Fiche de concept · Programme ou initiative
Affirmations : BIHR (Belgian Integrated Health Record)
- Programme ou initiative
- partiel
- Belgique (fédéral/interfédéral)
- Architecture et infrastructure
- Terminologie et codage
- Réglementation
- Échange transfrontalier
Identifiant Atlas bihr · 199 affirmations · 52 sources · Dernière vérification05-11-2026
· Version 2026.11.12-3
Le BIHR est le programme fédéral qui vise à rassembler les données de santé de tous les prestataires de soins en un seul dossier virtuel par patient. Il n'y aura pas de banque de données centrale: les hôpitaux, les laboratoires, les médecins généralistes et les coffres-forts santé régionaux conservent eux-mêmes leurs données et les publient sous une forme fixe et codée (CareSets en FHIR avec SNOMED CT), que les logiciels récupèrent et affichent par patient. En septembre 2025, selon le ministre, le programme était encore en phase de projet; l'INAMI prévoit un usage en production à partir de 2028. Pour les hôpitaux, cela signifie que les rapports et les résultats seront à terme transmis de manière structurée, et non comme document; le financement du hub l'exige déjà depuis juillet 2025.
Voici les affirmations sur lesquelles repose la page consacrée à BIHR (Belgian Integrated Health Record) : des faits courts, formulés par nous, chacun avec sa source et son emplacement vérifiable. Lire l'article · Comment fonctionne l'Atlas.
Affirmations 118 affirmations
| Affirmation | Type | Source | Emplacement | Date de référence |
|---|---|---|---|---|
| Le BIHR (Belgian Integrated Health Record) est un programme national qui vise à améliorer fondamentalement l'échange des données de santé et de bien-être en Belgique (source: page de l'INAMI). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Het BIHR (Belgian Integrated Health Record) — RIZIV SRC-bedb8ce40f | introductie | 25-09-2026 |
| Le BIHR n'est pas un dossier patient central mais un cadre qui relie logiquement les systèmes existants et les sources de données authentiques. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Het BIHR (Belgian Integrated Health Record) — RIZIV SRC-bedb8ce40f | inleiding | 25-09-2026 |
| Les sources authentiques dans le BIHR peuvent être centrales (UHMEP pour les prescriptions (de renvoi), les coffres-forts santé régionaux, FarmaFlux pour les délivrances) ou dispersées, par exemple dans les systèmes hospitaliers. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Het BIHR (Belgian Integrated Health Record) — RIZIV SRC-bedb8ce40f | sectie 'Het BIHR-concept' | 25-09-2026 |
| Les 15 rubriques BIHR (BWO A) sont: liste de problèmes, données cliniques, laboratoire, imagerie, aperçu de la médication, vaccinations, allergie, implants, données de (télé)monitoring, facteurs sociaux, contexte familial, objectifs de vie, déclarations de volonté, plan de soins et équipe de soins, et évaluation BelRAI. Cela résout la lacune portant sur la question de savoir s'il y en a 14 ou 15. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealth (primary use) in Belgium: brief overview, Belgian Integrated Health Record (B-IHR) for integrated care and Belgian roadmap towards EHDS — eHealth-platform (4th Health, Ethics, Law, and Technology Symposium, HELT 2026); 23-04-2026 SRC-1c29edd035 | dia 10 ('B-IHR working environment (BWO A)') | 26-09-2026 |
| Le BIHR ordonne l'information en 15 rubriques (notamment liste de problèmes, laboratoire, imagerie, aperçu de la médication, vaccinations, allergie), chacune reliée à une ou plusieurs sources authentiques; la liste est dynamique. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Het BIHR (Belgian Integrated Health Record) — RIZIV SRC-bedb8ce40f | sectie 'BIHR-rubrieken' | 25-09-2026 |
| Au sein du BIHR, FHIR règle explicitement la syntaxe de l'échange de données, tandis que les CareSets, les ValueSets et les bindings règlent la sémantique; cette répartition est explicite dans les principes d'architecture du BIHR. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | BIHR: Our futureproof eHealth functional architecture — RIZIV/INAMI; 01-03-2026 SRC-5a648ace7f | p. 7, sectie 'Principles' | 26-09-2026 |
| Lors de la visualisation dans le BIHR, les données sont filtrées sur le rôle, les droits, la relation thérapeutique et le consentement avant d'être affichées dans sa propre application. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Het BIHR (Belgian Integrated Health Record) — RIZIV SRC-bedb8ce40f | sectie 'Visualiseren van gegevens' | 25-09-2026 |
| État selon le ministre fédéral de la Santé publique (question écrite n° 304 du 23 juin 2025, un membre de la Chambre; réponse du 26 septembre 2025): le BIHR se trouve encore en phase de projet et de structuration et n'est pas encore en production. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | QRVA 56 025 (26-09-2025): o.a. vraag nr. 304 (een Kamerlid) Belgian Integrated Health Record - Cyberveiligheid in de zorg, en vraag nr. 374 (een Kamerlid) Mijngezondheid.be, met antwoorden van 26 september 2025 — Kamer van volksvertegenwoordigers; 26-09-2025 SRC-68b0d63e1e | p. 32, antwoord op vraag nr. 304 | 26-09-2026 |
| Le 19 novembre 2025, selon le ministre, quatre CareSets nationaux étaient approuvés: allergie-intolérance, vaccination, médication et la prescription de renvoi en soins infirmiers; la dentisterie viendra dans une phase suivante. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Integraal verslag commissie Gezondheid en Gelijke Kansen, 19 november 2025 (CRIV 56 COM 247) - o.a. vraag (een Kamerlid) over het deelbaar maken van tandheelkundige dossiers — Kamer van volksvertegenwoordigers; 19-11-2025 SRC-983d7d18d4 | antwoord 29.02 | 26-09-2026 |
| Pour le CareSet Allergy (profil BeAllergy, vague 1 = 2029), la feuille de route EHDS (version du 20 mai 2026) mentionne une approbation le 12/04/2024, une implémentation dans les coffres-forts régionaux le 15/01/2025 et dans les logiciels le 15/04/2025, mais encore le statut « Development Ongoing » en mai 2026; pour Vaccinations (BeVaccination), la même date d'approbation est accompagnée du statut « Roll-Out in production ». La date logiciels prévue pour l'allergie est donc dépassée sans que la feuille de route signale une mise en production. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | EHDS Implementation Roadmap - Belgium (CareSets & BIHR Mapping) — eHealth-platform; 20-05-2026 SRC-4366b22a5c | p. 1, tabelrij 'Allergy' (quote = aaneengesloten tabelrij); rij 'Vaccinations' bovenaan | 29-09-2026 |
| Pour la CareSet Medication (profil BeMedication, section EHDS « Medication summary » du patient summary, vague 1 = 2029), la roadmap EHDS (version du 20 mai 2026) mentionne une approbation par le Comité de gestion le 14/10/2025, une implémentation dans les coffres-forts santé régionaux prévue le 15/07/2026 et dans les logiciels le 15/10/2026, avec le statut « Development Ongoing ». Il s'agit d'une planification; une mise en service effective dans les coffres-forts à cette date n'a pas été confirmée. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | EHDS Implementation Roadmap - Belgium (CareSets & BIHR Mapping) — eHealth-platform; 20-05-2026 SRC-4366b22a5c | p. 1, tabelrij 'Medication / BeMedication' (quote = aaneengesloten tabelrij) | 29-09-2026 |
| Dans la feuille de route EHDS (version du 20 mai 2026), la ligne « Laboratory results » est reliée au profil BeObservationLaboratory (colonne CareSet Belgium), section EHDS « Medical results », avec dans la colonne vague uniquement « EHDS Wave » (pas d'année), « n/a » pour l'approbation par le Comité de gestion et pour l'implémentation dans la source authentique, « Laboratory + Hubs » comme source authentique, 31/12/2025 comme date d'implémentation dans les logiciels et le statut « Roll-Out in production ». Il s'agit d'un statut de feuille de route rapporté, et non d'une mesure de l'utilisation ni de la preuve d'un CareSet labo distinct approuvé. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | EHDS Implementation Roadmap - Belgium (CareSets & BIHR Mapping) — eHealth-platform; 20-05-2026 SRC-4366b22a5c | p. 1, tabelrij 'Laboratory results' (quote = aaneengesloten tabelrij) | 29-09-2026 |
