De Hospital Discharge Report-IG van HL7 Europe legt vast hoe een ziekenhuisontslagverslag in de Europese context in FHIR wordt opgebouwd: welke inhoudsonderdelen het heeft en in welke structuur, op basis van de logische modellen van Xt-EHR. Ze regelt de inhoud, niet hoe het verslag wordt uitgewisseld. HL7 Europe wil dat ze de basis wordt voor nationale gidsen, het Europese uitwisselingsformaat (EEHRxF) en MyHealth@EU. Versie 1.0.0 van oktober 2026 is de eerste Standard for Trial Use; voor ziekenhuizen is ze de Europese kandidaat-specificatie voor de EHDS-categorie ontslagverslagen.
", "last_verified": "2026-11-12", "verification_outdated": false, "sections": [ { "id": "wat-is-het", "title": "Wat is het?", "kind": "tekst", "html": "Een ontslagverslag (Hospital Discharge Report) vat bij het einde van een ziekenhuisopname samen wat er gebeurde en wat volgt. De HL7 Europe Hospital Discharge Report-IG legt vast hoe zo'n verslag in de Europese context in HL7 FHIR wordt voorgesteld, op basis van de logische EHDS-modellen van Xt-EHR, die de richtlijn van het eHealth Network over het ontslagverslag verfijnen[1]. De gids hoort bij de groep FHIR-gidsen die HL7 Europe publiceert ter ondersteuning van de prioritaire categorieën van de EHDS-verordening[1]; het overzicht staat op Europese FHIR-implementatiegidsen van HL7 Europe.
\nDe gids wil een gemeenschappelijke Europese specificatie voor het ontslagverslag vastleggen, nationale initiatieven harmoniseren en zo de basis leggen voor het Europese uitwisselingsformaat (EEHRxF)[1]. Ze wil daarvoor vastleggen hoe gegevens uit de prioritaire categorie 'ontslagverslagen' van artikel 14 van de EHDS-verordening worden uitgewisseld[1]. HL7 Europe wil dat de gids als basis dient voor nationale Europese gidsen, voor het EEHRxF en daarmee voor MyHealth@EU[1]. Dat is een ambitie: de technische specificaties van het EEHRxF legt de Commissie via uitvoeringshandelingen vast[2].
" }, { "id": "hoe-is-het-opgebouwd", "title": "Hoe is het opgebouwd?", "kind": "tekst", "html": "Inhoud, geen transport. Het hoofddoel van de gids is de inhoudsonderdelen en de voorkeursstructuur van een ontslagverslag vastleggen, zowel voor nationale als voor grensoverschrijdende scenario's; hoe het verslag wordt uitgewisseld, beschrijft de gids niet[1]. De EU Health Data API koppelt de categorie ontslagverslag aan deze gids en aan documentuitwisseling via het IHE-profiel MHD[3]; zie IHE-profielen voor documentdeling (XDS, XCA, XCPD, MHD en verwante).
\nWerkwijze. De gids werd uitgewerkt in een neutrale werkruimte met EEHRxF-gerelateerde initiatieven (Xt-EHR, de MyHealth@EU Architecture WG, EU-projecten), nationale en regionale agentschappen en gemeenschappen zoals de Europese HL7-affiliates en IHE Europe[1]. De auteurspagina van versie 1.0.0 vermeldt 224 individuele bijdragers uit 29 landen, onder wie 23 Europese landen waaronder België[4]. Xt-EHR-deliverable D7.3 over ontslagverslagen stelt dat zijn logische modellen afgestemd zijn op FHIR-gidsen van HL7 Europe en verwijst naar de alpha-versie van deze gids[5].
\nProjectpagina. Volgens de projectpagina van HL7 Europe zullen de eHN-richtsnoeren voor het ontslagverslag het Europese uitwisselingsformaat sturen, zowel voor grensoverschrijdende uitwisseling via MyHealth@EU als voor nationale deling[6]. Een van de voorbeeldscenario's is een verslag dat een ziekenhuis opmaakt en naar de nationale repository stuurt; een ander is dat de patiënt het verslag na ontslag op zijn gsm krijgt[6]. Als betrokken partijen noemt de pagina xShare, i2x en de Europese HL7-affiliates, met MyHealth@EU als verwachte implementatie[6].
\n| Versie | \nDatum | \nStatus | \nBron | \n
|---|---|---|---|
| 0.1.0-ballot | \n3 juni 2025 | \nballot, reeks STU 1; niet langer de huidige publicatie | \n[7] | \n
| 1.0.0 | \n16 oktober 2026 | \ntrial-use, STU 1, FHIR R4, huidige publicatie | \n[7] | \n
HL7 Europe beschrijft versie 1.0.0 als de eerste STU-release, gebaseerd op FHIR R4, die een gemeenschappelijk Europees kader voor ontslagverslagen biedt ter voorbereiding van het EEHRxF[8]. Volgens HL7 Europe ondersteunen haar gidsen van oktober 2026 de EHDS door afstemming op de recentste logische EHDS-modellen en betere mappings van model naar profiel[8].
" }, { "id": "waar-wordt-het-gebruikt", "title": "Waar wordt het gebruikt?", "kind": "tekst", "html": "Een productie-inzet of een nationale afleiding van deze gids werd binnen dit onderzoek niet gevonden; de gids is pas sinds oktober 2026 een STU[7]. De EHDS-regels voor ontslagverslagen gelden vanaf 26 maart 2031[2]. In MyHealth@EU plant de Commissie voor medische beelden, laboresultaten en ontslagverslagen een deadline voor wijzigingsvoorstellen op 30 september 2027 (wave 12)[9], met als voorbehoud dat de werkelijke inhoud van de waves afhangt van de uitvoeringshandelingen[9].
\nBelgië. De Belgische EHDS-planning is afgestemd op 26 maart 2031 voor beeldvorming, labresultaten en ontslagrapporten[10]. Als uitvoeringsprincipe presenteerde het eHealth-platform dat de omzetting naar de Europese standaard bij verzending naar een andere lidstaat zo dicht mogelijk bij de bron gebeurt[11]. In de Belgische FHIR-gidsen werd op 12 november 2026 geen verwijzing naar een HL7 Europe-gids gevonden (interpretatie)[12]. Hoe ontslagbrieven nu tussen Belgische zorgverleners worden gedeeld, staat op Use case: verslagen en resultaten delen via de hub.
" }, { "id": "wat-betekent-het-voor-een-ziekenhuis", "title": "Wat betekent het voor een ziekenhuis?", "kind": "tekst", "html": "Het ontslagverslag is bij uitstek een ziekenhuisdocument, en de categorie ontslagverslagen valt onder de EHDS-regels die vanaf 2031 gelden[2]. Een EPD moet het EEHRxF kunnen exporteren en importeren, maar hoeft het intern niet te gebruiken[13]. Deze gids is de kandidaat voor hoe dat verslag eruitziet; een aanwijzing door de Commissie werd niet gevonden. Omdat de gids de uitwisseling niet beschrijft[1], volgt het kanaal uit andere specificaties.
\nAanbeveling. Vergelijk de inhoudsonderdelen van de eigen ontslagbrief met die van de gids en vraag de EPD-leverancier hoe hij een export naar dit formaat plant; wacht voor ontwikkelwerk wel op de aanwijzing in de uitvoeringshandeling.
" }, { "id": "onzekerheden-en-tegenstrijdige-informatie", "title": "Onzekerheden en tegenstrijdige informatie", "kind": "tekst", "html": "