Fiche de concept · Plateforme ou service
Affirmations : eHealthBox
- Plateforme ou service
- en production
- Belgique (fédéral/interfédéral)
- Identité, accès et audit
- Architecture et infrastructure
Identifiant Atlas ehealthbox · 103 affirmations · 77 sources · Dernière vérification08-10-2026
· Version 2026.11.12-3
L'eHealthBox est la boîte aux lettres électronique sécurisée de la plate-forme eHealth, destinée aux établissements de soins et aux prestataires de soins disposant d'un numéro INAMI. Elle existe comme application web et comme service web (SOAP v3 et REST v1), avec un chiffrement via ETEE. SOAP porte la très grande majorité du trafic (2025: env. 113 millions de messages envoyés contre env. 0,9 million via REST). Depuis 2025-2026, des directives d'utilisation obligatoires s'appliquent (limites d'appels, quotas, suppression automatique); les sources indiquent de manière divergente la taille maximale des messages (10 ou 30 MB).
Voici les affirmations sur lesquelles repose la page consacrée à eHealthBox : des faits courts, formulés par nous, chacun avec sa source et son emplacement vérifiable. Lire l'article · Comment fonctionne l'Atlas.
Affirmations 86 affirmations
| Affirmation | Type | Source | Emplacement | Date de référence |
|---|---|---|---|---|
| L'eHealthBox est une boîte aux lettres électronique sécurisée de la plate-forme eHealth destinée aux prestataires de soins et aux institutions de soins, prévue pour l'échange sécurisé de données confidentielles et médicales entre les acteurs de soins belges. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealthBox — eHealth-platform SRC-71c7c4bb9f | sectie 'Wat is de dienst eHealthBox?' | 26-09-2026 |
| Dans la description d'architecture de la plate-forme eHealth, l'eHealthBox est le cas d'usage de la communication chiffrée vers un destinataire connu, avec transmission asynchrone. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Architecturen | eHealth-platform — eHealth-platform SRC-0eb97991a9 | sectie 3.4 | 26-09-2026 |
| Lors de l'introduction de l'eHealthBox V4 (aujourd'hui REST v1), la plate-forme eHealth a indiqué que les fonctionnalités V3 ne changent pas et que V3 continue d'exister parallèlement à V4; la mise en service était prévue le 24/1/2021. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealth-platform – Balans voor 2020 & Perspectieven voor 2021 — eHealth-platform; 22-01-2021 SRC-97a61f9e6a | slide 55 'eHealthBox V4 – Scope' | 26-09-2026 |
| Selon la présentation annuelle de la plate-forme eHealth du 30/01/2026, 112.876.714 messages eHealthBox ont été envoyés en 2025 via SOAP et 917.260 via REST. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Réalisations 2025 – Perspectives 2026 (Plate-forme eHealth) — eHealth-platform (publieke presentatie op de persoonlijke website van de administrateur-generaal); 30-01-2026 SRC-88e226b672 | slide 5 'eHealthBox' | 26-09-2026 |
| La plate-forme eHealth a publié pour l'eHealthBox (SOAP et REST) des directives d'utilisation obligatoires qui fixent surtout le nombre d'appels autorisé par méthode, en version 1.0 le 9/10/2025 et en version 1.1 le 11/02/2026. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealthBox (SOAP + REST) – Richtlijnen voor de gebruikers v1.1 — eHealth-platform; 11-02-2026 SRC-f2f44b057b | p. 4, §1.2 Doel van het document | 26-09-2026 |
| Les directives imposent par méthode un nombre maximum d'appels, différent pour les professionnels individuels et pour les organisations; ainsi, une organisation peut appeler GetMailbox au maximum 60 fois par heure. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealthBox (SOAP + REST) – Richtlijnen voor de gebruikers v1.1 — eHealth-platform; 11-02-2026 SRC-f2f44b057b | p. 8, §5.1 Algemeen en §5.2.1 | 26-09-2026 |
| Depuis le 1/01/2022, le quota standard est de 10 MB pour les personnes individuelles (comme les médecins) et de 100 MB pour les institutions, les hôpitaux, les laboratoires et les maisons médicales. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealthBox (SOAP + REST) – Richtlijnen voor de gebruikers v1.1 — eHealth-platform; 11-02-2026 SRC-f2f44b057b | p. 7, §4.2 Huidige quota per doelgroep (tabel) | 26-09-2026 |
| Suppression automatique: les boîtes aux lettres non utilisées (contenant des messages) après 90 jours, les messages reçus (inbox et standby) après 182 jours, les messages dans la corbeille après 30 jours et les messages envoyés après 7 jours. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealthBox (SOAP + REST) – Richtlijnen voor de gebruikers v1.1 — eHealth-platform; 11-02-2026 SRC-f2f44b057b | p. 13, §7.2.1 Huidige termijnen van automatische verwijdering | 26-09-2026 |
| À partir de la release 2025.2 (production 14-17/10/2025), les services eHealthBox refusent les pièces jointes dont le mimetype est invalide. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Bericht aan de integratoren eHealthBox: strikte controle mimetypes bijlagen (release 2025.2) — eHealth-platform; 22-07-2025 SRC-11877e816d | p. 2 (Nederlandstalige versie) | 26-09-2026 |
| Het ziekenhuis bezorgt de versleutelde correspondentietabel van alle MZG-verblijven via de eHealthBox in de productieomgeving van eHealth, met de publieke sleutel FLOWTCT als verzender en TTP als bestemmeling. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Overdracht van de correspondentietabellen 2017 via eHealth – samenvatting van te volgen procedure — FOD Volksgezondheid – Technische Cel SRC-753c22b84d | p. 2, stap 7 | 26-09-2026 |