| Pour la rubrique « Problem List » (profil BeProblem, section EHDS « Medical problems », vague 1 = 2029), la feuille de route EHDS (version du 20 mai 2026) ne mentionne aucune date d'approbation ou d'implémentation et indique le statut « Analysis in Progress », alors que le CareSet « Problem » figure bien comme publié sur la page de l'INAMI et sur la page eHealth. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | EHDS Implementation Roadmap - Belgium (CareSets & BIHR Mapping) — eHealth-platform; 20-05-2026 SRC-4366b22a5c | p. 1, tabelrij 'Problem List' (quote = aaneengesloten tabelrij) | 29-09-2026 |
| Dans la feuille de route EHDS (version du 20 mai 2026), « Medical imaging » figure comme rubrique BIHR et comme valeur de la colonne CareSet, section EHDS « Imaging », mappé sur « Wave 2 (2031) », avec « Hubs » comme source authentique et le statut « Analysis in Progress », sans date d'approbation ni d'implémentation. Il n'en découle pas de CareSet d'imagerie élaboré ou approuvé. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | EHDS Implementation Roadmap - Belgium (CareSets & BIHR Mapping) — eHealth-platform; 20-05-2026 SRC-4366b22a5c | p. 1, laatste tabelrij 'Medical imaging' (quote = aaneengesloten tabelrij) | 29-09-2026 |
| Calendrier: d'ici fin 2026, BeSafeShare publie les CareSets pour le patient summary; les coffres-forts disposent de 9 mois et les développeurs de logiciels de 12 mois pour les implémenter; usage en production à partir de 2028. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Het BIHR (Belgian Integrated Health Record) — RIZIV SRC-bedb8ce40f | sectie 'Tijdslijn' | 25-09-2026 |
| À partir de 2028, les systèmes DPI doivent pouvoir contenir les informations issues des modèles de données logiques des CareSets, afin que celles-ci puissent être échangées via FHIR. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Het BIHR (Belgian Integrated Health Record) — RIZIV SRC-bedb8ce40f | sectie 'Tijdslijn' | 25-09-2026 |
| FHIR devient le standard pour l'échange de données dans le BIHR, conformément aux profils belges; les flux KMEHR existants restent pris en charge en lecture seule, les échanges nouveaux et modifiés passent par FHIR à partir de 2028. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Het BIHR (Belgian Integrated Health Record) — RIZIV SRC-bedb8ce40f | sectie 'FHIR wordt de standaard voor data-uitwisseling' | 25-09-2026 |
| 10 % du budget DPI constitue un socle variable par lit destiné à encourager l'utilisation active et correcte des hubs. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Koninklijk besluit van 10 april 2025 tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen — Belgisch Staatsblad (spiegel etaamb.openjustice.be); 23-04-2025 SRC-c2bc38d00b | art. 17 (art. 61 § 2, 2°) | 25-09-2026 |
| Condition d): d'autres données de santé électroniques sont partagées par l'intermédiaire du système hubs-metahub sous une forme permettant leur réutilisation (CareSets, FHIR, SNOMED CT). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Koninklijk besluit van 10 april 2025 tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen — Belgisch Staatsblad (spiegel etaamb.openjustice.be); 23-04-2025 SRC-c2bc38d00b | art. 17 (art. 61 § 2, 2°, d) | 25-09-2026 |
| Publicatie als federale standaard houdt niet automatisch een wettelijke verplichting in om die meteen te implementeren. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | HL7 FHIR Governance — eHealth-platform SRC-f0063a5aab | Step 5.2 | 25-09-2026 |
| Lors d'une séance de travail BE-NCPeH avec les coffres-forts régionaux (19 juin 2026), la Plate-forme eHealth a indiqué que les spécifications détaillées d'implémentation de l'EHDS ne sont pas attendues avant le Q1 2027, ce qui limite la possibilité d'un alignement national définitif avant cette date — plus tard que la planification antérieure de l'INAMI (Point T, « à partir de 2028 ») dans la base de connaissances. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Strategic alignment with regional vaults – BE-NCPeH – EHDS – Patient Summary — eHealth-platform (BE-NCPeH); 18-06-2026 SRC-762de96548 | dia 6 ('EU-Patient Summary vs BE CareSets') | 26-09-2026 |
| Pour le modèle source du patient summary belge, aucune décision n'était encore prise à la mi-2026: l'INAMI et les coffres-forts devaient encore choisir entre un modèle dynamique (FHIR on-the-fly), un modèle fondé sur des documents (logique SUMEHR) ou une combinaison phasée des deux; ce choix détermine le modèle de données, l'architecture des coffres-forts et la gouvernance pour l'ensemble du trajet. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Strategic alignment with regional vaults – BE-NCPeH – EHDS – Patient Summary — eHealth-platform (BE-NCPeH); 18-06-2026 SRC-762de96548 | dia 10 ('PS sourcing model (critical path)') | 26-09-2026 |
| Selon la page BIHR, les éléments BIHR qui y sont énumérés sont conservés (la liste comprend la plate-forme d'échange avec le Métahub/les Hubs et des connecteurs comme l'API VIDIS), mais les règles relatives à l'information à échanger sont unifiées, standardisées et gérées. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Het BIHR (Belgian Integrated Health Record) — RIZIV SRC-bedb8ce40f | sectie 'Eengemaakte regels en een nieuwe standaard voor informatieuitwisseling' | 08-10-2026 |
| Au sein du BIHR, la plate-forme d'échange fournit des services déjà connus, comme le Métahub/les Hubs, et des connecteurs comme l'API VIDIS. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Het BIHR (Belgian Integrated Health Record) — RIZIV SRC-bedb8ce40f | sectie 'Eengemaakte regels en een nieuwe standaard voor informatieuitwisseling' | 08-10-2026 |
| Pour l'interopérabilité sémantique au sein du BIHR, l'utilisation d'un serveur de terminologie, de ValueSets cohérents, de CareSets, de bindings et de modèles de données partagés est importante. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Het BIHR (Belgian Integrated Health Record) — RIZIV SRC-bedb8ce40f | sectie interoperabiliteit | 25-09-2026 |
| Au sein du BIHR, la transition de KMEHR vers FHIR se déroule progressivement; les échanges nouveaux et modifiés passent par FHIR à partir de 2028. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Het BIHR (Belgian Integrated Health Record) — RIZIV SRC-bedb8ce40f | sectie FHIR wordt de standaard voor data-uitwisseling | 25-09-2026 |
| Het eHealth-platform stelt dat een omzetting van KMEHR-stromen naar FHIR zonder extra inspanning op codering en structurering weinig meerwaarde biedt, en dat een 'big bang'-scenario niet mogelijk is. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealth Platform Standards - Home (KMEHR) — eHealth-platform SRC-bd069bf1c8 | sectie 'concerning FHIR' | 25-09-2026 |
| Le Belgian Integrated Health Record (BIHR) occupe une place centrale dans le Plan d'action interfédéral eSanté 2026-2029 et est concrétisé dans le BIHR Werkomgeving (BWO). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Actieplan e-Gezondheid 2026-2029 | FOD Volksgezondheid — FOD Volksgezondheid SRC-64737d67e5 | sectie Belgian Integrated Health Record | 25-09-2026 |
| Le Plan d'action interfédéral eSanté 2026-2029 travaille sur trois axes: les services de base de la Plate-forme eHealth, l'opérationnalisation du BIHR (via la « BIHR Werkomgeving ») et l'alignement sur des programmes de fond comme les soins intégrés. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Actieplan eGezondheid 2026-2029 — eHealth-platform (portaal eGezondheid) SRC-666b388572 | sectie drie assen | 25-09-2026 |
