Overzicht
Glossaire
Termes et abréviations, avec un lien vers la page canonique.
Glossaire 132 termes
| Terme | Abréviations | Synonymes | Page | Précision en néerlandais |
|---|---|---|---|---|
| thésaurus 3BT terminology | 3BT | huisartsenthesaurus (NL) Bilingual Biclassified Belgian thesaurus (EN) Internationale Klassifizierung der medizinischen Primärversorgung (ICPC-2) (DE) | CISP-2 (et CISP-3) | Interfaceterminologie (geen classificatie) met IBUI-codes en mapping naar ICPC-2 en ICD-10; bevroren en als GP Reference Set opgenomen in de Belgische SNOMED CT-extensie.[108] |
| centrale d'achat | central purchasing body (EN) | Een organisatie die voor anderen aanbesteedt, zodat die kunnen afnemen zonder een eigen procedure. Let op twee dingen: de eigen mededelingen van een aankoopcentrale beschrijven dat voordeel als DOEL van een raamovereenkomst, niet als vastgesteld gevolg, en afname veronderstelt dat de behoefte binnen de scope van de gegunde overeenkomst valt. Gemeten op 2026-10-31: 67 voorkomens in 9 bronnen. | ||
| admission, discharge, transfer (ADT) | ADT | opname, ontslag en overplaatsing (NL) admission, discharge, transfer (EN) | De berichtenfamilie uit HL7 v2 voor opname, ontslag en overplaatsing, en bij uitbreiding de koppeling die die berichten levert. Gemeten op 2026-10-31: 84 voorkomens in 51 bronnen. In een aanbestedingstekst staat 'ADT' voor de koppeling, niet voor een product. | |
| code Albert terminology | ALBERT | Albertcode (NL) ALBERT code (EN) | [1][2] | |
| ICD-10-BE product | APR-DRG | ICD-10-BE | Groupersoftware (Solventum) en de indeling in patiëntengroepen die ze oplevert. V42 geldt volgens de omzendbrief voor ICD-10-BE versie 2025 vanaf 01/01/2026, ook voor de laagvariabele zorg (voorheen V40). 'APR-DRG' zonder versie verwijst naar de grouper in het algemeen.[76][43] | |
| archétype data-model | archetype, klinisch model (NL) archetype (EN) Archetyp (DE) | openEHR | Herbruikbaar klinisch informatiemodel binnen openEHR. Niet hetzelfde als een FHIR-profiel of een zorginformatiebouwsteen (ZIB, Nederland), al zijn de doelen verwant.[115][117] | |
| classification ATC classification | ATC | Anatomical Therapeutic Chemical classification (EN) | Classification ATC | [3] |
| OMOP CDM et OHDSI product | Athena-vocabulariumbrowser (NL) Athena vocabulary browser (EN) | OMOP CDM et OHDSI | Webtoepassing van OHDSI om de Standardized Vocabularies te raadplegen, geen terminologie op zich. Niet verwarren met ATLAS (OHDSI-analysetool) of met de eHealth Atlas.[125][126] | |
| B4-contract | B4 | Onderdeel B4 van het budget van financiële middelen (BFM) van een ziekenhuis, waarin de federale overheid afzonderlijke opdrachten en projecten financiert via een contract met de minister; de BMUC-financiering van het EPD loopt via de B4-lijnen 912-916. 'B4' alleen is dus een budgetonderdeel en 'B4-contract' de overeenkomst daaronder. Gemeten op 2026-10-31: 'B4' 299 voorkomens in 40 bronnen, 'B4-contract' 13 in 5. | ||
| SNOMED CT terminology | SNOMED CT | Onderdeel van de Belgische SNOMED CT-release met geneesmiddelnamen, ingrediënten, toedieningswijze, sterkte en lokale merknamen. De verhouding tot SAM v2 (authentieke bron geneesmiddelen) is niet opgehelderd; verwar de twee niet zonder bevestiging (bij de tweede Belgische release werden wel SAMv2-vertalingen hergebruikt).[54][52] | ||
| SNOMED CT terminology | SNOMED CT | Koppelingen tussen SNOMED CT en andere systemen zoals ICD, als onderdeel van elke Belgische release. Of het om ICD-10-BE, ICD-10-CM of WHO-ICD gaat en welke status de maps hebben, werd niet nagegaan.[54] | ||
| BeSafeShare program | BeSafeShare | [4][5] | ||
| Belgian Integrated Health Record program | BIHR, B-IHR | BIHR (Belgian Integrated Health Record) | Vermoedelijk een letteromwisseling van BIHR (interpretatie). Officiële bronnen gebruiken 'BIHR' (RIZIV, FOD Volksgezondheid, actieplan 2026-2029); de conceptnota van 2023 (secundaire hosting op frankrobben.be) gebruikt 'B-IHR'. Een Belgisch systeem 'BHIR' werd niet gevonden, wat geen bewijs van afwezigheid is.[5][6][7] | |
| IEEE 11073-10207 (BICEPS) standard | BICEPS | Basic Integrated Clinical Environment Protocol Specification, Domain Information and Service Model for Service-Oriented Point-of-Care Medical Device Communication (EN) | De naam BICEPS is niet-normatief; de norm heet IEEE 11073-10207. Het datamodel van SDC, zonder transport.[144][145] | |
| Belgian Integrated Health Record program | BIHR, B-IHR | Belgisch geïntegreerd patiëntendossier (NL) | BIHR (Belgian Integrated Health Record) | Geen centraal dossier en geen EPD, maar een programma/kader dat bestaande bronnen verbindt. 'BHIR' is vermoedelijk een verschrijving (interpretatie; zie aparte term). De BIHR Werkomgeving (BWO) is de concretisering binnen het actieplan 2026-2029, geen synoniem (zie aparte term).[5][7][6] |
| numéro BIS concept | BIS | Kruispuntbanknummer, bisnummer (NL) BIS number (EN) BIS-Nummer (DE) | NISS (numéro d'identification de la sécurité sociale) | Vorm van het INSZ voor personen zonder rijksregisternummer. De geboortemaand is verhoogd met 20 of 40; geslacht en geboortedatum zijn er niet betrouwbaar uit af te leiden.[118] |
| Belgian Meaningful Use Criteria program | BMUC | Belgian Meaningful Use Criteria (BMUC) – financiering geïntegreerd EPD (NL) | BMUC : financement du DPI intégré | BMUC = de criteria (functionaliteiten en metingen). Het versnellings-/acceleratorprogramma is de BFM-financiering die eraan gekoppeld is (art. 61 KB 25/04/2002): een financieringsvoorwaarde, geen algemene wettelijke EPD-plicht. De interne staging-id 'bmf-epd-criteria' verwijst naar hetzelfde onderwerp.[8][9] |
| Environnement de travail B-IHR (BWO) program | BWO | BIHR Werkomgeving (NL) Belgian Integrated Health Record (EN) | BIHR (Belgian Integrated Health Record) | Deelbegrip van BIHR: de operationalisering van BIHR binnen as 2 van het actieplan eGezondheid 2026-2029 (o.a. ontwikkeling van authentieke bronnen en componenten). Geen andere naam voor BIHR zelf.[10][6] |
| CareSet data-model | CareSets, Caresets | CareSet is een logisch datamodel (gecodeerde 'informatieset': welke gegevens, hoe gestructureerd en gecodeerd), uitgewisseld in FHIR en gecodeerd met SNOMED CT; het is zelf geen uitwisselingsstandaard of terminologie. Een Nederlandse vertaling (bv. 'zorgset') werd in de bronnen niet gevonden.[4][5][11] | ||
| Schéma de médication partagé data-model | Gedeeld medicatieschema (NL) Shared medication scheme (EN) | Schéma de médication partagé | FHIR-CareSet (BeSafeShare) met gestandaardiseerde informatie over de actieve medicatie van een patiënt. Niet verwarren met het huidige gedeeld medicatieschema, dat een KMEHR-specificatie is met de transacties 'medicationscheme', 'medicationschemeelement' en 'treatmentsuspension' in de regionale kluizen.[79][80] | |
| UCUM (Unified Code for Units of Measure) terminology | CD-UNIT | KMEHR-eenhedentabel (NL) Unified Code for Units of Measure (EN) UCUM (DE) | UCUM | Belgische KMEHR-codetabel voor eenheden (versie 1.7, 01/12/2014), naast UCUM; niet hetzelfde als UCUM.[104] |
| Circle of Trust (Vlaamse COT-erkenning) legal | COT | circle-of-trust, verklaring op eer COT (NL) Circle of Trust (EN) | In Vlaanderen de erkenning (Departement Zorg, verklaring op eer, 13 criteria) die nodig is om aan te sluiten op Vitalink, Vaccinnet, BelRAI e.a. Verwant maar niet identiek aan de federale 'cirkel van vertrouwen' uit het eHealth-reglement (zie aparte term).[12][13] | |
| cercle de confiance legal | cirkel van vertrouwen (NL) circle of trust (EN) | Cercle de confiance (Circle of Trust, COT) | Federaal begrip: een groep gebruikers van een organisatie (bv. een ziekenhuis) waarvoor die organisatie zelf informatieveiligheidsmaatregelen organiseert en bewaakt. Niet verwarren met de Vlaamse COT-erkenning.[14][15] | |
| openEHR product | CKM | Clinical Knowledge Manager (EN) | openEHR | Webplatform en bibliotheek voor openEHR-archetypes en -templates, aangedreven door een commerciële partij. Er bestaan internationale en nationale CKM-instanties.[117] |
| Code National terminology | CNK | Nationale Kode (NL) | CNK = Code National / Nationale Kode volgens het SAM v2-dossier; identificeert geneesmiddelverpakkingen, gebruikt bij de tarificatie.[3] | |
| CoBRHA (gegevensbank van zorgactoren) authentic-source | CoBRHA | gegevensbank zorgactoren (NL) Common Base Registry for HealthCare Actors (EN) | CoBRHA | [14][16] |
| Agence des données de santé data-model | CHDM | gemeenschappelijk gezondheidsdatamodel (NL) Health Data Agency (EN) | Agence des données de santé (Health Data Agency, HDA/GDA) | Voorstel uit een whitepaper op de HDA-website voor een nationaal model (terminologie zoals SNOMED of LOINC, structuur op basis van FHIR) voor primair en secundair gebruik. Niet hetzelfde als het OMOP Common Data Model.[132] |
| CoZo (Collaboratief Zorgplatform) platform | CoZo | Collaboratief Zorgplatform (NL) | CoZo (Collaboratief Zorgplatform) | [17][18] |
