Fiche de concept · Organisation
Affirmations : Centre de Terminologie (SPF Santé publique)
- Organisation
- en production
- Belgique (fédéral/interfédéral)
- Terminologie et codage
- Normalisation et gouvernance
- Échange transfrontalier
Identifiant Atlas terminologiecentrum-fod · 48 affirmations · 28 sources · Dernière vérification05-10-2026
· Version 2026.11.12-3
Le Centre de Terminologie du SPF Santé publique gère et soutient des termes médicaux standardisés pour les soins de santé belges. En tant que centre national pour SNOMED CT, il publie une édition belge en néerlandais et en français; il gère en outre notamment du matériel LOINC, des mappings et des services de terminologie techniques. Les logiciels de soins peuvent utiliser ces ressources via le portail de terminologie et un serveur de terminologie local. Pour les hôpitaux, le centre est pertinent pour un enregistrement univoque dans le DPI et pour l'échange planifié d'un résumé patient codé au sein de l'EHDS.
Voici les affirmations sur lesquelles repose la page consacrée à Centre de Terminologie (SPF Santé publique) : des faits courts, formulés par nous, chacun avec sa source et son emplacement vérifiable. Lire l'article · Comment fonctionne l'Atlas.
Affirmations 46 affirmations
| Affirmation | Type | Source | Emplacement | Date de référence |
|---|---|---|---|---|
| Le nom en français est « Centre de Terminologie du SPF Santé publique », avec la même mission. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Centre de terminologie | SPF Santé publique — SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement SRC-8be9382ed7 | introduction | 26-09-2026 |
| Le Centre de Terminologie du SPF Santé publique gère, coordonne, facilite et encourage l'utilisation de terminologies standardisées dans les soins de santé en Belgique. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Terminologiecentrum | FOD Volksgezondheid — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu SRC-3af57ecb0f | inleiding | 25-09-2026 |
| Le Centre de Terminologie relève du Directoraat-generaal Gezondheidszorg, Dienst Data en Beleidsinformatie, et est joignable à l'adresse terminologie@health.fgov.be. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Terminologiecentrum | FOD Volksgezondheid — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu SRC-3af57ecb0f | sectie Contactgegevens | 26-09-2026 |
| L'équipe multidisciplinaire du Centre de Terminologie fait partie de la Standards Unit au sein du service Data en Beleidsinformatie de la DG Gezondheidszorg. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Belgium (SNOMED International member page) — SNOMED International SRC-930e18b29c | ledenpagina Belgium | 25-09-2026 |
| La Belgique est membre de SNOMED International depuis 2013; le Centre de Terminologie du SPF Santé publique est le National Release Center (NRC) et le seul point de contact pour les licences et le développement de SNOMED CT en Belgique. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT | FOD Volksgezondheid (archiefkopie 24/06/2025) — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu SRC-513c026a56 | sectie over SNOMED International en NRC | 25-09-2026 |
| Objectif (roadmap, état 2024): à partir de 2027, utiliser SNOMED CT comme source primaire pour la documentation du dossier du patient et comme source pour les classifications, agrégations et rapportages dérivés. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Newsletter terminologie 2024-01 (NL) — FOD Volksgezondheid - Terminologiecentrum; 28-06-2024 SRC-852dbf1163 | p. 2 | 26-09-2026 |
| Selon la roadmap (mars 2025), le serveur national de terminologie devait être mis en service pour la fin du Q1 2025 afin de diffuser les sources de terminologie nationales authentiques au format FHIR. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Roadmap (nieuwsbericht Terminologiecentrum) — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 15-03-2025 SRC-4bea610354 | sectie Technische pijler | 26-09-2026 |
| Les activités du Centre de Terminologie reposent sur trois piliers: le contenu, les infrastructures techniques et l'implémentation (roadmap, mars 2025). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Feuille de route (actualité Centre de terminologie) — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 15-03-2025 SRC-2583da3866 | inleiding | 26-09-2026 |
