",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-014ba204",
   "statement": "La convention relative à l'insuffisance cardiaque exige un chiffrement de bout en bout; le fournisseur de la technologie ne peut pas avoir accès au contenu des communications.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "artikel 3, technologie",
   "as_of": "2026-09-27",
   "source": {
    "id": "SRC-58fa2bcddb",
    "title": "Overeenkomst telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "RIZIV - Dienst voor geneeskundige verzorging",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/SiteCollectionDocuments/overeenkomst_telemonitoring_therapiebegeleiding_chronisch_hartfalen.docx",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-94fc5b8b",
   "statement": "La convention relative à l'insuffisance cardiaque exige que la technologie utilisée ne contienne aucune publicité commerciale.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "artikel 3, technologie",
   "as_of": "2026-09-27",
   "source": {
    "id": "SRC-58fa2bcddb",
    "title": "Overeenkomst telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "RIZIV - Dienst voor geneeskundige verzorging",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/SiteCollectionDocuments/overeenkomst_telemonitoring_therapiebegeleiding_chronisch_hartfalen.docx",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-d7323fdf",
   "statement": "Les prestataires de soins et le patient s'authentifient au moyen d'un moyen intégré à la Federal Authentication Service (FAS), ou au moyen d'un système d'authentification propre au fournisseur, sous conditions cumulatives, dont un enregistrement unique de l'identité au moyen d'un moyen FAS.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "artikel 2, 'Technologie voor telemonitoring'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-58fa2bcddb",
    "title": "Overeenkomst telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "RIZIV - Dienst voor geneeskundige verzorging",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/SiteCollectionDocuments/overeenkomst_telemonitoring_therapiebegeleiding_chronisch_hartfalen.docx",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-4f905e99",
   "statement": "De hartfalen-carepath (DRAFT 2025-02-10) voorziet voor het EPD een PDF-outcomemodule en een FHIR-integratie van hartslag, bloeddruk en lichaamsgewicht (standaard vital-signs-profielen).",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "Integration Modules for EPD",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-c60300bad7",
    "title": "Patient Monitoring Outcome FHIR IG - Heart failure carepath (bronbestand)",
    "publisher": "HL7 Belgium",
    "url": "https://raw.githubusercontent.com/hl7-be/patient-monitoring/main/input/pagecontent/carepath-heartfailure.md",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-22fcdc69",
   "statement": "L'INAMI n'établit pas de listes d'applications approuvées pour la convention relative à l'insuffisance cardiaque.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Terugbetaling van een zorgpad, niet van toepassingen'",
   "as_of": "2026-10-08",
   "source": {
    "id": "SRC-7df7dc93e0",
    "title": "Terugbetaling telemonitoring bij chronisch hartfalen: een stap vooruit in de digitalisering van de zorg",
    "publisher": "RIZIV",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/nieuws/terugbetaling-telemonitoring-bij-chronisch-hartfalen-een-stap-vooruit-in-de-digitalisering-van-de-zorg",
    "published": "2025-09-08"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-f5d423b7",
   "statement": "L'INAMI choisit de ne pas rembourser des applications spécifiques, mais un parcours de soins dans lequel des applications médicales mobiles sont utilisées.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Terugbetaling van een zorgpad, niet van toepassingen'",
   "as_of": "2026-10-08",
   "source": {
    "id": "SRC-7df7dc93e0",
    "title": "Terugbetaling telemonitoring bij chronisch hartfalen: een stap vooruit in de digitalisering van de zorg",
    "publisher": "RIZIV",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/nieuws/terugbetaling-telemonitoring-bij-chronisch-hartfalen-een-stap-vooruit-in-de-digitalisering-van-de-zorg",