| OMOP CDM et OHDSI platform | DARWIN EU | OMOP CDM en OHDSI (NL) OMOP Common Data Model and OHDSI (EN) | OMOP CDM et OHDSI | Netwerk van EMA met datapartners voor real-world evidence; geen standaard. Niet verwarren met EHDEN.[129] |
| label de qualité et d'utilité des données legal | kwaliteits- en bruikbaarheidslabel voor datasets (NL) data quality and utility label (EN) Europäischer Gesundheitsdatenraum (DE) | EHDS (Espace européen des données de santé) | Label voor datasets voor secundair gebruik; vraagt documentatie van formaten en standaarden, maar schrijft geen datamodel (zoals OMOP) voor. Verplicht voor publiek gefinancierde datasets.[87] | |
| AMU organization | DGH | Dringende geneeskundige hulpverlening (NL) Aide médicale urgente (FR) Emergency medical services (EN) Dringende medizinische Hilfe (DE) | Aide médicale urgente | |
| DICOM exchange-standard | Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) (EN) | DICOM (avec DICOMweb) | RESTful webservices binnen de DICOM-standaard, rechtstreeks of als proxy voor de klassieke DIMSE-services. Niet verwarren met IHE-profielen zoals MADO, die een geprofileerde DICOMweb-transactie (WADO-RS) gebruiken.[137][138] | |
| LOINC et le sous-ensemble belge (ReTaM) program | LOINC en de Belgische labosubset (ReTaM) (NL) LOINC and the Belgian laboratory subset (ReTaM) (EN) | LOINC et le sous-ensemble belge (ReTaM) | Overleg met hubs en labo's over digitale uitwisseling van labresultaten (verslagen 2024-2025). 'DIGIRELAB Phase 3' is een API-voorstel (GitHub, laatst gewijzigd maart 2026; 'to be finetuned'), geen gepubliceerde standaard of productiedienst.[78] | |
| Serveur national de terminologie platform | Nationale terminologieserver (NL) FHIR Development Server (EN) | Serveur national de terminologie (FHIR) | Zelfbeschrijving 'FHIR Development Server' (FHIRsmith); primaire terminologieserver bij de publicatie van de onderzochte Belgische FHIR-IG-releases sinds augustus 2026 (BE Core, BE Core Clinical, BE Public Health). Status (productie of test) en beheerder zijn niet officieel gedocumenteerd; dat het om een ontwikkel- of publicatieomgeving gaat, is een interpretatie.[72][74][75] | |
| Format européen d'échange des dossiers médicaux électroniques legal | EEHRxF | Europees uitwisselingsformat voor elektronische patiëntendossiers (NL) European electronic health record exchange format (EN) Europäisches Format für den Austausch elektronischer Patientenakten (DE) | EEHRxF (format européen d'échange des dossiers de santé informatisés) | Wettelijk begrip uit de EHDS-verordening; de technische specificaties worden pas vastgelegd via een uitvoeringshandeling (deadline 26 maart 2027; per 26/09/2026 nog geen ontwerp ter feedback). HL7 Europe-IG's zijn voorbereidend werk, geen wettelijke EEHRxF-specificatie zolang die handeling niet is aangenomen (interpretatie).[87][88] |
| eDMG | eGMD | elektronisch globaal medisch dossier (NL) Global medical file (EN) | Dossier médical global (DMG / eDMG) | Eigen lemma naast [[GMD]], en dat is de hele reden dat het bestaat: een woordgrens rond 'GMD' matcht niet in 'eGMD', dus een slotregel voor GMD laat de samenstelling onaangeroerd en de poort ziet haar niet. Gemeten op 2026-10-29: NL 'eGMD' 150 voorkomens in 21 bronnen met 1 Franstalige, FR 'eDMG' 94 in 15 bronnen met 3 Franstalige. Een vertaalronde van die dag verving vijf correcte 'eDMG' door 'eGMD' in de Franse laag van de GMD-pagina; de tegenlezing keurde het goed en de poort liet het door, allebei omdat er geen slotregel voor de samenstelling was. Teruggedraaid. Les: een afkorting met een voorvoegsel of achtervoegsel erft geen regel van haar hoofdvorm en vraagt een eigen ingang. |
| espace européen des données de santé legal | EHDS | Europese ruimte voor gezondheidsgegevens (NL) European Health Data Space (EN) Europäischer Gesundheitsdatenraum (DE) | EHDS (Espace européen des données de santé) | De afkorting in Franstalige tekst is EHDS en niet EEDS (keuze van de eigenaar, 2026-10-29). De verordening zelf schrijft 80 keer EEDS, maar de Franstalige Belgische administratie schrijft EHDS: 167 voorkomens in 33 Franstalige bronnen over 18 hosts, waaronder het Belgisch Staatsblad, het RIZIV/INAMI, het eHealth-platform, health.belgium.be, de overlegorganen, Sciensano en de Franse pagina's van de Europese Commissie zelf. Hermeten op 2026-10-29 over ALLE tekstbestanden (ook de .full.txt, die ik eerst oversloeg): EHDS 5.150 voorkomens in 232 bronnen waarvan 34 Franstalige, tegen EEDS 255 voorkomens in 15 bronnen waarvan 9 Franstalige. EEDS komt vrijwel enkel uit de verordening zelf en de HDA. Gebruik EEDS daarom alleen waar de akte een eigennaam geeft - na het herstel van 2026-10-29 is dat « comité de l'EEDS » (art. 92). De volledige Franse vorm blijft « espace européen des données de santé ».[5][19] |
| comité de l'EEDS legal | EHDS-comité (NL) EHDS Board (EN) Europäischer Gesundheitsdatenraum (DE) | EHDS (Espace européen des données de santé) | Het bestuursorgaan dat artikel 92 van Verordening (EU) 2025/327 oprichtte. Alle taalversies van een EU-verordening zijn authentiek, en de Franse tekst noemt dit orgaan « comité de l'espace européen des données de santé », afgekort « comité de l'EEDS » (38 voorkomens). Die Franse vorm is dus vastgesteld recht en geen vertaalkeuze. | |
| Plate-forme eHealth organization | eHealth | eHealth-platform (NL) eHealth platform (EN) eHealth-Plattform (DE) | Plate-forme eHealth | "eHealth" wordt ook gebruikt voor het federale gezondheidsportaal en voor e-gezondheid in het algemeen.[20][21] |
| eHealthBox service | beveiligde elektronische brievenbus (NL) eHealth-Plattform (DE) | Plate-forme eHealth | Basisdienst van het eHealth-platform (beveiligde brievenbus), geen apart platform.[22][16] | |
| système de DME legal | EPD-systemen (NL) EHR system (EN) EHDS-Anforderungen an EHR-Systeme (DE) | Exigences EHDS pour les systèmes de DME (chapitre III) | Twee dingen heten in het Nederlands een EPD-systeem, en in het Frans heten ze niet hetzelfde. Hoofdstuk III van Verordening (EU) 2025/327 definieert de categorie waarop de Europese eisen rusten; de authentieke Franse tekst noemt die « système de dossiers médicaux électroniques », afgekort « système de DME » (343 voorkomens). Een concreet dossier bij een Belgische zorgaanbieder — een product, een leverancier, een aankoopobject — heet in Franstalige Belgische bronnen een « dossier patient informatisé » of DPI (369 voorkomens in 73 bronnen). Welke vorm hoort, volgt uit wat de zin zegt. Schrijft ze voor wat de verordening eist, dan DME; gaat ze over het dossier van een instelling, dan DPI. De vorm DSE heeft in geen enkele Franstalige bron van de Atlas een attest. DRIE VORMEN ZIJN ER NOG, en ze zijn alle drie geldig op hun plaats - verbeter ze niet naar elkaar toe. « DMI » (dossier médical informatisé) is het dossier van de huisarts, 59 voorkomens in 16 bronnen; de laag schrijft het paar « DPI/DMI » waar het Nederlands « EPD/EMD » zegt. « DPE » (dossier patient électronique) is hoe nexuzhealth zichzelf in het Frans benoemt: de Franse zusterbron SRC-5395f8784e schrijft « le dossier patient électronique (DPE) centralisé du plus grand fournisseur de DPE en Flandre », en de laag volgt dat voor die ene leveranciersclaim op kws en epd-markt-ziekenhuizen-belgie. Vastgesteld op 2026-10-29: waar een zin weergeeft hoe een leverancier zichzélf noemt, beslist die bron, net zoals bij het paar KWS/CWS. En « dossier de santé électronique » blijft staan waar de Nederlandse bronzin « elektronisch gezondheidsdossier » zegt in plaats van « EPD » - twee beweringen in de laag doen dat, en daar is de vertaling juist. | |
| laboratoires vigies program | EPILABO | peillaboratoria (NL) sentinel laboratories (EN) | Vrijwillige surveillance door peillaboratoria (Sciensano), geen wettelijke melding. De verplichte meldingen van infectieziekten gaan naar de gemeenschappen.[101][102] | |
| prescription de renvoi électronique program | digitaal verwijsvoorschrift (NL) Digital Referral Prescription (EN) | BIHR (Belgian Integrated Health Record) | BIHR-project van het RIZIV (door het RIZIV als "operational project" aangeduid) dat het papieren verwijsvoorschrift digitaliseert; fase 1 (thuisverpleegkundig voorschrift) moet in 2026 volledig afgewerkte software opleveren. Gelijknamige CareSet: Digital Referral Prescription (DRP). Het FHIR-IG DRP (hl7.fhir.be.drp) is op het eHealth-portaal als deprecated gemarkeerd en vervangen door het Referral-IG (hl7.fhir.be.referral, v1.0.0 van 25/08/2026), dat volgens de eigen homepage nog in ontwikkeling is.[82][81][79][83][84][85][86] | |
| agrément legal | erkenningsnummer, bevoegdheidscode (NL) licensing (EN) | Erkenning door Sciensano (wettelijk) is iets anders dan accreditatie door BELAC (ISO 15189); voor bepaalde verstrekkingen zijn beide vereist. De laatste drie cijfers van het erkenningsnummer (998/997/996) geven het labotype aan.[100] | ||
