--- id: snowstorm-local type: Product type_label: Softwareproduct title: snowstorm-local (lokale terminologieserver van het eHealth-platform) aliases: - Snowstorm-Local - lokale terminologieserver eHealth-platform - docker image terminologieserver - dockerized terminology server image names: nl: lokale terminologieserver (snowstorm-local) fr: serveur de terminologie local (snowstorm-local) en: snowstorm-local jurisdiction: - belgie themes: - terminologie - architectuur-en-infrastructuur - softwaremarkt lifecycle: onbekend lifecycle_note: Publieke GitHub-repository met installatiegids (aangemaakt mei 2025, laatste wijziging juli 2026 volgens repository-metadata); geen officiële productiestatus, SLA of ondersteuningsregeling gevonden (stand 28/09/2026). version: geen versienummer gevonden; repository-metadata juli 2026 summary: 'snowstorm-local is een door het eHealth-platform aangepaste, gecontaineriseerde Snowstorm-terminologieserver die op GitHub staat. Bij het opstarten laadt hij de recentste versies van LOINC, HL7-terminologie en SNOMED CT (Belgische en internationale editie), met eigen MLDS- en LOINC-accounts; optioneel ook ICD-10-BE. Het Terminologiecentrum ontwikkelt het image samen met het eHealth-platform voor integratie in EPD-software. Het is een optie naast andere: EPD-leveranciers mogen ook een eigen terminologieserver gebruiken, en de nationale Ontoserver biedt een Syndication API om een eigen server bij te werken.' last_verified: '2026-09-28' relations: - type: madeBy direction: uit target: ehealth-platform target_url: https://ehealth-atlas.be/ehealth-platform/ status: established - type: madeBy direction: uit target: terminologiecentrum-fod target_url: https://ehealth-atlas.be/terminologiecentrum-fod/ status: established - type: usesTerminology direction: uit target: snomed-ct target_url: https://ehealth-atlas.be/snomed-ct/ status: established - type: usesTerminology direction: uit target: loinc target_url: https://ehealth-atlas.be/loinc/ status: established - type: usesTerminology direction: uit target: icd-10-be target_url: https://ehealth-atlas.be/icd-10-be/ status: established - type: implements direction: uit target: fhir target_url: https://ehealth-atlas.be/fhir/ status: established - type: comparedWith direction: uit target: belgische-terminologieserver target_url: https://ehealth-atlas.be/belgische-terminologieserver/ status: established release: 2026.10.05-1 url: https://ehealth-atlas.be/snowstorm-local/ license: CC BY 4.0 --- # snowstorm-local (lokale terminologieserver van het eHealth-platform) snowstorm-local is een door het eHealth-platform aangepaste, gecontaineriseerde Snowstorm-terminologieserver die op GitHub staat. Bij het opstarten laadt hij de recentste versies van LOINC, HL7-terminologie en SNOMED CT (Belgische en internationale editie), met eigen MLDS- en LOINC-accounts; optioneel ook ICD-10-BE. Het Terminologiecentrum ontwikkelt het image samen met het eHealth-platform voor integratie in EPD-software. Het is een optie naast andere: EPD-leveranciers mogen ook een eigen terminologieserver gebruiken, en de nationale Ontoserver biedt een Syndication API om een eigen server bij te werken. ## Wat is het? snowstorm-local is een gecontaineriseerde Snowstorm-terminologieserver, aangepast door het eHealth-platform, met een stapsgewijze installatiegids[^1]. Het eHealth-platform publiceert hem op GitHub als Snowstorm-configuratie om veelgebruikte terminologieën in een FHIR-context te gebruiken; de repository werd aangemaakt in mei 2025 en voor het laatst gewijzigd in juli 2026 (repository-metadata)[^1]. Het gaat om een downloadpakket (docker image) met