    "published": "2025-09-08"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-73528e92",
   "statement": "Het RIZIV stelt de lijst van hartfalentoepassingen op mHealthBelgium niet samen. Die lijst wordt beheerd door beMedTech en Agoria.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Terugbetaling van een zorgpad, niet van toepassingen'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-7df7dc93e0",
    "title": "Terugbetaling telemonitoring bij chronisch hartfalen: een stap vooruit in de digitalisering van de zorg",
    "publisher": "RIZIV",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/nieuws/terugbetaling-telemonitoring-bij-chronisch-hartfalen-een-stap-vooruit-in-de-digitalisering-van-de-zorg",
    "published": "2025-09-08"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-d6dd162c",
   "statement": "Agoria (février 2025) affirme qu'au moins sept applications répondent aux exigences de la convention INAMI (affirmation d'une fédération industrielle).",
   "kind": "vendor-claim",
   "kind_label": "affirmation du fournisseur",
   "locator": "sectie 'Zeven apps (waarvan zes Belgische)'",
   "as_of": "2026-10-08",
   "source": {
    "id": "SRC-0250b15701",
    "title": "Zeven apps terugbetaald voor telemonitoring bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "Agoria",
    "url": "https://www.agoria.be/nl/themas/industry-clusters/healthtech/zeven-apps-terugbetaald-voor-telemonitoring-bij-chronisch-hartfalen",
    "published": "2025-02-18"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-bc3de57e",
   "statement": "L'INAMI attire l'attention sur le fait que des applications ne figurant pas sur la liste mHealthBelgium mentionnée peuvent également être utilisées pour la télésurveillance en cas d'insuffisance cardiaque chronique.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "Terugbetaling van een zorgpad, niet van toepassingen",
   "as_of": "2026-09-27",
   "source": {
    "id": "SRC-7df7dc93e0",
    "title": "Terugbetaling telemonitoring bij chronisch hartfalen: een stap vooruit in de digitalisering van de zorg",
    "publisher": "RIZIV",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/nieuws/terugbetaling-telemonitoring-bij-chronisch-hartfalen-een-stap-vooruit-in-de-digitalisering-van-de-zorg",
    "published": "2025-09-08"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-7532f169",
   "statement": "Au 29 septembre 2026, le carepath insuffisance cardiaque dans la branche main de l'IG HL7 Belgium patient-monitoring mentionne toujours NYHA II ou III comme critère patient (draft du 10 février 2025); la page n'est donc pas alignée sur la convention INAMI, qui autorise aussi NYHA IV.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Patient Criteria'",
   "as_of": "2026-09-29",
   "source": {
    "id": "SRC-c60300bad7",
    "title": "Patient Monitoring Outcome FHIR IG - Heart failure carepath (bronbestand)",
    "publisher": "HL7 Belgium",
    "url": "https://raw.githubusercontent.com/hl7-be/patient-monitoring/main/input/pagecontent/carepath-heartfailure.md",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-b96d74ac",
   "statement": "Les fonctions pour les orders médicaux et techniques en cas d'insuffisance cardiaque sont déjà déployées dans la v2.1.0, mais se trouvent derrière des feature flags. Elles restent désactivées en acceptation et en production.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "Changes, v2.1.0 – 'Deployed but unavailable capabilities'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-8bfe53b3ec",
    "title": "eReferral Implementation Guide 2.1.0 – Changes",
    "publisher": "RIZIV-INAMI",
    "url": "https://build.fhir.org/ig/hl7-be/referral-uhmep/branches/release-2.1.0/en/changes.html",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-14374fb0",
   "statement": "Dans eReferral v2.1.0, les fonctions placées derrière des feature flags (Heart Failure Medical Orders, Technical Orders, Medical Order consultation, Heart Failure parameter management) ne font pas partie de l'API publique; elles ne seront documentées comme disponibles que lorsqu'elles seront activées dans une release ultérieure.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "Changes, v2.1.0 – 'Deployed but unavailable capabilities'",