| L'accord de gouvernement fédéral qualifie le concept BIHR de base d'une bonne numérisation (ministre, 7 juillet 2026). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Integraal verslag commissie Gezondheid en Gelijke Kansen, 7 juli 2026 (CRIV 56 COM 414) - o.a. vraag 56016703C (een Kamerlid) over de gedeeltelijke uitvoering van het interfederale eGezondheidsplan — Kamer van volksvertegenwoordigers; 07-07-2026 SRC-6b39af70d4 | antwoord 21.02 | 26-09-2026 |
| La planification est alignée sur les échéances EHDS: 26 mars 2029 (patient summary, ePrescription/eDispensation via VIDIS) et 26 mars 2031 (imagerie, résultats de laboratoire, rapports de sortie). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Het BIHR (Belgian Integrated Health Record) — RIZIV SRC-bedb8ce40f | sectie 'Tijdslijn' | 25-09-2026 |
| La note de concept BIHR (2023) orthographie le terme « B-IHR » (Belgian Integrated Health Record). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | B-IHR Belgian Integrated Health Record (conceptnota) — Persoonlijke website van de administrateur-generaal van het eHealth-platform; 01-03-2023 SRC-e621b20578 | p. 6, De naam ‘BIHR’ | 25-09-2026 |
| L'INAMI distingue, parmi les lieux de stockage des données de santé, les sources publiques (comme les coffres-forts santé régionaux) et les sources authentiques dispersées (comme les lieux de stockage de données des hôpitaux). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Het BIHR (Belgian Integrated Health Record) — RIZIV SRC-bedb8ce40f | sectie 'Eengemaakte regels en een nieuwe standaard voor informatieuitwisseling' | 01-10-2026 |
| Selon l'INAMI, les rubriques BIHR rendent les tableaux de bord et les aperçus plus simples à réaliser dans le logiciel des prestataires de soins et dans le portail citoyen. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Het BIHR (Belgian Integrated Health Record) — RIZIV SRC-bedb8ce40f | sectie 'BIHR-rubrieken' | 01-10-2026 |
| Dans le plan d'action eSanté 2026-2029, SAMv2 fait partie de l'axe 2 (Environnement de travail BIHR) et joue un rôle central dans la rubrique BIHR Liste des médicaments. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Softwareleveranciers: De authentieke bron voor geneesmiddelen (SAMv2) | RIZIV — RIZIV SRC-af11727765 | inleiding | 25-09-2026 |
| Selon la présentation de l'architecture fonctionnelle du BIHR, la seule conformité à FHIR ne rend pas encore les données interopérables; l'interopérabilité exige la conformité à des profils partagés et aux accords sous-jacents (CareSets, ValueSets, bindings). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | BIHR: Our futureproof eHealth functional architecture — RIZIV/INAMI; 01-03-2026 SRC-5a648ace7f | p. 6, sectie 'Principles' | 26-09-2026 |
| Volgens RIZIV maakt niet FHIR-conformiteit op zich het verschil, maar het consistent toepassen van CareSets en hun profielen door elke deelnemer, met eigenaarschap voor de implementatie. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | BIHR: Our futureproof eHealth functional architecture — RIZIV/INAMI; 01-03-2026 SRC-5a648ace7f | p. 8, sectie 'Closing' | 26-09-2026 |
| Een CareSet wordt pas als Belgisch FHIR-profiel gepubliceerd in de Implementation Guide voor softwareleveranciers nadat ze op HL7 Belgium-bijeenkomsten is voorgelegd en kritische open vragen zijn opgelost. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | BeSafeShare: multidisciplinaire elektronische gegevensuitwisseling tussen zorgverleners en patiënten — RIZIV SRC-284dc675fc | sectie 'Implementatieproces', stap 4 'Publicatie van CareSet' | 26-09-2026 |
| Selon une présentation de l'administrateur général de la Plate-forme eHealth devant Agoria (5 novembre 2025), la mise en œuvre de SNOMED CT dans le DPI belge se déroule en trois étapes échelonnées. L'étape 1, « Fundering » (BE SNOMED CT dans le DPI au moyen d'un serveur de terminologie), a pour objectif de mise en œuvre 2026 Q3 et pour enregistrement/homologation 2026 Q4. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Implementatie SNOMED CT in het EPD (Elektronisch PatiëntenDossier) — eHealth-platform (Agoria); 05-11-2025 SRC-08c73f9a17 | dia 6 ('Planning/timing') | 26-09-2026 |
| L'étape 3 (codage SNOMED CT pour le patient summary, la prescription électronique et la délivrance électronique, PS-eP-eD) a pour objectif de mise en œuvre 2027 Q4 et pour enregistrement/homologation 2028 Q1 — cela rejoint le délai EHDS du 26 mars 2029 figurant dans la base de connaissances, tout en le précisant davantage. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Implementatie SNOMED CT in het EPD (Elektronisch PatiëntenDossier) — eHealth-platform (Agoria); 05-11-2025 SRC-08c73f9a17 | dia 6 | 26-09-2026 |
| Le DPI doit fonctionner avec une édition belge récente de SNOMED CT, qui ne peut pas avoir plus de deux versions (n-2) de retard sur la version la plus récente. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Implementatie SNOMED CT in het EPD (Elektronisch PatiëntenDossier) — eHealth-platform (Agoria); 05-11-2025 SRC-08c73f9a17 | dia 7 | 26-09-2026 |
| Dans le modèle de chaîne de valeur du BIHR, « Data Creation » est la première étape: enregistrer les données de santé de manière numérique, structurée et harmonisée au moment des soins — le rôle que le DPI joue dans la pratique. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | BIHR: Our futureproof eHealth functional architecture — RIZIV/INAMI; 01-03-2026 SRC-5a648ace7f | p. 3, sectie 'Why do interoperability, standards and architecture matter?' | 26-09-2026 |
| Selon l'architecture fonctionnelle de l'INAMI (mars 2026), les données doivent être standardisées lors de la publication et de la transmission, mais la standardisation à la source est facultative; cela nuance l'affirmation (Amaron, slide du Summer Day) selon laquelle les données doivent être codées à la source. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | BIHR: Our futureproof eHealth functional architecture — RIZIV/INAMI; 01-03-2026 SRC-5a648ace7f | p. 7, principe 11 | 01-10-2026 |
| La présentation de l'architecture fonctionnelle du BIHR de l'INAMI qualifie la standardisation lors de la publication et de la transmission d'obligatoire, et la standardisation à la source de facultative; il s'agit d'un principe d'architecture issu d'une présentation. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | interprétation | Belgian BIHR/eHealth Interoperability Day – 24 March 2026 – Part II — Agoria / HL7 Belgium; bijdragen onder meer RIZIV en FOD Volksgezondheid; 24-03-2026 SRC-6fb3cdc0b1 | p. 32, principe 8 Standardisation Responsibilities | 26-09-2026 |
| La même présentation (24 mars 2026) énumère six briques du concept BIHR: des rubriques avec des sources authentiques, des CareSets avec des ressources FHIR, l'Episode of Care avec la liste de problèmes, l'enregistrement à chaque contact, la visualisation via des tableaux de bord et un connecteur. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Belgian BIHR/eHealth Interoperability Day – 24 March 2026 – Part II — Agoria / HL7 Belgium; bijdragen onder meer RIZIV en FOD Volksgezondheid; 24-03-2026 SRC-6fb3cdc0b1 | p. 38 ('Six Building blocks for the BIHR Concept') | 01-10-2026 |
| Dans la présentation BIHR du 24 mars 2026, le travail avec des Episodes of Care pose la base de la liste de problèmes, de sorte que les données puissent être taguées et extraites par problème; la visualisation se fait dans un tableau de bord patient adapté à l'utilisateur et au patient. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Belgian BIHR/eHealth Interoperability Day – 24 March 2026 – Part II — Agoria / HL7 Belgium; bijdragen onder meer RIZIV en FOD Volksgezondheid; 24-03-2026 SRC-6fb3cdc0b1 | p. 37 | 01-10-2026 |
