Fiche de concept · Plateforme ou service
Affirmations : Serveur national de terminologie (FHIR)
- Plateforme ou service
- inconnu
- Belgique (fédéral/interfédéral)
- Terminologie et codage
- Architecture et infrastructure
Identifiant Atlas belgische-terminologieserver · 81 affirmations · 44 sources · Dernière vérification09-11-2026
· Version 2026.11.12-3
Le SPF Santé publique documente un Belgian National Terminology Server basé sur Ontoserver (CSIRO). L'accès exige un enregistrement et un token OAuth2; le serveur propose des opérations de terminologie FHIR et une Syndication API pour récupérer l'édition belge de SNOMED CT. Selon la feuille de route, le serveur national est une source de diffusion et les DPI ont besoin de leur propre serveur. À côté de cela tourne dte-tx.ehealth.fgov.be, un serveur FHIRsmith qui se nomme lui-même 'FHIR Development Server' et qui a été utilisé lors de publications récentes de guides d'implémentation. Aucun SLA de production n'a été trouvé pour l'un ou l'autre.
Voici les affirmations sur lesquelles repose la page consacrée à Serveur national de terminologie (FHIR) : des faits courts, formulés par nous, chacun avec sa source et son emplacement vérifiable. Lire l'article · Comment fonctionne l'Atlas.
Affirmations 68 affirmations
| Affirmation | Type | Source | Emplacement | Date de référence |
|---|---|---|---|---|
| De FOD (Terminologiecentrum) publiceert een "Belgian National Terminology Server Quick Start Guide" (Document Version 1.2) over Ontoserver. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Belgian National Terminology Server - Quick Start Guide (Document Version 1.2) — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (Terminologiecentrum) SRC-cbf30a6992 | titel en eerste alinea | 08-10-2026 |
| Voor toegang tot de Belgische Ontoserver vraagt de Quick Start Guide registratie met een geldig e-mailadres. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Belgian National Terminology Server - Quick Start Guide (Document Version 1.2) — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (Terminologiecentrum) SRC-cbf30a6992 | sectie 'Registering for Access' | 08-10-2026 |
| De Quick Start Guide beschrijft OAuth2 Bearer Token als authenticatiemethode voor Ontoserver. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Belgian National Terminology Server - Quick Start Guide (Document Version 1.2) — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (Terminologiecentrum) SRC-cbf30a6992 | sectie 'Authentication' | 08-10-2026 |
| Het JSON-antwoord op de root van dte-tx.ehealth.fgov.be draagt als bericht "FHIR Development Server" (versie 1.0.0). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | dte-tx.ehealth.fgov.be root (FHIRsmith, 'FHIR Development Server') — eHealth-platform (vermoedelijk) SRC-7f22db59a4 | JSON-veld message | 08-10-2026 |
| De core-clinical IG v1.3.0 (gegenereerd 20/08/2026) gebruikte dte-tx.ehealth.fgov.be/r4 als primaire terminologieserver tijdens de publicatie, met de Belgische SNOMED CT-module als system-version. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Terminology Server Report - hl7.fhir.be.core-clinical#1.3.0 — eHealth-platform / HL7 Belgium; 20-08-2026 SRC-bd11a05079 | kop 'Primary Server' | 26-09-2026 |
| Het Terminologiecentrum kondigde aan dat de Belgische SNOMED CT-editie en aanverwante producten vanaf 2025, naast MLDS, ook via de Nationale Terminologieserver (Ontoserver) verspreid worden. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Nieuwe release policy SNOMED CT — FOD Volksgezondheid - Terminologiecentrum; 15-11-2024 SRC-0aab60285d | laatste alinea | 28-09-2026 |
| Op de FHIR-A-THON van 2 en 3 juni 2026 konden deelnemers verbinden met de Nationale terminologieserver (Ontoserver) voor toegang tot de Belgische SNOMED CT-editie. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | FHIR-A-THON 2026: Waar data begint te spreken — FOD Volksgezondheid - Terminologiecentrum; 04-06-2026 SRC-6736bc9618 | alinea over de Nationale terminologieserver | 28-09-2026 |
| Tijdens de FHIR-a-thon van november 2024 werd via de Syndication API van de Ontoserver verbonden, ingeschreven op de Belgische SNOMED CT-editie van mei 2024 en bijgewerkt naar de editie van november 2024. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Verslag van de FHIR-A-THON op 25 en 26 November 2024 — FOD Volksgezondheid - Terminologiecentrum; 28-11-2024 SRC-d600f80b4a | Testcase 1 | 28-09-2026 |
