Fiche de concept · Règle ou cadre
Affirmations : Relation thérapeutique
- Règle ou cadre
- en vigueur
- Belgique (fédéral/interfédéral)
- Identité, accès et audit
- Consentement et relation thérapeutique
Identifiant Atlas therapeutische-relatie · 56 affirmations · 36 sources · Dernière vérification05-10-2026
· Version 2026.11.12-3
Une relation thérapeutique montre qu'un prestataire de soins traite ou soigne personnellement un patient et constitue une condition d'accès aux données de santé électroniques. Le hub demandeur contrôle cette relation; l'enregistrement et la gestion passent par TherLink ou par un service intrahub. Dans un hôpital, l'inscription peut servir de preuve pour les prestataires de soins traitants, avec des durées de validité possibles plus courtes qu'en dehors de l'hôpital. Seule la procédure d'urgence break-the-glass permet une consultation sans vérification préalable, avec enregistrement obligatoire dans le logging.
Voici les affirmations sur lesquelles repose la page consacrée à Relation thérapeutique : des faits courts, formulés par nous, chacun avec sa source et son emplacement vérifiable. Lire l'article · Comment fonctionne l'Atlas.
Affirmations 54 affirmations
| Affirmation | Type | Source | Emplacement | Date de référence |
|---|---|---|---|---|
| Selon le règlement hub-métahub (§ 3.1.2), tout prestataire de soins qui traite ou soigne personnellement le patient a une relation de soins avec le patient (notion plus large que la relation thérapeutique). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Reglement betreffende de uitwisseling van gezondheidsgegevens tussen gezondheidssystemen verbonden via het verwijzingsrepertorium van het eHealth-platform — eHealth-platform / Informatieveiligheidscomité; 18-02-2014 SRC-f4d7f1af3a | § 3.1.2 Therapeutische relatie, zorgrelatie | 25-09-2026 |
| Une relation thérapeutique est une relation de soins entre le patient et un prestataire de soins visé par la loi du 10 mai 2015 (professions des soins de santé). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Reglement betreffende de uitwisseling van gezondheidsgegevens tussen gezondheidssystemen verbonden via het verwijzingsrepertorium van het eHealth-platform — eHealth-platform / Informatieveiligheidscomité; 18-02-2014 SRC-f4d7f1af3a | § 3.1.2 Therapeutische relatie, zorgrelatie | 25-09-2026 |
| La consultation d'une donnée de santé via les systèmes d'échange requiert la vérification préalable de l'existence d'une relation thérapeutique entre le prestataire de soins qui consulte et le patient. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Reglement betreffende de uitwisseling van gezondheidsgegevens tussen gezondheidssystemen verbonden via het verwijzingsrepertorium van het eHealth-platform — eHealth-platform / Informatieveiligheidscomité; 18-02-2014 SRC-f4d7f1af3a | p. 11, § 3.1.2 | 25-09-2026 |
| Een door de patiënt geregistreerde uitsluiting blokkeert elke toegang, ook bij een bestaande therapeutische relatie. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Verwijzingsrepertorium (Metahub) — eHealth-platform SRC-008bee8c2b | concepten van de diensten verbonden aan Metahub | 25-09-2026 |
| Le hub d'où part la demande de consultation doit vérifier s'il existe une relation thérapeutique; le métahub ne stocke pas lui-même de relations thérapeutiques, mais donne bien accès à des relations issues de sources authentiques (p. ex. le dossier médical global). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Reglement betreffende de uitwisseling van gezondheidsgegevens tussen gezondheidssystemen verbonden via het verwijzingsrepertorium van het eHealth-platform — eHealth-platform / Informatieveiligheidscomité; 18-02-2014 SRC-f4d7f1af3a | p. 16, § 3.2.1.3 | 25-09-2026 |
