--- id: hl7-eu-hospital-discharge-report type: Specification type_label: Standaard of specificatie title: HL7 Europe Hospital Discharge Report aliases: - EU HDR - HDR-IG - hl7.fhir.eu.hdr - Europese ontslagverslag-IG names: nl: HL7 Europe Hospital Discharge Report (Europese FHIR-gids voor het ontslagverslag) fr: HL7 Europe Hospital Discharge Report en: HL7 Europe Hospital Discharge Report jurisdiction: - eu themes: - verslagen-en-verwijzing - grensoverschrijdend - standaardisatie-en-governance lifecycle: trial-use lifecycle_note: 'Trial-use, eerste STU: versie 1.0.0 van 16 oktober 2026, FHIR R4 (package-list, stand 5 november 2026); de eerste ballot was 0.1.0-ballot van juni 2025.' version: 1.0.0 (STU 1, FHIR R4, 16 oktober 2026) summary: 'De Hospital Discharge Report-IG van HL7 Europe legt vast hoe een ziekenhuisontslagverslag in de Europese context in FHIR wordt opgebouwd: welke inhoudsonderdelen het heeft en in welke structuur, op basis van de logische modellen van Xt-EHR. Ze regelt de inhoud, niet hoe het verslag wordt uitgewisseld. HL7 Europe wil dat ze de basis wordt voor nationale gidsen, het Europese uitwisselingsformaat (EEHRxF) en MyHealth@EU. Versie 1.0.0 van oktober 2026 is de eerste Standard for Trial Use; voor ziekenhuizen is ze de Europese kandidaat-specificatie voor de EHDS-categorie ontslagverslagen.' links: - soort: documentatie url: https://hl7.eu/fhir/hdr/index.html label: HL7 Europe Hospital Discharge Report taal: en last_verified: '2026-11-12' relations: - type: ownedBy direction: uit target: hl7-europe target_url: https://ehealth-atlas.be/hl7-europe/ status: established - type: profiles direction: uit target: fhir target_url: https://ehealth-atlas.be/fhir/ status: established - type: partOf direction: uit target: eehrxf target_url: https://ehealth-atlas.be/eehrxf/ status: hypothesis - type: about direction: in target: hl7-eu-igs target_url: https://ehealth-atlas.be/hl7-eu-igs/ status: established - type: recommends direction: in target: xshare-yellow-button target_url: https://ehealth-atlas.be/xshare-yellow-button/ status: established release: 2026.11.13-2 url: https://ehealth-atlas.be/hl7-eu-hospital-discharge-report/ license: CC BY 4.0 --- # HL7 Europe Hospital Discharge Report De Hospital Discharge Report-IG van HL7 Europe legt vast hoe een ziekenhuisontslagverslag in de Europese context in FHIR wordt opgebouwd: welke inhoudsonderdelen het heeft en in welke structuur, op basis van de logische modellen van Xt-EHR. Ze regelt de inhoud, niet hoe het verslag wordt uitgewisseld. HL7 Europe wil dat ze de basis wordt voor nationale gidsen, het Europese uitwisselingsformaat (EEHRxF) en MyHealth@EU. Versie 1.0.0 van oktober 2026 is de eerste Standard for Trial Use; voor ziekenhuizen is ze de Europese kandidaat-specificatie voor de EHDS-categorie ontslagverslagen. ## Wat is het? Een ontslagverslag (Hospital Discharge Report) vat bij het einde van een ziekenhuisopname samen wat er gebeurde en wat volgt. De HL7 Europe Hospital Discharge Report-IG legt vast hoe zo'n verslag in de Europese context in [HL7 FHIR](https://ehealth-atlas.be/fhir/) wordt voorgesteld, op basis van de logische EHDS-modellen van Xt-EHR, die de richtlijn van het eHealth Network over het ontslagverslag verfijnen[^1]. De gids hoort bij de groep FHIR-gidsen die [HL7 Europe](https://ehealth-atlas.be/hl7-europe/) publiceert ter ondersteuning van de prioritaire categorieën van de [EHDS-verordening](https://ehealth-atlas.be/ehds/)[^1]; het overzicht staat op [Europese FHIR-implementatiegidsen van HL7 Europe](https://ehealth-atlas.be/hl7-eu-igs/). ### Welk probleem lost het