Fiche de concept · Terminologie ou classification
Affirmations : CIM-11
- Terminologie ou classification
- en production
- International
- Belgique (fédéral/interfédéral)
- Terminologie et codage
- Utilisation secondaire et registres
- Normalisation et gouvernance
Identifiant Atlas icd-11 · 22 affirmations · 12 sources · Dernière vérification05-10-2026
· Version 2026.11.12-3
La CIM-11 est la classification des maladies actuelle de l'Organisation mondiale de la Santé et combine un classement statistique et une terminologie clinique. L'OMS publie chaque année une release numérique et propose des versions linguistiques officielles ainsi que des possibilités d'intégration technique. Pour l'enregistrement des données hospitalières, la Belgique utilise encore ICD-10-BE et explore une transition passant par SNOMED CT, sans décision formelle d'introduction. Pour les hôpitaux, le codage du Résumé Hospitalier Minimum reste en ICD-10-BE en 2026.
Voici les affirmations sur lesquelles repose la page consacrée à CIM-11 : des faits courts, formulés par nous, chacun avec sa source et son emplacement vérifiable. Lire l'article · Comment fonctionne l'Atlas.
Affirmations 18 affirmations
| Affirmation | Type | Source | Emplacement | Date de référence |
|---|---|---|---|---|
| ICD-11 werd in 2019 aangenomen door de 72e Wereldgezondheidsvergadering en is sinds 1 januari 2022 in werking. De WHO is de beheerder. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | International Classification of Diseases (ICD) — World Health Organization SRC-8fa73844c6 | sectie over de geschiedenis van de ICD | 28-09-2026 |
| ICD-11 combineert een statistische classificatie en een geïntegreerde klinische terminologie in één systeem. Het is dus meer dan een classificatie zoals ICD-10. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | CIM-11 — Aide-mémoire (mai 2026) — Organisation mondiale de la santé; 01-05-2026 SRC-31c77f40ee | p. 1, 'Qu'est-ce que la CIM-11 ?' | 28-09-2026 |
| ICD-11 wordt verspreid onder de licentie Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 IGO en is vrij toegankelijk. Dat verschilt van ICD-10, waarvoor het Belgische Terminologieportaal een WHO-licentie vermeldt. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | International Classification of Diseases (ICD) — World Health Organization SRC-8fa73844c6 | sectie 'ICD-11 Highlights' | 28-09-2026 |
| De WHO publiceerde op 16 februari 2026 de ICD-11-release 2026 en benadrukt de integratie met gezondheidssystemen via API's en gestructureerde definities. De WHO onderhoudt ICD-11 met jaarlijkse releases. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | ICD-11 2026 Release — World Health Organization; 16-02-2026 SRC-8670b2d433 | nieuwsbericht 16 februari 2026, sectie 'Designed to interoperate' | 28-09-2026 |
| Volgens de WHO bevonden in mei 2024, twee jaar na de inwerkingtreding, 132 lidstaten en gebieden zich in een of andere fase van ICD-11-implementatie. 14 landen en gebieden waren begonnen met het verzamelen of rapporteren van gegevens in ICD-11. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | International Classification of Diseases (ICD) — World Health Organization SRC-8fa73844c6 | nieuwsblok 'WHO Advances Implementation and Integration of ICD-11' (mei 2024) | 28-09-2026 |
| In de factsheet van mei 2026 meldt de WHO dat 132 landen zich in verschillende stadia van ICD-11-implementatie bevinden. Dat is hetzelfde getal als in mei 2024. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | CIM-11 — Aide-mémoire (mai 2026) — Organisation mondiale de la santé; 01-05-2026 SRC-31c77f40ee | p. 1, 'Faits importants' | 28-09-2026 |
| Van ICD-11 bestaan (mei 2026) 10 officiële taalversies; 25 andere zijn in voorbereiding. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | CIM-11 — Aide-mémoire (mai 2026) — Organisation mondiale de la santé; 01-05-2026 SRC-31c77f40ee | p. 1, 'Faits importants' | 28-09-2026 |
| Bij de ICD-11-release 2024 somde de WHO de officiële taalversies op: Arabisch, Chinees, Tsjechisch, Engels, Frans, Portugees, Russisch, Spaans, Turks en Oezbeeks. Er is dus een Franse versie; Nederlands en Duits staan niet in die lijst. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | International Classification of Diseases (ICD) — World Health Organization SRC-8fa73844c6 | nieuwsblok mei 2024, alinea over taalversies | 28-09-2026 |
| Volgens het Terminologieportaal van de FOD werkt de WHO sinds 2022 met ICD-11, maar gebruikt België (zoals veel landen) nog ICD-10 met nationale uitbreidingen (ICD-10-BE). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | International Classification of Diseases and Related Health Problems (ICD-10) – Belgian Health Terminology Portal — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum SRC-8e8778ac76 | inleiding van de ICD-pagina | 28-09-2026 |
| De FOD (Cel Standaarden) gaf op 21 september 2023 een inspiratiesessie voor MZG-registratiemedewerkers van ziekenhuizen over de overgang naar ICD-11 via de implementatie van SNOMED CT. De sessie vond plaats op de klantendag van een softwareleverancier; de slides staan in de bibliotheek van het Terminologieportaal. Het gaat om een presentatie, niet om een formeel invoeringsbesluit. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Overgaan naar ICD-11 door implementatie van SNOMED CT (slides) – bibliotheek Terminologieportaal — FOD Volksgezondheid – Cel Standaarden; 07-11-2024 SRC-5c4a936ed4 | beschrijving van het bibliotheekdocument | 28-09-2026 |