| La note de concept B-IHR (2023) prévoyait déjà que chaque utilisateur, y compris le patient, reçoit un tableau de bord adapté, avec un aperçu filtré selon le profil et le rôle. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | B-IHR Belgian Integrated Health Record (conceptnota) — Persoonlijke website van de administrateur-generaal van het eHealth-platform; 01-03-2023 SRC-e621b20578 | p. 10, 'Technologie om het zorgproces te ondersteunen' | 01-10-2026 |
| L'INAMI décrit l'enregistrement au sein du BIHR comme une saisie dans son propre DPI, un codage et une validation automatiques selon des standards convenus, puis un partage sécurisé avec les bonnes sources de données; le terme « contact report » ne figure pas sur la page de l'INAMI (état 2026-10-01). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Het BIHR (Belgian Integrated Health Record) — RIZIV SRC-bedb8ce40f | sectie 'Registreren van gegevens' | 01-10-2026 |
| De Summer Day-slides zetten het oorspronkelijke BIHR-connectorconcept af tegen 'wat in ontwikkeling is'; de connector/FHIR-broker is dus in augustus 2026 een concept in uitwerking, geen operationele dienst. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | BIHR Summer Day 24 August 2026 - Published slide selection — BIHR Summer Day (slides gelinkt vanuit de hl7-be-wiki; PDF-auteur genoemd in de bron); 26-08-2026 SRC-0cccbc98ce | p. 60 (menu plenum 2) | 01-10-2026 |
| Le 26 septembre 2025, selon le ministre, deux CareSets étaient disponibles en version structurée: allergie et vaccination; les autres composants du BIHR, dont l'architecture générale, étaient encore en cours de développement et d'approbation. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | QRVA 56 025 (26-09-2025): o.a. vraag nr. 304 (een Kamerlid) Belgian Integrated Health Record - Cyberveiligheid in de zorg, en vraag nr. 374 (een Kamerlid) Mijngezondheid.be, met antwoorden van 26 september 2025 — Kamer van volksvertegenwoordigers; 26-09-2025 SRC-68b0d63e1e | p. 33, antwoord op vraag nr. 304 | 26-09-2026 |
| Le ministre fédéral a cité, le 19 novembre 2025, l'allergie-intolérance, la vaccination, la médication et la prescription de renvoi en soins infirmiers comme care sets approuvés. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Integraal verslag commissie Gezondheid en Gelijke Kansen, 19 november 2025 (CRIV 56 COM 247) - o.a. vraag (een Kamerlid) over het deelbaar maken van tandheelkundige dossiers — Kamer van volksvertegenwoordigers; 19-11-2025 SRC-983d7d18d4 | antwoord op vraag 29.02 | 08-10-2026 |
| Selon le ministre (19 novembre 2025), la dentisterie est l'un des domaines qui seront intégrés dans la phase à venir du déploiement national des care sets. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Integraal verslag commissie Gezondheid en Gelijke Kansen, 19 november 2025 (CRIV 56 COM 247) - o.a. vraag (een Kamerlid) over het deelbaar maken van tandheelkundige dossiers — Kamer van volksvertegenwoordigers; 19-11-2025 SRC-983d7d18d4 | antwoord op vraag 29.02 | 08-10-2026 |
| Planning (januari 2026): tegen begin 2029 moet elke beroepscategorie over een elektronisch patiëntendossier beschikken; het verplichte gebruik zal worden ingevoerd via een wijziging van de kwaliteitswet (voorstel, geen wettekst gevonden). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | QRVA 56 039 (januari 2026): o.a. vraag nr. 662 (een Kamerlid) Elektronisch patiëntendossier, met antwoord van 22 januari 2026 — Kamer van volksvertegenwoordigers; 22-01-2026 SRC-89c833b425 | p. 162, antwoord op vraag nr. 662 | 26-09-2026 |
| Er bestaat geen direct controlemechanisme op lokale patiëntendossiers; de overheid wil lokale systemen geleidelijk integreren in een gedeeld ecosysteem rond het BIHR (januari 2026). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | QRVA 56 039 (januari 2026): o.a. vraag nr. 662 (een Kamerlid) Elektronisch patiëntendossier, met antwoord van 22 januari 2026 — Kamer van volksvertegenwoordigers; 22-01-2026 SRC-89c833b425 | p. 162, antwoord op vraag nr. 662 | 26-09-2026 |
| Artikel 34 van de kwaliteitswet legt vereisten op aan het lokale patiëntendossier, maar geen technische modaliteiten en geen gebruik van een systeem voor gegevensuitwisseling (antwoord 22 januari 2026 op vraag nr. 662 van 27 november 2025, een Kamerlid). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | QRVA 56 039 (januari 2026): o.a. vraag nr. 662 (een Kamerlid) Elektronisch patiëntendossier, met antwoord van 22 januari 2026 — Kamer van volksvertegenwoordigers; 22-01-2026 SRC-89c833b425 | p. 161, antwoord op vraag nr. 662 | 26-09-2026 |
| L'environnement Vitalink FHIR a été mis en production (message du 22 mars 2024) et se trouve à côté de l'environnement KMEHR existant. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Nieuwe FHIR-omgeving van Vitalink in productie! — Vitalink (Departement Zorg); 22-03-2024 SRC-a7e3a494e9 | nieuwsbericht | 25-09-2026 |
| De drie regionale kluizen (Vitalink, Abrumet, RSW) publiceerden een gemeenschappelijk FHIR-cookbook, waarvan de eerste versie focust op allergieën/intoleranties met het BeAllergyIntolerance-profiel. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | FHIR@Vaults - Cookbook — Vitalink, Abrumet, Réseau Santé Wallon SRC-9d60511150 | Nederlandstalige tekst | 25-09-2026 |
| La page eHealth consacrée aux CareSets publie un tableau « EHDS Implementation Roadmap - Belgium (CareSets & BIHR Mapping) » qui met en regard, d'une part, les besoins fonctionnels européens pour les ensembles de données EHDS prioritaires (usage primaire, MaSanté@UE) et, d'autre part, les CareSets belges et les rubriques BIHR. Le tableau lui-même est un PDF (une page, un export Excel, créé le 20 mai 2026); le commentaire figure en texte courant sur la page web (consultée le 29/9/2026, inchangée). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | CareSets & Be-SafeShare project — eHealth-platform SRC-d4252aae0a | sectie 'Uitvoering van de roadmap EHDS' | 29-09-2026 |
| Les travaux du BIHR sont pilotés au moyen de groupes de travail thématiques, d'un comité de pilotage et d'une feuille de route évolutive comportant des jalons pour les CareSets et des objectifs intermédiaires (réponse du 26 septembre 2025). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | QRVA 56 025 (26-09-2025): o.a. vraag nr. 304 (een Kamerlid) Belgian Integrated Health Record - Cyberveiligheid in de zorg, en vraag nr. 374 (een Kamerlid) Mijngezondheid.be, met antwoorden van 26 september 2025 — Kamer van volksvertegenwoordigers; 26-09-2025 SRC-68b0d63e1e | p. 33, antwoord op vraag nr. 304 | 26-09-2026 |
| Le BIHR Werkomgeving (BWO B), organisé autour des épisodes de soins, démarre dans une première phase avec les médecins généralistes, les pharmaciens, les infirmiers, les kinésithérapeutes et les travailleurs sociaux, avec la co-création comme approche. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealth (primary use) in Belgium: brief overview, Belgian Integrated Health Record (B-IHR) for integrated care and Belgian roadmap towards EHDS — eHealth-platform (4th Health, Ethics, Law, and Technology Symposium, HELT 2026); 23-04-2026 SRC-1c29edd035 | dia 11 ('B-IHR working environment (BWO B)') | 26-09-2026 |
| Au sein du BIHR, l'INAMI distingue les projets « opérationnels », qui apportent directement de la valeur aux utilisateurs (VIDIS, PSS, eReferral, MAGS), des projets « structurants », qui rendent l'écosystème cohérent et évolutif (architecture fonctionnelle, transition KMEHR→FHIR, BeSafeShare). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | BIHR: A general introduction — RIZIV/INAMI; 01-03-2026 SRC-c1669f1de8 | p. 8, sectie 'Where are we?' | 26-09-2026 |