| Lors d'une consultation interhub, le hub demandeur contrôle le prestataire de soins et le patient (consentement, relation thérapeutique), tandis que le hub qui conserve le document contrôle les droits d'accès propres au document; chaque accès est journalisé. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Reglement betreffende de uitwisseling van gezondheidsgegevens tussen gezondheidssystemen verbonden via het verwijzingsrepertorium van het eHealth-platform — eHealth-platform / Informatieveiligheidscomité; 18-02-2014 SRC-f4d7f1af3a | p. 14, § 3.2.1.2 | 25-09-2026 |
| L'inscription d'un patient dans un hôpital vaut comme preuve d'une relation thérapeutique avec les prestataires de soins qui le traitent. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Nota betreffende de elektronische bewijsmiddelen van een therapeutische relatie en een zorgrelatie — eHealth-platform SRC-da135e3d72 | p. 16, § 6.3.1.1 | 25-09-2026 |
| Lors d'un traitement dans le cadre d'une hospitalisation ou d'un traitement ambulatoire, la durée de validité des droits d'accès peut être fixée à trois mois, renouvelable dès qu'il y a un nouveau contact avec le patient. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Nota betreffende de elektronische bewijsmiddelen van een therapeutische relatie en een zorgrelatie — eHealth-platform SRC-da135e3d72 | p. 17 | 27-09-2026 |
| In het ziekenhuis gelden toegangsrechten op basis van de therapeutische relatie drie maanden na hospitalisatie of ambulante behandeling (vernieuwbaar bij nieuw contact) en één maand na een spoed- of MUG-contact zonder opname. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Nota betreffende de elektronische bewijsmiddelen van een therapeutische relatie en een zorgrelatie — eHealth-platform SRC-da135e3d72 | p. 17, 'Geldigheidsduur' | 25-09-2026 |
| Dans une situation d'urgence thérapeutique (break the glass), aucune vérification préalable du consentement, d'une relation thérapeutique ou d'une relation de soins n'est requise. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Reglement betreffende de uitwisseling van gezondheidsgegevens tussen gezondheidssystemen verbonden via het verwijzingsrepertorium van het eHealth-platform — eHealth-platform / Informatieveiligheidscomité; 18-02-2014 SRC-f4d7f1af3a | p. 13, § 3.1.7 | 25-09-2026 |
| En cas de break-the-glass, il doit être enregistré dans les données de logging que le prestataire de soins a invoqué une situation d'urgence. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Reglement betreffende de uitwisseling van gezondheidsgegevens tussen gezondheidssystemen verbonden via het verwijzingsrepertorium van het eHealth-platform — eHealth-platform / Informatieveiligheidscomité; 18-02-2014 SRC-f4d7f1af3a | p. 13, § 3.1.7 Noodsituaties | 29-09-2026 |
| Selon un message de la Plate-forme eHealth du 8 octobre 2025, la mise en production des services TherLink entièrement réécrits était, après un test d'acceptation du 5 au 25 novembre 2025, prévue le 2 décembre 2025. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Bericht aan de gebruikers van de diensten Metahub en eHealth Therapeutic Links — eHealth-platform (service management); 08-10-2025 SRC-7fad05ed3d | p. 2, bericht van 08/10/2025 (Nederlandse versie) | 25-09-2026 |
| Zonder therapeutische relatie krijgt een zorgverlener geen toegang, behalve in nood via 'breaking the glass'. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Verwijzingsrepertorium (Metahub) — eHealth-platform SRC-008bee8c2b | concepten van de diensten verbonden aan Metahub | 25-09-2026 |
| Le règlement relatif aux moyens de preuve électroniques d'une relation thérapeutique et d'une relation de soins a été approuvé par le Comité de gestion (13/11/2018) et le CSI (03/03/2020). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Belangrijkste reglementen — eHealth-platform SRC-c22eb99f7f | sectie 'Elektronische bewijsmiddelen van een therapeutische relatie en een zorgrelatie' | 25-09-2026 |