| Volgens de roadmap van het Terminologiecentrum is de nationale server een verspreidingsbron; EPD-pakketten en grote ziekenhuizen hebben zelf een eigen ingebouwde terminologieserver nodig om codes op te zoeken en te valideren. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Roadmap (nieuwsbericht Terminologiecentrum) — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 15-03-2025 SRC-4bea610354 | sectie 'Technische pijler' | 28-09-2026 |
| En collaboration avec la Plate-forme eHealth, le NRC met à disposition un paquet à télécharger (docker image) comportant un serveur de terminologie local, en vue de l'intégration dans les logiciels DPI; les fournisseurs de DPI peuvent aussi utiliser leur propre serveur de terminologie (état novembre 2025). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT in België: klaar voor implementatie — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 04-11-2025 SRC-df67b7edc6 | voorwaarde 3 Tooling | 26-09-2026 |
| FHIRsmith, de software waarop dte-tx draait, is een open-source (BSD-3) servertoolkit van de FHIR-community met onder meer een terminologieserver, dezelfde als die van tx.fhir.org. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | FHIRsmith - FHIR Server toolkit (README) — Health Intersections / FHIR-community SRC-fc4c171682 | README, inleiding en 'Summary Statement' | 28-09-2026 |
| De internationale FHIR tx-registry waarschuwt dat de servers in het FHIR-tooling-ecosysteem bedoeld zijn voor ontwerp en publicatie, niet voor productiegebruik in operationele systemen. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | FHIR ig-registry: tx-servers.json (lijst van terminologieserverregistries) — HL7 International (FHIR ig-registry) SRC-faa75f4394 | veld 'user-warning' | 28-09-2026 |
| Op 2026-10-08 toont de TerminologyCapabilities van de FOD-Ontoserver 20251215 als recentste geladen Belgische SNOMED CT-versie (default), naast 20250715. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | TerminologyCapabilities FOD-Ontoserver — FOD Volksgezondheid SRC-a628e50f3d | codeSystem.version.code | 08-10-2026 |
| La release belge de SNOMED CT 20260915 (septembre 2026) a le statut de release PRODUCTION. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT Managed Service - Belgium Edition Release Notes - September 2026 — SNOMED International / Belgisch National Release Centre; 15-09-2026 SRC-107b9f2171 | tabel 'Release Status' (statusmacro in de paginabron) | 08-10-2026 |
| Volgens de Quick Start Guide ondersteunt Ontoserver de kern-FHIR-terminologie-operaties. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Belgian National Terminology Server - Quick Start Guide (Document Version 1.2) — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (Terminologiecentrum) SRC-cbf30a6992 | sectie 'Common API Operations' | 08-10-2026 |
| Volgens de Quick Start Guide kan de operatie $expand een ValueSet uitvouwen tot de samenstellende concepten. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Belgian National Terminology Server - Quick Start Guide (Document Version 1.2) — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (Terminologiecentrum) SRC-cbf30a6992 | sectie 'Common API Operations', $expand | 08-10-2026 |
| Volgens de Quick Start Guide controleert $validate-code of een code geldig is in een bepaalde ValueSet. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Belgian National Terminology Server - Quick Start Guide (Document Version 1.2) — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (Terminologiecentrum) SRC-cbf30a6992 | sectie 'Common API Operations', $validate-code | 08-10-2026 |
| Volgens het Terminology Portal (pagina gewijzigd 19/02/2026) kan een beperkte groep gebruikers ('knowledge providers') via de Ontoserver FHIR API realtime operaties uitvoeren, zoals full-text zoeken, filteren op release, referentieset en subsumptie, en nagaan of een code in een subset valt. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Terminology Services — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum SRC-06d8efd97a | sectie 'National Terminology Server' | 29-09-2026 |
| Outre le serveur de terminologie, le Terminology Portal renvoie à l'API REST de MLDS (SNOMED International) pour l'accès aux releases belges et pour l'intégration avec d'autres systèmes. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Terminology Services — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum SRC-06d8efd97a | sectie 'MLDS' | 29-09-2026 |