| Comme projets BIHR opérationnels en cours, l'INAMI cite VIDIS, PSS, eReferral et « MAGS » (acronyme non défini dans la présentation); il s'agit de projets qui livrent déjà des services concrets aux utilisateurs. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | BIHR: A general introduction — RIZIV/INAMI; 01-03-2026 SRC-c1669f1de8 | p. 8, sectie 'Where are we?' | 26-09-2026 |
| La page BIHR de l'INAMI cite cinq projets liés de l'INAMI: BeSafeShare, eReferral, VIDIS, PSS et Masanté; Masanté y est le point d'accès destiné au citoyen et rejoint le BIHR sur le plan du contenu. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Het BIHR (Belgian Integrated Health Record) — RIZIV SRC-bedb8ce40f | sectie 'Gerelateerde projecten binnen het RIZIV' | 29-09-2026 |
| La généralisation des prescriptions de renvoi et de soins numériques au sein du plan d'action eSanté passe par « UHMEP » (Unaddressed Health Message Exchange Platform); il s'agit d'une information nouvelle par rapport à l'aperçu BIHR de l'INAMI, où ce projet n'est pas cité par son nom. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealth (primary use) in Belgium: brief overview, Belgian Integrated Health Record (B-IHR) for integrated care and Belgian roadmap towards EHDS — eHealth-platform (4th Health, Ethics, Law, and Technology Symposium, HELT 2026); 23-04-2026 SRC-1c29edd035 | dia 12 ('Other components of the eHealth action plan') | 26-09-2026 |
| Le BIHR Summer Day a eu lieu le lundi 24 août 2026 de 8.15 à 17 heures chez Agoria à Machelen; le wiki GitHub de HL7 Belgium (FHIR-A-THON) publie le programme et les présentations. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | BIHR Summer Day - Monday 24 August 2026 (hl7-be/FHIR-A-THON Wiki) — HL7 Belgium (GitHub-wiki hl7-be/FHIR-A-THON) SRC-5a0f1c56b3 | kop van de wikipagina | 01-10-2026 |
| Selon les slides, la Summer Day a travaillé à un « récit univoque » pour le BIHR et a proposé une définition du BIHR comme cadre d'orchestration d'un écosystème intégré de données de santé dans lequel les données issues de sources authentiques sont rassemblées virtuellement. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | BIHR Summer Day 24 August 2026 - Published slide selection — BIHR Summer Day (slides gelinkt vanuit de hl7-be-wiki; PDF-auteur genoemd in de bron); 26-08-2026 SRC-0cccbc98ce | p. 5 | 01-10-2026 |
| Les slides de la Summer Day donnent une définition de travail (« work in progress ») d'une source authentique dans les soins: une source originale, fiable et faisant autorité dont l'information provient directement. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | BIHR Summer Day 24 August 2026 - Published slide selection — BIHR Summer Day (slides gelinkt vanuit de hl7-be-wiki; PDF-auteur genoemd in de bron); 26-08-2026 SRC-0cccbc98ce | p. 11 | 01-10-2026 |
| Plenaire sessie II van de BIHR Summer Day behandelde de koppeling van software met de authentieke bronnen via een snel implementeerbare FHIR-broker, voor primair en secundair gebruik. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | BIHR Summer Day - Monday 24 August 2026 (hl7-be/FHIR-A-THON Wiki) — HL7 Belgium (GitHub-wiki hl7-be/FHIR-A-THON) SRC-5a0f1c56b3 | sectie PROGRAM, 13h40 | 01-10-2026 |
| Le workshop B du BIHR Summer Day portait sur le développement de MyHealth.be (Masanté) comme instrument destiné aux patients, avec une attention particulière pour les objectifs de vie (« Life goals ») et la déclaration de volonté (« Patient will »). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | BIHR Summer Day - Monday 24 August 2026 (hl7-be/FHIR-A-THON Wiki) — HL7 Belgium (GitHub-wiki hl7-be/FHIR-A-THON) SRC-5a0f1c56b3 | sectie PROGRAM, 11h00 en 14h30 | 01-10-2026 |
| Lors de la Summer Day, il a été constaté que des rubriques comme les objectifs de vie, la déclaration de volonté et le télémonitoring (y compris les PROMs et les PREMs) ne sont pas encore entièrement définies dans le Common Health Data Model (état au 24 août 2026). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | BIHR Summer Day 24 August 2026 - Published slide selection — BIHR Summer Day (slides gelinkt vanuit de hl7-be-wiki; PDF-auteur genoemd in de bron); 26-08-2026 SRC-0cccbc98ce | p. 59 (workshop B) | 01-10-2026 |
| Les slides publiés du BIHR Summer Day mentionnent des sponsors; d'après les logos figurant sur la slide de titre, il s'agit de HL7 Belgium, The Institute, InterSystems, ifb The Health Network, Amaron et Agoria. Aucun organisateur formel (INAMI, Plate-forme eHealth ou BeSafeShare) n'est nommé dans le wiki ni dans les slides. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | interprétation | BIHR Summer Day 24 August 2026 - Published slide selection — BIHR Summer Day (slides gelinkt vanuit de hl7-be-wiki; PDF-auteur genoemd in de bron); 26-08-2026 SRC-0cccbc98ce | p. 1 (logo's in afbeelding) | 01-10-2026 |
| Les slides de la Summer Day renvoient, pour la structuration du « Contact Report » dans un Episode of Care, au document de Vivel sur les épisodes de soins (2024). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | BIHR Summer Day 24 August 2026 - Published slide selection — BIHR Summer Day (slides gelinkt vanuit de hl7-be-wiki; PDF-auteur genoemd in de bron); 26-08-2026 SRC-0cccbc98ce | p. 21 | 01-10-2026 |
| Les slides du BIHR Summer Day (24/08/2026) renvoient, pour les 15 rubriques BIHR de sources authentiques, au document de Vivel sur les sources authentiques (version FR). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | BIHR Summer Day 24 August 2026 - Published slide selection — BIHR Summer Day (slides gelinkt vanuit de hl7-be-wiki; PDF-auteur genoemd in de bron); 26-08-2026 SRC-0cccbc98ce | p. 12 | 01-10-2026 |
| De nota authentieke bronnen werd besproken en goedgekeurd door het bestuursorgaan van VIVEL op 27 februari 2026; het is dus een formeel standpunt van VIVEL, geen consensus- of overheidsdocument. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Authentieke bronnen voor het BIHR (nota authentieke bronnen) — VIVEL (Vlaams Instituut voor de Eerste Lijn) – strategische werkgroep e-gezondheid en e-welzijn; 03-03-2026 SRC-b7424720bc | p. 1, 'Situering' | 01-10-2026 |
| VIVEL définit les sources authentiques comme les données relatives aux soins pour le bien-être et la santé d'une personne, que le prestataire de soins publie de manière cohérente et standardisée et qui sont accessibles aux prestataires de soins ayant une relation thérapeutique ainsi qu'à la personne elle-même. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Authentieke bronnen voor het BIHR (nota authentieke bronnen) — VIVEL (Vlaams Instituut voor de Eerste Lijn) – strategische werkgroep e-gezondheid en e-welzijn; 03-03-2026 SRC-b7424720bc | p. 2, '1. Authentieke bronnen' | 01-10-2026 |
| Selon VIVEL, les sources authentiques sont présentées dans un format compatible FHIR conformément aux accords figurant dans les CareSets. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Authentieke bronnen voor het BIHR (nota authentieke bronnen) — VIVEL (Vlaams Instituut voor de Eerste Lijn) – strategische werkgroep e-gezondheid en e-welzijn; 03-03-2026 SRC-b7424720bc | p. 2, '1. Authentieke bronnen' | 01-10-2026 |
| Selon la note de Vivel, la publication des sources authentiques peut se faire dans les coffres-forts régionaux (Vitalink, Réseau Santé Bruxellois, Réseau Santé Wallon) ou dans des hubs/serveurs fédéraux, ce qui exige une décision politique interfédérale. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Authentieke bronnen voor het BIHR (nota authentieke bronnen) — VIVEL (Vlaams Instituut voor de Eerste Lijn) – strategische werkgroep e-gezondheid en e-welzijn; 03-03-2026 SRC-b7424720bc | p. 2, '1. Authentieke bronnen' | 01-10-2026 |