| Selon la lettre d'information 2024/1, l'accent du Centre de Terminologie se déplace progressivement vers la facilitation et le soutien de l'utilisation de SNOMED CT dans la pratique, en co-création avec le terrain et les fournisseurs de logiciels. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Newsletter terminologie 2024-01 (NL) — FOD Volksgezondheid - Terminologiecentrum; 28-06-2024 SRC-852dbf1163 | p. 1, Roadmap 2022-2027 | 26-09-2026 |
| Pour le pilier du contenu (traductions, sous-ensembles, maps), le Centre de Terminologie fait appel à des parties externes, dont des hôpitaux (universitaires). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Samenwerkingsprojecten op vlak van terminologie-inhoud — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 15-03-2025 SRC-1ff0c95514 | inleiding | 26-09-2026 |
| Pour le programme d'implémentation, un cadre de gouvernance explicite est mis en place avec notamment les autorités publiques, les prestataires de soins, la Plate-forme eHealth, les partenaires IT et les organisations représentatives. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Programme d'implémentation de SNOMED CT en Belgique : approche et objectif — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 01-07-2026 SRC-f0e2a7c2fc | sectie governance | 26-09-2026 |
| En novembre 2024, le Centre de Terminologie a publié la première édition belge de SNOMED CT, qui comprend à la fois l'extension belge et l'édition internationale la plus récente; il n'est plus nécessaire pour les utilisateurs de télécharger séparément l'édition internationale. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Roadmap (nieuwsbericht Terminologiecentrum) — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 15-03-2025 SRC-4bea610354 | sectie Inhoudelijke pijler | 26-09-2026 |
| État novembre 2025: plus de 265.000 concepts SNOMED CT sont traduits en termes néerlandais et français validés cliniquement. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT in België: klaar voor implementatie — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 04-11-2025 SRC-df67b7edc6 | voorwaarde 1 Vertaling van SNOMED CT | 26-09-2026 |
| Selon la Release Policy du Centre de Terminologie (document de juin 2025), l'édition belge de SNOMED CT paraît chaque mois le 15, sauf en janvier et en août. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Release policy (SNOMED CT Belgian Edition) — FOD Volksgezondheid - Terminologiecentrum (National Release Centre); 25-06-2025 SRC-25b52cb979 | p. 1, 'Monthly releases' | 26-09-2026 |
| Les contributions externes doivent parvenir au National Release Centre (NRC) au plus tard le dernier jour ouvrable du mois précédant la release planifiée. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Release policy (SNOMED CT Belgian Edition) — FOD Volksgezondheid - Terminologiecentrum (National Release Centre); 25-06-2025 SRC-25b52cb979 | p. 1, 'Monthly releases' | 26-09-2026 |
| L'extension belge des médicaments dans SNOMED CT est développée sur la base d'un mapping des principaux concepts SAM v2. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Samenwerkingsprojecten op vlak van terminologie-inhoud — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 15-03-2025 SRC-1ff0c95514 | sectie BE Drug Extension | 26-09-2026 |
| Het FOD-Terminologiecentrum vermeldt dat het in België het onderhoud, de ondersteuning en de release verzorgt van terminologische standaarden (SNOMED CT, LOINC) en van de classificaties ICPC, ICD, ICHI en ICF. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Over ons – Belgian Health Terminology Portal — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu – Terminologiecentrum SRC-b99b9ac47d | pagina 'Over ons', tweede alinea | 26-09-2026 |
| Outre SNOMED CT, le Centre de Terminologie gère aussi un sous-ensemble belge de LOINC, qui doit contenir tous les codes nécessaires dans le contexte belge et qui suit l'édition internationale de LOINC. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Samenwerkingsprojecten op vlak van terminologie-inhoud — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 15-03-2025 SRC-1ff0c95514 | sectie LOINC – Belgische subset | 26-09-2026 |