| De CapabilityStatement van de FOD-Ontoserver beschrijft de server als een Ontoserver-instantie die de HL7 FHIR-terminologieserverspecificatie implementeert (softwareversie 6.25.1). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | FHIR Conformance statement for Ontoserver (CapabilityStatement, Belgische instantie) — Volksgezondheid, veiligheid van de voedselketen en leefmilieu, FOD VVVL SRC-6e29cd36c9 | CapabilityStatement.description | 28-09-2026 |
| De CapabilityStatement van de FOD-Ontoserver (opgevraagd 2026-10-08) meldt Ontoserver versie 6.25.1 op FHIR 4.0.1. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | FHIR Conformance statement for Ontoserver (CapabilityStatement, Belgische instantie) — Volksgezondheid, veiligheid van de voedselketen en leefmilieu, FOD VVVL SRC-6e29cd36c9 | software.version en fhirVersion | 08-10-2026 |
| De CapabilityStatement van dte-tx/r4 meldt op 2026-10-08 als software FHIRsmith versie 0.14.0. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | dte-tx CapabilityStatement — dte-tx.ehealth.fgov.be SRC-bd4e8ccfe5 | software.name en software.version | 08-10-2026 |
| Via une connexion avec le Serveur national de terminologie (Ontoserver), les utilisateurs peuvent recevoir des mises à jour automatisées de l'édition belge de SNOMED CT, sous-ensembles inclus. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT in België: klaar voor implementatie — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 04-11-2025 SRC-df67b7edc6 | voorwaarde 2 Toegang tot de terminologie | 26-09-2026 |
| Via dezelfde aanvraagformulieren kunnen ook subsets met uitsluitend interne (niet-SNOMED CT) codes gepubliceerd worden, en wel via de Ontoserver van het Terminologiecentrum. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Referentiesets toevoegen of wijzigen — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum SRC-2d17c4127d | pagina 'Referentiesets toevoegen of wijzigen' | 29-09-2026 |
| Eigen vaststelling (2026-11-05): een anonieme $lookup op dte-tx.ehealth.fgov.be/r4 voor een SNOMED CT-concept in de Belgische module 11000172109 gaf HTTP 200 met als codesysteem 'SNOMED CT Belgian Edition' (versie 20260915) en Nederlandse, Franse, Duitse en Engelse beschrijvingen; er was geen token nodig. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | interprétation | dte-tx – anonieme $lookup op de Belgische SNOMED CT-editie (concept 22298006) — eHealth-platform (dte-tx.ehealth.fgov.be) SRC-c368aa0517 | Parameters-antwoord, parameter name | 05-11-2026 |
| Het Terminology Portal verwijst als publieke browser naar de SNOMED International SNOMED CT Browser (browser.ihtsdotools.org). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Tools - Belgian Health Terminology Portal — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum SRC-18240062de | sectie Snomed CT Browser | 05-11-2026 |
| Het JSON-antwoord op de root van dte-tx somt tx-endpoints /r4 (FHIR 4.0.1) en /r5 (FHIR 5.0.0) op. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | dte-tx.ehealth.fgov.be root (FHIRsmith, 'FHIR Development Server') — eHealth-platform (vermoedelijk) SRC-7f22db59a4 | modules.tx.endpoints | 08-10-2026 |
| Een ValueSet-zoekopdracht op de FOD-Ontoserver zonder inloggegevens werd op 28/09/2026 geweigerd (HTTP 401); de inhoud is enkel met een token op te vragen. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | FOD-Ontoserver ValueSet-zoekopdracht zonder token (HTTP 401, OperationOutcome) — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu SRC-b817255cfd | OperationOutcome.issue.diagnostics (HTTP 401) | 28-09-2026 |
| Eigen vaststelling (2026-11-05): een anonieme $expand op dte-tx van de impliciete ValueSet van refset 40811000172108 (Belgische subset voor medische problemen) gaf HTTP 200 met Nederlandse weergavetermen en als gebruikt codesysteem de Belgische editie 20260915; de release van oktober (20261015) was op dte-tx nog niet geladen. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | interprétation | dte-tx – anonieme $expand van de Belgische subset voor medische problemen (refset 40811000172108) — eHealth-platform (dte-tx.ehealth.fgov.be) SRC-589ee4f67f | ValueSet.expansion.parameter used-codesystem | 05-11-2026 |