| Le Résumé Hospitalier Minimum (RHM) constitue un système d'enregistrement légalement obligatoire pour tous les hôpitaux non psychiatriques; depuis 2008, il remplace le Résumé Clinique Minimum (RCM) et le Résumé Infirmier Minimum (RIM), et l'enregistrement se fait via le portail sécurisé Portahealth. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Minimale Ziekenhuis Gegevens (MZG) | FOD Volksgezondheid — FOD Volksgezondheid, DG Gezondheidszorg, Dienst Data en Beleidsinformatie SRC-729e48794e | introductie | 26-09-2026 |
| Les messages dans l'eHealthBox peuvent contenir des pièces jointes, avec un volume maximal de 10 MB par message. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealthBox — eHealth-platform SRC-71c7c4bb9f | sectie 'Welke functionaliteiten' | 26-09-2026 |
| Le cookbook du service SOAP eHealthBox v3 Publication (version 3.13, 27/07/2023) indique qu'un message peut faire au maximum 30 MB et que la taille globale d'une eHealthBox est par défaut limitée à 10 MB (y compris l'inbox et la corbeille). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealthBox v.3 Publication WS - Cookbook v3.13 — eHealth-platform; 27-07-2023 SRC-1229819588 | p. 5, sectie 2.1 | 08-10-2026 |
| Selon le cookbook REST v1.2 (24/03/2026), un message est limité à 30 MB, une eHealthBox est par défaut limitée à 10 MB (inbox et corbeille ensemble) et au maximum 25 pièces jointes sont autorisées; les messages destinés à une boîte pleine arrivent dans une file d'attente standby. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealthBox REST v.1 – Cookbook v1.2 — eHealth-platform; 24-03-2026 SRC-98e8a91ee5 | p. 4, §2.1 Goal of the service | 26-09-2026 |
| Selon le Welcome Pack (version 08/09/2026), les services de base de la Plate-forme eHealth sont: la coordination de processus électroniques partiels, le portail, I.AM, RN Consult, les certificats eHealth, le timestamping, le chiffrement de bout en bout, le répertoire des références (Metahub), eHealthBox et la pseudonymisation & l'anonymisation. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Welcome Pack (eHealth-platform) — eHealth-platform SRC-6fdf93f016 | p. 3 (inhoudstafel, rubriek 'Basisdiensten') | 25-09-2026 |
| L'eHealthBox a été développée pour les institutions de soins et pour les prestataires de soins disposant d'un numéro INAMI. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealthBox — eHealth-platform SRC-71c7c4bb9f | sectie 'Afhankelijkheden, aanbevelingen en waarschuwingen' | 26-09-2026 |
| Le règlement d'utilisation de l'eHealthBox définit l'eHealthBox comme la boîte aux lettres électronique sécurisée, l'un des services de base mis à la disposition des acteurs des soins de santé. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Gebruikersreglement voor de toegang en het gebruik van het eHealthBox-systeem — eHealth-platform SRC-a078e0399f | Artikel 2 - Definities | 08-10-2026 |
| Le règlement d'utilisation désigne la plate-forme eHealth, créée par la loi du 21 août 2008, comme le fournisseur du système eHealthBox. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Gebruikersreglement voor de toegang en het gebruik van het eHealthBox-systeem — eHealth-platform SRC-a078e0399f | Artikel 2 - Definities | 08-10-2026 |
| Selon Domus Medica, les hôpitaux ou les spécialistes envoient certains rapports ou lettres de renvoi via l'eHealthBox vers le dossier médical électronique du médecin généraliste, où ils sont faciles à retrouver dans la liste des documents du patient. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Digitale communicatie met de ziekenhuizen: Hubs — Domus Medica SRC-d367fae946 | sectie 'Informatie uit de hubs in het eigen softwarepakket' | 26-09-2026 |
| Domus Medica beveelt (goede praktijk, geen verplichting) aan dat belangrijke resultaten via de eHealthBox worden verstuurd omdat specifieke documenten via de hubconnectie moeilijk terug te vinden zijn. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Digitale communicatie met de ziekenhuizen: Hubs — Domus Medica SRC-d367fae946 | Informatie uit de hubs in het eigen softwarepakket | 25-09-2026 |
| Volgens de Belgische FHIR Lab-IG wordt een laboresultaat als payload van een eHealthBox-bericht verstuurd (met custom metadata HC-FunctionalType 'fhir-lab'). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | HL7 Belgium FHIR IG - Lab related profiles: Guidance — eHealth-platform / HL7 Belgium; 08-09-2022 SRC-fb93029bf0 | sectie 'Technical implementation of the specification published here' | 26-09-2026 |
| Een RIZIV-document aan de labo's (24/01/2023) kondigde een centraal register aan (via API) om na te gaan welke zorgverleners al FHIR-labresultaten via eHealthBox kunnen ontvangen. (In juni 2023 vroeg een gebruiker naar de stand van zaken; een antwoord werd niet gevonden.) ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Issue #203: Repository of providers who can receive FHIR format — hl7-be/lab (GitHub); 28-06-2023 SRC-d54c82a57c | openingsbericht (2023-06-28) en antwoord eHealth (2023-06-30) | 26-09-2026 |
| De elektronische labomelding (XML, XSD versie 2.0) wordt via de eHealthBox verstuurd, volgens specifieke regels (één melding per bericht, base64-bijlage, transporttype MELDINGINFECTIEZIEKTEN, CustomMeta). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Een meldingsplichtige infectieziekte elektronisch melden vanuit een labo — Departement Zorg SRC-d1867f4626 | stap 2 'Implementatie via eHealthbox' | 26-09-2026 |