| L'outil ReTaM est une représentation visible et interrogeable de la source authentique pour les codes de laboratoire. L'hébergement est assuré par le Centre de Terminologie (SPF Santé publique) et la source s'appuie, là où c'est possible, sur LOINC. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Retam exports — eHealth-platform (standards) SRC-95dbb872d3 | hoofdtekst | 26-09-2026 |
| Volgens het FOD-terminologieportaal zullen de bestaande berichten voor laboresultaten geleidelijk plaatsmaken voor een bericht op basis van HL7 FHIR (geen einddatum vermeld). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | LOINC – Belgian Health Terminology Portal — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu – Terminologiecentrum SRC-752df76d1e | pagina LOINC, vierde alinea | 26-09-2026 |
| Voor de integratie van de huisartsenthesaurus (3BT) in SNOMED CT en de resulterende GP subset voorziet het Terminologiecentrum maps 3BT–SNOMED CT, GP subset–ICD-10 en GP subset–ICPC-2. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Samenwerkingsprojecten op vlak van terminologie-inhoud — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 15-03-2025 SRC-1ff0c95514 | sectie 'Maps' | 26-09-2026 |
| Bij de lopende samenwerkingsprojecten van het Terminologiecentrum (maart 2025) hoort ook een map SNOMED CT–ICPC-3. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Samenwerkingsprojecten op vlak van terminologie-inhoud — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 15-03-2025 SRC-1ff0c95514 | sectie 'Maps', eerste item | 26-09-2026 |
| Le Centre de Terminologie gère le Belgian Health Terminology Portal (apps.health.belgium.be/terminology-portal). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Terminologiecentrum | FOD Volksgezondheid — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu SRC-3af57ecb0f | sectie Raadpleeg de officiële website | 26-09-2026 |
| Via une connexion avec le Serveur national de terminologie (Ontoserver), les utilisateurs peuvent recevoir des mises à jour automatisées de l'édition belge de SNOMED CT, sous-ensembles inclus. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT in België: klaar voor implementatie — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 04-11-2025 SRC-df67b7edc6 | voorwaarde 2 Toegang tot de terminologie | 26-09-2026 |
| En collaboration avec la Plate-forme eHealth, le NRC met à disposition un paquet à télécharger (docker image) comportant un serveur de terminologie local, en vue de l'intégration dans les logiciels DPI; les fournisseurs de DPI peuvent aussi utiliser leur propre serveur de terminologie (état novembre 2025). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT in België: klaar voor implementatie — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 04-11-2025 SRC-df67b7edc6 | voorwaarde 3 Tooling | 26-09-2026 |
| Le Centre de Terminologie développe, en collaboration avec la Plate-forme eHealth, une image de serveur de terminologie dockerisée destinée à être intégrée dans les logiciels des fournisseurs de DPI. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Roadmap (nieuwsbericht Terminologiecentrum) — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 15-03-2025 SRC-4bea610354 | sectie Technische pijler | 26-09-2026 |
| eReferral requiert un serveur de terminologie avec SNOMED CT; les intégrateurs peuvent utiliser l'image Docker officielle du National Release Center belge ou un serveur propre qui récupère les codes SNOMED CT auprès du NRC. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eReferral Integration Guide v3.0 — eHealth-platform (auteur: Smals); 11-02-2026 SRC-59a327cead | p. 22, '9.1 Terminology server and Snomed CT' | 26-09-2026 |
| Le 24 avril 2025, le Centre de Terminologie a lancé, avec un réseau hospitalier, le CMIO/SNOMED CT Implementation Support Network. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | CMIO/SNOMED CT Implementation Support Network: samen bouwen aan interoperabiliteit — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 15-12-2025 SRC-e2538629fb | eerste alinea | 26-09-2026 |