| Via de Ontoserver FHIR API werden Belgische waardenlijsten uitgeklapt (expand), zoals de Belgische subsets voor AllergyIntolerance (causative agent, drug) en voor Vaccination, met keuze van weergavetaal en filters. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Verslag van de FHIR-A-THON op 25 en 26 November 2024 — FOD Volksgezondheid - Terminologiecentrum; 28-11-2024 SRC-d600f80b4a | Testcase 2 | 28-09-2026 |
| Volgens de release notes van juni 2026 hebben de Belgische referentiesets voor data-interoperabiliteit (subsets die ValueSets uit Belgische FHIR-profielen voorstellen) een maandelijkse releasecyclus, indien er wijzigingen zijn. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT Managed Service - Belgium Extension Release Notes - June 2026 — SNOMED International; 15-06-2026 SRC-2be7b76768 | sectie 3.1.2 Overview of our reference sets | 08-10-2026 |
| Seuls les ensembles composés exclusivement de concepts SNOMED CT peuvent être publiés comme jeu de références de SNOMED CT Belgique (page du portail, modifiée le 03/03/2026). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Referentiesets toevoegen of wijzigen — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum SRC-2d17c4127d | pagina 'Referentiesets toevoegen of wijzigen' | 29-09-2026 |
| Interpretatie van een metadata-zoekopdracht (29/09/2026): de 94 ConceptMaps op dte-tx.ehealth.fgov.be/r4 komen uit HL7-pakketten. De enige SNOMED CT-naar-ICD-map daarbij is een HL7-voorbeeld (ICD-10-CM, ulnafracturen); een Belgische map naar ICD-10-BE staat er niet. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | interprétation | dte-tx.ehealth.fgov.be – ConceptMap-zoekopdracht (metadata) — eHealth-platform (dte-tx) SRC-a79e7c4277 | Bundle.entry (url, title) | 29-09-2026 |
| Op 9/11/2026 noemt de publieke TerminologyCapabilities van de FOD-Ontoserver als standaardversie van de Belgische SNOMED CT-editie nog steeds 20251215. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | FOD-Ontoserver - TerminologyCapabilities (JSON) — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu SRC-201d46ea3a | codeSystem[uri=http://snomed.info/sct].version | 09-11-2026 |
| Op 9/11/2026 vermeldt de publieke TerminologyCapabilities van de FOD-Ontoserver naast 20251215 ook de Belgische editie 20250715 (niet als standaard). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | FOD-Ontoserver - TerminologyCapabilities (JSON) — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu SRC-201d46ea3a | codeSystem[uri=http://snomed.info/sct].version (twee items) | 09-11-2026 |
| De TerminologyCapabilities van dte-tx.ehealth.fgov.be/r4 (26/09/2026) tonen voor SNOMED CT de Belgische module 11000172109 in de versies 20260915 en 20260515, naast module 890195008 versie 20250701. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | TerminologyCapabilities dte-tx.ehealth.fgov.be/r4 — eHealth-platform (vermoedelijk) SRC-c99e072bc1 | TerminologyCapabilities.codeSystem, uri http://snomed.info/sct | 26-09-2026 |
| De TerminologyCapabilities van dte-tx.ehealth.fgov.be/r4 (26/09/2026) tonen LOINC versie 2.82. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | TerminologyCapabilities dte-tx.ehealth.fgov.be/r4 — eHealth-platform (vermoedelijk) SRC-c99e072bc1 | TerminologyCapabilities.codeSystem, uri http://loinc.org | 08-10-2026 |
| Op 9/11/2026 geeft een CodeSystem-zoekopdracht naar http://snomed.info/sct op dte-tx/r4 als Belgische editie versie 20260915 ('SCT BE'). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | dte-tx R4 - CodeSystem-zoekopdracht url=http://snomed.info/sct (JSON) — eHealth-platform SRC-bc2782daea | Bundle.entry[1].resource (id x-SCT-11000172109-20260915) | 09-11-2026 |
| De anoniem bereikbare FHIR-terminologieserver dte-tx van het eHealth-platform vermeldt het MDC-codesysteem (urn:iso:std:iso:11073:10101) met versie 2024-12-05. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | TerminologyCapabilities dte-tx — dte-tx.ehealth.fgov.be SRC-1254bd1f10 | TerminologyCapabilities, codeSystem urn:iso:std:iso:11073:10101 | 09-11-2026 |
| Een ValueSet-zoekopdracht met _summary=count op dte-tx/r4 gaf op 2026-10-08 een totaal van 3985. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | dte-tx R4 ValueSet-zoekopdracht (_summary=count) — eHealth-platform (domein ehealth.fgov.be) SRC-b2d73c44c0 | Bundle.total | 08-10-2026 |
| Een CodeSystem-zoekopdracht met _summary=count op dte-tx/r4 gaf op 2026-10-08 een totaal van 2109. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | dte-tx CodeSystem count — dte-tx.ehealth.fgov.be SRC-d4ab5ea1d4 | Bundle.total | 08-10-2026 |
