--- id: hl7-eu-patient-summary type: Specification type_label: Standaard of specificatie title: HL7 Europe European Patient Summary aliases: - EPS - EU Patient Summary - HL7 Europe Patient Summary - hl7.fhir.eu.eps names: nl: HL7 Europe European Patient Summary (Europese FHIR-gids voor de patiëntsamenvatting) fr: HL7 Europe European Patient Summary en: HL7 Europe European Patient Summary jurisdiction: - eu themes: - patientsamenvatting - grensoverschrijdend - standaardisatie-en-governance lifecycle: ballot lifecycle_note: 'In ballot: 1.0.0-ballot van 6 juni 2026, FHIR R4, nog de huidige publicatie op 5 november 2026; een STU-versie werd niet gevonden.' version: 1.0.0-ballot (STU 1-ballot, FHIR R4, 6 juni 2026) summary: De European Patient Summary-IG van HL7 Europe beschrijft hoe een patiëntsamenvatting, de beknopte set basisgegevens over een patiënt, in de Europese context in FHIR wordt voorgesteld, coherent met de richtsnoeren van het eHealth Network. Ze beoogt conformiteit met de internationale IPS-gids. HL7 Europe wil dat ze de basis wordt voor nationale gidsen, het Europese uitwisselingsformaat (EEHRxF) en MyHealth@EU. De gids staat nog in ballot, terwijl de patiëntsamenvatting tot de eerste EHDS-categorieën hoort; voor EPD-leveranciers en kluizen is ze het Europese referentiepunt in wording. links: - soort: documentatie url: https://hl7.eu/fhir/eps/ label: HL7 Europe European Patient Summary taal: en last_verified: '2026-11-12' relations: - type: ownedBy direction: uit target: hl7-europe target_url: https://ehealth-atlas.be/hl7-europe/ status: established - type: profiles direction: uit target: ips target_url: https://ehealth-atlas.be/ips/ status: established - type: partOf direction: uit target: eehrxf target_url: https://ehealth-atlas.be/eehrxf/ status: hypothesis - type: about direction: in target: hl7-eu-igs target_url: https://ehealth-atlas.be/hl7-eu-igs/ status: established release: 2026.11.13-2 url: https://ehealth-atlas.be/hl7-eu-patient-summary/ license: CC BY 4.0 --- # HL7 Europe European Patient Summary De European Patient Summary-IG van HL7 Europe beschrijft hoe een patiëntsamenvatting, de beknopte set basisgegevens over een patiënt, in de Europese context in FHIR wordt voorgesteld, coherent met de richtsnoeren van het eHealth Network. Ze beoogt conformiteit met de internationale IPS-gids. HL7 Europe wil dat ze de basis wordt voor nationale gidsen, het Europese uitwisselingsformaat (EEHRxF) en MyHealth@EU. De gids staat nog in ballot, terwijl de patiëntsamenvatting tot de eerste EHDS-categorieën hoort; voor EPD-leveranciers en kluizen is ze het Europese referentiepunt in wording. ## Wat is het? Een patiëntsamenvatting (patient summary) is een beknopte set basisgegevens over een patiënt. De HL7 Europe European Patient Summary-IG legt regels vast om zo'n samenvatting in de Europese context in [FHIR](https://ehealth-atlas.be/fhir/) voor te stellen, coherent met de richtsnoeren van het eHealth Network[^1]. De gids hoort bij de FHIR-gidsen die [HL7 Europe](https://ehealth-atlas.be/hl7-europe/) voor de zes prioritaire EHDS-categorieën ontwikkelde[^2]; het overzicht staat op [Europese FHIR-implementatiegidsen van HL7 Europe](https://ehealth-atlas.be/hl7-eu-igs/). ### Welk probleem lost het op? De gids wil een Europese standaard voor de patiëntsamenvatting vastleggen om nationale initiatieven te harmoniseren en het Europese uitwisselingsformaat ([EEHRxF](https://ehealth-atlas.be/eehrxf/)) voor te bereiden[^1]. HL7 Europe wil dat de gids de basis wordt voor nationale gidsen, het