| Een labo mag pas met XML-meldingen via eHealthBox starten na een gezamenlijke testfase met het Departement Zorg. Er geldt één melding per bericht, base64-gecodeerd, versleuteld en met transporttype MELDINGINFECTIEZIEKTEN. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Een meldingsplichtige infectieziekte elektronisch melden vanuit een labo — Departement Zorg SRC-d1867f4626 | stap 1 en stap 2 | 26-09-2026 |
| Dans le flux de données HD4DP, les variables de registre sont envoyées directement vers healthdata.be, tandis que les identifiants de patients passent par le client de messagerie eHealthBox de l'hôpital vers le service TTP d'eHealth et arrivent pseudonymisés chez healthdata.be. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Dataflow description HD4DP v2 — healthdata.be (HDA) SRC-ae6b9db626 | stappen 3-6 | 26-09-2026 |
| Les données destinées à la Cellule Technique doivent être mises à disposition via l'eHealthBox. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Technische Cel | FOD Volksgezondheid — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu SRC-719bc2bbb0 | sectie Hoe de gegevens ter beschikking stellen? | 26-09-2026 |
| De Technische Cel koppelt ziekenhuisgegevens (MZG) aan facturatiegegevens van het RIZIV. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Technische Cel | FOD Volksgezondheid — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu SRC-719bc2bbb0 | sectie 'Wat zijn de doelstellingen?' | 26-09-2026 |
| Het KB van 1 juli 2013 verplicht algemene niet-psychiatrische ziekenhuizen om voor alle MZG-verblijven het erkenningsnummer, de registratieperiode, het MZG-verblijfsnummer, het type verblijf volgens de facturering en het nummer van de rechthebbende (INSZ) aan de Technische Cel mee te delen. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Koninklijk besluit van 1 juli 2013 houdende uitvoering van artikel 156, § 2, vierde lid, van de wet van 29 april 1996 (mededeling door algemene niet-psychiatrische ziekenhuizen aan de technische cel) — Belgisch Staatsblad (kopie via etaamb.openjustice.be; officieel: ejustice.just.fgov.be/eli/besluit/2013/07/01/2013022412); 01-07-2013 SRC-1dab5ba7b2 | art. 4, § 1 | 26-09-2026 |
| Die informatie wordt meegedeeld binnen vijf maanden na het registratiejaar of tegelijk met de MZG aan de FOD. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Koninklijk besluit van 1 juli 2013 houdende uitvoering van artikel 156, § 2, vierde lid, van de wet van 29 april 1996 (mededeling door algemene niet-psychiatrische ziekenhuizen aan de technische cel) — Belgisch Staatsblad (kopie via etaamb.openjustice.be; officieel: ejustice.just.fgov.be/eli/besluit/2013/07/01/2013022412); 01-07-2013 SRC-1dab5ba7b2 | art. 4, § 2 | 26-09-2026 |
| Het ziekenhuis versleutelt het bestand met de publieke sleutel van het eHealth-platform; het eHealth-platform ontsleutelt het, codeert het INSZ met een specifiek voor de Technische Cel gecreëerde codeersleutel en bezorgt de bestanden dan aan de Technische Cel. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Koninklijk besluit van 1 juli 2013 houdende uitvoering van artikel 156, § 2, vierde lid, van de wet van 29 april 1996 (mededeling door algemene niet-psychiatrische ziekenhuizen aan de technische cel) — Belgisch Staatsblad (kopie via etaamb.openjustice.be; officieel: ejustice.just.fgov.be/eli/besluit/2013/07/01/2013022412); 01-07-2013 SRC-1dab5ba7b2 | art. 6-7 | 26-09-2026 |
| Voor die zending heeft het ziekenhuis een eHealth-certificaat nodig met applicatie-ID FLOWTCT, aangevraagd met het RIZIV-nummer van de instelling (niet het KBO-nummer). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Overdracht van de correspondentietabellen 2017 via eHealth – samenvatting van te volgen procedure — FOD Volksgezondheid – Technische Cel SRC-753c22b84d | p. 1, stap 3 | 26-09-2026 |
| Zone 1 van het bestand bevat het INSZ-nummer (of MUT- of fictief nummer); zone 2 bevat de MZG-index van het verblijf en wordt versleuteld met de privésleutel. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Layout van het bestand TXT (correspondentietabel Technische Cel) — FOD Volksgezondheid – Technische Cel SRC-fedb14680c | p. 1 | 26-09-2026 |
| Het TXT-bestand van de correspondentietabel mag maximaal 10 MB of 65.000 records groot zijn; grotere bestanden worden gesplitst, met één bestand per verzending, alle op dezelfde dag. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Layout van het bestand TXT (correspondentietabel Technische Cel) — FOD Volksgezondheid – Technische Cel SRC-fedb14680c | p. 2 | 26-09-2026 |
| Na een geslaagde zending ontvangt de gebruiker in zijn eHealthBox een melding van de batchcodering van eHealth; zonder (positieve) melding is de zending mislukt. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Overdracht van de correspondentietabellen 2017 via eHealth – samenvatting van te volgen procedure — FOD Volksgezondheid – Technische Cel SRC-753c22b84d | p. 2, stap 8 | 26-09-2026 |
| Selon CoZo, les prestataires de soins continuent toutefois de recevoir les résultats des dépistages de population via l'eHealthBox. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Bevolkingsonderzoeken niet meer beschikbaar - CoZo — CoZo vzw SRC-a069a0277c | bericht (gewijzigd op 12/01/2026) | 25-09-2026 |
| De huisarts ontvangt het resultaat van de stoelgangtest via een beveiligde eHealthBox; de deelnemer per post of per e-mail met een link naar Mijngezondheid.be. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Nota gezondheidsdoelstelling bevolkingsonderzoeken naar kanker 2025-2035 (CVK25-015) — Departement Zorg / Centrum voor Kankeropsporing; 25-06-2025 SRC-7db34511f3 | p. 14, Bevolkingsonderzoek Dikkedarmkanker, 'Resultaatsmededeling' | 30-09-2026 |