| La note elle-même mentionne comme base la délibération n° 11/088 du 18 octobre 2011, modifiée pour la dernière fois par la chambre sécurité sociale et santé du Comité de sécurité de l'information le 6 juillet 2021. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Nota betreffende de elektronische bewijsmiddelen van een therapeutische relatie en een zorgrelatie — eHealth-platform SRC-da135e3d72 | p. 1, voetnoot 1 | 29-09-2026 |
| En cas de break-the-glass dans une situation d'urgence thérapeutique, il n'est pas non plus tenu compte des exclusions enregistrées. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Reglement betreffende de uitwisseling van gezondheidsgegevens tussen gezondheidssystemen verbonden via het verwijzingsrepertorium van het eHealth-platform — eHealth-platform / Informatieveiligheidscomité; 18-02-2014 SRC-f4d7f1af3a | p. 13, § 3.1.7 Noodsituaties | 25-09-2026 |
| Dans un hôpital, trois moyens de preuve s'appliquent (l'inscription ordinaire, la lecture de l'eID, la lecture de la carte ISI+), auxquels la même durée de validité des droits d'accès peut être liée. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Nota betreffende de elektronische bewijsmiddelen van een therapeutische relatie en een zorgrelatie — eHealth-platform SRC-da135e3d72 | p. 17, § 6.3 (Geldigheidsduur) | 29-09-2026 |
| La lecture de l'eID, que ce soit ou non lors de l'inscription, peut être acceptée à l'hôpital comme moyen de preuve électronique d'une relation thérapeutique. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Nota betreffende de elektronische bewijsmiddelen van een therapeutische relatie en een zorgrelatie — eHealth-platform SRC-da135e3d72 | p. 16, § 6.3.1.2 | 29-09-2026 |
| Pour un médecin généraliste ou un médecin spécialiste en dehors de l'hôpital, la note fixe à 15 mois la durée de validité de la preuve obtenue par lecture de l'eID ou de la carte ISI+. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Nota betreffende de elektronische bewijsmiddelen van een therapeutische relatie en een zorgrelatie — eHealth-platform SRC-da135e3d72 | p. 18, § 6.4 (huisarts of arts-specialist buiten een ziekenhuissetting) | 25-09-2026 |
| La note qualifie expressément le délai hospitalier en cas de lecture de l'eID de dérogation à la règle générale de quinze mois du § 6.2. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Nota betreffende de elektronische bewijsmiddelen van een therapeutische relatie en een zorgrelatie — eHealth-platform SRC-da135e3d72 | p. 17, voetnoot 12 (§ 6.3, ziekenhuis) | 25-09-2026 |
| Selon CoZo, une relation thérapeutique court généralement jusqu'à 15 mois après la lecture de l'eID lors d'une consultation. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Meer over CoZo — Collaboratief Zorgplatform (CoZo) SRC-840b40cdca | behandelrelatie | 25-09-2026 |
| Selon le régime général (§ 6.2) de la note, une relation thérapeutique ou une relation de soins enregistrée par lecture de l'eID ou de la carte ISI+ peut être valable 15 mois; pour les infirmiers, c'est 6 mois et pour les kinésithérapeutes 3 mois. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Nota betreffende de elektronische bewijsmiddelen van een therapeutische relatie en een zorgrelatie — eHealth-platform SRC-da135e3d72 | p. 13, § 6.2 | 29-09-2026 |
| Si un prestataire de soins enregistre, lors d'un renvoi (avec l'eID et le code PIN de l'usager de soins), la relation avec le prestataire de soins vers lequel il renvoie, cette preuve est valable 3 mois. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Nota betreffende de elektronische bewijsmiddelen van een therapeutische relatie en een zorgrelatie — eHealth-platform SRC-da135e3d72 | p. 15, § 6.2 (registratie door een andere zorgverlener) | 29-09-2026 |
| Pour un médecin généraliste détenteur du dossier médical global, la durée des droits d'accès est liée au dossier médical global, qui est en principe fixé pour 12 mois au maximum et prolongeable chaque année. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Nota betreffende de elektronische bewijsmiddelen van een therapeutische relatie en een zorgrelatie — eHealth-platform SRC-da135e3d72 | p. 18, § 6.4 Geldigheidsduur (GMD-houder) | 25-09-2026 |