EEHRxF en daarmee [MyHealth@EU](https://ehealth-atlas.be/myhealth-at-eu/)[^1]. Dat is een ambitie: de technische specificaties van het EEHRxF legt de Commissie via uitvoeringshandelingen vast[^3]. ## Hoe is het opgebouwd? De ballotversie beoogt conformiteit met de [HL7 FHIR International Patient Summary (IPS)](https://ehealth-atlas.be/ips/) en claimt daardoor ook naleving van de norm ISO/EN 27269[^4]. De EU Health Data API koppelt de categorie patiëntsamenvatting aan deze gids en aan documentuitwisseling via het IHE-profiel MHD[^5]. Xt-EHR-deliverable D6.1 verwijst voor de technische specificatie van de patiëntsamenvatting naar een alpha-versie van deze gids[^6]. ### Versies en status | Publicatie | Datum | Status | Bron | |---|---|---|---| | 1.0.0-ballot (`hl7.fhir.eu.eps`, FHIR R4) | 6 juni 2026 | ballot, STU 1; huidige publicatie op 5 november 2026 |[^7] | | Ballotronde | geopend 17 juni 2026, commentaar tot 31 augustus 2026 | eerste STU1-ballot |[^8] | | Continue build 1.0.0-ci-build | stand 5 oktober 2026 | Draft, geen geautoriseerde publicatie |[^9] | De versie van 6 juni 2026 is dus een ballotversie, geen release: HL7 Europe opende er op 17 juni 2026 de ballot voor, als eerste STU1 van de specificatie[^8]. Een STU-publicatie of een ballotuitslag werd niet gevonden. ## Waar wordt het gebruikt? **Europa.** De patiëntsamenvatting hoort met e-voorschrift en e-aflevering tot de categorieën waarvoor de EHDS-regels vanaf 26 maart 2029 gelden[^3]. Het MyHealth@EU-werkplan 2026 noemt het invoeren van het EEHRxF voor patiëntsamenvatting en e-voorschrift, met als deadline voor wijzigingsvoorstellen 30 september 2026 (wave 11)[^10], en een proof of concept door een oplossingsleverancier met FHIR voor e-voorschrift en patiëntsamenvatting[^10]. De Commissie benadrukt dat de werkelijke inhoud van die waves afhangt van de uitvoeringshandelingen[^10]. **België.** België werkt aan een eigen patiëntsamenvatting via [CareSets](https://ehealth-atlas.be/bihr-caresets/): volgens de planning publiceert het [BeSafeShare](https://ehealth-atlas.be/besafeshare/)-team ze tegen eind 2026[^11]. Medio 2026 moesten het [RIZIV](https://ehealth-atlas.be/riziv-inami/) en de kluizen nog kiezen tussen een dynamisch model (FHIR on-the-fly), een documentgebaseerd model naar de logica van [Sumehr](https://ehealth-atlas.be/sumehr/) of een gefaseerde combinatie[^12]. De Belgische planning mikt op semantische en technische gereedheid (FHIR, SNOMED CT) tegen 2027, een operationele Patient Summary-dienst van het nationale contactpunt medio 2028 en een nationale go-live uiterlijk begin 2029[^13]. Als uitvoeringsprincipe presenteerde het [eHealth-platform](https://ehealth-atlas.be/ehealth-platform/) dat de omzetting naar de Europese standaard bij verzending naar een andere lidstaat zo dicht mogelijk bij de bron gebeurt[^14]. In de Belgische FHIR-gidsen werd op 12 november 2026 geen verwijzing naar een HL7 Europe-gids gevonden (interpretatie)[^15]; de Belgische pregnancy-status-gids hangt wel af van het internationale IPS-pakket[^16]. Meer over de Belgische aanpak staat op [BIHR (Belgian Integrated Health Record)](https://ehealth-atlas.be/bihr/). ## Wat betekent het voor een ziekenhuis? De patiëntsamenvatting is de eerste EHDS-categorie, met regels vanaf 26 maart 2029[^3], en een EPD moet het EEHRxF kunnen exporteren en importeren, maar hoeft het intern niet te gebruiken[^17]. De Europese gids die dat formaat moet vullen, staat nog in ballot[^7]. Wie op 2029 plant, rekent dus op een gids die nog kan wijzigen. In België loopt de patiëntsamenvatting via de CareSets en de kluizen (zie [BIHR: CareSets en EHDS-roadmap](https://ehealth-atlas.be/bihr-caresets/)), en de omzetting naar de Europese standaard gebeurt volgens het voorgestelde principe zo dicht mogelijk bij de bron[^14]. **Aanbeveling.