| Sinds 2024 ontvangen huisartsen via hun eHealthBox jaarlijks (maart of april) een overzicht van niet-deelnemers aan het bevolkingsonderzoek dikkedarmkanker in hun praktijk. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Jaarlijks rapport niet-deelnemers — Centrum voor Kankeropsporing SRC-ca4fb96c00 | eerste alinea | 30-09-2026 |
| Bij een noodzakelijke interventie informeert het monitoringsteam de huisarts of thuisverpleegkundige binnen twee werkdagen via de eHealthBox of telefonisch. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Nationale overeenkomst verpleeginrichtingen-verzekeringsinstellingen (gecoördineerd, incl. 7de wijzigingsclausule van 02/12/2025) — RIZIV; 12-12-2019 SRC-1861d612b7 | Bijlage V, 'Uitvoering van de dagelijkse monitoring op afstand' | 26-09-2026 |
| Wordt een vaststelling geregistreerd die gekoppeld is aan het RIZIV-nummer van een ziekenhuis, dan stuurt eLys automatisch een bericht naar de eHealthBox van die instelling. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | EPD - eHealthBox-notificatie — Athumi Documentatie SRC-cc11a096d2 | 1. Functionele beschrijving | 30-09-2026 |
| Volgens HealthConnect wordt een ingevuld eForm verzonden via de eHealthBox of geïntegreerd in het ziekenhuisdossier. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | affirmation du fournisseur | eForms HealthConnect — HealthConnect SRC-7b0eb149bf | sectie 'Hoe werkt het' | 26-09-2026 |
| L'eHealthBox est disponible comme service web (intégré dans un logiciel médical) et comme application web (connexion avec eID, itsme ou TOTP). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealthBox — eHealth-platform SRC-71c7c4bb9f | inleiding | 26-09-2026 |
| Celui qui veut utiliser l'eHealthBox comme service web a besoin d'un logiciel médical qui intègre le service; selon la plate-forme eHealth, c'est le cas pour tous les logiciels enregistrés par eHealth. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealthBox — eHealth-platform SRC-71c7c4bb9f | sectie 'Afhankelijkheden' | 26-09-2026 |
| À côté des services web SOAP (eHealthBox v3), il existe le service REST eHealthBox REST v.1 (auparavant v.4) pour publier et consulter des messages chiffrés ou non, avec des pièces jointes et des métadonnées; le cookbook est la version 1.2 du 24/03/2026. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealthBox — eHealth-platform SRC-71c7c4bb9f | documentatie 'eHealthBox REST v.1' | 26-09-2026 |
| Le service web eHealthBox existe aussi bien sous une forme SOAP plus ancienne (eHealthBox v.3) que sous une forme REST (eHealthBox REST v.1), chaque fois avec un service AddressBook couplé pour la recherche des coordonnées des prestataires de soins et des institutions de soins. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Procedure: Onboarding IAM Connect eHealthBox - Addressbook v2.0 — eHealth-platform; 29-05-2024 SRC-771a066b18 | p. 1 | 26-09-2026 |
| Pour les prestataires de soins et les institutions de soins, l'Addressbook renvoie aussi l'identification eHealthBox (box-ID et type NISS/NIHII/CBE). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealthBox — eHealth-platform SRC-71c7c4bb9f | sectie Addressbook-functionaliteit | 26-09-2026 |
| L'eHealth Addressbook (Consultation Webservice) permet aux acteurs de soins de santé de demander les coordonnées actuelles d'autres acteurs de soins; ces informations se trouvent dans CoBRHA. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealth Addressbook Consultation Webservice — eHealth-platform SRC-87a6ea79ec | inleiding | 26-09-2026 |
| Dans le manuel de l'application web (version 3.1, 05/07/2021), la limite cumulative des pièces jointes d'un message est de 10 MB. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealthBox - eHealth-brievenbus (handleiding webtoepassing) — eHealth-platform; 05-07-2021 SRC-afaf30784a | sectie 3.2.5 Bijlage(n) | 08-10-2026 |
| Le règlement d'utilisation demande aux utilisateurs de contrôler systématiquement la taille de leurs messages et d'envoyer plutôt des liens ou des références vers des documents que des pièces jointes trop volumineuses. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Gebruikersreglement voor de toegang en het gebruik van het eHealthBox-systeem — eHealth-platform SRC-a078e0399f | Artikel 4 §1 | 08-10-2026 |
| Les champs CustomMeta dans les messages eHealthBox sont destinés à donner aux organisations plus grandes comme les hôpitaux des possibilités de routage supplémentaires et optionnelles. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealthBox — eHealth-platform SRC-71c7c4bb9f | documentatie 'eHealthBox MetaData Standard Use - Cookbook' (v2.1, 30/04/18) | 26-09-2026 |
| Un prestataire de soins peut consulter simultanément plusieurs eHealthBox, par exemple sa boîte personnelle et sa boîte de prestataire de soins au sein d'un hôpital. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealthBox — eHealth-platform SRC-71c7c4bb9f | sectie 'Welke functionaliteiten' (webservice) | 26-09-2026 |
| Le chiffrement ETEE est appliqué, entre autres, dans le cadre de eHealthBox et de Recip-e; le service web ETK fournit la clé publique associée au certificat eHealth d'un prestataire de soins connu ou d'une institution connue. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Systeem voor end-to-endversleuteling | eHealth-platform — eHealth-platform SRC-f1bf6746ab | sectie 'Wat is de dienst End to End Encryption van het eHealth-platform?' | 26-09-2026 |