op? De gids wil een gemeenschappelijke Europese specificatie voor het ontslagverslag vastleggen, nationale initiatieven harmoniseren en zo de basis leggen voor het Europese uitwisselingsformaat ([EEHRxF](https://ehealth-atlas.be/eehrxf/))[^1]. Ze wil daarvoor vastleggen hoe gegevens uit de prioritaire categorie 'ontslagverslagen' van artikel 14 van de EHDS-verordening worden uitgewisseld[^1]. HL7 Europe wil dat de gids als basis dient voor nationale Europese gidsen, voor het EEHRxF en daarmee voor [MyHealth@EU](https://ehealth-atlas.be/myhealth-at-eu/)[^1]. Dat is een ambitie: de technische specificaties van het EEHRxF legt de Commissie via uitvoeringshandelingen vast[^2]. ## Hoe is het opgebouwd? **Inhoud, geen transport.** Het hoofddoel van de gids is de inhoudsonderdelen en de voorkeursstructuur van een ontslagverslag vastleggen, zowel voor nationale als voor grensoverschrijdende scenario's; hoe het verslag wordt uitgewisseld, beschrijft de gids niet[^1]. De EU Health Data API koppelt de categorie ontslagverslag aan deze gids en aan documentuitwisseling via het IHE-profiel MHD[^3]; zie [IHE-profielen voor documentdeling (XDS, XCA, XCPD, MHD en verwante)](https://ehealth-atlas.be/ihe-documentdeling/). **Werkwijze.** De gids werd uitgewerkt in een neutrale werkruimte met EEHRxF-gerelateerde initiatieven (Xt-EHR, de MyHealth@EU Architecture WG, EU-projecten), nationale en regionale agentschappen en gemeenschappen zoals de Europese HL7-affiliates en IHE Europe[^1]. De auteurspagina van versie 1.0.0 vermeldt 224 individuele bijdragers uit 29 landen, onder wie 23 Europese landen waaronder België[^4]. Xt-EHR-deliverable D7.3 over ontslagverslagen stelt dat zijn logische modellen afgestemd zijn op FHIR-gidsen van HL7 Europe en verwijst naar de alpha-versie van deze gids[^5]. **Projectpagina.** Volgens de projectpagina van HL7 Europe zullen de eHN-richtsnoeren voor het ontslagverslag het Europese uitwisselingsformaat sturen, zowel voor grensoverschrijdende uitwisseling via MyHealth@EU als voor nationale deling[^6]. Een van de voorbeeldscenario's is een verslag dat een ziekenhuis opmaakt en naar de nationale repository stuurt; een ander is dat de patiënt het verslag na ontslag op zijn gsm krijgt[^6]. Als betrokken partijen noemt de pagina xShare, i2x en de Europese HL7-affiliates, met MyHealth@EU als verwachte implementatie[^6]. ### Versies en status | Versie | Datum | Status | Bron | |---|---|---|---| | 0.1.0-ballot | 3 juni 2025 | ballot, reeks STU 1; niet langer de huidige publicatie |[^7] | | 1.0.0 | 16 oktober 2026 | trial-use, STU 1, FHIR R4, huidige publicatie |[^7] | HL7 Europe beschrijft versie 1.0.0 als de eerste STU-release, gebaseerd op FHIR R4, die een gemeenschappelijk Europees kader voor ontslagverslagen biedt ter voorbereiding van het EEHRxF[^8]. Volgens HL7 Europe ondersteunen haar gidsen van oktober 2026 de EHDS door afstemming op de recentste logische EHDS-modellen en betere mappings van model naar profiel[^8]. ## Waar wordt het gebruikt? Een productie-inzet of een nationale afleiding van deze gids werd binnen dit onderzoek niet gevonden; de gids is pas sinds oktober 2026 een STU[^7]. De EHDS-regels voor ontslagverslagen gelden vanaf 26 maart 2031[^2]. In MyHealth@EU plant de Commissie voor medische beelden, laboresultaten en ontslagverslagen een deadline voor wijzigingsvoorstellen op 30 september 2027 (wave 12)[^9], met als voorbehoud dat de werkelijke inhoud van de waves afhangt van de uitvoeringshandelingen[^9]. **België.