** Volg de stap van ballot naar STU op en vraag de EPD-leverancier hoe de Belgische CareSets en de Europese gids zich tot elkaar verhouden. ## Onzekerheden en tegenstrijdige informatie - **Ballot zonder uitkomst**: de ballot sloot op 31 augustus 2026[^8], maar op 5 november 2026 was 1.0.0-ballot nog de huidige publicatie[^7]; een ballotuitslag of STU-planning werd niet gevonden. - **Datum van de ballotversie**: de package-list dateert de ballotversie op 6 juni 2026[^7], de ballot opende op 17 juni 2026[^8]; dat zijn publicatie en opening, geen tegenstrijdigheid. - **Verhouding tot de Belgische CareSets**: een Belgische mapping naar of afleiding van deze gids werd niet gevonden (interpretatie)[^15]. - **Rijpheid tegenover fasering**: de gids voor de categorie van 2029 staat nog in ballot, terwijl gidsen voor categorieën van 2031 al STU zijn (zie [Europese FHIR-implementatiegidsen van HL7 Europe](https://ehealth-atlas.be/hl7-eu-igs/))[^7][^18]. ## Relaties - valt onder verantwoordelijkheid van: [HL7 Europe](https://ehealth-atlas.be/hl7-europe/) (vastgesteld)[^2][^7]. Een van de FHIR-gidsen die HL7 Europe voor de prioritaire EHDS-categorieën ontwikkelde. - profileert: [International Patient Summary (IPS)](https://ehealth-atlas.be/ips/) (vastgesteld)[^4]. Beoogt conformiteit met de HL7 FHIR IPS-gids; geldt voor de ballotversie. - maakt deel uit van: [EEHRxF (European EHR Exchange Format)](https://ehealth-atlas.be/eehrxf/) (hypothese)[^1]. Ambitie van HL7 Europe om de basis te zijn voor de EEHRxF-patiëntsamenvatting; de gids staat nog in ballot. - gaat over (inkomend): [Europese FHIR-implementatiegidsen van HL7 Europe](https://ehealth-atlas.be/hl7-eu-igs/) (vastgesteld)[^7][^1] ## Open vragen - Wanneer volgt de STU-publicatie van de European Patient Summary, en wat was de uitkomst van de ballot die tot 31 augustus 2026 liep? - Hoe verhouden de Belgische patient-summary-CareSets zich tot deze gids, en komt er een mapping? - Bouwt de gids technisch voort op HL7 Europe Base and Core, en welke Core-profielen hergebruikt ze? - Wat heeft de MyHealth@EU-proof-of-concept met FHIR voor de patiëntsamenvatting opgeleverd? ## Bronnen [^1]: [HL7 Europe Patient Summary - Home](https://hl7.eu/fhir/eps/). HL7 Europe, 2026-06-06. Opgehaald 2026-09-25, sha256 e5ee0861effe4516… (SRC-be3c37e977) [^2]: [HL7 Europe Annual Report 2025](https://hl7europe.org/wp-content/uploads/2026/07/AnnualReportHL7Europe2025-v4.pdf). HL7 Europe, 2026-07-01. Opgehaald 2026-11-09, sha256 542a7607cb77c91e… (SRC-b25ffa6f86) [^3]: [Regulation (EU) 2025/327 of the European Parliament and of the Council of 11 February 2025 on the European Health Data Space and amending Directive 2011/24/EU and Regulation (EU) 2024/2847](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/327/oj/eng). Europees Parlement en Raad van de EU (EUR-Lex), 2025-03-05. Opgehaald 2026-09-25, sha256 87d9f6722e7949ce… (SRC-af26b6d770) [^4]: [HL7 Europe Patient Summary - Introduction (1.0.0-ballot)](https://hl7.eu/fhir/eps/1.0.0-ballot/introduction.html). HL7 Europe. Opgehaald 2026-09-25, sha256 cfec01b326b28fc9… (SRC-a70d396299) [^5]: [EU Health Data API 1.0.0-ballot - Home](https://hl7.eu/fhir/health-data-api/1.0.0-ballot/en/index.html). HL7 Europe, 2026-03-13. Opgehaald 2026-11-05, sha256 