| FHIN (Federated Health Innovation Network) organization | FHIN | Federated Health Information Network (EN) | FHIN (Federated Health Innovation Network) | De uitschrijving varieert (Innovation vs. Information Network). Niet verwarren met het HDA-innovatieproject FHIN-LLM.[130][131] |
| FHIR exchange-standard | FHIR, HL7 FHIR | FHIR-standaard (NL) Fast Healthcare Interoperability Resources (EN) | HL7 FHIR | R4 en R5 zijn versies (releases) van FHIR, geen afkortingen of synoniemen; Belgische profielen bouwen op FHIR R4.[23][5][24][25] |
| Serveur national de terminologie product | Nationale terminologieserver (NL) Belgian National Terminology Server (EN) | Serveur national de terminologie (FHIR) | Open-source servertoolkit (BSD-3) van de FHIR-community, met o.a. een terminologieserver; de software onder dte-tx. De naam 'FHIR Development Server' op dte-tx beschrijft de toolkit, geen Belgische dienst.[124] | |
| CFEH organization | FRZV | Federale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen (NL) Conseil fédéral des établissements hospitaliers (FR) | ||
| consentement éclairé (eHealth-context) concept | Consent | e-toestemming, informed consent (NL) informed consent (eHealth context) (EN) informierte Einwilligung (eHealth-Kontext) (DE) | Consentement éclairé au partage de données | Betreft de registratie en consultatie van verwijzingen in het verwijzingsrepertorium, niet de toestemming voor een medische behandeling. De vertalingen betekenen in het algemene spraakgebruik vaak behandeltoestemming; ze gelden hier enkel in eHealth-context. Let op: BMUC-kernfunctionaliteit 12 (2016) en de functionaliteit 'Geïnformeerde toestemming van de patiënt' in bijlage 19 van het KB 2025 meten in de eerste plaats toestemming voor behandelingen.[18][15][9][8] |
| COCOM organization | GGC | Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie (NL) Commission communautaire commune (FR) | ||
| Répertoire Commenté des Médicaments product | GGR | OMOP CDM en OHDSI (NL) OMOP Common Data Model and OHDSI (EN) | OMOP CDM et OHDSI | Geneesmiddelenrepertorium van het BCFI; in OHDSI ook de naam van het afgeleide vocabularium 'GGR'. Niet hetzelfde als de SAM-databank.[127] |
| DMG | GMD | globaal medisch dossier (NL) dossier médical global (FR) Global medical file (EN) | Dossier médical global (DMG / eDMG) | Gemeten op 2026-10-29 over alle tekstbestanden: NL 'GMD' 558 voorkomens in 97 bronnen (3 Franstalige, vermoedelijk Nederlandse passages), FR 'DMG' 328 in 54 bronnen waarvan 40 Franstalige. De elektronische variant: NL 'eGMD' 150 in 21 bronnen met 1 Franstalige, FR 'eDMG' 94 in 15 bronnen met 3 Franstalige. De Franse vormen zijn dus DMG en eDMG. Waarom dit lemma bestaat: er was tot 29/10 GEEN ingang voor GMD, dus het terminologieslot zei niets, en een vertaalronde van die dag verving in de Franse laag van de GMD-pagina vijf correcte 'eDMG' door 'eGMD' - goedgekeurd door de tegenlezing, want ook die had het slot niet. Teruggedraaid. De laag schreef op dat moment 'DMG' 85 keer en 'eDMG' 30 keer juist: de vertalers leidden de hoofdvorm zelf af maar struikelden over de samenstelling met 'e'. Dat is het patroon om op te letten - een afkorting die uit twee delen bestaat erft de fout niet van haar hoofdvorm. |
| SNOMED CT terminology | GP RefSet | referentieset voor huisartsen (NL) General Practitioner Reference Set (EN) | SNOMED CT | SNOMED CT-refset voor huisartsen met mappings naar ICPC-2 en ICD-10; stand 2024 (zesde versie) 17.776 Nederlandse en 16.141 Franse termen.[71][38] |
| HDA | HDA | Health Data Agency (NL) Agence des donnees de sante (FR) Health Data Agency (EN) | Agence des données de santé (Health Data Agency, HDA/GDA) | De afkorting blijft HDA, ook in het Frans. Gemeten op 2026-10-29 over alle tekstbestanden: 'HDA' 544 voorkomens in 84 bronnen waarvan 23 Franstalige (onder meer de eigen Franse site van het agentschap); de variant 'ADS' 39 in 11 bronnen waarvan 6 Franstalige, 'AGDS' nul. De Franse laag schrijft HDA 213 keer op 25 pagina's. Dit is nagemeten omdat een tegenlezer meldde dat de Franse akte GEEN afkorting geeft: dat is juist voor de akte - die schrijft enkel « l'Agence des donnees de (soins de) sante » - maar het taalgebruik daarbuiten is eenduidig, dus de afkorting blijft. De NAAM is een apart geval: de korte vorm « Agence des donnees de sante » heeft 29 attesten waaronder de eigen Franse site en een Frans Kamerverslag, de wettelijke vorm « Agence des donnees de (soins de) sante » 28 in de Franse Justel-versie van de wet van 14 maart 2023 (SRC-388c9d78d1 r. 4 en 78, art. 3 noemt de dienst zo letterlijk). Beide zijn dus geattesteerd; de laag gebruikt de korte vorm en zet de wettelijke enkel waar het Nederlands de aktetitel geeft. |
| DonnéesDeSanté@UE data-model | HealthData@EU (NL) HealthData@EU (EN) HealthData@EU (DE) | DonnéesDeSanté@UE | Metadataprofiel voor datasetbeschrijvingen in het kader van secundair gebruik (EHDS). Uitvoeringsverordening (EU) 2026/2098 van 18 september 2026 legt de minimale metadata vast in HealthDCAT-AP en is van toepassing vanaf 26 maart 2029. Het beschrijft datasets, geen klinische gegevens zelf.[89] | |
| HL7 Belgium organization | HL7 België (NL) | HL7 Belgium | [26] | |
| Interface entre SIL et dossier patient informatisé exchange-standard | Koppeling LIS en ziekenhuis-EPD (NL) LIS-EHR interface (EN) | Interface entre SIL et dossier patient informatisé | In de Atlas enkel gevonden in leveranciersbronnen (Clinisys, CyberLab) als koppelstandaard naast HL7; de specificatie zelf werd niet onderzocht.[133][134] | |
| hub concept | regionale hub, uitwisselingsplatform (NL) | Hubs & Metahub (répertoire des références) | Een hub houdt bij welke aangesloten instelling gegevens over een patiënt heeft; het is geen integratie-engine of interne ziekenhuishub.[27][15][17] | |
| CAAMI organization | HZIV | Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (NL) Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité (FR) | ||
| P.S.I. | I.B.B. | politique de sécurité des systèmes et réseaux d'information (FR) | Een gedefinieerde term uit de NIS2-wet, met een EIGEN afkorting per taalversie: art. 2, 52° van de Nederlandse tekst schrijft 'beveiligingsbeleid voor de netwerk- en informatiesystemen ("I.B.B.")', de Franse tekst op dezelfde plaats « politique de sécurité des systèmes et réseaux d'information ("P.S.I.") ». Een vertaling mag I.B.B. dus niet laten staan, en 'informatiebeveiligingsbeleid' is geen synoniem maar een inkorting die de wettelijke naam verliest. Gemeten op 2026-10-31: I.B.B. 6 voorkomens in 4 bronnen, P.S.I. 6 in 4. Gevonden doordat een tegenlezer van de Franse laag de twee taalversies naast elkaar legde (bl-claimlaag-vondsten-vertaalronde, punt 1). | |
| Identificateur Belge Unique terminology | IBUI | Belgische Unieke Identificator (NL) International Classification of Primary Care, 2nd edition (ICPC-2) (EN) Internationale Klassifizierung der medizinischen Primärversorgung (ICPC-2) (DE) | CISP-2 (et CISP-3) | Code van een 3BT-thesaurusterm; in SUMEHR 2.0 aanbevolen naast ICPC-2 en ICD-10.[108][55] |
| ICD-10-BE classification | ICD-10-CM/PCS (EN) | ICD-10-BE | Geen aparte Belgische classificatie maar de Amerikaanse ICD-10-CM (diagnosen) en ICD-10-PCS (procedures) samen onder Belgische naam; ICD-10-CM en ICD-10-PCS zijn onderdelen, geen afkortingen. Niet verwarren met WHO ICD-10.[28][29] | |
| ICD-10-BE version 2025 classification | ICD-10-BE (NL) ICD-10-BE (EN) | ICD-10-BE | Versie van ICD-10-BE die volgens de FOD-omzendbrief van 02-06-2025 ('voornemen') gebruikt wordt voor gegevens vanaf 01/01/2026, met APR-DRG V42; handboek v1.0 van 06/11/2025. De MZG-richtlijnen van februari 2026 vermelden ze nog niet. Het jaartal volgt de jaargang van de Amerikaanse codeerrichtlijnen, niet het Belgische registratiejaar (interpretatie).[76][77][28] | |
| CIM-11 classification | ICD-11 | CIM-11 | [29][7] | |
| ICD-10-BE classification | ICD-9-CM, ICD-9 | ICD-9-CM (NL) International Classification of Diseases 9th Revision Clinical Modification (EN) | ICD-10-BE | [28] |
| CISP-2 classification | ICPC, ICPC2 | International Classification of Primary Care (NL) International Classification of Primary Care (EN) Internationale Klassifizierung der medizinischen Primärversorgung (ICPC-2) (DE) | CISP-2 (et CISP-3) | 'ICPC-2-BE' als aparte Belgische versie niet gevonden; de Belgische variant is de thesaurus IBUI/3BT met ICPC-2/ICD-10-koppeling.[30] |
| CISP-3 classification | ICPC-3 | Internationale Classificatie van de Eerstelijnszorg (ICPC-2) (NL) International Classification of Primary Care - 3rd Revision (EN) Internationale Klassifizierung der medizinischen Primärversorgung (ICPC-2) (DE) | CISP-2 (et CISP-3) | Opvolger van ICPC-2, beheerd door de WONCA ICPC-3 Foundation; in België enkel als beleidsdoel of mappingdoel genoemd.[105][106][107] |
| ICD-10-BE classification | ICD-9, ICD9, ICD-9-CM | ICD-9-CM (NL) International Classification of Diseases 9th Revision Clinical Modification (EN) | ICD-10-BE | Letteromwisseling van ICD-9 (interpretatie). In Belgische ziekenhuiscontext (MZG t.e.m. 2014) gaat het om ICD-9-CM, niet de WHO-ICD-9.[28] |