| Selon la plate-forme eHealth, les raisons de la V4 étaient un ancien système monolithique difficile à maintenir, une extensibilité limitée, une base de données qui suivait difficilement le volume et un traitement lent des pièces jointes. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealth-platform – Balans voor 2020 & Perspectieven voor 2021 — eHealth-platform; 22-01-2021 SRC-97a61f9e6a | slide 53 'eHealthBox V4 – Problemen met de huidige versie' | 26-09-2026 |
| L'architecture V4 fonctionne avec des services web RESTful via un serveur d'authentification, chaque appel exigeant un token OAuth. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealth-platform – Balans voor 2020 & Perspectieven voor 2021 — eHealth-platform; 22-01-2021 SRC-97a61f9e6a | slide 54 'eHealthBox V4 – Voorgestelde oplossing' | 26-09-2026 |
| Lors de la conception de l'eHealthBox V4 (aujourd'hui REST v1), la plate-forme eHealth a prévu une croissance potentielle de 80.000 à 850.000 boîtes aux lettres (utilisateurs). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealth-platform – Realisaties 2019 en perspectieven 2020 (presentatie aan het personeel) — eHealth-platform; 24-01-2020 SRC-9cb541cd91 | slide 64 'eHealthBox V4 – Voorgestelde oplossing' | 26-09-2026 |
| La version 1.0 du service REST (24/01/2021) offrait les mêmes fonctionnalités que le service SOAP eHealthBox 3.1, mais sous forme REST. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealthBox REST v.1 – Cookbook v1.2 — eHealth-platform; 24-03-2026 SRC-98e8a91ee5 | §2.5 Service history | 26-09-2026 |
| La page de statut de la plate-forme eHealth indique, pour la perturbation des services eHealthBox du 16/04/2026 (résolue, 19:30-21:51), que seule la version v3 via SOAP était touchée et que les utilisateurs REST n'ont subi aucun impact. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Disturbances impacting the eHealthBox services (statuspagina) — eHealth-platform; 16-04-2026 SRC-728d3044af | incident 16/04/2026 | 08-10-2026 |
| Smals a scindé l'eHealthBox HC en microservices et stocke les pièces jointes volumineuses séparément, de sorte que de la capacité peut être ajoutée de manière ciblée; la solution est opérationnelle en production. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Meer opslag en rekenkracht beschikbaar voor eHealthBox — Smals SRC-c425b15311 | projectbeschrijving | 26-09-2026 |
| Le service REST eHealthBox v1 traite les publications de manière asynchrone: une réponse positive garantit uniquement que le message sera traité; si la publication échoue plus tard, l'expéditeur reçoit en retour un message eHealthBox structuré. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealthBox REST v.1 – Cookbook v1.2 — eHealth-platform; 24-03-2026 SRC-98e8a91ee5 | p. 4, §2.1 Goal of the service | 26-09-2026 |
| Sinds de eHealth-release 2023.2 (productie 15/10/2023) aanvaarden de SOAP-webservices van het eHealth-platform enkel nog SHA-256; integraties die SHA-1 bleven gebruiken, werkten daarna niet meer. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Bericht aan gebruikers van SOAP (SHA-256 en nieuwe SecurityTokenService) — eHealth-platform; 19-06-2023 SRC-8f47b20551 | p. 1 | 26-09-2026 |
| Le service REST eHealthBox a été migré techniquement vers Spring Boot 3 et OpenAPI, avec une vérification stricte des media-types; les intégrateurs devaient tester leur implémentation en conséquence. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Bericht aan de integratoren: technische migratie van de eHealthBox REST-service (Spring Boot 3 + OpenAPI) — eHealth-platform; 20-12-2024 SRC-a6b2995c8f | p. 2 (Nederlandstalige versie) | 26-09-2026 |
| La deuxième phase de cette migration REST (restriction du format media-types vers application/problem+json) a été reportée à la release 2025.1.1, avec une montée en production entre le 17/06/2025 et le 24/06/2025. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Bericht aan de integratoren eHealthBox REST (07/05/2025): migratie in release 2025.1.1 — eHealth-platform; 07-05-2025 SRC-b384a9b0d1 | p. 2 'Les dates à retenir' | 26-09-2026 |
| La plate-forme eHealth construit une eHealthBox Tracing WebApp avec une banque de données de logs assortie d'un délai de conservation de 10 ans, parce que les loggings eHealthBox doivent être conservés plus longtemps notamment à des fins juridiques (p. ex. des discussions sur les messages Mult-eMediatt); la production était prévue au Q1 2026. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Réalisations 2025 – Perspectives 2026 (Plate-forme eHealth) — eHealth-platform (publieke presentatie op de persoonlijke website van de administrateur-generaal); 30-01-2026 SRC-88e226b672 | slide 76 'eHealthBox Tracing WebApp' | 26-09-2026 |
| La plate-forme eHealth a mené en 2022 avec les intégrateurs de logiciels un exercice de rationalisation pour une utilisation plus efficiente des outils de l'eHealthBox, avec pour 2023 une nouvelle rationalisation et une diminution des appels automatiques durant les heures creuses. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Plate-forme eHealth – Réalisations 2022 & perspectives 2023 — eHealth-platform; 27-01-2023 SRC-907c9285ad | slide 8 'eHealthBox' | 26-09-2026 |