| Pour les organisations dans la santé ou dans les soins, la note fixe à 24 mois la durée de validité de la preuve obtenue par lecture de l'eID ou de la carte ISI+. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Nota betreffende de elektronische bewijsmiddelen van een therapeutische relatie en een zorgrelatie — eHealth-platform SRC-da135e3d72 | p. 22, § 6.7 Organisaties in de gezondheid of de zorg | 25-09-2026 |
| La Plate-forme eHealth offre le service web eHealthTherlink (SOAP et REST): des prestataires de soins autorisés peuvent, depuis leur logiciel, y enregistrer une relation thérapeutique avec leur patient. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealth Therapeutic Links — eHealth-platform SRC-69287b0ddc | introductietekst | 25-09-2026 |
| Au moyen du service web eHealthTherlink, des prestataires de soins autorisés créent une relation thérapeutique entre eux-mêmes et leur patient ou, si le prestataire de soins est détenteur du dossier médical global, entre le patient et un autre prestataire de soins KB78. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealth Therapeutic Links — eHealth-platform SRC-69287b0ddc | introductietekst | 25-09-2026 |
| Un hub offre à ses clients (intrahub) la possibilité de déclarer, de vérifier ou de révoquer une relation thérapeutique. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Reglement betreffende de uitwisseling van gezondheidsgegevens tussen gezondheidssystemen verbonden via het verwijzingsrepertorium van het eHealth-platform — eHealth-platform / Informatieveiligheidscomité; 18-02-2014 SRC-f4d7f1af3a | p. 16, § 3.2.1 Intrahub-functionaliteiten | 25-09-2026 |
| Voor kinesitherapeuten stelt de wijziging van 2021 toegangen voor mits aanpassing van de geldigheidsduur van de therapeutische relatie tot 3 maanden. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Beraadslaging 18/190 van 4 december 2018, gewijzigd op 6 juli 2021, met betrekking tot de toegangsmatrix — Informatieveiligheidscomité, kamer sociale zekerheid en gezondheid; 04-12-2018 SRC-3d6d5cac83 | p. 4, punt 8 | 26-09-2026 |
| De in de beraadslaging hernomen uitbreiding van toegangen voor kinesitherapeuten uit 2021 is gekoppeld aan aanpassing van de geldigheidsduur van de therapeutische relatie tot drie maanden. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Beraadslaging 18/190 van 4 december 2018, gewijzigd op 6 juli 2021 en 4 juni 2024 — Informatieveiligheidscomité, kamer sociale zekerheid en gezondheid; 04-12-2018 SRC-2ff64953c2 | p. 4, punt 8 | 27-09-2026 |
| Na advies van het Overlegcomité met de gebruikers (1 juni 2021) en het Beheerscomité (8 juni 2021) werd beslist de toegang van verpleegkundigen en kinesitherapeuten uit te breiden tot bepaalde rubrieken van de SumEHR, mits aanpassing van de geldigheidsduur van de therapeutische relatie (wijziging van 6 juli 2021). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Beraadslaging 18/190 van 4 december 2018, gewijzigd op 6 juli 2021, met betrekking tot de toegangsmatrix — Informatieveiligheidscomité, kamer sociale zekerheid en gezondheid; 04-12-2018 SRC-3d6d5cac83 | p. 3, punt 7 | 26-09-2026 |
| De beraadslaging van 4 juni 2024 stelt dat het IVC later bepaalt wanneer de wijzigingen in werking treden, nadat de noodzakelijke toepassingsaanpassingen zijn gebeurd. De besluitdatum bewijst dus niet de operationele ingangsdatum. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Beraadslaging 18/190 van 4 december 2018, gewijzigd op 6 juli 2021 en 4 juni 2024 — Informatieveiligheidscomité, kamer sociale zekerheid en gezondheid; 04-12-2018 SRC-2ff64953c2 | p. 5, einde punt 11 | 27-09-2026 |