| connectivité des dispositifs orientée services standard | SDC | servicegeoriënteerde toestelconnectiviteit (NL) Service-oriented Device Connectivity (EN) IEEE 11073 SDC (Service-oriented Device Connectivity) (DE) | IEEE 11073 SDC (Service-oriented Device Connectivity) | Niet te verwarren met HL7 FHIR Structured Data Capture (ook 'SDC'), de FHIR-IG voor formulieren en vragenlijsten die de Belgische monitoring-IG gebruikt.[142][143] |
| guide d'implémentation exchange-standard | IG, BE IG | implementatiegids, FHIR-profielen (NL) Implementation Guide (EN) Implementierungsleitfaden (DE) | Guides d'implémentation FHIR belges | Een IG is een profilering (specificatie) bovenop de uitwisselingsstandaard FHIR, geen zelfstandige standaard. "IG" kan ook op niet-Belgische of HL7 Belgium-community-IG's (build.fhir.org) slaan. 'BE Core' is één specifieke Belgische IG, geen afkorting van 'IG'.[31][32][33] |
| IHE Device Enterprise Communication (DEC) standard | DEC, PCD-01 | Device Enterprise Communication (EN) | Ouder IHE PCD-profiel op HL7 v2 voor toestelgegevens naar het EPD; geen toestel-tot-toestelcommunicatie.[152] | |
| HL7 version 2 exchange-standard | LTW | HL7 versie 2 (NL) Laboratory Testing Workflow (EN) HL7 Version 2 (DE) | HL7 version 2 | IHE-profiel (internationaal kader) voor order- en resultaatstromen tussen klinische systemen, LIS en labo-automatisering, gebouwd op HL7 v2.5/2.5.1; geen Belgische specificatie.[135] |
| numéro d'identification de la sécurité sociale concept | INSZ, NISS, SSIN | identificatienummer van de sociale zekerheid (NL) social security identification number (EN) ENSS (DE) | NISS (numéro d'identification de la sécurité sociale) | Wordt in de praktijk vaak gelijkgesteld aan het rijksregisternummer; voor personen die niet in het rijksregister staan geldt een ander identificatienummer (niet apart geverifieerd in deze kennisbank).[15][34] |
| CSI organization | IVC | Informatieveiligheidscomité (NL) Comité de sécurité de l'information (FR) Information Security Committee (EN) | Comité de sécurité de l'information (chambre sécurité sociale et santé) | |
| BCE organization | KBO | Kruispuntbank van Ondernemingen (NL) Banque Carrefour des Entreprises (FR) | ||
| coffre-fort santé concept | gezondheidskluis, regionale kluis, eerstelijnskluis (NL) health vault, vault (EN) | Hubs & Metahub (répertoire des références) | Verzamelnaam voor Vitalink (Vlaanderen), InterMed/RSW (Wallonië) en BruSafe/Abrumet (Brussel); een kluis bewaart zelf gegevens, anders dan een hub die naar gegevens verwijst.[35][36][37][15] | |
| KMEHR exchange-standard | KMEHR, Kmehr-bis | Kmehr-standaard (NL) Kind Messages for Electronic Healthcare Record (EN) | KMEHR | Uitgeschreven vorm enkel gevonden in een secundaire bron (Domus Medica, enkelvoud 'Record'); de variant met 'Records' is niet in een bron geverifieerd.[23][38] |
| Transaction KMEHR résultat de laboratoire exchange-standard | KMEHR lab 2.0 | KMEHR-labresultaat met ingesloten FHIR (NL) KMEHR with encapsulated FHIR (EN) | Transaction KMEHR résultat de laboratoire (1.1 et 2.0) | Hybride vorm (2023-12-08) met een minimale KMEHR-envelop die het hub-metahubsysteem kan verwerken, met FHIR-inhoud. Niet verwarren met 'Laboratory result' v1.1, dat puur KMEHR is.[95] |
| BCSS organization | KSZ | Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid (NL) Banque Carrefour de la Sécurité Sociale (FR) Crossroads Bank for Social Security (EN) Zentrale Datenbank der sozialen Sicherheit (DE) | Banque Carrefour de la Sécurité Sociale | |
| CWS product | KWS | Klinisch Werkstation (NL) Clinical Workstation (FR) Clinical Workstation (CWS) (EN) | CWS (Clinical Workstation) / Nexuzhealth Hospital | [68][69] |
| Demande électronique d'analyses de laboratoire exchange-standard | L2L | labo-naar-labo-aanvraag, LAB-LAB-koppeling (NL) Lab2Lab request (EN) | Demande électronique d'analyses de laboratoire | De term verwijst zowel naar een FHIR-testplan in de Lab-IG-repository (januari 2026, ontwerp) als naar bilaterale koppelingen tussen LIS'en. Een gepubliceerd Lab2Lab-profiel werd niet gevonden.[96][97] |
| résultat de laboratoire data-model | laboratoriumuitslag (NL) laboratory test result (EN) | Logisch informatiemodel van healthdata.be (recentste versie v4.0), geen uitwisselingsformaat. Staat los van de FHIR-profielen in de Lab-IG.[103] | ||
| système d'information de laboratoire product | LIS, LIMS | labosoftware (NL) SIL (FR) laboratory information system (EN) Laborinformationssystem (DE) | Interface entre SIL et dossier patient informatisé | LIMS is breder (ook niet-klinische labo's). In het Frans is 'SIL' soms ook de afkorting van het ziekenhuisinformatiesysteem.[98][99] |
| LOINC terminology | LOINC | Logical Observation Identifiers Names and Codes (EN) | LOINC et le sous-ensemble belge (ReTaM) | In België bijna altijd bedoeld als de Belgische LOINC-subset (authentieke bron, beheerd in ReTaM), niet de volledige internationale LOINC; concepten zonder LOINC-code krijgen een Albertcode.[1][39][2] |
| MACS | MACS | Komt in de bronlaag precies één keer voor, in de HeCaPP-lijst van in 2025 gegunde opdrachten: 'Maintenance omnium pacs et macs'. Geen enkele verwerkte bron geeft de uitgeschreven vorm, dus de Atlas schrijft de afkorting zoals de bron ze geeft en vult ze niet aan (gangbaar is een multimedia-archief naast het PACS, maar dat staat in geen bron hier). Let op bij het tellen: een zoekopdracht op 'MACS' vindt ook de cryptografische 'MACs' uit releasenota's - gemeten op 2026-10-31 waren vijf van de zes treffers zulke valse positieven. | ||
| IEEE 11073-20702 (MDPWS) standard | MDPWS | Medical Devices Communication Profile for Web Services (EN) | Het transportprotocol van SDC, afgeleid van OASIS DPWS.[146][147] | |
| format Medidoc et codes labo Medidoc exchange-standard | Medar (NL) Medidoc format and Medidoc lab codes (EN) | Format Medidoc et codes labo Medidoc | Enkel vermeld als lokaal formaat voor labverslagen (naast Medidoc en HealthOne) in een DIGIRELAB-presentatie en een leveranciersbron; inhoud en beheerder niet gevonden.[109][110] | |
| schéma de médication partagé concept | gedeeld medicatieschema (NL) shared medication scheme (EN) | Schéma de médication partagé | Niet verwarren met het farmaceutisch medicatieschema van de apotheker (PCDH/FarmaFlux). 'Medicatie-overzicht' is ambigu: (1) spreektaal voor het gedeeld medicatieschema, (2) ongedefinieerde term in BMUC-voorwaarde c) van het KB 2025, (3) de BIHR-rubriek Medicatieoverzicht (SAMv2, VIDIS). Het is daarom geen synoniem.[37][40][41][8] | |
| format Medidoc exchange-standard | Medidoc-protocol, Medidoc-labocodes (NL) Medidoc protocol (EN) | Format Medidoc et codes labo Medidoc | Dezelfde naam wordt gebruikt voor een huisartsenpakket van Corilus (NIC-erkend, o.a. voor GMD) en voor een labo-formaat met eigen analysecodes (een officieuze standaard). Ook 'HealthOne' is tegelijk een formaat en een pakket.[92][93][94] | |
| métahub platform | Metahub | Hubs-metahubsysteem (verwijzingsrepertorium) (NL) metahub (EN) | Hubs & Metahub (répertoire des références) | Het eHealth-platform noemt de dienst 'Verwijzingsrepertorium (Metahub)', maar strikt genomen bestaat het verwijzingsrepertorium uit twee lagen (metahub en hubs), en het hubs-metahubsysteem is het geheel. Beide zijn dus geen synoniem van 'metahub'.[27][15][16] |
| Résumé Psychiatrique Minimum (RPM) legal | MPG | Minimale Psychiatrische Gegevens (NL) Portahealth (EN) | Portahealth | Aparte verplichte registratie voor psychiatrische ziekenhuizen en PAAZ-diensten, naast de MZG; ook via Portahealth. De Franse en Engelse benaming werden niet in een geraadpleegde bron nagekeken.[114] |
| MyCareNet platform | MyCareNet | [21] | ||
| Résumé Hospitalier Minimum legal | MZG, RHM | Minimale Ziekenhuisgegevens (NL) Minimal Hospital Data (EN) | Résumé Hospitalier Minimum (RHM) | Verplichte registratie (dataset) voor alle niet-psychiatrische ziekenhuizen, geen classificatie; codeert diagnosen en procedures met ICD-9-CM (t.e.m. 2014) of ICD-10-BE (vanaf 2015).[42][28][43] |
| serveur de terminologie national (SPF Santé publique) platform | Nationale terminologieserver (NL) Belgian National Terminology Server (EN) | Serveur national de terminologie (FHIR) | Door de FOD gedocumenteerde server op basis van Ontoserver (apps.health.belgium.be/ontoserver/fhir; registratie en OAuth2-token vereist). Niet verwarren met dte-tx.ehealth.fgov.be, dat zichzelf 'FHIR Development Server' noemt en bij IG-publicatie gebruikt wordt. In de internationale FHIR tx-registry heet de Belgische server 'fps-be-tx' (registratiecode, geen afkorting). Een officiële productiestatus werd voor geen van beide servers gevonden.[70][71][72][73] | |