| La note de Vivel indique que les prestataires de soins disposent de droits de lecture et d'écriture pour toutes les sources authentiques, les citoyens de droits de lecture pour toutes les sources, et les patients de droits de lecture et d'écriture pour les rubriques 11 (objectifs de vie) et 14 (déclaration de volonté). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Authentieke bronnen voor het BIHR (nota authentieke bronnen) — VIVEL (Vlaams Instituut voor de Eerste Lijn) – strategische werkgroep e-gezondheid en e-welzijn; 03-03-2026 SRC-b7424720bc | p. 2, '1. Authentieke bronnen' | 01-10-2026 |
| La note de concept B-IHR vise l'interopérabilité via des standards internationaux et un codage selon SNOMED CT, CISP-3, CIM-11, ATC, LOINC et ICF. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | B-IHR Belgian Integrated Health Record (conceptnota) — Persoonlijke website van de administrateur-generaal van het eHealth-platform; 01-03-2023 SRC-e621b20578 | p. 21, doelstelling 3.1 | 25-09-2026 |
| L'étape 2 (codage SNOMED CT des « patient problems »/de la liste de problèmes) a pour objectif de mise en œuvre 2026 Q4 et pour enregistrement/homologation 2027 Q1. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Implementatie SNOMED CT in het EPD (Elektronisch PatiëntenDossier) — eHealth-platform (Agoria); 05-11-2025 SRC-08c73f9a17 | dia 6 | 26-09-2026 |
| Pour 2026-2027, la feuille de route BIHR vise l'opérationnalisation: l'implémentation des CareSets patient summary, l'intégration dans les coffres-forts santé et les DPI, et le déploiement des projets opérationnels clés. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | BIHR: A general introduction — RIZIV/INAMI; 01-03-2026 SRC-c1669f1de8 | p. 10, sectie 'Roadmap' | 26-09-2026 |
| La présentation BIHR définit « Point T » comme 12 mois après la publication du dernier CareSet patient summary. Que Point T soit le moment de la bascule coordonnée (FHIR opérationnel, KMEHR en lecture seule) découle vraisemblablement de la mise en page de la slide et n'y figure pas littéralement. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | BIHR: A general introduction — RIZIV/INAMI; 01-03-2026 SRC-c1669f1de8 | p. 9, sectie 'KMEHR → FHIR' | 26-09-2026 |
| Pour 2028, la feuille de route BIHR prévoit une mise à l'échelle et une consolidation: l'échange FHIR en production, la généralisation de l'échange structuré dans la pratique, et de nouveaux ajustements de l'architecture et des processus. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | BIHR: A general introduction — RIZIV/INAMI; 01-03-2026 SRC-c1669f1de8 | p. 10, sectie 'Roadmap' | 26-09-2026 |
| Le calendrier proposé pour le projet BE-NCPeH / patient summary va de l'analyse et de la conception de l'architecture (Q1-Q3 2027) au go-live au Q1 2029, en passant par le développement et le data mapping (2027-2028) et les tests de conformité UE (Q3 2028) — il s'agit d'une proposition/planification de la mi-2026, pas d'un calendrier décidé. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Strategic alignment with regional vaults – BE-NCPeH – EHDS – Patient Summary — eHealth-platform (BE-NCPeH); 18-06-2026 SRC-762de96548 | dia 11 ('Project governance & roadmap') | 26-09-2026 |
| D'ici le Q1 2029, l'écosystème BIHR doit être mature, l'interopérabilité fonctionnelle doit être démontrée et la Belgique doit être positionnée de manière crédible pour l'EHDS; le concept « Episode of Care » doit alors structurer la continuité. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | BIHR: A general introduction — RIZIV/INAMI; 01-03-2026 SRC-c1669f1de8 | p. 10, sectie 'Roadmap' | 26-09-2026 |
| La transition de KMEHR vers FHIR se déroule en trois étapes: la publication des CareSets, une période pendant laquelle les coffres-forts santé, les fournisseurs de logiciels et les connecteurs se préparent et testent, et enfin une bascule coordonnée par laquelle FHIR devient opérationnel et KMEHR passe en lecture seule. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | BIHR: A general introduction — RIZIV/INAMI; 01-03-2026 SRC-c1669f1de8 | p. 9, sectie 'KMEHR → FHIR' | 26-09-2026 |
| Sur les deux environnements de production (KMEHR et FHIR), Vitalink planifie en principe une major release par trimestre, avec de possibles minor releases intermédiaires; le calendrier de releases publié prévoit pour l'environnement KMEHR des releases jusqu'à R2026.12 inclus (6 décembre 2026). Aucune date de fin ou de retrait de l'environnement KMEHR ne figure sur la page (consultée le 29/9/2026). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Releaseplanning en release notes — Vitalink SRC-af34ac895a | sectie 'Geplande releases' en tabel 'Releasekalender 2025 en 2026 – KMEHR' | 29-09-2026 |
| Le 23 août 2026, l'environnement de production Vitalink KMEHR a reçu une release (2026.02.2) comportant des travaux d'infrastructure: mise à niveau de MySQL 8.0 vers 8.4, virtualisation des serveurs, mises à jour de pilotes et meilleure gestion du connection pool, sans impact pour les intégrateurs ni pour les cookbooks. L'environnement KMEHR était donc encore activement entretenu en 2026. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Vitalink KMEHR production release notes 2026.02.2 (August Release 2026) — Vitalink (Departement Zorg, Afdeling Communicatie en IT); 23-08-2026 SRC-7343ddc5eb | p. 1, 'Release notes' | 29-09-2026 |
| Het EU4Health-project 'Setup BE-NCPeH PS-A' (werkprogramma 2024, aangekondigd door HaDEA op 3 december 2025) bereidt de aansluiting van België op MyHealth@EU voor: opzet van een Belgisch nationaal contactpunt voor eHealth en voorbereidend werk voor veilige grensoverschrijdende uitwisseling van medische gegevens. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | 2024 EU4Health Work Programme: new projects advancing digital healthcare across the EU — European Health and Digital Executive Agency (HaDEA); 03-12-2025 SRC-32a456bf46 | lijst van nieuwe projecten, item 'Setup BE-NCPeH PS-A' | 29-09-2026 |
| L'administrateur général de la Plate-forme eHealth a présenté, le 30 mai 2026, comme principe de mise en œuvre que, lors d'un envoi de la Belgique vers un autre État membre, la conversion éventuelle vers le standard européen s'effectue au plus près de la source d'information; si l'information est disponible dans une seule ou dans un nombre restreint de banques de données centrales, elle s'effectue par le gestionnaire de celle-ci, par exemple le patient summary dans les coffres-forts de santé et les prescriptions électroniques dans Recip-e. Il s'agit d'un principe présenté, et non d'une décision formelle sur le modèle source (dynamique ou fondé sur des documents) ni sur le routage. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealth: le digital pour améliorer la qualité et faciliter les soins – État de la situation et nouveautés (Symposium de l'Union des Médecins, 30 mai 2026) — eHealth-platform; 30-05-2026 SRC-a3b741a76a | slide 35 'Principes de mise en œuvre en Belgique' | 29-09-2026 |
| La même présentation (30 mai 2026) cite les coffres-forts de santé comme le lieu où les données de patient essentielles sont gérées pour la conversion transfrontalière, et Recip-e pour les prescriptions électroniques. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | eHealth: le digital pour améliorer la qualité et faciliter les soins – État de la situation et nouveautés (Symposium de l'Union des Médecins, 30 mai 2026) — eHealth-platform; 30-05-2026 SRC-a3b741a76a | slide 35 'Principes de mise en œuvre en Belgique' | 29-09-2026 |
| Le routage vers le bon coffre-fort régional restait lui aussi ouvert à la mi-2026 (options: via le Métahub, via ConsultRN, ou un principe « no wrong door » auprès des coffres-forts); Vitalink travaillait déjà à la prise en charge de la pseudonymisation, le statut chez « AbruMed » et au RSW devait encore être confirmé. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Strategic alignment with regional vaults – BE-NCPeH – EHDS – Patient Summary — eHealth-platform (BE-NCPeH); 18-06-2026 SRC-762de96548 | dia 9 ('Routing to the correct vault') | 26-09-2026 |