** De Belgische EHDS-planning is afgestemd op 26 maart 2031 voor beeldvorming, labresultaten en ontslagrapporten[^10]. Als uitvoeringsprincipe presenteerde het [eHealth-platform](https://ehealth-atlas.be/ehealth-platform/) dat de omzetting naar de Europese standaard bij verzending naar een andere lidstaat zo dicht mogelijk bij de bron gebeurt[^11]. In de Belgische FHIR-gidsen werd op 12 november 2026 geen verwijzing naar een HL7 Europe-gids gevonden (interpretatie)[^12]. Hoe ontslagbrieven nu tussen Belgische zorgverleners worden gedeeld, staat op [Use case: verslagen en resultaten delen via de hub](https://ehealth-atlas.be/uc-verslagen-delen-via-hub/). ## Wat betekent het voor een ziekenhuis? Het ontslagverslag is bij uitstek een ziekenhuisdocument, en de categorie ontslagverslagen valt onder de EHDS-regels die vanaf 2031 gelden[^2]. Een EPD moet het EEHRxF kunnen exporteren en importeren, maar hoeft het intern niet te gebruiken[^13]. Deze gids is de kandidaat voor hoe dat verslag eruitziet; een aanwijzing door de Commissie werd niet gevonden. Omdat de gids de uitwisseling niet beschrijft[^1], volgt het kanaal uit andere specificaties. **Aanbeveling.** Vergelijk de inhoudsonderdelen van de eigen ontslagbrief met die van de gids en vraag de EPD-leverancier hoe hij een export naar dit formaat plant; wacht voor ontwikkelwerk wel op de aanwijzing in de uitvoeringshandeling. ## Onzekerheden en tegenstrijdige informatie - **Wettelijke status**: de gids is geen wettelijke EEHRxF-specificatie zolang de uitvoeringshandeling niet is vastgesteld; op 5 november 2026 stond de ontwerpstap nog op 'UPCOMING'[^14]. - **Inhoud tegenover uitwisseling**: de gids zelf beschrijft geen uitwisseling[^1], terwijl haar doelzin spreekt van vastleggen hoe gegevens worden uitgewisseld[^1]; de uitwisseling loopt volgens de EU Health Data API via MHD[^3]. - **Belgische afleiding**: of België een nationale gids op deze basis plant, werd niet gevonden (interpretatie van de Belgische gidsen)[^12]. ## Relaties - valt onder verantwoordelijkheid van: [HL7 Europe](https://ehealth-atlas.be/hl7-europe/) (vastgesteld)[^1]. Een van de FHIR-gidsen die HL7 Europe publiceert ter ondersteuning van de prioritaire EHDS-categorieën. - profileert: [HL7 FHIR](https://ehealth-atlas.be/fhir/) (vastgesteld)[^1][^8]. Regels op HL7 FHIR R4 voor het ontslagverslag. - maakt deel uit van: [EEHRxF (European EHR Exchange Format)](https://ehealth-atlas.be/eehrxf/) (hypothese)[^1]. Ambitie van HL7 Europe om de basis te zijn voor het EEHRxF-ontslagverslag; een aanwijzing door de Commissie werd niet gevonden. - gaat over (inkomend): [Europese FHIR-implementatiegidsen van HL7 Europe](https://ehealth-atlas.be/hl7-eu-igs/) (vastgesteld)[^7][^1] - beveelt aan (inkomend): [xShare Yellow Button](https://ehealth-atlas.be/xshare-yellow-button/) (vastgesteld)[^15] ## Open vragen - Komt er een Belgische nationale afleiding van het Europese ontslagverslag, en hoe verhoudt die zich tot de ontslagbrieven die nu via de hubs worden gedeeld? - Welke uitwisselingsspecificatie zal het ontslagverslag in het EEHRxF dragen, nu de gids de uitwisseling niet beschrijft? - Waarin verschilt versie 1.0.0 van de alpha-versie waarnaar Xt-EHR-deliverable D7.3 verwijst? ## Bronnen [^1]: [HL7 Europe Hospital Discharge Report v1.0.0 — Home](https://hl7.eu/fhir/hdr/index.html). HL7 Europe, 2026-10-16. Opgehaald 2026-10-27, sha256 bc49ad785ba68541… (SRC-7cb14d21d3) [^2]: [Regulation (EU) 2025/327 of the European Parliament and of the Council of 11 February 2025 on the European Health Data Space and amending Directive 2011/24/EU and Regulation (EU) 2024/2847](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/327/oj/eng). Europees Parlement en Raad van de EU (EUR-Lex), 2025-03-05. Opgehaald 2026-09-25, sha256 87d9f6722e7949ce… (SRC-af26b6d770) [^3]: [EU Health Data API 1.0.0-ballot - Home](https://hl7.eu/fhir/health-data-api/1.0.0-ballot/en/index.html). HL7 Europe, 2026-03-13. Opgehaald 2026-11-05, sha256 e20e7629c8c6d7fa… (SRC-5b23061c0d) [^4]: [HL7 Europe Hospital Discharge Report 1.0.0 - Authors and contributors](https://hl7.eu/fhir/hdr/1.0.0/authors.html). HL7 Europe, 2026-10-16. Opgehaald 2026-11-05, sha256 1815008cc3ac1c25… (SRC-da49032868) [^5]: [Xt-EHR D7.3 Discharge reports: Implementation guides on EEHRxF, functional and technical requirements and specifications for EHR systems](https://www.xt-ehr.eu/wp-content/uploads/2026/05/D7.3.pdf). Xt-EHR Joint Action, 2026-05-19. Opgehaald 2026-11-05, sha256 3bb55bc0abc4ff20… (SRC-159d5ef1dc) [^6]: [HL7 Europe Hospital Discharge Report and Discharge Report FHIR Implementation Guides](https://confluence.hl7.org/spaces/HEU/pages/220704156). HL7 Europe. Opgehaald 2026-11-09, sha256 b79e2d4bf83aff70… (SRC-7beb01cd20) [^7]: [HL7 Europe Hospital Discharge Report – package-list (hl7.fhir.eu.hdr)](https://hl7.eu/fhir/hdr/package-list.json). HL7 Europe, 2025-06-03. Opgehaald 2026-09-26, sha256 11468fbd62b5ebb4… (SRC-89b34e5559) [^8]: [HL7 Europe publishes new Implementation Guides for EHDS priority categories of health data](https://hl7europe.org/hl7-europe-publishes-new-implementation-guides-for-ehds-priority-categories-of-health-data/). HL7 Europe, 2026-10-16. Opgehaald 2026-11-12, sha256 9d620fd943b45cef… (SRC-2e6bb331e1) [^9]: [European Health Data Space – State of play (keynote Europese Commissie, IHE-Europe Experience Days 2026)](https://connectathon.ihe-europe.net/sites/ihe-cat2014.org/files/IHE_EU_EXP_DAYS_2026_Fulvia_Raffaelli_European_Commission.pdf). Europese Commissie, DG SANTE Unit C1 (gepubliceerd door IHE-Europe), 2026-03-01. Opgehaald 2026-09-30, sha256 11bfe27017941ba9… (SRC-14eef3e115) [^10]: [Het BIHR (Belgian Integrated Health Record)](https://www.riziv.fgov.be/nl/thema-s/egezondheid/het-bihr-belgian-integrated-health-record). RIZIV. Opgehaald 2026-09-25, sha256 83a6a51e19a53fff… (SRC-bedb8ce40f) [^11]: [eHealth: le digital pour améliorer la qualité et faciliter les soins – État de la situation et nouveautés (Symposium de l'Union des Médecins, 30 mai 2026)](https://www.frankrobben.be/wp-content/uploads/2026/05/20260530.pptx). eHealth-platform, 2026-05-30. Opgehaald 2026-09-29, sha256 40c67d6ac606353f… (SRC-a3b741a76a) [^12]: [HL7 Belgium FHIR IG - Lab related profiles: Guidance](https://www.ehealth.fgov.be/standards/fhir/lab/guidance.html). eHealth-platform / HL7 Belgium, 2022-09-08. Opgehaald 2026-09-25, sha256 ffaa38773ca23656… (SRC-fb93029bf0) [^13]: [Frequently Asked Questions on the European Health Data Space (DG SANTE Unit C.1 – Digital Health)](https://health.ec.europa.eu/document/download/4dd47ec2-71dd-49fc-b036-ad7c14f6ed68_en?filename=ehealth_ehds_qa_en.pdf). Europese Commissie, DG SANTE, 2026-03-26. Opgehaald 2026-09-26, sha256 f26cc15dcff60382… (SRC-7af8e7ccf5) [^14]: [Have your say – European Health Data Space – European Electronic Health Exchange Format specifications (initiatief 17512, API-JSON)](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/brpapi/groupInitiatives/17512). Europese Commissie (Better Regulation portal), 2026-03-30. Opgehaald 2026-09-26, sha256 93af77b340aa01da… (SRC-4864135425) [^15]: [xShare Project Yellow Button Implementation Guide - package-list](https://hl7.eu/fhir/ig/xshare-yb/package-list.json). xShare Project (gepubliceerd op hl7.eu). Opgehaald 2026-11-12, sha256 774c76cb7f60e982… (SRC-0a58af95c0)