| Collège Intermutualiste National organization | NIC, CIN | Nationaal Intermutualistisch College (NL) National Intermutualist College (EN) | Collège Intermutualiste National (CIN) | Vereniging van ziekenfondsen die o.a. het MyCareNet-portaal beheert en lijsten van erkende software publiceert; geen ziekenfonds op zich. LET OP, de afkorting dekt twee onverwante begrippen. Op de pagina vg-mzg staat NIC voor de Amerikaanse Nursing Interventions Classification, de taxonomie waarop de VG-MZG haar structuur baseert (CLM-871c827c), en niet voor dit college. Vastgesteld in de Franse vertaalronde van 2026-10-13, waar het terminologieslot 'Collège Intermutualiste National' voorstelde voor een verpleegkundige classificatie.[139][140][141] |
| OMOP CDM et OHDSI terminology | OMOP-vocabularia, OHDSI-vocabularia (NL) OMOP Standardized Vocabularies (EN) | OMOP CDM et OHDSI | Verzameling van vele bronvocabularia met mappings naar standaardconcepten, geen eigen klinische terminologie. Landspecifieke ICD-10-varianten zijn aparte vocabularia; een ICD-10-BE-vocabularium staat er niet bij.[127][128] | |
| HL7 version 2 exchange-standard | OML, ORU | HL7 versie 2 (NL) HL7 v2 laboratory order message, HL7 v2 observation result message (EN) HL7 Version 2 (DE) | HL7 version 2 | HL7 v2-berichtstructuren; OML draagt labo-aanvragen, ORU resultaten. Een vermelding bij een leverancier of in een bestek bewijst geen Belgische uitrol.[135][136] |
| modèle de données commun OMOP data-model | OMOP, OMOP CDM | OMOP-datamodel (NL) Observational Medical Outcomes Partnership Common Data Model, OHDSI CDM (EN) | OMOP CDM et OHDSI | Vrijwel zeker tikfout (P→B) voor OMOP; geen eHealth-standaard of -product 'OMOB' gevonden (interpretatie).[44][45] |
| modèle de données commun OMOP data-model | OMOP, OMOP CDM | OMOP-datamodel (NL) Observational Medical Outcomes Partnership Common Data Model, OHDSI CDM (EN) | OMOP CDM et OHDSI | [44][45] |
| Serveur national de terminologie product | Nationale terminologieserver (NL) Belgian National Terminology Server (EN) | Serveur national de terminologie (FHIR) | Softwareproduct van het Australische CSIRO; in België de software onder de nationale terminologieserver van de FOD. De naam van het product is geen naam van de Belgische dienst.[71][70] | |
| openEHR data-model | openEHR | Open specificaties voor een informatiemodel en platform (referentiemodel, archetypes en templates), geen uitwisselingsstandaard zoals FHIR of KMEHR en geen terminologie. Niet verwarren met ISO/EN 13606 of met een product.[115][116] | ||
| participant key purpose (PKP) standard | PKP | kerndoel van een deelnemer (NL) | Een set eisen per rol in een SDC-systeem (basis, metingen, alarmen, externe bediening: IEEE 11073-10700 tot -10703); geen toestelspecialisatie.[145][148][149][150] | |
| Résumé patient international data-model | patiëntsamenvattingen (NL) patient summary (EN) Internationale Patientenkurzakte (DE) | Résumé patient international (IPS) | Er is GEEN enkele Franse vorm voor dit begrip, en dat is een vaststelling en geen gebrek (onderzocht en beslist op 2026-10-29). De vrijgegeven laag gebruikt vier vormen, elk in een eigen register, en binnen elk register is ze al consistent. Wijzig ze niet naar elkaar toe. (1) « résumé patient », 79 voorkomens: de prioritaire categorie uit Verordening (EU) 2025/327 en de grensoverschrijdende uitwisseling - ehds-lidstaten, ehds-primair-gebruik, myhealth-at-eu, eehrxf, ehds-belgie. De akte schrijft die categorie zelf vier keer anders (« résumés des dossiers des patients » 3, « résumé du dossier du patient » 3, « résumé du dossier de patient » 2, « résumés des dossiers de patients » 1, samen negen voorkomens), dus er is geen authentieke vorm om naartoe te herstellen. (2) « résumé de santé », 10 voorkomens: het burgergerichte register - mijngezondheid, rsw, patientportalen, ehealth-ostbelgien. Dat is wat de Franstalige Belgische instanties zelf schrijven, en meerdere bronnen glossen het letterlijk als de Sumehr (« sous forme de résumé de santé (SUMEHR) » bij het Réseau Santé Wallon, « votre résumé de santé » op MaSanté bij het RIZIV/INAMI). (3) « patient summary », onvertaald Engels, 72 voorkomens: het BIHR- en CareSets-register en de EHDS-routekaart - bihr (24), sumehr, snomed-ct, terminologiecentrum-fod. De Franse INAMI-BIHR-pagina schrijft het zelf zo: « les CareSets des données patients essentielles (patient summary) », en de routekaartbron heeft een kolom « EHDS Dataset » met waarde « Patient Summary ». (4) « Résumé patient international (IPS) », 6 voorkomens op ips, sumehr en zorgepisode: GEEN eigennaam uit een bron, maar een eigen vertaling van de Atlas. Nagemeten op 2026-10-29: die Franse vorm heeft NUL attesten in de bronlaag, terwijl de standaard er 89 keer in 28 bronnen staat als het onvertaalde « International Patient Summary ». Ik schreef eerder vandaag in dit lemma dat het een eigennaam was die nooit wijzigt; dat was fout, en het is precies de fout waarvoor bl-namen-fr-audit bestaat (het geval CIM-10-BE). Wat ermee moet, is een naamkeuze en geen vertaalkeuze: names.nl van ips draagt dezelfde eigen vertaling (« Internationale patiëntsamenvatting », ook onbewezen), dus enkel names.fr opschonen zou het paar breken waarop de poort koppelt. Staat als twijfelgeval in de namenaudit van 2026-10-29. WAT ER OP 2026-10-29 IS GEBEURD, zodat niemand het opnieuw probeert: ik heb tien plaatsen van (1) naar (2) gezet en de tegenlezing keurde zes ervan af; de vier overige zijn daarna ook teruggedraaid omdat ze binnen één sectie botsten met een bullet waarvan het Nederlands hetzelfde woord gebruikt. De les is dat « Sumehr → résumé de santé » in register (3) zelfs een tautologie wordt, want de bronnen definiëren de Sumehr ALS het résumé de santé. Netto is er niets in de laag gewijzigd; wat er veranderde is dat de verdeling nu is vastgelegd. synonyms.fr is daarom bewust leeg: één voorgeschreven vorm zou hier schade doen. | |
| Belgian Integrated Health Record (BIHR) concept | coordinated switchover (EN) | BIHR (Belgian Integrated Health Record) | Relatief omslagpunt uit een RIZIV-presentatie over BIHR, 12 maanden na de publicatie van de laatste patient summary CareSet (op de slide als voetregel bij de 'coordinated switchover'); daarna is FHIR operationeel en wordt KMEHR read-only. Planning, geen kalenderdatum en geen wettekst.[81] | |
| HL7 Point-of-Care Device FHIR Implementation Guide (PoCD IG) standard | PoCD IG | Point-of-care Device Implementation Guide (EN) | Gaat over de voorstelling van toestelgegevens in FHIR, niet over connectiviteit; stand november 2026: ballot, geen officiële publicatie.[153] | |
| Portahealth (FOD-portaal voor ziekenhuisregistraties) platform | PortaHealth (NL) | Portahealth | Beveiligd webportaal van de FOD Volksgezondheid, geen standaard of dataset. Niet verwarren met de MZG of MPG (de datasets die er aangeleverd worden) of met het eHealth-platform.[111][112][113] | |
| accord-cadre | kaderovereenkomst (NL) framework agreement (EN) | Een overeenkomst die de voorwaarden vastlegt waarbinnen later afzonderlijke opdrachten worden geplaatst; ze is zelf nog geen bestelling. Daarom zegt een bedrag bij een raamovereenkomst iets anders dan bij een gewone gunning: de berichten gebruiken naast elkaar 'maximumwaarde van de raamovereenkomst', 'maximumwaarde van de raamovereenkomsten in deze aankondiging', 'waarde bij benadering' en 'opnieuw geraamde waarde', soms met hetzelfde getal. Neem het veldtype over zoals het bericht het geeft en schrijf nooit 'uitgave'. Gemeten op 2026-10-31 in de tekstlaag: 252 voorkomens in 58 bronnen. | ||
| Recip-e platform | elektronisch voorschrift ambulante sector (NL) | Recip-e (prescription électronique dans le secteur ambulatoire) | Naam van zowel het systeem voor ambulante elektronische voorschriften als van de vzw Recip-e (multidisciplinair aanspreekpunt van zorgverleners).[46][47] | |
| LOINC et le sous-ensemble belge (ReTaM) service | ReTaM, Retam | LOINC en de Belgische labosubset (ReTaM) (NL) Reference Table Management (EN) | LOINC et le sous-ensemble belge (ReTaM) | Beheerstool (Reference Table Management), ontwikkeld door het eHealth-platform; de inhoud is de Belgische set laboratoriumcodes, niet ReTaM zelf. De CI-versie van de Lab-IG verwijst naar een nieuwe FOD-webapp (apps.health.belgium.be/retam; bestandsdatum van de broncode februari 2026, ingebruikname van de app onbekend); de oude eHealth-URL in de gepubliceerde Lab-IG werkt niet meer. De exportbestanden (ReTaM_Export_<maandjaar>) dragen ook de naam ReTaM (interpretatie van bestandsnamen).[1][48][49] |
| numéro de registre national concept | RRN, RN | nationaal nummer (NL) national register number (EN) Nationalregisternummer (DE) | NISS (numéro d'identification de la sécurité sociale) | Eén van de twee vormen van het INSZ; niet elk INSZ is een rijksregisternummer (zie BIS-nummer). Het nummer kan wijzigen, bv. na een aanpassing van de geslachtsregistratie.[118][119][120][121] |
| ONSS organization | RSZ | Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (NL) | ||