e20e7629c8c6d7fa… (SRC-5b23061c0d) [^6]: [Xt-EHR D6.1 Patient Summary: Implementation guides on EEHRxF, functional and technical requirements and specifications for EHR systems](https://www.xt-ehr.eu/wp-content/uploads/2026/05/D6.1-2.pdf). Xt-EHR Joint Action, 2026-05-19. Opgehaald 2026-11-05, sha256 472fc21271f23904… (SRC-41144abf0e) [^7]: [package-list.json — HL7 Europe European Patient Summary](https://hl7.eu/fhir/eps/package-list.json). HL7 Europe. Opgehaald 2026-10-27, sha256 f2e2f6404234447d… (SRC-ee68607979) [^8]: [New ballot opened for the European Patient Summary FHIR Implementation Guide](https://hl7europe.eu/new-ballot-opened-for-the-european-patient-summary-fhir-implementation-guide/). HL7 Europe, 2026-06-17. Opgehaald 2026-09-25, sha256 ec00c3b865325ce0… (SRC-f32927dc04) [^9]: [HL7 Europe Patient Summary IG (continuous build)](https://build.fhir.org/ig/hl7-eu/eps/). HL7 Europe. Opgehaald 2026-10-08, sha256 e37401ce9b656cb8… (SRC-9fdece6ac0) [^10]: [European Health Data Space – State of play (keynote Europese Commissie, IHE-Europe Experience Days 2026)](https://connectathon.ihe-europe.net/sites/ihe-cat2014.org/files/IHE_EU_EXP_DAYS_2026_Fulvia_Raffaelli_European_Commission.pdf). Europese Commissie, DG SANTE Unit C1 (gepubliceerd door IHE-Europe), 2026-03-01. Opgehaald 2026-09-30, sha256 11bfe27017941ba9… (SRC-14eef3e115) [^11]: [Het BIHR (Belgian Integrated Health Record)](https://www.riziv.fgov.be/nl/thema-s/egezondheid/het-bihr-belgian-integrated-health-record). RIZIV. Opgehaald 2026-09-25, sha256 83a6a51e19a53fff… (SRC-bedb8ce40f) [^12]: [Strategic alignment with regional vaults – BE-NCPeH – EHDS – Patient Summary](https://www.frankrobben.be/wp-content/uploads/2026/06/20260619.pptx). eHealth-platform (BE-NCPeH), 2026-06-18. Opgehaald 2026-09-26, sha256 81c550d82294f013… (SRC-762de96548) [^13]: [EHDS (European Health Data Space) - De Europese Verordening betreffende de Europese ruimte voor gezondheidsgegevens](https://www.ehealth.fgov.be/nl/page/ehds-european-health-data-space-de-europese-verordening-betreffende-de-europese-ruimte-voor-gezondheidsgegevens). eHealth-platform. Opgehaald 2026-09-25, sha256 528e11d81be69835… (SRC-41ee539e0b) [^14]: [eHealth: le digital pour améliorer la qualité et faciliter les soins – État de la situation et nouveautés (Symposium de l'Union des Médecins, 30 mai 2026)](https://www.frankrobben.be/wp-content/uploads/2026/05/20260530.pptx). eHealth-platform, 2026-05-30. Opgehaald 2026-09-29, sha256 40c67d6ac606353f… (SRC-a3b741a76a) [^15]: [HL7 Belgium FHIR IG - Lab related profiles: Guidance](https://www.ehealth.fgov.be/standards/fhir/lab/guidance.html). eHealth-platform / HL7 Belgium, 2022-09-08. Opgehaald 2026-09-25, sha256 ffaa38773ca23656… (SRC-fb93029bf0) [^16]: [Belgian Pregnancy Implementation Guide (hl7.fhir.be.pregnancy-status) 1.0.0 - Home](https://www.ehealth.fgov.be/standards/fhir/pregnancy-status/en/index.html). eHealth-platform / HL7 Belgium, 2026-08-21. Opgehaald 2026-11-05, sha256 da93b4475d46e5b9… (SRC-f2ca915f5a) [^17]: [Frequently Asked Questions on the European Health Data Space (DG SANTE Unit C.1 – Digital Health)](https://health.ec.europa.eu/document/download/4dd47ec2-71dd-49fc-b036-ad7c14f6ed68_en?filename=ehealth_ehds_qa_en.pdf). Europese Commissie, DG SANTE, 2026-03-26. Opgehaald 2026-09-26, sha256 f26cc15dcff60382… (SRC-7af8e7ccf5) [^18]: [HL7 Europe Hospital Discharge Report – package-list (hl7.fhir.eu.hdr)](https://hl7.eu/fhir/hdr/package-list.json). HL7 Europe, 2025-06-03. Opgehaald 2026-09-26, sha256 11468fbd62b5ebb4… (SRC-89b34e5559)