   "as_of": "2026-09-27",
   "source": {
    "id": "SRC-8bfe53b3ec",
    "title": "eReferral Implementation Guide 2.1.0 – Changes",
    "publisher": "RIZIV-INAMI",
    "url": "https://build.fhir.org/ig/hl7-be/referral-uhmep/branches/release-2.1.0/en/changes.html",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-edf87805",
   "statement": "La page du profil mentionne la version 1.0.0 avec le statut Draft au 10 juillet 2026 pour BeReferralServiceRequestTelemonitoring.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "kop van de profielpagina",
   "as_of": "2026-09-29",
   "source": {
    "id": "SRC-a873569599",
    "title": "BeReferralServiceRequestTelemonitoring — care-proposal branch",
    "publisher": "eHealth Platform / HL7 Belgium",
    "url": "https://build.fhir.org/ig/hl7-be/referral/branches/care-proposal/en/StructureDefinition-be-referral-servicerequest-telemonitoring.html",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-a2deacf4",
   "statement": "Selon l'auteur de la question (un membre de la Chambre, avril 2026), des hôpitaux disposant de la convention insuffisance cardiaque (pas tous) ont cherché un partenaire privé pour l'infrastructure, ce qui a abouti à une plate-forme de télésurveillance auprès d'une même firme privée. Il s'agit d'une affirmation de l'auteur de la question.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "vraag 17.01 (56014296C, ingediende tekst)",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-ed4a5e7572",
    "title": "Integraal verslag commissie Gezondheid en Gelijke Kansen, 22 april 2026 (CRIV 56 COM 356) - o.a. vraag 56014296C (een Kamerlid) over telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "Kamer van volksvertegenwoordigers",
    "url": "https://www.dekamer.be/doc/CCRI/html/56/ic356x.html",
    "published": "2026-04-22"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-d1387596",
   "statement": "À la question complémentaire de savoir si l'extension de la télésurveillance à d'autres parcours de soins est bloquée, le ministre (22 avril 2026) a répondu qu'il n'osait pas se prononcer à ce sujet.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "antwoord 17.06",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-ed4a5e7572",
    "title": "Integraal verslag commissie Gezondheid en Gelijke Kansen, 22 april 2026 (CRIV 56 COM 356) - o.a. vraag 56014296C (een Kamerlid) over telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "Kamer van volksvertegenwoordigers",
    "url": "https://www.dekamer.be/doc/CCRI/html/56/ic356x.html",
    "published": "2026-04-22"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-56841cc9",
   "statement": "Nouvelle vision (fin 2025, avec les réseaux hospitaliers): la télésurveillance mise au maximum sur les composants existants, comme la prescription de renvoi électronique et les quatre hubs, afin d'éviter les systèmes parallèles; les normes développées sont réutilisées.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "antwoord 17.02",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-ed4a5e7572",
    "title": "Integraal verslag commissie Gezondheid en Gelijke Kansen, 22 april 2026 (CRIV 56 COM 356) - o.a. vraag 56014296C (een Kamerlid) over telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "Kamer van volksvertegenwoordigers",
    "url": "https://www.dekamer.be/doc/CCRI/html/56/ic356x.html",
    "published": "2026-04-22"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-32686bf8",
   "statement": "Planification: les premiers parcours de soins de télésurveillance sur la nouvelle architecture (prescription de renvoi + hubs) pourront être déployés en phase pilote à partir de début 2027 (avril 2026; déjà annoncé aussi dans la réponse du 23 décembre 2025).",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "antwoord 17.02",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-ed4a5e7572",
    "title": "Integraal verslag commissie Gezondheid en Gelijke Kansen, 22 april 2026 (CRIV 56 COM 356) - o.a. vraag 56014296C (een Kamerlid) over telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "Kamer van volksvertegenwoordigers",
    "url": "https://www.dekamer.be/doc/CCRI/html/56/ic356x.html",