| Vitalink annonce que les CareSets FHIR interfédéraux (AllergyIntolerance, Problem, Risks, Treatment, PatientWill) remplaceront à terme le Sumehr. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Nieuwe FHIR-omgeving van Vitalink in productie! — Vitalink (Departement Zorg); 22-03-2024 SRC-a7e3a494e9 | nieuwsbericht 22/03/2024 | 25-09-2026 |
| Dans le BMF du 1/7/2026, le financement du DPI passe par les lignes B4 912, 913, 914, 915 et 916. Celles-ci sont liées au programme d'accélération BMUC, selon les conditions de l'art. 61 § 2. La note reprend la formulation « Op 1 juli 2025 ». ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Technische nota bij de betekening van het Budget van Financiële Middelen op 1 juli 2026 (update september 2026) — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu; 01-09-2026 SRC-01554fc09c | p. 10 | 26-09-2026 |
| Un abstract de congrès (IJIC, ICIC23) affirmait encore qu'à partir de 2025 toutes les données de bien-être et de santé seraient disponibles pour l'équipe de soins et pour le patient; cette ambition est dépassée par la planification actuelle de l'INAMI (FHIR à partir de 2028). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | résultat de recherche | Belgian Integrated Health Record (BIHR): from 2025, all well-being and health data will be available for all members of the care team, including the patient himself. — International Journal of Integrated Care (congresabstract) SRC-dac48864ef | titel van het abstract | 25-09-2026 |
| Amaron (fournisseur) affirme que la migration de KMEHR vers FHIR et la compliance avec SNOMED CT sont déjà fixées réglementairement et deviendront rapidement obligatoires de manière généralisée; l'article ne cite aucun texte législatif, arrêté royal ou arrêté. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | affirmation du fournisseur | BIHR zet in op co-creatie, toegankelijkheid en hergebruik van gegevens - Amaron — Amaron; 23-09-2026 SRC-66386423aa | sectie 'Starten met FHIR?' | 01-10-2026 |
| La plate-forme eHealth formule FHIR comme norme préférentielle: les nouveaux flux de données utilisent « de préférence » FHIR; il s'agit d'une préférence politique, pas d'une obligation réglementaire. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | About FHIR — eHealth-platform SRC-ff53eb8437 | pagina 'About FHIR' | 01-10-2026 |
| La note de politique générale Santé publique (DOC 56 1282/009) parle de la poursuite des efforts visant à introduire SNOMED CT comme norme de codification des termes médicaux, et non d'une obligation existante. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Algemene beleidsnota Volksgezondheid (DOC 56 1282/009) — Belgische Kamer van volksvertegenwoordigers (minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid); 23-01-2026 SRC-d928d9d484 | p. 29 | 01-10-2026 |
| La roadmap d'implémentation de SNOMED CT du SPF Santé publique (Summer Day, août 2026) est une planification: publication des exigences eHR en 2026, enregistrement/certification de 2026 à 2028, liste de problèmes codée en SNOMED CT aux alentours du Q3 2027, codage des procédures, des observations, de l'allergie et de la vaccination aux alentours du Q3 2028 et usage dans le workflow clinique pour le Q1 2029 (lecture d'un graphique de timeline). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | interprétation | BIHR Summer Day August 2026 - Inspiration Speakers (slides) — BIHR Summer Day (slides gelinkt vanuit de hl7-be-wiki; PDF-auteur genoemd in de bron); 26-08-2026 SRC-37a851f110 | p. 46 (David Op de Beeck, FOD VVVL; tijdlijn) | 01-10-2026 |
| Une étude de cas de SNOMED International affirme que tous les hôpitaux belges devront, à partir de janvier 2029, enregistrer de manière structurée en SNOMED CT les diagnostics, des éléments des antécédents et les procédures; la source ne cite aucune base légale (source secondaire). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED in action - Belgian SNOMED CT implementation support network (deel 1) — SNOMED International SRC-02c1770406 | case study, beleidscontext | 01-10-2026 |
| Voor de probleemlijst bestaat een gepubliceerde CareSet "Problem", die zorgverleners toelaat patiëntproblemen uniform te registreren en te communiceren voor hergebruik. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Overzicht van gepubliceerde CareSets | RIZIV — RIZIV SRC-b4f8ecf2f8 | sectie 'CareSet Problem' | 26-09-2026 |
| Voor de gegevensstroom "verslagen"/procedures bestaat al een gepubliceerde CareSet "Medical Procedure", die een gestandaardiseerde uitwisseling van uitgevoerde klinische procedures via hubs en digitale kluizen ondersteunt. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Overzicht van gepubliceerde CareSets | RIZIV — RIZIV SRC-b4f8ecf2f8 | sectie 'CareSet Medical Procedure' | 26-09-2026 |
| Het digitaal verwijsvoorschrift heeft een gepubliceerde CareSet, "Digital Referral Prescription (DRP)". De bron vermeldt KMEHR niet; dat de stroom rechtstreeks naar FHIR gaat zonder KMEHR-tussenstap, is een eigen afleiding. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | interprétation | Overzicht van gepubliceerde CareSets | RIZIV — RIZIV SRC-b4f8ecf2f8 | sectie 'CareSet "Digital Referral Prescription (DRP)"' | 26-09-2026 |
| Volgens de eHealth-pagina zijn de daar gepubliceerde CareSets gevalideerd via een nota aan het Beheerscomité van het eHealth-platform volgens de FHIR Governance; de roadmaptabel toont die validatie per CareSet als 'eHealth approval' (kolom 'Approbation CG'). Dit verklaart deels het verschil tussen 'goedgekeurd' en 'gepubliceerd' (open vraag). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | CareSets & Be-SafeShare project — eHealth-platform SRC-d4252aae0a | sectie 'Algemene opmerkingen' | 29-09-2026 |
| Le portail des IG de la plate-forme eHealth énumère 18 IG (core, vaccination, allergy, medication, core-clinical, mycarenet, lab, public-health, infsec, patientwill, nihdi-terminology, patient-care, pss, drp, referral, patient-dossier, childreport, pregnancy-status); DRP y est marqué comme deprecated et remplacé par Referral. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | FHIR IG-portaal: projectenlijst (projects.js) — eHealth-platform SRC-85fbc850b0 | projects-array, order 14 | 25-09-2026 |
| L'INAMI annonce 15 rubriques BIHR, mais la liste figurant sur la page BIHR en compte 14 (les implants manquent), alors que les slides de la Summer Day et la présentation de l'administrateur général de la Plate-forme eHealth mentionnent bien les implants comme rubrique. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | interprétation | Het BIHR (Belgian Integrated Health Record) — RIZIV SRC-bedb8ce40f | sectie 'BIHR-rubrieken' (lijst, geteld op 2026-10-01) | 01-10-2026 |
| Les slides de la Summer Day (séance plénière 1) affirment que, dans les 15 rubriques BIHR de sources authentiques, toutes les données sont dans un format compatible FHIR et codées avec SNOMED CT; les rubriques énumérées comprennent notamment la liste de problèmes, les objectifs de vie, la déclaration de volonté (« Patient Will ») et les implants. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | BIHR Summer Day 24 August 2026 - Published slide selection — BIHR Summer Day (slides gelinkt vanuit de hl7-be-wiki; PDF-auteur genoemd in de bron); 26-08-2026 SRC-0cccbc98ce | p. 12 | 01-10-2026 |
| Amaron (fournisseur) affirme que les données doivent être saisies à la source de manière structurée et codée selon des standards internationaux (SNOMED CT, HL7 FHIR). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | affirmation du fournisseur | BIHR zet in op co-creatie, toegankelijkheid en hergebruik van gegevens - Amaron — Amaron; 23-09-2026 SRC-66386423aa | sectie 'Internationale standaarden' | 01-10-2026 |