| source authentique des médicaments product | SAM, SAMv2 | authentieke bron geneesmiddelen (NL) Authentic Source of Medicines (EN) | SAM v2 – Source authentique des médicaments | [50][51] |
| IHE SDPi standard | SDPi, SDPi-P, SDPi-R, SDPi-A, SDPi-xC | IHE SDPi (servicegeoriënteerde interoperabiliteit van toestellen aan het bed) (NL) | IHE SDPi (Service-oriented Device Point-of-care Interoperability) | IHE/HL7-profielen bovenop IEEE 11073 SDC; SDC is de norm, SDPi het profiel dat bepaalt hoe die in een use case wordt gebruikt.[151] |
| SNOMED CT terminology | SNOMED, SCT | Systematized Nomenclature of Medicine Clinical Terms (EN) | SNOMED CT | De Belgische extensie/editie is een afgeleide release via het Belgische NRC, geen synoniem van SNOMED CT; zie de aparte term 'SNOMED CT Belgian Edition' (sinds de Release Policy van juni 2025 maandelijks, eerder halfjaarlijks).[52][53][54] |
| édition belge de SNOMED CT terminology | Belgische extensie SNOMED CT, Belgische editie (NL) Belgian Edition of SNOMED CT, Belgian Edition, Belgian Extension (EN) SNOMED CT (DE) | SNOMED CT | "Extensie" (de Belgische module met vertalingen, subsets, maps en de BE Drug Extension) en "editie" (extensie samen met de International Edition) worden door elkaar gebruikt; de extensie moet altijd samen met de International Edition geladen worden. Volgens de Release Policy (PDF, metadata juni 2025) verschijnt de editie maandelijks op de 15de, behalve in januari en augustus; oudere bronnen noemen een halfjaarlijkse kalender.[54][52] | |
| serveur de terminologie local (snowstorm-local) product | lokale terminologieserver (NL) dockerized terminology server image (EN) | snowstorm-local (serveur de terminologie local de la plate-forme eHealth) | Een Snowstorm-configuratie die het eHealth-platform op GitHub publiceert, geen standaard of dienst. Niet verwarren met de Nationale terminologieserver (Ontoserver bij de FOD) of met dte-tx (FHIRsmith).[122] | |
| HL7 FHIR Structured Data Capture (SDC) standard | SDC | FHIR SDC (EN) | FHIR-IG voor vragenlijsten (Questionnaire); heeft niets te maken met IEEE 11073 SDC voor medische toestellen.[143] | |
| Sumehr data-model | SUMEHR, SumEHR | beknopt medisch dossier (NL) Summarised Electronic Health Record (EN) | Sumehr | Sumehr is geen aparte standaard maar een KMEHR-transactie (documenttype) voor een patiëntsamenvatting. Volgens Vitalink (2024) en de Vlaamse minister (2025) zouden de interfederale FHIR-CareSets haar op termijn vervangen (aankondiging); Domus Medica verwacht een International Patient Summary (interpretatie).[55][56][57][58] |
| Serveur national de terminologie service | syndicatie (NL) syndication feed (EN) | Serveur national de terminologie (FHIR) | Distributiemechanisme van Ontoserver waarmee een eigen server zich abonneert op de Belgische editie van SNOMED CT; geen FHIR-operatie.[123] | |
| relation thérapeutique concept | therapeutic relationship (EN) therapeutische Beziehung (DE) | Relation thérapeutique | Niet gelijk aan 'zorgrelatie': volgens het hub-metahubreglement (§ 3.1.2) is een therapeutische relatie een zorgrelatie met een zorgverlener in de zin van de wet van 10 mei 2015; de zorgrelatie is het ruimere begrip (zie aparte term). 'Therlink' is de naam van de eHealth-webservice (eHealthTherlink), geen afkorting van het begrip. 'Behandelrelatie' werd in de bronnen niet gevonden.[15][59] | |
| organisme responsable de l'accès aux données de santé legal | toegangsinstanties, gezondheidsgegevenstoegangsinstantie (NL) health data access body (EN) EHDS – Sekundärnutzung elektronischer Gesundheitsdaten (DE) | EHDS – utilisation secondaire des données de santé électroniques (chapitre IV) | De instantie die artikel 55 van Verordening (EU) 2025/327 elke lidstaat laat aanwijzen voor het secundair gebruik van gezondheidsgegevens; de bronnen noemen haar ook met de Engelse term health data access body. De authentieke Franse tekst schrijft « organisme responsable de l'accès aux données de santé » (267 voorkomens). De kortere vorm « organisme d'accès aux données de santé » komt in de Belgische praktijk voor, met de afkorting ORAD, maar is niet de vorm van de akte. | |
| UCUM (Unified Code for Units of Measure) terminology | UCUM | Unified Code for Units of Measure (EN) | UCUM | [60][2] |
| Vaccinnet platform | Vaccinnet 2.0 | Vaccinnet | [57][61] | |
| VIDIS program | VIDIS | VIDIS-project (NL) Virtual Integrated Drug Information System (EN) | VIDIS | Zowel projectnaam (RIZIV) als naam van de visualisatietoepassing in ProGezondheid en van de VIDIS-API.[62][5] |
| VIDIS service | VIDIS (Virtual Integrated Drug Information System) (NL) Fhir Test Server (EN) | VIDIS | FHIR-testserver ('Fhir Test Server') waarop testcases uit de GitHub-repository VIDIS 'TG1' (Be.MedicationLine, Be.MedicationRequest; organisatie vidis-riziv-inami) uitgeprobeerd worden; een GitHub-issue van 9/9/2026 meldt zo'n test. Startdatum en deelnemers zijn niet in de bron bevestigd; een testtraject, geen productie. Niet verwarren met de VIDIS-registratietests van de cyclus 2023-2026 (5 januari-27 maart 2026).[90][91] | |
| Vitalink platform | Vlaamse gezondheidskluis (NL) | Vitalink | [36][63][56] | |
| Virtual Medicinal Product / Actual Medicinal Product data-model | VMP, AMP, AMPP, DMPP | Virtual Medicinal Product, Actual Medicinal Product (EN) | [3] | |
| vendor neutral archive (VNA) | VNA | vendor neutral archive (EN) | Beeldarchief dat niet aan één leverancier gebonden is, in aanbestedingen meestal samen met PACS gevraagd ('PACS/VNA'). Gemeten op 2026-10-31 over de volledige tekstlaag: 25 voorkomens in 14 bronnen. Geen enkele verwerkte bron geeft een Nederlandse of Franse vertaling; de Engelse afkorting blijft dus staan. | |
| VZN-hub (Vlaams Ziekenhuisnetwerk KU Leuven) platform | VZN, VZN KUL | Vlaams Ziekenhuisnetwerk KU Leuven (NL) Flemish Hospital Network KU Leuven hub (EN) | VZN-hub | "VZN" is zowel een ziekenhuisnetwerk (vzw, kwaliteitsverbetering) als de naam van een hub/kluis in het hubs-metahubsysteem.[64][65] |
| ZOrgDAtaPlatform (ZODAP) platform | ZODAP | ZOrgDAtaPlatform (NL) | Hub in het hubs-metahubsysteem volgens het reglement (versie 2 september 2025); verdere details (beheerder, dekking) niet geverifieerd.[15][66] | |
| parcours de soins | Twee Franse vormen die GEEN synoniemen zijn, en de keuze hangt aan het Nederlands. « trajet de soins » benoemt in Belgie het formele RIZIV-instrument (het zorgtraject diabetes en nierinsufficientie); « parcours de soins » is het generieke zorgpad. Gemeten op 2026-10-29 over alle tekstbestanden: « trajet de soins » 352 voorkomens in 79 bronnen, « parcours de soins » 142 in 35, 'zorgtraject' 551 in 147. De Franse laag gebruikt uitsluitend « parcours de soins » (24 velden) en « trajet de soins » nergens. Dat lijkt scheef, maar per veld nagemeten tegen het Nederlands is het juist: 22 van de 24 vertalen 'zorgpad', en de twee andere (opgroeien, preventieve-jeugdgezondheidszorg) vertalen 'het preventieve zorgtraject van kinderen', wat een Vlaams programma is en niet het RIZIV-instrument. OPEN PUNT voor de eigenaar: de Franse RIZIV-pagina schrijft voor dezelfde passage « un trajet de soins » waar haar eigen Nederlandse pagina 'zorgpad' zegt (tekstextractie van bron SRC-d091a45162, regels 23 en 25; bron van telemonitoring-hartfalen CLM-442d1fcb en CLM-f5d423b7). Volgen we daar de doeltaalbron, dan roepen we het formele instrument op waar de Nederlandse bron dat niet doet; volgen we het Nederlands, dan wijken we af van de vorm die de uitgever zelf in het Frans koos. Dezelfde vorm van tegenspraak als bij de twee taalversies van de NIS2-wet. Zolang dit open is: « parcours de soins » behouden, want dat is wat de 24 velden consequent doen. | |||
| relation de soins concept | Therapeutische relatie (NL) Therapeutic relationship (EN) | Relation thérapeutique | Ruimer dan 'therapeutische relatie': elke zorgverlener die de patiënt persoonlijk behandelt of verzorgt, heeft een zorgrelatie (reglement hub-metahub § 3.1.2). Voor zorgverleners buiten de wet van 10 mei 2015 wordt, mits machtiging, een zorgrelatie geverifieerd in plaats van een therapeutische relatie. Niet als synoniem gebruiken: het verschil bepaalt wie toegang krijgt.[15][67] |
Bronnen 153 bronnen · alle bronnen
- Belgische subset LOINC | FOD Volksgezondheid (archiefkopie 12/08/2025). FOD Volksgezondheid.
SRC-5e8f12e4b1 - HL7 Belgium FHIR IG - Lab related profiles: Guidance. eHealth-platform / HL7 Belgium; 08-09-2022.
SRC-fb93029bf0 - SAM v2 Conceptual Data Dossier 2.6.2. Smals; 28-06-2017.
SRC-04b3eb42b1 - BeSafeShare: multidisciplinaire elektronische gegevensuitwisseling tussen zorgverleners en patiënten. RIZIV.
SRC-284dc675fc - Het BIHR (Belgian Integrated Health Record). RIZIV.
SRC-bedb8ce40f - Actieplan e-Gezondheid 2026-2029 | FOD Volksgezondheid. FOD Volksgezondheid.
SRC-64737d67e5 - B-IHR Belgian Integrated Health Record (conceptnota). Persoonlijke website van de administrateur-generaal van het eHealth-platform; 01-03-2023.