| Een ConceptMap-zoekopdracht met _summary=count op dte-tx/r4 gaf op 2026-10-08 een totaal van 94 (inhoud niet beoordeeld op Belgische maps). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | dte-tx ConceptMap count — dte-tx.ehealth.fgov.be SRC-7e2101e2fa | Bundle.total | 08-10-2026 |
| De terminologie-nieuwsbrief van de FOD kondigt aan dat Ontoserver als Nationale terminologieserver in België zal worden ingezet (aankondiging, geen bevestiging van ingebruikname). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Newsletter terminologie 2024-01 (NL) — FOD Volksgezondheid - Terminologiecentrum; 28-06-2024 SRC-852dbf1163 | p. 9, 'ONTOSERVER' | 08-10-2026 |
| Ontoserver wordt ontwikkeld door het Australian e-Health Research Centre van CSIRO. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Ontoserver — CSIRO SRC-dc00d4320f | introductietekst | 08-10-2026 |
| Toegang tot de inhoud van de Nationale Terminologieserver vraagt registratie via een formulier van het Terminologiecentrum. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT in België: klaar voor implementatie — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 04-11-2025 SRC-df67b7edc6 | alinea 'Toegang tot de terminologie' | 28-09-2026 |
| De CapabilityStatement van de FOD-Ontoserver geeft https://apps.health.belgium.be/ontoserver/fhir als URL van de implementatie. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | FHIR Conformance statement for Ontoserver (CapabilityStatement, Belgische instantie) — Volksgezondheid, veiligheid van de voedselketen en leefmilieu, FOD VVVL SRC-6e29cd36c9 | implementation.url | 08-10-2026 |
| De CapabilityStatement van de FOD-Ontoserver noemt als uitgever "Volksgezondheid, veiligheid van de voedselketen en leefmilieu, FOD VVVL". ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | FHIR Conformance statement for Ontoserver (CapabilityStatement, Belgische instantie) — Volksgezondheid, veiligheid van de voedselketen en leefmilieu, FOD VVVL SRC-6e29cd36c9 | publisher | 08-10-2026 |
| De CapabilityStatement van de FOD-Ontoserver heeft status active en beschrijft de server als een Ontoserver-instantie die de HL7 FHIR terminology server specification implementeert. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | FHIR Conformance statement for Ontoserver (CapabilityStatement, Belgische instantie) — Volksgezondheid, veiligheid van de voedselketen en leefmilieu, FOD VVVL SRC-6e29cd36c9 | status en description | 08-10-2026 |
| In de tx-registry staat de Belgische serverlijst (code hl7-be) vermeld als gepubliceerd door de FOD Volksgezondheid en het eHealth-platform. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | FHIR ig-registry: tx-servers.json (lijst van terminologieserverregistries) — HL7 International (FHIR ig-registry) SRC-faa75f4394 | registries, code 'hl7-be', veld 'authority' | 28-09-2026 |
| De public-health IG v1.0.4 (gegenereerd 18/09/2026) gebruikte eveneens dte-tx.ehealth.fgov.be/r4 als primaire server. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Terminology Server Report - hl7.fhir.be.public-health#1.0.4 — eHealth-platform / HL7 Belgium; 18-09-2026 SRC-74067ac70b | kop 'Primary Server' | 26-09-2026 |
| Ook de federale core-profielen v2.2.0 (gegenereerd 19/08/2026) werden gepubliceerd met de tx-registry van dte-tx.ehealth.fgov.be. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Terminology Server Report - hl7.fhir.be.core#2.2.0 — eHealth-platform / HL7 Belgium; 19-08-2026 SRC-7cb3f48066 | kop 'Tx Manager report' | 26-09-2026 |
| Het publicatierapport van de medication-IG v1.1.1 is gegenereerd op 24/04/2026. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Terminology Server Report - hl7.fhir.be.medication#1.1.1 — eHealth-platform / HL7 Belgium; 24-04-2026 SRC-e6c7a744f9 | eerste regel | 08-10-2026 |
| De medication-IG v1.1.1 (gegenereerd 24/04/2026) gebruikte tx.fhir.org als primaire terminologieserver. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Terminology Server Report - hl7.fhir.be.medication#1.1.1 — eHealth-platform / HL7 Belgium; 24-04-2026 SRC-e6c7a744f9 | kop 'Primary Server' | 26-09-2026 |
| In het buildrapport van de PSS-IG v1.1.0 (gegenereerd 27/02/2026) werd de FOD-Ontoserver (apps.health.belgium.be/ontoserver/fhir) gevonden als gezaghebbende (authoritative) terminologieserver voor SNOMED CT. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Terminology Server Report - hl7.fhir.be.pss#1.1.0 — eHealth-platform / HL7 Belgium; 27-02-2026 SRC-4a6122d720 | tabel 'Decisions', rij http://snomed.info/sct | 26-09-2026 |