| Selon la note relative aux moyens de preuve électroniques, l'inscription dans un hôpital ne signifie pas que tous les prestataires de soins de l'hôpital, y compris les médecins qui ne sont pas impliqués dans le traitement du patient, peuvent se prévaloir de ce moyen de preuve. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Nota betreffende de elektronische bewijsmiddelen van een therapeutische relatie en een zorgrelatie — eHealth-platform SRC-da135e3d72 | p. 12 | 27-09-2026 |
| De Metahub-diensten Consent, Therlink en Exclusions beheren de toegang tot medische gegevens en zijn naargelang het geval ook voor patiënten toegankelijk. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Verwijzingsrepertorium (Metahub) — eHealth-platform SRC-008bee8c2b | inleiding | 26-09-2026 |
| Si, moyennant une autorisation explicite, un échange est prévu avec des prestataires de soins qui ne relèvent pas de la loi du 10 mai 2015, la consultation requiert la vérification préalable de l'existence d'une relation de soins au lieu d'une relation thérapeutique. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Reglement betreffende de uitwisseling van gezondheidsgegevens tussen gezondheidssystemen verbonden via het verwijzingsrepertorium van het eHealth-platform — eHealth-platform / Informatieveiligheidscomité; 18-02-2014 SRC-f4d7f1af3a | p. 11, § 3.1.2 Therapeutische relatie, zorgrelatie | 25-09-2026 |
| Lors de la visualisation dans le BIHR, les données sont filtrées sur le rôle, les droits, la relation thérapeutique et le consentement avant d'être affichées dans sa propre application. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Het BIHR (Belgian Integrated Health Record) — RIZIV SRC-bedb8ce40f | sectie 'Visualiseren van gegevens' | 25-09-2026 |
| Dans l'exemple d'intégration de Smals, UHMEP est cité comme le système back-end qui, après vérification de la relation thérapeutique via l'eHealth Attribute Authority, renvoie les prescriptions au prescripteur. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | interprétation | GitHub - smals-belgium/shared-pseudo-helper-java: Library that helps eHealth Pseudonymisation integration in Java applications · GitHub — Smals SRC-62e7d58b4b | README - voorbeeldscenario pseudonimisering | 26-09-2026 |
| Elke gezondheidszorgbeoefenaar met een therapeutische relatie met de patiënt (of met de officina waar hij werkt) heeft toegang tot de afleverhistoriek; de toegangsmatrix voorziet toegang voor arts, apotheker, verpleegkundige, vroedvrouw en tandarts. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | QRVA 56 025 (26-09-2025): o.a. vraag nr. 304 (een Kamerlid) Belgian Integrated Health Record - Cyberveiligheid in de zorg, en vraag nr. 374 (een Kamerlid) Mijngezondheid.be, met antwoorden van 26 september 2025 — Kamer van volksvertegenwoordigers; 26-09-2025 SRC-68b0d63e1e | p. 42, antwoord punt 2 | 26-09-2026 |
| L'INAMI définit le schéma de médication comme un aperçu schématique de tous les médicaments actifs, visible pour les prestataires de soins disposant d'un lien thérapeutique et moyennant un consentement éclairé; c'est un instrument important lors d'une admission à l'hôpital. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Het medicatieschema: hét overzicht van geneesmiddelen die de patiënt moet nemen — RIZIV SRC-c9f6040cd0 | Het medicatieschema: visualisatie van de huidige situatie | 25-09-2026 |
| Le numérateur de la fonctionnalité de base 9 (AR du 10 avril 2025) comptabilise les patients sortis pour lesquels au moins un document (p. ex. une lettre de sortie, un rapport, un résultat de laboratoire ou d'imagerie) est disponible dans les services eHealth pendant l'hospitalisation ou au maximum 30 jours après la sortie. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Koninklijk besluit van 10 april 2025 tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen — Belgisch Staatsblad (spiegel etaamb.openjustice.be); 23-04-2025 SRC-c2bc38d00b | bijlage 19, indicator kernfunctionaliteit 9 'Geautomatiseerde communicatie met HUB's' (teller) | 25-09-2026 |