| Les accusés de réception doivent passer par la méthode push (demande lors de l'envoi); baser leur gestion sur la méthode pull est interdit, et pour les professionnels individuels cette méthode est totalement interdite. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealthBox (SOAP + REST) – Richtlijnen voor de gebruikers v1.1 — eHealth-platform; 11-02-2026 SRC-f2f44b057b | p. 12, §6.1 AcknowledgmentStatus (PULL) | 26-09-2026 |
| Les directives déconseillent d'interroger l'eHealthBox d'un prestataire de soins individuel via différentes applications et recommandent d'intégrer toutes les fonctionnalités dans un seul client. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealthBox (SOAP + REST) – Richtlijnen voor de gebruikers v1.1 — eHealth-platform; 11-02-2026 SRC-f2f44b057b | p. 6, §3.2 | 26-09-2026 |
| Selon les directives, l'eHealthBox n'est pas un espace de stockage de données: la procédure normale consiste à supprimer les messages immédiatement après la consultation de la liste et le téléchargement réussi. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealthBox (SOAP + REST) – Richtlijnen voor de gebruikers v1.1 — eHealth-platform; 11-02-2026 SRC-f2f44b057b | p. 6, §3.2 Doel van de eHealthBox | 26-09-2026 |
| Chaque eHealthBox a une limite virtuelle (quota); lorsque celle-ci est atteinte, les messages arrivent bien, mais seul l'affichage de la liste des messages est limité. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealthBox (SOAP + REST) – Richtlijnen voor de gebruikers v1.1 — eHealth-platform; 11-02-2026 SRC-f2f44b057b | p. 6, §3.2 | 26-09-2026 |
| Une augmentation de quota se fait en principe par groupe cible après approbation du service manager de la plate-forme eHealth; pour un client individuel (comme un médecin ou un hôpital), elle est toujours temporaire. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealthBox (SOAP + REST) – Richtlijnen voor de gebruikers v1.1 — eHealth-platform; 11-02-2026 SRC-f2f44b057b | p. 7, §4.1 Quota aanpassen | 26-09-2026 |
| La plate-forme eHealth a constaté que de nombreuses eHealthBox ne sont pas utilisées, par exemple parce qu'elles ont été créées automatiquement par un envoi alors que l'utilisateur ne les consulte pas. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealthBox (SOAP + REST) – Richtlijnen voor de gebruikers v1.1 — eHealth-platform; 11-02-2026 SRC-f2f44b057b | p. 13, §7.2 | 26-09-2026 |
| La même présentation (30/01/2026) fait état, pour 2024, de 120.325.400 messages eHealthBox envoyés via SOAP et de 483.443 via REST. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Réalisations 2025 – Perspectives 2026 (Plate-forme eHealth) — eHealth-platform (publieke presentatie op de persoonlijke website van de administrateur-generaal); 30-01-2026 SRC-88e226b672 | slide 5 'eHealthBox' | 26-09-2026 |
| Selon la même présentation, 141.831.881 messages eHealthBox ont été envoyés en 2023 via SOAP et 47.202 via REST. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Réalisations 2025 – Perspectives 2026 (Plate-forme eHealth) — eHealth-platform (publieke presentatie op de persoonlijke website van de administrateur-generaal); 30-01-2026 SRC-88e226b672 | slide 5 'eHealthBox' | 26-09-2026 |
| Selon la même présentation, 171.044.364 messages eHealthBox ont été envoyés en 2022 via SOAP et 13.005 via REST. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Réalisations 2025 – Perspectives 2026 (Plate-forme eHealth) — eHealth-platform (publieke presentatie op de persoonlijke website van de administrateur-generaal); 30-01-2026 SRC-88e226b672 | slide 5 'eHealthBox' | 26-09-2026 |
| Selon la plate-forme eHealth, il y avait en décembre 2020 environ 35.000 eHealthBox actives. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealth-platform – Balans voor 2020 & Perspectieven voor 2021 — eHealth-platform; 22-01-2021 SRC-97a61f9e6a | slide 54 'eHealthBox V4 – Voorgestelde oplossing' | 26-09-2026 |
| La statistique 2020 de la plate-forme eHealth comptait 33.062 eHealthBox actives d'individus et 1.932 d'institutions. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealth-platform – Balans voor 2020 & Perspectieven voor 2021 — eHealth-platform; 22-01-2021 SRC-97a61f9e6a | slide 52 'eHealthBox – Statistics 2020' (tabel) | 26-09-2026 |
| Selon la plate-forme eHealth, le nombre d'appels de consultation eHealthBox a baissé de 3.495.100.377 (2020) et 3.699.464.599 (2021) à 1.915.637.327 en 2022. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Plate-forme eHealth – Réalisations 2022 & perspectives 2023 — eHealth-platform; 27-01-2023 SRC-907c9285ad | slide 8, tabel (rij 'eHealthBox Consultation', kolommen 2020/2021/2022) | 26-09-2026 |
| In 2022 gingen volgens het eHealth-platform 1.666.110 berichten van de eHealthBox naar de eBox. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Plate-forme eHealth – Réalisations 2022 & perspectives 2023 — eHealth-platform; 27-01-2023 SRC-907c9285ad | slide 4 'Réalisations en chiffres' | 26-09-2026 |
| In 2025 gingen volgens het eHealth-platform 15.050.514 berichten van de eHealthBox naar de eBox (eH2eBox). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Réalisations 2025 – Perspectives 2026 (Plate-forme eHealth) — eHealth-platform (publieke presentatie op de persoonlijke website van de administrateur-generaal); 30-01-2026 SRC-88e226b672 | slide 9 'Également en 2025…' | 26-09-2026 |
| Selon Smals, le dépôt et la consultation des messages eHealthBox ont été multipliés par dix entre 2013 et 2020, jusqu'à plus de 600.000 messages publiés par jour, et une nouvelle architecture (eHealthBox HC) a donc été mise en production. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Meer opslag en rekenkracht beschikbaar voor eHealthBox — Smals SRC-c425b15311 | projectbeschrijving (ongedateerd) | 26-09-2026 |