een lokale terminologieserver voor integratie in EPD-software, dat het National Release Center samen met het eHealth-platform ter beschikking stelt[^2]. ## Welk probleem lost het op? Volgens de roadmap van het Terminologiecentrum is de nationale server een verspreidingsbron; EPD-pakketten en grote ziekenhuizen hebben zelf een ingebouwde terminologieserver nodig om codes op te zoeken en te valideren[^3]. De specificatie voor SNOMED CT in het EPD voorziet zo'n lokale terminologieserver (bijvoorbeeld op basis van Docker en Snowstorm) die verbinding maakt met de centrale nationale terminologieserver[^4]. Het eHealth-platform ontwikkelt de container ter ondersteuning van de uitrol van SNOMED CT, een project van de FOD Volksgezondheid [^5]. Zie [SNOMED CT](https://ehealth-atlas.be/snomed-ct/) en [Belgische terminologieserver (FHIR)](https://ehealth-atlas.be/belgische-terminologieserver/). ## Wie beheert het en waar wordt het toegepast? - **Uitgever**: het eHealth-platform, in samenwerking met het Terminologiecentrum van de FOD Volksgezondheid [^1][^3]. Zie [eHealth-platform](https://ehealth-atlas.be/ehealth-platform/) en [Terminologiecentrum (FOD Volksgezondheid)](https://ehealth-atlas.be/terminologiecentrum-fod/). - **Doelgroep**: softwarepakketten van EPD-leveranciers[^3]. - **Status**: onbekend. Er is een publieke repository met installatiegids[^1]; een productieverklaring, SLA of lijst van gebruikers werd niet gevonden (gap). Het aantal leveranciers dat het image gebruikt, is niet bekend. ## Functie en architectuur - **Opstarten en laden**: bij het opstarten downloadt en importeert de server de recentste versies van LOINC, HL7-terminologie en SNOMED CT (Belgische en internationale editie); daarvoor zijn eigen MLDS- en LOINC-accounts nodig [^1]. - **ICD-10-BE (optioneel)**: de server kan ook ICD-10-BE laden, met ICD-10-CM- en ICD-10-PCS-codes en Nederlandse en Franse vertalingen, afkomstig van de FOD Volksgezondheid[^6]. Zie [ICD-10-BE](https://ehealth-atlas.be/icd-10-be/). - **Plaats in de architectuur**: de lokale server draait bij de EPD-software, naast de nationale server die als verspreidingsbron dient[^3][^4]. **Interpretatie**: de gebruiker haalt de inhoud volgens de installatiegids rechtstreeks bij MLDS en LOINC op[^1]; of het image zich ook via de nationale Ontoserver bijwerkt, werd niet gevonden (open vraag). ## Gegevens en koppelvlakken - **Terminologieën**: SNOMED CT, LOINC en HL7-terminologie; optioneel ICD-10-BE[^1][^6]. Zie [SNOMED CT](https://ehealth-atlas.be/snomed-ct/) en [LOINC en de Belgische labosubset (ReTaM)](https://ehealth-atlas.be/loinc/). - **Protocol**: bedoeld voor gebruik in een FHIR-context[^1]; welke FHIR-terminologie-operaties en welke FHIR-versie precies ondersteund worden, werd niet nagegaan (gap). Zie [HL7 FHIR](https://ehealth-atlas.be/fhir/). - **Licenties**: voor SNOMED CT en LOINC zijn eigen accounts nodig[^1]; voor SNOMED CT geldt de Belgische licentieregeling (zie [SNOMED CT](https://ehealth-atlas.be/snomed-ct/)). ## Alternatieven | Optie | Wat bekend is | Bron | |---|---|---| | snowstorm-local (eHealth-platform en NRC) | docker image met lokale terminologieserver voor EPD-software |[^2] | | Eigen terminologieserver van de leverancier | uitdrukkelijk toegelaten (stand november 2025) |[^2] | | Eigen server bijgewerkt via de Syndication API van de nationale Ontoserver | een eigen server kan zich abonneren op de Belgische SNOMED CT-editie; getest met de edities van mei en november 2024 |[^7] | | Rechtstreeks gebruik van de nationale server | Ontoserver van CSIRO, gekozen door de FOD; registratie en OAuth2-token nodig |[^8][^9] | Volgens