| In de internationale FHIR tx-registry staat de Belgische server (code fps-be-tx) als open voor publishers van IG's ("This server is open to publishers of IGs") met gebruik "publication", gezaghebbend voor de Belgische SNOMED CT-module. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | HL7 Belgium's list of published terminology servers (FHIR ig-registry, huidige versie) — HL7 International FHIR ig-registry (inhoud aangeleverd voor FOD/eHealth) SRC-a827fcfaa1 | servers[0].access_info, usage, authoritative | 26-09-2026 |
| In de internationale FHIR tx-registry staat de Belgische server (code fps-be-tx) met als URL een sslip.io-hostnaam op een IP-adres, niet dte-tx.ehealth.fgov.be. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | HL7 Belgium's list of published terminology servers (FHIR ig-registry, huidige versie) — HL7 International FHIR ig-registry (inhoud aangeleverd voor FOD/eHealth) SRC-a827fcfaa1 | servers[0].url | 26-09-2026 |
| In de eerste versie van de registratie (volgens de repository-historiek april 2025) wees fps-be-tx nog naar de FOD-Ontoserver https://apps.health.belgium.be/ontoserver/fhir. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | HL7 Belgium's list of published terminology servers (versie 2025-04-03, commit ce9cd5d) — HL7 International FHIR ig-registry; 03-04-2025 SRC-9ffc03eabe | servers[0].url (versie 2025-04-03) | 26-09-2026 |
| Tijdens de FHIR-a-thon van november 2024 organiseerde het Terminologiecentrum een testatelier om de nieuwe Ontoserver uit te proberen, gericht op implementatoren, softwareleveranciers, gezondheidsdatakluizen en gebruikers van waardesets (status toen: test). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Verslag van de FHIR-A-THON op 25 en 26 November 2024 — FOD Volksgezondheid - Terminologiecentrum; 28-11-2024 SRC-d600f80b4a | alinea over het testatelier van het Terminologiecentrum | 28-09-2026 |
| Het Terminology Portal noemt DTS (Dockerized Terminology Server) een gecontaineriseerde Snowstorm-terminologieserver die door het eHealth-platform is aangepast, met documentatie op GitHub. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Tools - Belgian Health Terminology Portal — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum SRC-18240062de | sectie DTS | 05-11-2026 |
| Volgens de terminologie-nieuwsbrief van de FOD (2024-01, PDF van juni 2024) zou de Nationale terminologieserver in de tweede helft van 2024 beschikbaar zijn en werd ze voorgesteld als authentieke bron voor terminologieën en classificaties voor de Belgische gezondheidszorg. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Newsletter terminologie 2024-01 (NL) — FOD Volksgezondheid - Terminologiecentrum; 28-06-2024 SRC-852dbf1163 | p. 9, 'Nationale terminologieserver' | 26-09-2026 |
| Selon la roadmap (mars 2025), le serveur national de terminologie devait être mis en service pour la fin du Q1 2025 afin de diffuser les sources de terminologie nationales authentiques au format FHIR. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Roadmap (nieuwsbericht Terminologiecentrum) — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 15-03-2025 SRC-4bea610354 | sectie Technische pijler | 26-09-2026 |
| De roadmap van het Terminologiecentrum plande de ingebruikname van de nationale terminologieserver tegen eind Q1 2025, na succesvolle technische tests met de Belgische FHIR-terminologieserver (Ontoserver) op een FHIR-a-thon in november 2024 (planning; realisatie niet bevestigd). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Roadmap (nieuwsbericht Terminologiecentrum) — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 15-03-2025 SRC-4bea610354 | sectie 'Technische pijler' | 08-10-2026 |
| Interprétation (lecture visuelle de la figure de la timeline, mars 2026): requirements DPI publiés vers 2026 Q3; étape 1 « Term server » (serveur de terminologie local installé, connexion au serveur national de terminologie) vers fin 2026; étape 2a « SCT coded Patient Problems » vers 2027 Q3; étape 2b (procédures, observations, allergie, vaccination) vers 2028 Q3; étape 3 « SCT in use » dans le workflow clinique vers 2029 Q1; échange EHDS du Patient Summary en 2029. L'enregistrement/certification court de 2026 Q3 à 2028 Q3. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | interprétation | Belgian BIHR/eHealth Interoperability Day – 24 March 2026 – Part II — Agoria / HL7 Belgium; bijdragen onder meer RIZIV en FOD Volksgezondheid; 24-03-2026 SRC-6fb3cdc0b1 | p. 21 ('Timeline SNOMED CT implementation roadmap', figuur) | 29-09-2026 |