| Een presentatie van 23/04/2026 vermeldt naast de eHealthBox-cijfers voor 2025 (112.876.714 SOAP, 917.260 REST) 12.301.272 berichten 'eHealthBox > eBox', het cijfer dat de presentatie van 31/01/2025 voor 2024 gaf. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealth (primary use) in Belgium: brief overview, Belgian Integrated Health Record (B-IHR) for integrated care and Belgian roadmap towards EHDS — eHealth-platform (4th Health, Ethics, Law, and Technology Symposium, HELT 2026); 23-04-2026 SRC-1c29edd035 | slide 5 'Some figures' | 26-09-2026 |
| La fonctionnalité core 15 des BMUC 2016 (« communication automatisée avec les hubs et interaction avec e-Health ») exige notamment l'utilisation de l'eHealthBox et la consultation, par les prestataires de soins de l'institution et via les hubs, des dossiers de santé (autres institutions, SUMEHR, schéma de médication). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Belgian Meaningful Use Criteria (BMUC) voor algemene ziekenhuizen (versie 0.1, 22/08/2016) - Wayback-kopie — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu; 22-08-2016 SRC-7254da6e19 | p. 18, functionaliteit 15 | 25-09-2026 |
| L'intégration du service web eHealthBox exige un certificat eHealth et l'intégration d'un service de chiffrement. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealthBox — eHealth-platform SRC-71c7c4bb9f | sectie 'Wat zijn de voorwaarden voor de integratie' | 26-09-2026 |
| Pour les intégrations SOAP avec l'eHealthBox, un certificat de base (certificat eHealth) suffit, sans l'étape d'onboarding supplémentaire I.AM Connect qui est exigée pour les services REST. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Procedure: Onboarding IAM Connect eHealthBox - Addressbook v2.0 — eHealth-platform; 29-05-2024 SRC-771a066b18 | p. 1 | 26-09-2026 |
| Pour les variantes REST de l'eHealthBox et de l'Addressbook, un onboarding distinct via I.AM Connect est nécessaire, avec un choix parmi des formulaires d'enregistrement de client pour « Healthcare » (prestataire de soins individuel ou application) ou « M2M » (organisation). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Procedure: Onboarding IAM Connect eHealthBox - Addressbook v2.0 — eHealth-platform; 29-05-2024 SRC-771a066b18 | p. 1 | 26-09-2026 |
| Pour un client-ID d'organisation (machine-to-machine) dans I.AM Connect, une institution de soins utilise le format nihdi-\<type\>-XXXXXXXX, où XXXXXXXX est le numéro INAMI (NIHII) de l'institution. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Procedure: Onboarding IAM Connect eHealthBox - Addressbook v2.0 — eHealth-platform; 29-05-2024 SRC-771a066b18 | p. 4 | 26-09-2026 |
| CareConnect GP heeft een certificering 'Minilab eHBox'. De organisator is 'ehBox-Publication' van het eHealth-platform. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Software Register API – certificeringen CareConnect General Practitioner (JSON) — eHealth-platform SRC-5d419bb730 | JSON-item certificering 'Minilab eHBox' | 26-09-2026 |
| Selon le cookbook SOAP v3.13, un message envoyé est stocké dans la base de données, mais le destinataire ne peut peut-être pas le voir si son eHealthBox est pleine. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealthBox v.3 Publication WS - Cookbook v3.13 — eHealth-platform; 27-07-2023 SRC-1229819588 | p. 21, parameter 'ReceivedReceipt'/verzendbevestiging | 08-10-2026 |
Non reprises dans le texte 17 affirmations
Ces affirmations proviennent des mêmes sources et ont été vérifiées, mais l'article consacré à eHealthBox ne les utilise pas (encore).
| Affirmation | Type | Source | Emplacement | Date de référence |
|---|---|---|---|---|
| In het Welcome Pack-schema voor asynchrone versleutelde communicatie (eHealthBox) haalt de verzender eerst een token bij een authorization server en verstuurt hij de verzegelde resource met een Bearer-accesstoken in de HTTP-header. Lu dans une figure (p. 47) et vérifié sur l'image par un second modèle. Une erreur ? | interprétation | Welcome Pack (eHealth-platform) — eHealth-platform SRC-6fdf93f016 | figuur p. 47 | 09-11-2026 |
| Volgens het Welcome Pack-schema voor asynchrone mededeling aan een gekende bestemmeling (use case eHealthBox) geeft de verzender een pincode in en ondertekent hij de resource (stappen 2 en 3), haalt hij een publieke sleutel voor versleuteling op bij een aparte 'Resource Server Public Keys' (stap 4) en versleutelt hij daarna de resource (stap 5). Lu dans une figure (p. 47) et vérifié sur l'image par un second modèle. Une erreur ? | interprétation | Welcome Pack (eHealth-platform) — eHealth-platform SRC-6fdf93f016 | figuur p. 47 | 09-11-2026 |
| La présentation annuelle du 26/01/2024 donnait une autre série de « messages envoyés » (sans ventilation SOAP/REST): 145.027.868 en 2020 et 117.885.595 en 2023. Une erreur ? | fait | Réalisations 2023 – Perspectives 2024 (Plate-forme eHealth), presentatie aan het personeel — eHealth-platform; 26-01-2024 SRC-94fa0ac3aa | slide 5 'eHealthBox' | 26-09-2026 |
| La présentation annuelle du 31/01/2025 fait état, pour 2021, de 214.371.720 messages eHealthBox envoyés via SOAP et de 5.750 via REST. Une erreur ? | fait | Réalisations 2024 – Perspectives 2025 (Plate-forme eHealth), presentatie aan het personeel — eHealth-platform; 31-01-2025 SRC-9d07189b7f | slide 4 'eHealthBox' | 26-09-2026 |
