Fiche de concept · Terminologie ou classification
Affirmations : ICD-9-CM
- Terminologie ou classification
- remplacé
- International
- Belgique (fédéral/interfédéral)
- Terminologie et codage
- Utilisation secondaire et registres
- Financement
Identifiant Atlas icd-9-cm · 18 affirmations · 8 sources · Dernière vérification05-10-2026
· Version 2026.11.12-3
ICD-9-CM est la modification clinique américaine de la classification ICD-9 de l'OMS, une classification des diagnostics et des procédures qui était gérée par le NCHS et les CMS. En Belgique, le Résumé Hospitalier Minimum y codait les diagnostics et les procédures jusqu'à l'année d'enregistrement 2014 incluse. Depuis 2015, le Résumé Hospitalier Minimum utilise ICD-10-CM et ICD-10-PCS, ensemble ICD-10-BE. ICD-9-CM reste pertinent pour les données hospitalières historiques et les analyses longitudinales.
Voici les affirmations sur lesquelles repose la page consacrée à ICD-9-CM : des faits courts, formulés par nous, chacun avec sa source et son emplacement vérifiable. Lire l'article · Comment fonctionne l'Atlas.
Affirmations 17 affirmations
| Affirmation | Type | Source | Emplacement | Date de référence |
|---|---|---|---|---|
| ICD-9-CM is de klinische modificatie van de WHO-classificatie ICD-9. In de Verenigde Staten was het het officiële systeem om codes toe te kennen aan diagnosen en procedures bij ziekenhuisgebruik. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | International Classification of Diseases, Ninth Revision, Clinical Modification (ICD-9-CM) (gearchiveerde CDC/NCHS-pagina) — CDC / National Center for Health Statistics SRC-22aa353796 | inleidende paragraaf | 28-09-2026 |
| Tot en met MZG 2014 werd in de MZG uitsluitend ICD-9-CM gebruikt voor diagnosecodering. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | MZG Richtlijnen domein 5: Medische gegevens (versie februari 2026) — FOD Volksgezondheid; 01-02-2026 SRC-b59f187e72 | p. 11, M1 veld 7 CODE_SYS_DIAGNOSE | 25-09-2026 |
| Het beheer (wijzigingen en aanpassingen) van ICD-9-CM lag bij twee Amerikaanse overheidsdiensten, het NCHS en de CMS. België was geen beheerder, maar gebruiker. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | International Classification of Diseases, Ninth Revision, Clinical Modification (ICD-9-CM) (gearchiveerde CDC/NCHS-pagina) — CDC / National Center for Health Statistics SRC-22aa353796 | paragraaf over verantwoordelijke instanties | 28-09-2026 |
| Bij de analyse van alternatieven noteerde de FOD in 2014 dat ICD-9-CM meer dan 30 jaar oud was en sinds 2013 niet meer onderhouden werd. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | The ICD-10-BE implementation project in Belgium 2009-2015 (presentatie FOD Volksgezondheid) — FOD Volksgezondheid (gehost door Ministerio de Sanidad, Spanje); 30-05-2014 SRC-e93fdb6617 | p. 20, slide met alternatieven | 28-09-2026 |
| ICD-9-CM-versies in de MZG: oktober 2004 (MZG 2008), oktober 2008 (MZG 2009-2010), oktober 2010 (MZG 2011-2014). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | MZG Richtlijnen domein 5: Medische gegevens (versie februari 2026) — FOD Volksgezondheid; 01-02-2026 SRC-b59f187e72 | p. 12, Tabel 1-5 (tabelinhoud) | 25-09-2026 |
| Volgens de FOD-presentatie van 2014 werden diagnose- en procedure-informatie in de MZG toen nog in ICD-9-CM gecodeerd, en zouden ze vanaf 1 januari 2015 in ICD-10-CM en ICD-10-PCS gecodeerd worden. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | The ICD-10-BE implementation project in Belgium 2009-2015 (presentatie FOD Volksgezondheid) — FOD Volksgezondheid (gehost door Ministerio de Sanidad, Spanje); 30-05-2014 SRC-e93fdb6617 | p. 13, slide 'ICD-coding' | 28-09-2026 |
| Als overgangsmaatregelen stelde de FOD in 2014 onder meer voor dat de registratie in ICD-9-CM afgewerkt kon worden, dat in 2015 een oplopende registratiegraad in ICD-10-BE gold, en dat de gegevens van 2015 niet voor de ziekenhuisfinanciering gebruikt zouden worden. Dit was een voorstel in een presentatie; de definitieve toepassing werd niet in deze bron bevestigd. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | The ICD-10-BE implementation project in Belgium 2009-2015 (presentatie FOD Volksgezondheid) — FOD Volksgezondheid (gehost door Ministerio de Sanidad, Spanje); 30-05-2014 SRC-e93fdb6617 | p. 50, slide 'Transitional measures' | 28-09-2026 |
| L'arrêté royal du 10 avril 2014 a remplacé, à partir du 1er janvier 2015, ICD-9-CM par ICD-10-CM (diagnostics) et ICD-10-PCS (interventions) dans le RHM (la source écrit « ICD-10-PSC »). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | MZG Inleiding (versie februari 2026) — FOD Volksgezondheid; 01-02-2026 SRC-8f16a29d42 | p. 3 | 26-09-2026 |