| La fonctionnalité de base 9 de l'annexe 19 (AR du 10 avril 2025, « Communication automatisée avec les hub's ») mesure la proportion de patients sortis ayant au moins un document dans les services eHealth; le dénominateur est constitué des patients sortis qui ont donné leur consentement éclairé au partage de leurs données de santé. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Koninklijk besluit van 10 april 2025 tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen — Belgisch Staatsblad (spiegel etaamb.openjustice.be); 23-04-2025 SRC-c2bc38d00b | bijlage 19, indicator kernfunctionaliteit 9 'Geautomatiseerde communicatie met HUB's' (noemer) | 25-09-2026 |
| Dans l'annexe 19 de l'AR du 10 avril 2025, la fonctionnalité de base 7 (« Enregistrement du consentement éclairé du patient ») mesure l'enregistrement électronique des consentements pour des traitements nécessitant un consentement éclairé, et non le consentement au partage de données. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Koninklijk besluit van 10 april 2025 tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen — Belgisch Staatsblad (spiegel etaamb.openjustice.be); 23-04-2025 SRC-c2bc38d00b | bijlage 19, indicator kernfunctionaliteit 7 'Registratie van geïnformeerde toestemming van de patiënt' | 25-09-2026 |
| Spécifiquement pour la situation belge, la fonctionnalité core BMUC 12 (2016) fait aussi enregistrer dans le DPI le consentement du patient à la collecte, à l'utilisation et à la communication d'informations de santé destinées aux prestataires de soins (contexte de la plate-forme eHealth et du système hub-metahub); il s'agit d'un complément à l'enregistrement du consentement aux traitements. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Belgian Meaningful Use Criteria (BMUC) voor algemene ziekenhuizen (versie 0.1, 22/08/2016) - Wayback-kopie — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu; 22-08-2016 SRC-7254da6e19 | p. 17, functionaliteit 12 | 25-09-2026 |
| Le service Metahub et les services connexes Consent, Therlink et Exclusions se trouvent sur une infrastructure « high availability » composée de deux zones indépendantes. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Verwijzingsrepertorium (Hubs & Metahub) - noodprocedure — eHealth-platform (status website) SRC-86589dea76 | sectie noodprocedure, 'Hoe kan men weten wanneer de noodprocedure van kracht is?' | 25-09-2026 |
| Zorgverleners in een organisatie die het reglement cirkel van vertrouwen naleeft, mogen medewerkers (bv. secretariaat, verpleegkundige) onder hun verantwoordelijkheid toegang laten zoeken tot de uitwisselingssystemen; het lokale systeem moet loggen welke medewerker de opvraging deed. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Reglement betreffende de uitwisseling van gezondheidsgegevens tussen gezondheidssystemen verbonden via het verwijzingsrepertorium van het eHealth-platform — eHealth-platform / Informatieveiligheidscomité; 18-02-2014 SRC-f4d7f1af3a | p. 8, § 2.4 | 25-09-2026 |
| Le service web Metahub lui-même n'est accessible qu'aux hubs reconnus, mais les services connexes relatifs au consentement, aux relations thérapeutiques/relations de soins et aux exclusions sont également disponibles comme services REST, ce qui permet leur intégration dans des applications mobiles ou web de tiers. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Verwijzingsrepertorium (Metahub) — eHealth-platform SRC-008bee8c2b | sectie 'In de praktijk' | 26-09-2026 |
| L'application web de la Plate-forme eHealth pour la gestion du consentement, des relations thérapeutiques/relations de soins et des exclusions est accessible aux patients via le portail Masanté. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Verwijzingsrepertorium (Metahub) — eHealth-platform SRC-008bee8c2b | sectie over de webtoepassing voor patiënten | 26-09-2026 |