| De FOD-presentatie heeft als titel 'Overgaan naar ICD-11 door implementatie van SNOMED CT'. Ze werd gegeven door de celhoofd Standaarden van DG Gezondheidszorg. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Overgaan naar ICD-11 door implementatie van SNOMED CT (presentatie 21/09/2023) — FOD Volksgezondheid – Cel Standaarden; 19-09-2023 SRC-80717d270c | p. 1 (titelslide) | 28-09-2026 |
| Voor de beleidscontext verwijst de FOD-presentatie naar de beleidsnota's Volksgezondheid 2022 en 2023 van de federale minister van Volksgezondheid. Op dezelfde slide staat het jaartal 2027 in een afbeelding. De precieze beleidsdoelstelling over ICD-11 is uit de slidetekst niet af te lezen. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Overgaan naar ICD-11 door implementatie van SNOMED CT (presentatie 21/09/2023) — FOD Volksgezondheid – Cel Standaarden; 19-09-2023 SRC-80717d270c | p. 5 | 28-09-2026 |
| Interpretatie: in de geraadpleegde FOD-bronnen is ICD-11 in België een beleidsrichting (overgang via SNOMED CT-codering aan de bron en mapping). Er werd geen datum gevonden waarop ICD-11 ICD-10-BE in de MZG vervangt. De MZG blijft in 2026 op ICD-10-BE versie 2025. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | interprétation | Overgang naar ICD-10-BE versie 2025 (nieuws Terminologieportaal) — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum; 02-12-2025 SRC-613f8b4fba | afgeleid uit icd-11-09, icd-11-10 en mzg-13 | 28-09-2026 |
| De B-IHR-conceptnota (2023) vraagt aandacht voor internationale terminologieën en classificaties zoals SNOMED CT, ICD-11, ICPC, ICF en ATC. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | B-IHR Belgian Integrated Health Record (conceptnota) — Persoonlijke website van de administrateur-generaal van het eHealth-platform; 01-03-2023 SRC-e621b20578 | p. 11 | 25-09-2026 |
| La Belgique demande, par champ pertinent, un ensemble unique de valeurs structurées au niveau européen, de préférence sur la base de SNOMED CT (avec mappage vers notamment CISP-3, CIM-11, ICF et ICHI), LOINC, DICOM et ISO. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | EHDS (European Health Data Space) - De Europese Verordening betreffende de Europese ruimte voor gezondheidsgegevens — eHealth-platform SRC-41ee539e0b | sectie 'Organisatie in België' (opsomming standaarden) | 25-09-2026 |
| Une General Practitioner RefSet est en cours d'élaboration: les 10.000 termes les plus enregistrés par les médecins généralistes reçoivent un couplage un-à-un avec SNOMED CT, des mappings vers la CISP-2 et ICD-10 (à terme vers la CISP-3 et la CIM-11) et des synonymes NL/FR. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Eénheid van taal & standaardisatie | Domus Medica — Domus Medica SRC-f193564291 | sectie over omschakeling naar SNOMED-CT | 25-09-2026 |
| Selon la présentation du SPF (2014), le développement et la mise en œuvre d'ICD-11-CM étaient attendus en 2039. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | The ICD-10-BE implementation project in Belgium 2009-2015 (presentatie FOD Volksgezondheid) — FOD Volksgezondheid (gehost door Ministerio de Sanidad, Spanje); 30-05-2014 SRC-e93fdb6617 | p. 20, slide Alternatives studied | 25-09-2026 |
| In de FOD-analyse van alternatieven (presentatie 2014) werd genoteerd dat een latere overgang naar ICD-11-CM/PCS makkelijker zou verlopen via ICD-10-BE. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | The ICD-10-BE implementation project in Belgium 2009-2015 (presentatie FOD Volksgezondheid) — FOD Volksgezondheid (gehost door Ministerio de Sanidad, Spanje); 30-05-2014 SRC-e93fdb6617 | p. 20, slide Alternatives studied | 25-09-2026 |
Non reprises dans le texte 4 affirmations
Ces affirmations proviennent des mêmes sources et ont été vérifiées, mais l'article consacré à CIM-11 ne les utilise pas (encore).
| Affirmation | Type | Source | Emplacement | Date de référence |
|---|---|---|---|---|
| Verdere informatie over de koppeling volgt volgens SNOMED International pas als het samenwerkingsakkoord met de WHO formeel herzien en door beide partijen aanvaard is; dat herziene akkoord werd niet gevonden. Une erreur ? | fait | Our partnerships - World Health Organization — SNOMED International SRC-d287a54ad8 | sectie 'Additional information', laatste alinea | 05-11-2026 |
| Volgens de WHO staat de koppeling van ICD-11 met andere terminologieën sinds 2001 in haar strategisch plan. Une erreur ? | fait | WHO explores collaboration with SNOMED International for linkage between ICD-11 and SNOMED CT — WHO; 22-10-2024 SRC-c087ccdee1 | tweede alinea | 05-11-2026 |
| SNOMED International produceerde een eerste automatische map van SNOMED CT naar ICD-11 MMS, die ter review beschikbaar is (geen productierelease). Une erreur ? | fait | Our partnerships - World Health Organization — SNOMED International SRC-d287a54ad8 | sectie 'Additional information' | 05-11-2026 |
| De WHO en SNOMED International verkenden in oktober 2024 een gezamenlijk, duurzaam kader om ICD-11 en SNOMED CT te koppelen (verkenning, geen akkoord). Une erreur ? | fait | WHO explores collaboration with SNOMED International for linkage between ICD-11 and SNOMED CT — WHO; 22-10-2024 SRC-c087ccdee1 | eerste alinea | 05-11-2026 |