SRC-e621b20578 - Koninklijk besluit van 10 april 2025 tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen. Belgisch Staatsblad (spiegel etaamb.openjustice.be); 23-04-2025.
SRC-c2bc38d00b - Belgian Meaningful Use Criteria (BMUC) voor algemene ziekenhuizen (versie 0.1, 22/08/2016) - Wayback-kopie. FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu; 22-08-2016.
SRC-7254da6e19 - Actieplan eGezondheid 2026-2029. eHealth-platform (portaal eGezondheid).
SRC-666b388572 - FHIR-documentatie. Vitalink (Departement Zorg).
SRC-6e9d5d427a - Circle of Trust verklaring op eer. Departement Zorg.
SRC-d1cab9ce37 - Circle of trust | Vitalink. Vitalink (Departement Zorg).
SRC-cdd2803390 - Reglement tot vaststelling van de criteria voor de toepassing van een cirkel van vertrouwen. eHealth-platform / Informatieveiligheidscomité.
SRC-04752c4d8e - Reglement betreffende de uitwisseling van gezondheidsgegevens tussen gezondheidssystemen verbonden via het verwijzingsrepertorium van het eHealth-platform. eHealth-platform / Informatieveiligheidscomité; 18-02-2014.
SRC-f4d7f1af3a - Welcome Pack (eHealth-platform). eHealth-platform.
SRC-6fdf93f016 - Privacyverklaring Collaboratief Zorgplatform Vlaanderen – CoZo VZW. CoZo vzw.
SRC-fca17c9054 - Meer over CoZo. Collaboratief Zorgplatform (CoZo).
SRC-840b40cdca - Advies van de FRZV over de BMUC (FRZV/D/632-2). Federale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen (FOD Volksgezondheid); 12-02-2026.
SRC-098db1059b - Wet van 21 augustus 2008 houdende oprichting en organisatie van het eHealth-platform (geconsolideerde tekst). eHealth-platform; 13-10-2008.
SRC-4a2ff3f425 - MyCareNet: een centraal dienstenplatform op het web. RIZIV.
SRC-76c11ba2c2 - eHealthBox. eHealth-platform.
SRC-50b83acaaf - eHealth Platform Standards - Home (KMEHR). eHealth-platform.
SRC-bd069bf1c8 - FHIR - current published version. HL7 International.
SRC-fa695bcc37 - BE Medication - Artifacts Summary. eHealth-platform.
SRC-927a7afb17 - HL7 Belgium. Agoria.
SRC-5d260b906d - Verwijzingsrepertorium (Metahub). eHealth-platform.
SRC-008bee8c2b - MZG Richtlijnen domein 5: Medische gegevens (versie februari 2026). FOD Volksgezondheid; 01-02-2026.
SRC-b59f187e72 - The ICD-10-BE implementation project in Belgium 2009-2015 (presentatie FOD Volksgezondheid). FOD Volksgezondheid (gehost door Ministerio de Sanidad, Spanje); 30-05-2014.
SRC-e93fdb6617 - IBUI | KMEHR standards. eHealth-platform.
SRC-e1945cfb74 - eHealth Standard FHIR - FHIR Implementation Guides. eHealth-platform.
SRC-8aef25830b - HL7 Belgium FHIR Implementation Guide - Core profiles. eHealth-platform; 19-08-2026.
SRC-27c667c9d6 - HL7 FHIR Governance. eHealth-platform.
SRC-f0063a5aab - Hub service putTransaction: functional description (v1.1). eHealth-platform (KMEHR); 26-03-2015.
SRC-463e514ada - Beleidsnota Welzijn, Volksgezondheid, Gezin en Armoedebestrijding 2024-2029. Vlaamse Regering (de Vlaamse minister van Welzijn); 15-11-2024.
SRC-1219cfe8df - Met de eerste lijn: Vitalink | Domus Medica. Domus Medica.
SRC-3e4cae45ef - Het medicatieschema: hét overzicht van geneesmiddelen die de patiënt moet nemen. RIZIV.
SRC-c9f6040cd0 - Eénheid van taal & standaardisatie | Domus Medica. Domus Medica.
SRC-f193564291 - Informatiemodellering en terminologie | healthdata.be. Sciensano / healthdata.be.
SRC-4c1040a0cb - Transaction: Pharmaceutical Medication Scheme 1.0. eHealth-platform; 31-05-2023.
SRC-e2ed7a9a80 - Softwareleveranciers: De authentieke bron voor geneesmiddelen (SAMv2) | RIZIV. RIZIV.
SRC-af11727765 - Minimale Ziekenhuis Gegevens (MZG) | FOD Volksgezondheid. FOD Volksgezondheid, DG Gezondheidszorg, Dienst Data en Beleidsinformatie.
SRC-729e48794e - MZG. Bijkomende informatie over de diagnosen en de grouper (februari 2026). FOD Volksgezondheid; 01-02-2026.
SRC-ea32925aef - Standardized Data: The OMOP Common Data Model. OHDSI.
SRC-ea59ed6d10 - OHDSI Belgium - national node. OHDSI Europe.
SRC-8af9dba3d7 - Recip-e - Elektronische voorschriften in de ambulante sector. eHealth-platform.
SRC-48496d3870 - Recip-e - Een platform voor elektronische voorschriften. vzw Recip-e.
SRC-c1d269e980 - hl7-be/lab - guidance.xml (bronbestand CI, na PR 'retam_url', feb. 2026). HL7 Belgium (GitHub hl7-be).
SRC-7bd48749e3 - ReTaM_Export_092025.xlsx (export Belgische LOINC-subset, september 2025). FOD Volksgezondheid.
SRC-7d416e6428 - Authentieke bron geneesmiddelen (SAM) | FAGG. FAGG.
SRC-f8a93a429a - SAM portal | Voorstelling. SAM-partners (FAGG, RIZIV, BCFI, FOD Economie, APB, eHealth-platform).
SRC-e360f7323f - SNOMED CT | FOD Volksgezondheid (archiefkopie 24/06/2025). FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
SRC-513c026a56 - Belgium (SNOMED International member page). SNOMED International.
SRC-930e18b29c - Release policy (SNOMED CT Belgian Edition). FOD Volksgezondheid - Terminologiecentrum (National Release Centre); 25-06-2025.
SRC-25b52cb979 - Transaction: Summarised Electronic Healthcare Record v2.0. eHealth-platform; 01-12-2016.
SRC-5abd7569a4 - Nieuwe FHIR-omgeving van Vitalink in productie!. Vitalink (Departement Zorg); 22-03-2024.
SRC-a7e3a494e9 - Schriftelijke vraag nr. 327 van 5 februari 2025 (een Vlaams volksvertegenwoordiger) en antwoord van de Vlaamse minister van Welzijn - Zorgvoorzieningen: optimalisatie digitale gegevensverzameling. Vlaams Parlement; 05-02-2025.
SRC-a3b502aed4 - Belgian Integrated Health Record (BIHR) als toekomstperspectief. Domus Medica.
SRC-d3b5c87a7a - Nota betreffende de elektronische bewijsmiddelen van een therapeutische relatie en een zorgrelatie. eHealth-platform.
SRC-da135e3d72 - LOINC in België | FOD Volksgezondheid (archiefkopie 07/09/2025). FOD Volksgezondheid.
SRC-8d0af25927 - Is mijn pakket klaar voor Vitalink FHIR? | Vitalink. Vitalink (Departement Zorg).
SRC-d9805b9b7a - VIDIS: elektronisch delen van gegevens over geneesmiddelen. RIZIV.
SRC-f3fd038b2f - Technisch overzicht | Vitalink. Vitalink (Departement Zorg).
SRC-b64c94471e - VznkuL | VZN. Vlaams Ziekenhuisnetwerk KU Leuven vzw.
SRC-9ab821a395 - Verwijzingsrepertorium (Hubs & Metahub) - noodprocedure. eHealth-platform (status website).
SRC-86589dea76 - Règlement du partage de données de santé entre les systèmes de santé connectés via le répertoire de références de la plate-forme eHealth. eHealth-platform.
SRC-34a6fc9fd6 - Belangrijkste reglementen. eHealth-platform.
SRC-c22eb99f7f - Nexuzhealth Hospital: KWS. Nexuzhealth.
SRC-3e54d601cb - Digitale zorginnovatie bekroond: Nexuzhealth wint Trends Gazellen 2024. Nexuzhealth; 20-03-2024.
SRC-7613bce098 - Belgian National Terminology Server - Quick Start Guide (Document Version 1.2). FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (Terminologiecentrum).
SRC-cbf30a6992 - Newsletter terminologie 2024-01 (NL). FOD Volksgezondheid - Terminologiecentrum; 28-06-2024.
SRC-852dbf1163 - dte-tx.ehealth.fgov.be root (FHIRsmith, 'FHIR Development Server'). eHealth-platform (vermoedelijk).
SRC-7f22db59a4 - HL7 Belgium's list of published terminology servers (FHIR ig-registry, huidige versie). HL7 International FHIR ig-registry (inhoud aangeleverd voor FOD/eHealth).
SRC-a827fcfaa1 - Terminology Server Report - hl7.fhir.be.core-clinical#1.3.0. eHealth-platform / HL7 Belgium; 20-08-2026.
SRC-bd11a05079 - Terminology Server Report - hl7.fhir.be.public-health#1.0.4. eHealth-platform / HL7 Belgium; 18-09-2026.
SRC-74067ac70b - Omzendbrief DBI/OMZ-CIR/n.03_25: Aankondiging toepassing APR-DRG V42 voor de groepering van ICD-10-BE versie 2025 en voor de laagvariabele zorg. FOD Volksgezondheid, DG Gezondheidszorg, Dienst Data en Beleidsinformatie; 02-06-2025.
SRC-801005e32e - Manuel ICD-10-BE Version 2025 (Manuel_icd10be_codage_v1.0_version_2025.pdf). SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Cellule Standards; 06-11-2025.
SRC-538e1deee5 - DIGIRELAB Phase 3: proposal for API (to be finetuned). HL7 Belgium (GitHub hl7-be/lab); 25-03-2026.
SRC-73049217c3 - Overzicht van gepubliceerde CareSets | RIZIV. RIZIV.
SRC-b4f8ecf2f8 - Transaction: Medication Scheme. eHealth-platform; 23-08-2021.
SRC-06c1cc40d4 - BIHR: A general introduction. RIZIV/INAMI; 01-03-2026.