de roadmap hebben EPD-pakketten wel zelf een ingebouwde server nodig; de nationale server is een verspreidingsbron[^3]. Een vergelijking van functies, prestaties of kosten tussen deze opties werd niet gevonden (gap). ## Versie, status en roadmap - Mei 2025: repository aangemaakt; juli 2026: laatste wijziging (repository-metadata)[^1]. - November 2025: het NRC meldt het image als beschikbaar downloadpakket voor EPD-software[^2]. - Stap 1 ("Fundering") van de SNOMED CT-implementatie in het EPD brengt de Belgische SNOMED CT via een terminologieserver in het EPD (presentatie november 2025)[^4]. Zie [Registratie van EPD-software per zorgberoep](https://ehealth-atlas.be/epd-registratie-zorgberoepen/). - **Nieuwsbron**: volgens Le Spécialiste (4 juni 2026) moet tegen eind 2026 een SNOMED CT-terminologieserver in alle huisartsensoftware geïntegreerd zijn[^10]; welke server bedoeld wordt, staat er niet. Zie [Registratie (homologatie) van huisartsensoftware](https://ehealth-atlas.be/registratie-huisartsensoftware/). ## Relaties met andere concepten Automatisch gegenereerd uit de frontmatter. ## Praktische betekenis voor ziekenhuizen - **Geplande implementatievoorwaarde (presentatie november 2025)**: het EPD moet werken met een recente Belgische SNOMED CT-editie die niet meer dan twee versies achterloopt[^4]. **Interpretatie**: een lokale server met een regelmatige update is daarvoor een technisch middel; snowstorm-local is één mogelijke invulling, geen verplichting. - **Aanbeveling**: vraag de EPD-leverancier welke lokale terminologieserver de software gebruikt (snowstorm-local, een eigen server of een andere), hoe en hoe vaak die wordt bijgewerkt, en wie de MLDS- en LOINC-accounts beheert. - **Aanbeveling**: behandel snowstorm-local, zolang er geen ondersteuningsregeling bekend is, als open-sourcecomponent waarvoor de leverancier of de beheerder zelf patch- en updatebeheer organiseert. ## Implementatievoorwaarden en beperkingen Eigen MLDS- en LOINC-accounts zijn nodig om de inhoud te laden[^1]. Er werd geen SLA, updatebeleid of ondersteuningsregeling gevonden (gap). Of Belgische refsets, IG-ValueSets en BE Maps mee geladen worden, werd niet nagegaan (gap). ## Onzekerheden en tegenstrijdige informatie - **Status**: de repository is publiek en recent gewijzigd[^1], maar een formele productiestatus werd niet gevonden. Niet gevonden ≠ bestaat niet. - **Bijwerking**: de specificatie spreekt van een lokale server die verbinding maakt met de nationale server [^4], terwijl de installatiegids MLDS- en LOINC-accounts als bron noemt[^1]. **Interpretatie**: beide kunnen samengaan, maar hoe snowstorm-local de nationale server gebruikt, is niet gedocumenteerd gevonden. - **Gebruik**: welke leveranciers het image gebruiken, is niet bekend. ## Relaties - wordt geleverd door: [eHealth-platform](https://ehealth-atlas.be/ehealth-platform/) (vastgesteld)[^1] - wordt geleverd door: [Terminologiecentrum (FOD Volksgezondheid)](https://ehealth-atlas.be/terminologiecentrum-fod/) (vastgesteld)[^3][^2]. Het Terminologiecentrum (NRC) ontwikkelt het image samen met het eHealth-platform en stelt het ter beschikking. - gebruikt terminologie: [SNOMED CT](https://ehealth-atlas.be/snomed-ct/) (vastgesteld)[^1]. Belgische en internationale editie, via een eigen MLDS-account. - gebruikt terminologie: [LOINC en de Belgische labosubset (ReTaM)](https://ehealth-atlas.be/loinc/) (vastgesteld)[^1] - gebruikt terminologie: [ICD-10-BE](https://ehealth-atlas.be/icd-10-be/) (vastgesteld)[^6]. Optioneel te laden; ICD-10-CM- en ICD-10-PCS-codes met NL/FR-vertalingen van de FOD. - implementeert: [HL7 