| Plus de 20 CMIO et profils similaires issus d'hôpitaux belges ont rejoint le réseau CMIO/SNOMED CT, que le Centre de Terminologie considère comme une étape vers l'utilisation de SNOMED CT dans les hôpitaux. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | CMIO/SNOMED CT Implementation Support Network: samen bouwen aan interoperabiliteit — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 15-12-2025 SRC-e2538629fb | eerste alinea | 26-09-2026 |
| Le réseau a utilisé un outil d'auto-évaluation avec des heatmaps pour cartographier le niveau d'implémentation de SNOMED CT dans les hôpitaux et les obstacles à l'adoption. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | CMIO/SNOMED CT Implementation Support Network: samen bouwen aan interoperabiliteit — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 15-12-2025 SRC-e2538629fb | tweede alinea | 26-09-2026 |
| Selon le réseau CMIO, le manque de connaissances est l'un des plus grands obstacles; un modèle de formation par couches axé sur l'e-learning est en préparation. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Een jaar CMIO-netwerk: bouwen aan een stem voor de zorgpraktijk — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 01-07-2026 SRC-9f7432768f | sectie opleiding | 26-09-2026 |
| Toegang tot de nationale terminologieserver vereist registratie met een geldig e-mailadres en authenticatie via een OAuth2 Bearer-token; het is dus geen anoniem open endpoint. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Belgian National Terminology Server - Quick Start Guide (Document Version 1.2) — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (Terminologiecentrum) SRC-cbf30a6992 | secties 'Registering for Access' en 'Authentication' | 26-09-2026 |
| Le Centre de Terminologie reconnaît que la concrétisation de la roadmap SNOMED CT soulève encore des questions et veut y répondre dans la période à venir (juin 2026). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Terminologiecentrum in debat over SNOMED CT in Belgische zorg — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 24-06-2026 SRC-fdda8cdb63 | derde alinea | 26-09-2026 |
| Il existe un CI-build d'un « HL7 Belgium terminology IG » (hl7.fhir.be.terminology, draft) qui ne peut expressément pas être utilisé parce que la propriété et la gouvernance des terminologies font défaut. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | HL7 Belgium terminology Implementation Guide (IG) - continuous build — eHealth-platform / FHIR CI Build SRC-273dd488b4 | Home, waarschuwing 'NOT TO BE USED' | 26-09-2026 |
| Objectif central du programme d'implémentation de SNOMED CT (juillet 2026): SNOMED CT comme norme sémantique pour les éléments de données du Patient Summary, afin que ceux-ci puissent être échangés de manière structurée et codée d'ici mars 2029, conformément aux exigences de l'EHDS. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT implementatieprogramma in België: aanpak en doelstelling — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 01-07-2026 SRC-023f0534fb | tweede alinea | 26-09-2026 |
| Situation finale visée du programme (d'ici 2029): SNOMED CT intégré dans la pratique quotidienne des professionnels de santé et ancré dans l'architecture informatique sous-jacente. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT implementatieprogramma in België: aanpak en doelstelling — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 01-07-2026 SRC-023f0534fb | sectie eindsituatie | 26-09-2026 |
| Le programme comprend l'implémentation de SNOMED CT dans les logiciels de DPI (serveur de terminologie et terminology binding des champs du Patient Summary); à cet effet, les retours d'expérience des fournisseurs de DPI sont recueillis, une démarche qui doit aboutir à des requirements consolidés. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Programme d'implémentation de SNOMED CT en Belgique : approche et objectif — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 01-07-2026 SRC-f0e2a7c2fc | sectie technisch aspect | 26-09-2026 |