SRC-c1669f1de8 - Betere zorg en meer efficiëntie dankzij het digitaal verwijsvoorschrift (eReferral) | RIZIV. RIZIV.
SRC-03d65a6aca - HL7 BE Digital referral prescription IG. eHealth-platform; 25-08-2026.
SRC-981bc6a0d6 - eHealth FHIR Referral Prescription Profiles for Belgium. eHealth-platform; 25-08-2026.
SRC-424767e8db - package-list.json van eHealth FHIR Referral Prescription Profiles for Belgium (hl7.fhir.be.referral). eHealth-platform; 25-08-2026.
SRC-b45ae89143 - Referral Prescription IG - Home. eHealth-platform; 25-08-2026.
SRC-730503f41c - Regulation (EU) 2025/327 of the European Parliament and of the Council of 11 February 2025 on the European Health Data Space and amending Directive 2011/24/EU and Regulation (EU) 2024/2847. Europees Parlement en Raad van de EU (EUR-Lex); 05-03-2025.
SRC-af26b6d770 - Have your say – European Health Data Space – European Electronic Health Exchange Format specifications (initiatief 17512, API-JSON). Europese Commissie (Better Regulation portal); 30-03-2026.
SRC-4864135425 - Implementing regulation - EU - 2026/2098 - EN - EUR-Lex. Europese Commissie (EUR-Lex); 21-09-2026.
SRC-e523def078 - Fhir test server too strict validation on decimal values (issue #10). GitHub-organisatie RIZIV-INAMI (VIDIS); 09-09-2026.
SRC-8d29c507b7 - Fournisseurs de logiciels : Interopérabilité du schéma de médication partagé (VIDIS). INAMI.
SRC-3042a078ee - Welkom op de nieuwe website voor Corilus labo-codes. Corilus.
SRC-7fbed6739e - Issue #143: [FHIR Technical Workshop] - Sending old format and Fhir-messages. hl7-be/lab (GitHub); 07-09-2022.
SRC-5b38488bed - Erkende softwarepakketten - Artsen. Nationaal Intermutualistisch College (NIC) / MyCareNet.
SRC-0cfeb6c092 - KMEHR transaction: Laboratory result 2.0 (KMEHR with encapsulated FHIR). eHealth-platform; 08-12-2023.
SRC-b09ad4548b - Test Cases for the LAB 2 LAB request. HL7 Belgium / eHealth-platform.
SRC-0469c45634 - Klantenverhaal AZ Alma - GLIMS. Clinisys.
SRC-54dd795b75 - Clinisys GLIMS. Clinisys.
SRC-597a8da115 - Macsys. Macsys.
SRC-3071e81bd7 - De terugbetalingsvoorwaarden van onderzoeken die door een laboratorium zijn uitgevoerd. RIZIV.
SRC-590ce434d3 - Laboratoriumgegevensnetwerken voor de surveillance van infectieziekten. Sciensano.
SRC-721ed7f8e0 - Beraadslaging nr. 17/010 (gewijzigd 6 december 2022) - EPILABO. Informatieveiligheidscomité (via eHealth-platform); 06-12-2022.
SRC-e84226c028 - LaboratoriumUitslag. healthdata.be (Sciensano).
SRC-d597866245 - CD-UNIT | KMEHR standards (referentietabel). eHealth-platform; 01-12-2014.
SRC-db02011ce1 - ICPC-3 - International Classification of Primary Care - 3rd Revision. WONCA ICPC-3 Foundation.
SRC-d852f2fbf2 - ICPC-3 User Manual - Guidance on how to code health data in Primary Health Care. WONCA ICPC-3 Foundation (auteurs van de classificatie).
SRC-5f6aa4312e - Implementatie SNOMED CT in het EPD (Elektronisch PatiëntenDossier). eHealth-platform (Agoria); 05-11-2025.
SRC-08c73f9a17 - Terminologiecentrum : Terminologiestelsels : 3BT (Bilingual Biclassified Belgian) thesaurus (archiefkopie 18/01/2022). FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
SRC-197f45b1a4 - HL7 FHIR adoption in European health systems: A spotlight on Belgium (webinar 15-05-2024; deel DIGIRELAB - FHIR Labo Result in the Belgian ecosystem). HL7 International (webinar) met sprekers uit het Belgische eHealth-ecosysteem; 15-05-2024.
SRC-2bc4e53eb8 - Interactie met externe platformen (e-health). Amaron.
SRC-268611b7ba - Portahealth | FOD Volksgezondheid. FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
SRC-1b922d97c3 - MZG Inleiding (versie februari 2026). FOD Volksgezondheid; 01-02-2026.
SRC-8f16a29d42 - Portahealth: gebruikershandleiding ‘Zendingen’ en ‘Referenties’. FOD Volksgezondheid; 19-01-2026.
SRC-f87ae0cac7 - Minimale Psychiatrische Gegevens (MPG). FOD Volksgezondheid.
SRC-faa1d287f9 - What is openEHR?. openEHR International.
SRC-d2e10204e3 - openEHR Specifications. openEHR Specification Program.
SRC-22cf0dec60 - CKM: a global foundation for shared clinical knowledge. openEHR International; 25-05-2025.
SRC-b7653cee3a - Rijksregister/KSZ-registers. Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid.
SRC-cc387466f8 - FAQ — Rijksregister en Kruispuntbankregisters. Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid.
SRC-d9309a5604 - Rijksregister. FOD Binnenlandse Zaken – Algemene Directie Identiteit en Burgerzaken.
SRC-0bc1fd9331 - IT 004 – De aanpassing van de registratie van het geslacht (versie 01.04.2022). FOD Binnenlandse Zaken – Rijksregister; 01-04-2022.
SRC-2b1b0587f7 - ehealthplatformstandards/snowstorm-local (Snowstorm-Local Setup Guide). eHealth-platform (GitHub-organisatie ehealthplatformstandards).
SRC-effab8767d - Verslag van de FHIR-A-THON op 25 en 26 November 2024. FOD Volksgezondheid - Terminologiecentrum; 28-11-2024.
SRC-d600f80b4a - FHIRsmith - FHIR Server toolkit (README). Health Intersections / FHIR-community.
SRC-fc4c171682 - FHIN - Software tools. FHIN (Federated Health Innovation Network).
SRC-8798194a99 - ICD-10 to SNOMED-CT and OMOP Mapping: Performance, Limitations, and Clinical Implications of Automated Athena Mappings. OHDSI Europe; 18-04-2026.
SRC-f6a5ab1eff - Standardized Vocabularies (OHDSI Vocabulary-v5.0 wiki). OHDSI.
SRC-a185a8ce42 - Vocab. ICD10 (OHDSI Vocabulary-v5.0 wiki). OHDSI.
SRC-314c653a7f - DARWIN EU® Data Partners onboarded in Year I, II, III, IV, and V (EMA/136956/2026). European Medicines Agency; 16-06-2026.
SRC-100f15d6d1 - FHIN - About. FHIN (Federated Health Innovation Network).
SRC-2653b298ea - Addressing Data Quality Challenges in Lung Cancer Data Within the Observational Medical Outcomes Partnership Common Data Model: Observational Study. Journal of Medical Internet Research (JMIR); 01-06-2026.
SRC-f8a3f0a376 - WHITEPAPER An urgent call for action: tackling challenges with Primary Health Data as prerequisite for EHDS implementation. Health Data Agency; 21-08-2025.
SRC-3c6782053a - Stroomlijn de communicatie tussen zorgverleners en het laboratorium (brochure Clinisys CyberLab, NL). Clinisys; 20-02-2023.
SRC-0000c017c3 - Clinisys CyberLab. Clinisys.
SRC-ae8f7f2d67 - Laboratory Testing Workflow - IHE Wiki. IHE International.
SRC-e6ac8746c5 - HL7 V2.4 Chapter 7 — Observation Reporting. HL7.
SRC-43905c5ac3 - DICOMweb™ - DICOM Standard. NEMA (DICOM Secretariat).
SRC-5f87f79ddf - Manifest-Based Access to DICOM Objects (MADO) - EURIDICE. EURIDICE (IHE-Europe en HL7 Europe).
SRC-98247ff8eb - Nationaal Intermutualistisch College (NIC) - Algemene info. Nationaal Intermutualistisch College.
SRC-cbcecf805b - Collège Intermutualiste National - Informations générales. Collège Intermutualiste National.
SRC-750b353143 - MyCareNet - algemene beschrijving. Nationaal Intermutualistisch College (NIC).
SRC-50f3730800 - IEEE 11073-20701-2018 - Service-Oriented Medical Device Exchange Architecture and Protocol Binding. IEEE Standards Association; 15-01-2019.
SRC-9b8cc5d0d2 - Structured Data Capture FHIR IG v4.0.0. HL7 International.
SRC-73555c4cba - IEEE 11073-10207-2017 - Domain Information and Service Model for Service-Oriented Point-of-Care Medical Device Communication. IEEE Standards Association; 21-02-2018.
SRC-1000718e83 - IEEE 11073-10700-2022 - Base Requirements for Participants in a Service-Oriented Device Connectivity (SDC) System. IEEE Standards Association; 15-09-2023.
SRC-aafeddba03 - IEEE 11073-20702-2016 - Medical Devices Communication Profile for Web Services. IEEE Standards Association; 26-05-2017.
SRC-4fbb21172e - IEEE P11073-20702 (revisieproject). IEEE Standards Association.
SRC-2879b5a4a3 - IEEE 11073-10701-2022 - Metric Provisioning by Participants in a Service-Oriented Device Connectivity (SDC) System. IEEE Standards Association; 22-09-2023.
SRC-7448e5decd - IEEE P11073-10702 - Alert Provisioning by Participants in an SDC System (project). IEEE Standards Association.
SRC-c6062132d1 - IEEE P11073-10703 - External Control by Participants in an SDC System (project). IEEE Standards Association.
SRC-79552a00e8 - IHE Devices Technical Framework Supplement - Service-oriented Device Point-of-care Interoperability (SDPi), Revision 2.4.1. IHE International / HL7 International (Gemini); 07-05-2026.
SRC-9c5596d356 - PCD Profile DEC Overview. IHE International.
SRC-0dc4ccbb28 - Point-of-care Device FHIR IG v1.0.0-ballot3. HL7 International / Devices.
SRC-70c8f84f6a