| Un kick-off avec les fournisseurs de DPI était prévu le 27 avril 2026, avec notamment l'intégration du serveur de terminologie, le terminology binding et l'enregistrement des logiciels DPI adaptés comme points à l'ordre du jour. La roadmap parle de manière générale des fournisseurs de DPI, sans limitation aux logiciels de médecine générale. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Belgian BIHR/eHealth Interoperability Day – 24 March 2026 – Part II — Agoria / HL7 Belgium; bijdragen onder meer RIZIV en FOD Volksgezondheid; 24-03-2026 SRC-6fb3cdc0b1 | p. 23 ('Next steps') | 29-09-2026 |
| Volgens een nieuwsbericht (Le Spécialiste, 4 juni 2026) moet tegen eind 2026 een SNOMED CT-terminologieserver geïntegreerd zijn in alle huisartsensoftware; welke server bedoeld wordt, staat er niet. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | E-santé: le plan se déploie sans attendre son adoption formelle — Le Spécialiste; 04-06-2026 SRC-a50208bf13 | alinea over care sets en FHIR | 26-09-2026 |
| Nationale contactpunten kunnen de centrale terminologiedienst van de Commissie gebruiken voor vertaling en mapping van codesystemen. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Implementing regulation - EU - 2026/2083 - EN - EUR-Lex — Europese Commissie (EUR-Lex); 21-09-2026 SRC-403fc76309 | art. 3(4) | 26-09-2026 |
| Onder Uitvoeringsverordening 2026/2083 zijn de lidstaten verantwoordelijk voor de vertaling en mapping van codesystemen en waardensets naar het EEHRxF en moeten ze die actueel houden. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Implementing regulation - EU - 2026/2083 - EN - EUR-Lex — Europese Commissie (EUR-Lex); 21-09-2026 SRC-403fc76309 | art. 3(5) | 26-09-2026 |
| Pour l'interopérabilité sémantique au sein du BIHR, l'utilisation d'un serveur de terminologie, de ValueSets cohérents, de CareSets, de bindings et de modèles de données partagés est importante. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Het BIHR (Belgian Integrated Health Record) — RIZIV SRC-bedb8ce40f | sectie interoperabiliteit | 25-09-2026 |
Non reprises dans le texte 13 affirmations
Ces affirmations proviennent des mêmes sources et ont été vérifiées, mais l'article consacré à Serveur national de terminologie (FHIR) ne les utilise pas (encore).
| Affirmation | Type | Source | Emplacement | Date de référence |
|---|---|---|---|---|
| Interpretatie: in het rapport van de medication-IG v1.1.1 (24/04/2026) is https://tx.fhir.org/r4 de primaire server en wordt de Belgische Ontoserver enkel als kandidaat voor http://snomed.info/sct genoemd. Une erreur ? | interprétation | Terminology Server Report - hl7.fhir.be.medication#1.1.1 — eHealth-platform / HL7 Belgium; 24-04-2026 SRC-e6c7a744f9 | regel 'Primary Server' en tabel Decisions (rij 'Use primary server for http://snomed.info/sct') | 08-10-2026 |
| De FOD koos Ontoserver, ontwikkeld door het Australische CSIRO, als softwareproduct voor de Nationale terminologieserver. Une erreur ? | fait | Newsletter terminologie 2024-01 (NL) — FOD Volksgezondheid - Terminologiecentrum; 28-06-2024 SRC-852dbf1163 | p. 9, 'ONTOSERVER®' | 26-09-2026 |
| Interpretatie van een metadata-scan (url en publisher) van alle ValueSet-, CodeSystem- en ConceptMap-resources op dte-tx/r4 op 28/09/2026: geen enkele resource had een Belgische canonieke URL of een Belgische uitgever; het gaat om HL7- en FHIR-resources (o.a. terminology.hl7.org). Belgische IG-ValueSets en CareSets staan er dus niet als opgeslagen resources op; de Belgische SNOMED CT-editie 20260915 en LOINC 2.82 zijn wel als codesysteem geladen. Une erreur ? | interprétation | dte-tx R4 ValueSet-zoekopdracht (_summary=count) — eHealth-platform (domein ehealth.fgov.be) SRC-b2d73c44c0 | eigen analyse van ValueSet/CodeSystem/ConceptMap?_elements=url,publisher en metadata?mode=terminology | 28-09-2026 |
| De CapabilityStatement van dte-tx/r4 meldt op 9/11/2026 als software FHIRsmith versie 0.18.2 met releasedatum 2026-10-29. Une erreur ? | fait | dte-tx R4 - CapabilityStatement (JSON) — eHealth-platform SRC-3a7522788f | CapabilityStatement.software | 09-11-2026 |