| Selon le coordinateur du réseau CMIO (interview sur le portail, juillet 2026), le réseau atteint environ deux tiers des hôpitaux belges. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Een jaar CMIO-netwerk: bouwen aan een stem voor de zorgpraktijk — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 01-07-2026 SRC-9f7432768f | sectie terugblik | 26-09-2026 |
| Selon le coordinateur du réseau CMIO (juillet 2026), les hôpitaux atteints ne participent pas tous à chaque fois, mais l'implication grandit. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Een jaar CMIO-netwerk: bouwen aan een stem voor de zorgpraktijk — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 01-07-2026 SRC-9f7432768f | eerste alinea | 26-09-2026 |
| Le réseau CMIO constate que de plus en plus d'hôpitaux désignent formellement un CMIO (état juillet 2026). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Een jaar CMIO-netwerk: bouwen aan een stem voor de zorgpraktijk — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 01-07-2026 SRC-9f7432768f | sectie terugblik | 26-09-2026 |
| Selon le rapport du Centre de Terminologie sur une journée d'étude du 23 juin 2026, une conclusion était que, d'ici deux ans, tous les hôpitaux belges travailleront avec SNOMED CT (attente, pas obligation). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Terminologiecentrum in debat over SNOMED CT in Belgische zorg — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 24-06-2026 SRC-fdda8cdb63 | derde alinea | 26-09-2026 |
| Selon SNOMED International, le Centre de Terminologie, en tant que NRC, distribue et gère SNOMED CT en Belgique et réalise les traductions néerlandaises et françaises; une nouvelle release paraît tous les six mois via MLDS. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Belgium (SNOMED International member page) — SNOMED International SRC-930e18b29c | ledenpagina Belgium, beschrijving Terminology Centre | 25-09-2026 |
| Tous les six mois, une nouvelle release belge est publiée et mise à disposition via MLDS. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Belgium (SNOMED International member page) — SNOMED International SRC-930e18b29c | ledenpagina Belgium | 25-09-2026 |
| Selon la lettre d'information 2024/1, le Serveur national de terminologie (Ontoserver) devait être mis en service. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Newsletter terminologie 2024-01 (NL) — FOD Volksgezondheid - Terminologiecentrum; 28-06-2024 SRC-852dbf1163 | p. 2 | 26-09-2026 |
| En 2023, l'implémentation de SNOMED CT a démarré en médecine générale; le programme d'implémentation pour les hôpitaux devait démarrer dans la seconde moitié de 2024 (plan selon la lettre d'information 2024/1). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Newsletter terminologie 2024-01 (NL) — FOD Volksgezondheid - Terminologiecentrum; 28-06-2024 SRC-852dbf1163 | p. 1, Roadmap 2022-2027 | 26-09-2026 |
| Les coordonnées de la page Portahealth (mise à jour en novembre 2025) mentionnent « DG Gezondheidszorg, Dienst Data en Strategische Informatie ». ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Portahealth | FOD Volksgezondheid — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu SRC-1b922d97c3 | sectie Contact | 26-09-2026 |
Non reprises dans le texte 2 affirmations
Ces affirmations proviennent des mêmes sources et ont été vérifiées, mais l'article consacré à Centre de Terminologie (SPF Santé publique) ne les utilise pas (encore).
| Affirmation | Type | Source | Emplacement | Date de référence |
|---|---|---|---|---|
| Le SPF a lancé les programmes « data capabilities » et « data innovation », dans lesquels la terminologie et SNOMED CT jouent un rôle clé et qui visent un partage de données par-delà les lignes de soins, entre les hôpitaux (ou réseaux hospitaliers) et la première ligne. Une erreur ? | fait | Newsletter terminologie 2024-01 (NL) — FOD Volksgezondheid - Terminologiecentrum; 28-06-2024 SRC-852dbf1163 | p. 2 | 26-09-2026 |
| La Belgique est membre de SNOMED International depuis 2013; le Centre de Terminologie est l'unique point de contact pour les licences et le développement de SNOMED CT en Belgique (page archivée du SPF, juin 2025). Une erreur ? | fait | SNOMED CT | FOD Volksgezondheid (archiefkopie 24/06/2025) — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu SRC-513c026a56 | sectie SNOMED CT | 26-09-2026 |