    "published": "2026-04-22"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": true,
   "on_page": true
  },
  {
   "id": "CLM-442d1fcb",
   "statement": "L'INAMI ne rembourse pas des applications spécifiques, mais un parcours de soins dans lequel des applications médicales mobiles sont utilisées. C'est pourquoi il n'établit pas de listes d'applications approuvées.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Terugbetaling van een zorgpad, niet van toepassingen'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-7df7dc93e0",
    "title": "Terugbetaling telemonitoring bij chronisch hartfalen: een stap vooruit in de digitalisering van de zorg",
    "publisher": "RIZIV",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/nieuws/terugbetaling-telemonitoring-bij-chronisch-hartfalen-een-stap-vooruit-in-de-digitalisering-van-de-zorg",
    "published": "2025-09-08"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": false,
   "on_page": false
  },
  {
   "id": "CLM-993962e3",
   "statement": "Dans NomenSoft, les codes de la convention relative à l'insuffisance cardiaque figurent sous la pseudo-nomenclature « Overeenkomsten Comité van de verzekering » comme « Télésurveillance et orientation thérapeutique en cas d'insuffisance cardiaque chronique ».",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "blok 'Inhoud'",
   "as_of": "2026-09-29",
   "source": {
    "id": "SRC-d95fe299e7",
    "title": "NomenSoft - codenummer 403034 (opvolgforfait telemonitoring hartfalen, maand 2 t/m 6)",
    "publisher": "RIZIV-INAMI",
    "url": "https://webappsa.riziv-inami.fgov.be/Nomen/nl/403034",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": false,
   "on_page": false
  },
  {
   "id": "CLM-ad06c094",
   "statement": "Pour la télésurveillance en cas d'insuffisance cardiaque, le patient mesure chaque jour à domicile des paramètres (comme le poids et la tension artérielle) qui parviennent à l'équipe de télésurveillance via une application médicale mobile.",
   "kind": "fact",
   "kind_label": "fait",
   "locator": "sectie 'Wat is telemonitoring bij chronisch hartfalen?'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-b55747073f",
    "title": "Zorg op afstand: telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "RIZIV",
    "url": "https://www.riziv.fgov.be/nl/professionals/verzorgingsinstellingen-en-diensten/ziekenhuizen/verzorging-in-ziekenhuizen/zorg-op-afstand-telemonitoring-en-therapiebegeleiding-bij-chronisch-hartfalen",
    "published": null
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": false,
   "on_page": false
  },
  {
   "id": "CLM-e2bb0085",
   "statement": "Agoria (février 2025) cite au moins sept applications qui répondraient aux exigences de la convention: FibriCheck, Remecare, moveUp, Healthentia, Comunicare, Well@Home et Comarch. L'INAMI lui-même ne publie pas une telle liste.",
   "kind": "vendor-claim",
   "kind_label": "affirmation du fournisseur",
   "locator": "sectie 'Zeven apps (waarvan zes Belgische)'",
   "as_of": "2026-09-26",
   "source": {
    "id": "SRC-0250b15701",
    "title": "Zeven apps terugbetaald voor telemonitoring bij chronisch hartfalen",
    "publisher": "Agoria",
    "url": "https://www.agoria.be/nl/themas/industry-clusters/healthtech/zeven-apps-terugbetaald-voor-telemonitoring-bij-chronisch-hartfalen",
    "published": "2025-02-18"
   },
   "citaat": null,
   "figuur": null,
   "in_text": false,
   "on_page": false
  }
 ],
 "diagrams": [],
 "facets": {
  "type": [
   "UseCase"
  ],
  "jurisdiction": [
   "belgie"
  ],
  "theme": [
   "financiering",
   "regelgeving",
   "patientparticipatie"
  ],
  "lifecycle": [
   "productie"
  ],
  "section": [
   "use-cases"
  ]
 },
 "search_terms": [
  "Télésurveillance en cas d'insuffisance cardiaque",
  "RIZIV-overeenkomst telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
  "conventie telemonitoring hartfalen",
  "convention télésurveillance insuffisance cardiaque",
  "Telemonitoring en therapiebegeleiding bij chronisch hartfalen",
  "Télésurveillance et orientation thérapeutique en cas d'insuffisance cardiaque chronique",
  "Telemonitoring for chronic heart failure"
 ],
 "release_id": "2026.11.12-3",
 "license": "CC BY 4.0"
}