| Pour eBirth, la plate-forme eHealth prévoyait un projet pilote avec un hôpital pour la publication de données médicales via l'eHealthBox, en 2025 encore en attente de la traduction en SNOMED du careset. Une erreur ? | fait | Réalisations 2024 – Perspectives 2025 (Plate-forme eHealth), presentatie aan het personeel — eHealth-platform; 31-01-2025 SRC-9d07189b7f | slide 56 'eBirth – données médicales (INAMI)' | 26-09-2026 |
| Interprétation: dans la présentation de la plate-forme eHealth du 22 juin 2026, l'eHealthBox figure parmi les services de base que la plate-forme eHealth fournit en tant qu'architecte et opérateur (à côté de la gestion des utilisateurs et des accès, des certificats eHealth et du répertoire des références hubs-metahub); l'environnement de travail BIHR est un axe distinct du plan d'action. Un rôle propre de l'eHealthBox au sein du BIHR ou de la feuille de route EHDS n'est pas décrit. Une erreur ? | interprétation | The Crossroads Bank for Social Security, the eHealth-platform, the G-Cloud and Smals (22 June 2026) — eHealth-platform; 22-06-2026 SRC-e559be5ae2 | slide 84 'Architect & operator: basic services' en slide 88 'Programme manager: action plan 2025-2027' | 29-09-2026 |
| Dans le projet DIGIRELAB, l'échange des rapports de laboratoire complets via l'eHealthBox constituait la phase 1 (prévue Q2-2024), suivie de l'échange via les hubs (phase 2, Q4-2024) et de la consultation de l'historique via les hubs (phase 3, 2025). Une erreur ? | fait | Réalisations 2023 – Perspectives 2024 (Plate-forme eHealth), presentatie aan het personeel — eHealth-platform; 26-01-2024 SRC-94fa0ac3aa | slide 30 'DIGIRELAB – planning et phases' | 26-09-2026 |
| Le même cookbook prévoit que l'élément BoxId, par lequel une personne authentifiée envoie un message au nom d'une autre personne ou organisation, ne peut pas être utilisé lorsqu'on est authentifié comme organisation. Une erreur ? | fait | eHealthBox v.3 Publication WS - Cookbook v3.13 — eHealth-platform; 27-07-2023 SRC-1229819588 | p. 12, 5.3.2 Treatment of NIHII-11 numbers | 30-10-2026 |
| In het Welcome Pack-schema voor asynchrone mededeling (use case eHealthBox) wordt aan de kant van de 'Resource Server Receiver' de resource ontsleuteld, wordt sleutelinformatie per ID opgehaald bij de 'Resource Server Public Keys' en wordt de handtekening gevalideerd (stappen 7, 8 en 9). Lu dans une figure (p. 47) et vérifié sur l'image par un second modèle. Une erreur ? | interprétation | Welcome Pack (eHealth-platform) — eHealth-platform SRC-6fdf93f016 | figuur p. 47 | 09-11-2026 |
| L'eHealthBox est accessible comme service web (via un logiciel médical) et comme application web (via un PC avec eID, itsme ou TOTP); pour utiliser le service web, le logiciel doit avoir intégré le service, ce qui est le cas pour tous les logiciels enregistrés par la plate-forme eHealth. Une erreur ? | fait | eHealthBox — eHealth-platform SRC-71c7c4bb9f | sectie 'Wat zijn de voorwaarden voor de integratie van de dienst eHealthBox?' | 26-09-2026 |
| Selon le cookbook de l'eHealthBox v.3 Publication WS, l'expéditeur est par défaut extrait du token STS: pour un prestataire de soins le SSIN, pour un hôpital ou une autre organisation de soins un identifiant du type NIHII. Une erreur ? | fait | eHealthBox v.3 Publication WS - Cookbook v3.13 — eHealth-platform; 27-07-2023 SRC-1229819588 | p. 11, 5.3.2 Treatment of NIHII-11 numbers | 30-10-2026 |
| Pour une organisation, le même document demande d'ajouter le numéro de registre national (SSIN) de la personne qui, au sein de l'hôpital, est responsable de l'accès au service web; ce numéro est utilisé dans la journalisation de sécurité du service web. Une erreur ? | fait | eHealthBox SSO — eHealth platform; 22-04-2020 SRC-a9c2269a55 | p. 5, 2.2 Organization | 30-10-2026 |
| L'eHealthBox est une boîte aux lettres électronique sécurisée. Une erreur ? | fait | eHealthBox — eHealth-platform SRC-71c7c4bb9f | Wat is de Dienst eHealthBox? | 27-09-2026 |
| Bij een gekende bestemmeling bepaalt de keuze tussen rechtstreekse verzending en verzending naar een storage server of een synchroon of een asynchroon berichtensysteem nodig is. Lu dans une figure (p. 44) et vérifié sur l'image par un second modèle. Une erreur ? | interprétation | Welcome Pack (eHealth-platform) — eHealth-platform SRC-6fdf93f016 | figuur p. 44 | 09-11-2026 |
| Le document « eHealthBox SSO » prévoit qu'un prestataire de soins utilise le certificat de la personne pour appeler le STS. Une erreur ? | fait | eHealthBox SSO — eHealth platform; 22-04-2020 SRC-a9c2269a55 | p. 4, 2.1 Healthcare Professional | 30-10-2026 |
| Selon la FAQ officielle, les nouveaux messages arrivent dans une file d'attente lorsque l'eHealthBox est pleine. Une erreur ? | fait | eHealthBox — eHealth-platform SRC-71c7c4bb9f | FAQ: Ik ontvang geen berichten meer | 27-09-2026 |
| Volgens het schema in de onboardingprocedure IAM Connect voor eHealthBox en Addressbook (v.2.0, 29/05/2024) gebruikt de confidential client voor een machine van een organisatie de Client Credentials-flow met 'Service account enabled', terwijl de confidential client van een webapplicatie de Authorization Code Flow volgt met 'Service account disabled'. Lu dans une figure (p. 2) et vérifié sur l'image par un second modèle. Une erreur ? | interprétation | Procedure: Onboarding IAM Connect eHealthBox - Addressbook v2.0 — eHealth-platform; 29-05-2024 SRC-771a066b18 | figuur p. 2 | 09-11-2026 |