| L'arrêté royal du 10 avril 2014 a remplacé, à partir du 1er janvier 2015, l'enregistrement du Résumé Hospitalier Minimum en ICD-9-CM par ICD-10-CM/PCS. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | MZG Inleiding (versie februari 2026) — FOD Volksgezondheid; 01-02-2026 SRC-8f16a29d42 | p. 3 | 25-09-2026 |
| Volgens het Terminologieportaal van de FOD werd ICD-10-CM (opvolger van ICD-9-CM in de MZG) in januari 2015 officieel in België ingevoerd. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | International Classification of Diseases and Related Health Problems (ICD-10) – Belgian Health Terminology Portal — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum SRC-8e8778ac76 | sectie 'Ontwikkeling van ICD-10-CM' | 28-09-2026 |
| À partir du Résumé Hospitalier Minimum 2015/1, ICD-10-BE est utilisé; il se compose d'ICD-10-CM (diagnostics) et d'ICD-10-PCS (procédures). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | MZG Richtlijnen domein 5: Medische gegevens (versie februari 2026) — FOD Volksgezondheid; 01-02-2026 SRC-b59f187e72 | p. 11, M1 veld 7 CODE_SYS_DIAGNOSE | 25-09-2026 |
| In de FOD-analyse van alternatieven (presentatie 2014) werd genoteerd dat een latere overgang naar ICD-11-CM/PCS makkelijker zou verlopen via ICD-10-BE. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | The ICD-10-BE implementation project in Belgium 2009-2015 (presentatie FOD Volksgezondheid) — FOD Volksgezondheid (gehost door Ministerio de Sanidad, Spanje); 30-05-2014 SRC-e93fdb6617 | p. 20, slide Alternatives studied | 25-09-2026 |
| De geldende MZG-richtlijnen (februari 2026) aanvaarden ICD-9-CM-codes nog voor historische registraties tot en met MZG 2014/2 en ICD-10-BE-codes vanaf MZG 2015/1. ICD-9-CM is dus uitgefaseerd voor nieuwe registraties. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | MZG. Bijkomende informatie over de diagnosen en de grouper (februari 2026) — FOD Volksgezondheid; 01-02-2026 SRC-ea32925aef | p. 2, §1.1 | 28-09-2026 |
| L'APR-DRG est calculé par le grouper du SPF (et n'est pas transmis par les hôpitaux), sur la base d'un code ICD-9-CM valide jusqu'au Résumé Hospitalier Minimum 2014/2 inclus ou d'un code ICD-10-BE à partir du Résumé Hospitalier Minimum 2015/1 comme diagnostic d'admission vérifié. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | MZG. Bijkomende informatie over de diagnosen en de grouper (februari 2026) — FOD Volksgezondheid; 01-02-2026 SRC-ea32925aef | p. 5, punt 3 | 25-09-2026 |
| L'outil de codage du SPF icd10be.health.belgium.be offrait (état 2014) entre autres une conversion entre ICD-9-CM et ICD-10-BE. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | The ICD-10-BE implementation project in Belgium 2009-2015 (presentatie FOD Volksgezondheid) — FOD Volksgezondheid (gehost door Ministerio de Sanidad, Spanje); 30-05-2014 SRC-e93fdb6617 | p. 47, slide Tooling | 25-09-2026 |
| De Amerikaanse General Equivalence Mappings (GEMs) tussen ICD-9-CM en ICD-10-CM/PCS, beheerd door CMS (procedures) en CDC/NCHS (diagnosen), werden na FY2018 niet meer bijgewerkt: er is geen GEMs-bestand voor FY2019 of FY2020, omdat ze maar ongeveer drie jaar na de invoering van ICD-10 onderhouden zouden worden. Status: uitgefaseerd. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | ICD-10 Files & News Archive — Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) SRC-41b52faa13 | archieflijst, vermelding FY 2019 | 29-09-2026 |
| Interpretatie: de huidige FOD-codeertool (icd10be.health.belgium.be, 29/09/2026) biedt enkel ICD-10-CM en ICD-10-PCS in de versies 2025 en 2023 als zoekfilter. De conversie ICD-9-CM↔ICD-10-BE, die de FOD in 2014 als functionaliteit noemde, werd in de huidige interface en het script niet teruggevonden. Une erreur ? | interprétation | ICD10BE (codeertool) — FOD Volksgezondheid SRC-c71ea937ee | zoekformulier (keuzelijst ICD-10-versie) en js/smarticd10.js | 29-09-2026 |
Non reprises dans le texte 1 affirmations
Ces affirmations proviennent des mêmes sources et ont été vérifiées, mais l'article consacré à ICD-9-CM ne les utilise pas (encore).
| Affirmation | Type | Source | Emplacement | Date de référence |
|---|---|---|---|---|
| "IDC9" is vrijwel zeker een letteromwisseling voor ICD-9, in Belgische ziekenhuiscontext concreet ICD-9-CM zoals gebruikt in MZG t.e.m. registratiejaar 2014 (code A in veld CODE_SYS_DIAGNOSE). Une erreur ? | interprétation | MZG Richtlijnen domein 5: Medische gegevens (versie februari 2026) — FOD Volksgezondheid; 01-02-2026 SRC-b59f187e72 | p. 11 (interpretatie) | 25-09-2026 |