FHIR](https://ehealth-atlas.be/fhir/) (vastgesteld)[^1]. Bedoeld om terminologieën in een FHIR-context te gebruiken; welke FHIR-operaties precies ondersteund worden, werd niet nagegaan. - wordt vergeleken met: [Belgische terminologieserver (FHIR)](https://ehealth-atlas.be/belgische-terminologieserver/) (vastgesteld)[^3][^4][^2]. Rolverdeling: de nationale server is een verspreidingsbron, de lokale server draait ingebouwd in de EPD-software. ## Open vragen - Wordt snowstorm-local officieel ondersteund (SLA, updatebeleid, beveiligingspatches), en door wie? - Hoeveel EPD- en huisartsensoftwareleveranciers gebruiken snowstorm-local, en welke kiezen een eigen server? - Kan snowstorm-local zich via de Syndication API van de nationale Ontoserver bijwerken, of enkel via MLDS en LOINC? - Laadt snowstorm-local ook Belgische refsets, IG-ValueSets (CareSets) en BE Maps, en welke versies? ## Bronnen [^1]: [ehealthplatformstandards/snowstorm-local (Snowstorm-Local Setup Guide)](https://github.com/ehealthplatformstandards/snowstorm-local). eHealth-platform (GitHub-organisatie ehealthplatformstandards). Opgehaald 2026-09-28, sha256 dfcee5bec5bccf8f… (SRC-effab8767d) [^2]: [SNOMED CT in België: klaar voor implementatie](https://apps.health.belgium.be/terminology-portal/information/news/snomed%20ct%20in%20belgi%C3%AB/nl). FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal), 2025-11-04. Opgehaald 2026-09-26, sha256 27cd80e2f9923bd8… (SRC-df67b7edc6) [^3]: [Roadmap (nieuwsbericht Terminologiecentrum)](https://apps.health.belgium.be/terminology-portal/information/news/roadmap/nl). FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal), 2025-03-15. Opgehaald 2026-09-26, sha256 50529ba4c666fe84… (SRC-4bea610354) [^4]: [Implementatie SNOMED CT in het EPD (Elektronisch PatiëntenDossier)](https://www.frankrobben.be/wp-content/uploads/2025/11/20251105.pptx). Frank Robben (Agoria), 2025-11-05. Opgehaald 2026-09-26, sha256 dcc10009435e6b6b… (SRC-08c73f9a17) [^5]: [Réalisations 2025 – Perspectives 2026 (Plate-forme eHealth)](https://www.frankrobben.be/wp-content/uploads/2026/01/20260130a.pptx). Frank Robben / eHealth-platform (publieke presentatie op frankrobben.be), 2026-01-30. Opgehaald 2026-09-26, sha256 b58fc6b2201308cb… (SRC-88e226b672) [^6]: [snowstorm-local: Syndication Terminologies](https://raw.githubusercontent.com/ehealthplatformstandards/snowstorm-local/main/syndication/syndication-terminologies.md). eHealth-platform (GitHub-organisatie ehealthplatformstandards). Opgehaald 2026-09-28, sha256 34b66f51fddf816f… (SRC-b51c965eeb) [^7]: [Verslag van de FHIR-A-THON op 25 en 26 November 2024](https://apps.health.belgium.be/terminology-portal/information/news/fhir-a-thon-2024/nl). FOD Volksgezondheid - Terminologiecentrum, 2024-11-28. Opgehaald 2026-09-28, sha256 73605549d2ac337d… (SRC-d600f80b4a) [^8]: [Newsletter terminologie 2024-01 (NL)](https://apps.health.belgium.be/portal-admin-api-rs/public/documents/download/16). FOD Volksgezondheid - Terminologiecentrum, 2024-06-28. Opgehaald 2026-09-26, sha256 b660da67de1c8131… (SRC-852dbf1163) [^9]: [Belgian National Terminology Server - Quick Start Guide (Document Version 1.2)](https://apps.health.belgium.be/portal-admin-api-rs/public/documents/download/259). FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (Terminologiecentrum). Opgehaald 2026-09-26, sha256 09f2968ee7ac4dda… (SRC-cbf30a6992) [^10]: [E-santé: le plan se déploie sans attendre son adoption formelle](https://www.lespecialiste.be/fr/actualites/e-health/e-sante-le-plan-se-deploie-sans-attendre-son-adoption-formelle.html). Le Spécialiste, 2026-06-04. Opgehaald 2026-09-26, sha256 cb6ce7eabc7ba606… (SRC-a50208bf13)