| Le service Therapeutic Exclusion permet l'enregistrement, la consultation et l'annulation d'exclusions thérapeutiques (cookbook REST v1.2 du 23/03/2026). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Beheer van de therapeutische uitsluitingen van zorgverleners | eHealth-platform — eHealth-platform SRC-b4eee2aca2 | sectie 'Doel?' | 28-09-2026 |
| Le service web « WS Link » (relations de soins/carelinks) ne peut être utilisé que par des institutions ou par leur personnel au nom de l'institution. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealth Care Links | eHealth-platform — eHealth-platform SRC-b482662b72 | sectie 'Algemene informatie' | 28-09-2026 |
| La version néerlandaise du message eHealth d'octobre 2025 relatif à la refactorisation de TherLink mentionne dans son introduction la release R20252.1 (et, à la date de mise en production, R2023.1.2); la version française mentionne deux fois R20252.1. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Bericht aan de gebruikers van de diensten Metahub en eHealth Therapeutic Links — eHealth-platform (service management); 08-10-2025 SRC-7fad05ed3d | p. 2 (NL-versie) | 27-09-2026 |
| Les release notes R20252.1 (v1.0, 30/09/2025) prévoient la minor release du 2 au 9 décembre 2025 selon la méthode canary (préannonce, pas de confirmation du déploiement). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealth Release Notes Minor Release R20252.1 — eHealth-platform; 30-09-2025 SRC-e24045a475 | p. 4, 2. Introduction | 29-09-2026 |
| Pour PADAC Therapeutic Link, les release notes R20252.1 mentionnent une maintenance évolutive sans impact prévu pour les partenaires externes et les fournisseurs de logiciels. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealth Release Notes Minor Release R20252.1 — eHealth-platform; 30-09-2025 SRC-e24045a475 | p. 6, lijst van wijzigingen | 29-09-2026 |
| Dans le cadre de la release R20252.1, les services de gestion des relations thérapeutiques (Therapeutic Link WS, tant SOAP que REST) ont fait l'objet d'une réécriture technique complète (refactoring). Une erreur ? | fait | Bericht aan de gebruikers van de diensten Metahub en eHealth Therapeutic Links — eHealth-platform (service management); 08-10-2025 SRC-7fad05ed3d | p. 2 (Nederlandstalige versie) | 28-09-2026 |
| La refactorisation technique des services TherLink (release R20252.1) touche aussi la gestion des relations thérapeutiques via Metahub et la consultation via l'Attribute Authority; elle correspond à une réécriture complète du code source de tous les composants. Une erreur ? | fait | Bericht aan de gebruikers van de diensten Metahub en eHealth Therapeutic Links — eHealth-platform (service management); 08-10-2025 SRC-7fad05ed3d | p. 2 (Nederlandse versie), bericht van 08/10/2025 | 25-09-2026 |
Non reprises dans le texte 2 affirmations
Ces affirmations proviennent des mêmes sources et ont été vérifiées, mais l'article consacré à Relation thérapeutique ne les utilise pas (encore).
| Affirmation | Type | Source | Emplacement | Date de référence |
|---|---|---|---|---|
| Het reglement behandelt in zijn architectuurhoofdstuk vijf uitwisselingssystemen: het hub- en metahubsysteem, Inter-Med, BruSafe, Vitalink en het Gedeeld Farmaceutisch Dossier, plus de interactie daartussen. Une erreur ? | fait | Reglement betreffende de uitwisseling van gezondheidsgegevens tussen gezondheidssystemen verbonden via het verwijzingsrepertorium van het eHealth-platform — eHealth-platform / Informatieveiligheidscomité; 18-02-2014 SRC-f4d7f1af3a | hoofdstuk 3.2, inleiding (p. 13) | 31-10-2026 |
| Ce moyen de preuve ne donne pas accès à tous les prestataires de soins de l'hôpital: les médecins qui ne sont pas impliqués dans le traitement ne peuvent pas s'en prévaloir. Une erreur ? | fait | Nota betreffende de elektronische bewijsmiddelen van een therapeutische relatie en een zorgrelatie — eHealth-platform SRC-da135e3d72 | p. 11-12 | 25-09-2026 |