| De CapabilityStatement van apps.health.belgium.be/ontoserver/fhir (opgevraagd 26/09/2026) meldt status active, FHIR 4.0.1, Ontoserver 6.25.1, uitgever FOD VVVL, en als geladen SNOMED CT-versies de Belgische module 11000172109 met versies 20250715 en 20251215. Zoek- en expand-oproepen zonder token gaven HTTP 401. Interpretatie: dit is een productie-instantie (niet als test gelabeld) met afgeschermde inhoud; de nieuwste Belgische editie (2026) was er op dat moment niet zichtbaar in de publieke metadata. Une erreur ? | interprétation | FHIR Conformance statement for Ontoserver (CapabilityStatement, Belgische instantie) — Volksgezondheid, veiligheid van de voedselketen en leefmilieu, FOD VVVL SRC-6e29cd36c9 | CapabilityStatement velden status, software, publisher; TerminologyCapabilities (mode=terminology) | 26-09-2026 |
| De R4-homepagina van dte-tx.ehealth.fgov.be toonde op 28/09/2026 3985 ValueSets en 94 ConceptMaps (en 1305 CodeSystems; de FHIR-zoekopdracht met _summary=count gaf 2109 CodeSystem-resources). Une erreur ? | fait | FHIRsmith: Server Home (dte-tx.ehealth.fgov.be, R4) — eHealth-platform (domein ehealth.fgov.be; beheerder niet vermeld) SRC-01bd01e61c | sectie 'TX: Server Home' (tellers) | 28-09-2026 |
| De FOD Volksgezondheid documenteert een "Belgian National Terminology Server" op basis van Ontoserver met FHIR-endpoint https://apps.health.belgium.be/ontoserver/fhir (Quick Start Guide versie 1.2). Une erreur ? | fait | Belgian National Terminology Server - Quick Start Guide (Document Version 1.2) — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (Terminologiecentrum) SRC-cbf30a6992 | sectie 'Connecting to Ontoserver' - Base URL | 26-09-2026 |
| Interpretatie van een eigen metadata-controle op 2026-10-08: de eerste 2000 van de 3985 ValueSets op dte-tx/r4 (_elements=url) hebben allemaal een canonieke URL op terminology.hl7.org; de server negeert zoekfilters (url:below, publisher:contains), waardoor niet is nagegaan of verderop Belgische ValueSets staan. Une erreur ? | interprétation | dte-tx R4 ValueSet-zoekopdracht (_summary=count) — eHealth-platform (domein ehealth.fgov.be) SRC-b2d73c44c0 | eigen analyse van ValueSet?_elements=url&_count=2000 | 08-10-2026 |
| De root van dte-tx.ehealth.fgov.be identificeert zich als "FHIR Development Server" (FHIRsmith, versie 1.0.0 van de wrapper) met tx-endpoints /r4 (FHIR 4.0.1) en /r5 (FHIR 5.0.0), plus registry- en publisher-modules. Interpretatie: de naam "dte" en de zelfbeschrijving wijzen op een ontwikkel/test- of publicatieomgeving, niet op een gedocumenteerde productieterminologieserver voor zorgtoepassingen. Une erreur ? | interprétation | dte-tx.ehealth.fgov.be root (FHIRsmith, 'FHIR Development Server') — eHealth-platform (vermoedelijk) SRC-7f22db59a4 | JSON-antwoord root (velden message, modules, endpoints) | 26-09-2026 |
| De server ondersteunt de standaard FHIR-terminologie-operaties ($lookup, $expand, $validate-code, $subsumes) en het lezen van ValueSet, CodeSystem en ConceptMap. Une erreur ? | fait | Belgian National Terminology Server - Quick Start Guide (Document Version 1.2) — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (Terminologiecentrum) SRC-cbf30a6992 | sectie 'Common API Operations' | 26-09-2026 |
| De inhoud van dte-tx komt uit HL7/FHIR-pakketten (fhir.tx.support.r4, hl7.fhir.uv.extensions.r4 en hl7.terminology.r4 7.3.0); de server vermeldt geen externe bronnen. Une erreur ? | fait | FHIRsmith: Server Home (dte-tx.ehealth.fgov.be, R4) — eHealth-platform (domein ehealth.fgov.be; beheerder niet vermeld) SRC-01bd01e61c | sectie 'Source Content' / 'External Sources' | 28-09-2026 |
| Toegang tot de nationale terminologieserver vereist registratie met een geldig e-mailadres en authenticatie via een OAuth2 Bearer-token; het is dus geen anoniem open endpoint. Une erreur ? | fait | Belgian National Terminology Server - Quick Start Guide (Document Version 1.2) — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (Terminologiecentrum) SRC-cbf30a6992 | secties 'Registering for Access' en 'Authentication' | 26-09-2026 |
| Een FHIR-zoekopdracht naar ValueSets op dte-tx.ehealth.fgov.be/r4 met _summary=count gaf op 28/09/2026 een totaal van 3985; de server negeerde daarbij filters op URL of uitgever (steeds hetzelfde totaal). Une erreur ? | interprétation | dte-tx R4 ValueSet-zoekopdracht (_summary=count) — eHealth-platform (domein ehealth.fgov.be) SRC-b2d73c44c0 | Bundle.total (JSON) | 28-09-2026 |