| Pour la rubrique objectifs de vie, la même note indique que seul le patient (ou son représentant / son aidant proche) peut les remplir et que les professionnels n'ont pas de droits d'écriture, mais uniquement un droit de consultation en cas de relation thérapeutique. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Authentieke bronnen voor het BIHR (nota authentieke bronnen) — VIVEL (Vlaams Instituut voor de Eerste Lijn) – strategische werkgroep e-gezondheid en e-welzijn; 03-03-2026 SRC-b7424720bc | p. 9, '2.11 Levensdoelen' | 01-10-2026 |
| Pour la rubrique déclaration de volonté, VIVEL renvoie au système de codes FHIR eHealth be-cs-patientwill-category; le patient décide quels éléments y sont repris, et les prestataires de soins ayant une relation thérapeutique peuvent les consulter mais pas les modifier. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Authentieke bronnen voor het BIHR (nota authentieke bronnen) — VIVEL (Vlaams Instituut voor de Eerste Lijn) – strategische werkgroep e-gezondheid en e-welzijn; 03-03-2026 SRC-b7424720bc | p. 11, '2.14 Wilsbeschikking' | 01-10-2026 |
| Volgens de nota (2024) wordt de essentiële informatie van een zorgepisode in een careset gepresenteerd, met modules gestructureerd volgens FHIR en gecodeerd met SNOMED CT; het is de bedoeling dat caresets in Vitalink worden gepubliceerd. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Zorgepisodes (nota zorgepisodes) — VIVEL (Vlaams Instituut voor de Eerste Lijn) – strategische werkgroep e-gezondheid en e-welzijn; 03-01-2025 SRC-47bba0a309 | p. 2, '1. Zorgepisodes' | 01-10-2026 |
| De gepubliceerde CareSet "Clinical Observation" dekt vitale parameters, patiëntgerapporteerde symptomen en klinische bevindingen (fase 1); dit is een ander begrip dan laboratoriumresultaten, waarvoor geen aparte CareSet gevonden werd. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Overzicht van gepubliceerde CareSets | RIZIV — RIZIV SRC-b4f8ecf2f8 | sectie 'CareSet Clinical Observation' | 26-09-2026 |
| Selon le compte rendu d'Amaron, le BIHR travaille avec des « connecteurs » ou des « data brokers » qui règlent le trafic de données entre le logiciel de l'utilisateur et les sources authentiques, de sorte qu'un logiciel, via un point de contact unique, récupère des ressources FHIR provenant de différentes sources et télécharge des ressources FHIR vers ces sources. Une erreur ? | affirmation du fournisseur | BIHR zet in op co-creatie, toegankelijkheid en hergebruik van gegevens - Amaron — Amaron; 23-09-2026 SRC-66386423aa | sectie 'Sleutelbegrippen van BIHR', punt 'Connectoren' | 01-10-2026 |
| Selon la ministre flamande, le BIHR remplacera à terme l'actuel Sumehr; les CareSets sont stockés dans Vitalink et dans les coffres-forts bruxellois et wallons. Une erreur ? | fait | Schriftelijke vraag nr. 327 van 5 februari 2025 (een Vlaams volksvertegenwoordiger) en antwoord van de Vlaamse minister van Welzijn - Zorgvoorzieningen: optimalisatie digitale gegevensverzameling — Vlaams Parlement; 05-02-2025 SRC-a3b502aed4 | p. 3 | 25-09-2026 |
| Amaron indique avoir été présent au BIHR Summer Day fin août 2026 et résume la journée dans son article. Une erreur ? | affirmation du fournisseur | BIHR zet in op co-creatie, toegankelijkheid en hergebruik van gegevens - Amaron — Amaron; 23-09-2026 SRC-66386423aa | inleiding | 01-10-2026 |
| Au sein du BIHR, la plate-forme d'échange fournit des services déjà connus, comme le Métahub/les Hubs, et des connecteurs comme l'API VIDIS. Une erreur ? | fait | Het BIHR (Belgian Integrated Health Record) — RIZIV SRC-bedb8ce40f | sectie 'Eengemaakte regels' | 25-09-2026 |
| Toutes les lignes patient summary de la feuille de route EHDS (notamment médication, allergie, déclaration de volonté, procédures, liste de problèmes, implants, anamnèse sociale, plan de soins) citent « Regional Vaults » comme source authentique; les lettres de sortie et l'imagerie figurent auprès de « Hubs ». Cela montre la source visée par rubrique (mai 2026), et non le choix de routage pour le BE-NCPeH. Une erreur ? | fait | EHDS Implementation Roadmap - Belgium (CareSets & BIHR Mapping) — eHealth-platform; 20-05-2026 SRC-4366b22a5c | p. 1, tabelrij 'Discharge Reports' (quote); andere rijen idem 'Regional Vaults' | 29-09-2026 |
| Interprétation: « MAGS » dans la présentation BIHR de l'INAMI (projets opérationnels VIDIS, PSS, eReferral, MAGS) est très probablement le projet Mijngezondheid/Masanté (portail et application mobile de l'INAMI): la page de l'INAMI cite, aux côtés de BeSafeShare, précisément eReferral, VIDIS, PSS et Masanté comme projets liés, la Plate-forme eHealth parle de « projet MAGS » pour l'application Masanté, et la page de contact Masanté de l'INAMI mentionne une « Equipe MAGS ». L'écriture littérale de l'acronyme n'a été trouvée dans aucune source (vraisemblablement MAsanté/mijnGezondheid, non confirmé). Une erreur ? | interprétation | Environnement d'acceptation de la plate-forme eHealth: évènements antérieurs — eHealth-platform SRC-ce1b511ff2 | evenementen oktober 2025 'UAT de l'Application Mobile Masanté (projet MAGS)'; te lezen met bihr-r14 en CLM-d53f981d | 29-09-2026 |
Non reprises dans le texte 81 affirmations
Ces affirmations proviennent des mêmes sources et ont été vérifiées, mais l'article consacré à BIHR (Belgian Integrated Health Record) ne les utilise pas (encore).
| Affirmation | Type | Source | Emplacement | Date de référence |
|---|---|---|---|---|
| Amaron (fournisseur) écrit que le BIHR récupère les données auprès de sources authentiques où elles sont accessibles en toute sécurité 24/7. Une erreur ? | affirmation du fournisseur | BIHR zet in op co-creatie, toegankelijkheid en hergebruik van gegevens - Amaron — Amaron; 23-09-2026 SRC-66386423aa | sectie 'Wat is BIHR?' | 01-10-2026 |
| Selon le Requirements Specification Document, l'échange transfrontalier de la première catégorie prioritaire de données (patient summary, prescription électronique et délivrance électronique) via MaSanté@UE devient obligatoire à partir du 26 mars 2029, et les systèmes de DME ne pourront alors être mis sur le marché de l'UE que s'ils satisfont aux exigences d'interopérabilité applicables. Une erreur ? | fait | Requirements Specification Document - SNOMED_CT Implementation, Version 1.0 — eHealth-platform; 25-09-2026 SRC-8f0c1f4616 | p. 4, 1.1 Introduction | 30-10-2026 |
| La note de concept B-IHR (2023) voulait structurer les données historiquement constituées autour d'épisodes de soins avec un diagnostic comme titre d'épisode, comme dans le Problem-Oriented Medical Record. Une erreur ? | fait | B-IHR Belgian Integrated Health Record (conceptnota) — Persoonlijke website van de administrateur-generaal van het eHealth-platform; 01-03-2023 SRC-e621b20578 | p. 19, 'Opbouw van BIHR door zorgverstrekkers' | 01-10-2026 |
| La planification belge du labo avant 2031 et la date d'application EHDS de 2031 sont des jalons différents: l'implémentation nationale peut avoir lieu plus tôt que la date d'application européenne. Une erreur ? | interprétation | EHDS Implementation Roadmap - Belgium (CareSets & BIHR Mapping) — eHealth-platform; 20-05-2026 SRC-4366b22a5c | p. 1, implementatiejaar versus EHDS Mapping; synthese met ehds-labo-codex2-04 | 28-09-2026 |
| La page eHealth consacrée aux CareSets du projet Be-SafeShare décrit un CareSet Device dont la définition d'un dispositif médical couvre notamment les implants, à côté des instruments, appareils, équipements, logiciels, réactifs et matériaux destinés à être utilisés chez l'être humain à des fins médicales. Une erreur ? | fait | CareSets & Be-SafeShare project — eHealth-platform SRC-d4252aae0a | sectie 'CareSets Device & DeviceStatement', subsectie Inhoud | 30-10-2026 |
| La ligne laboratoire ne porte que le texte EHDS Wave dans la colonne vague; la feuille de route n'y indique pas d'année. Pour le délai légal applicable aux résultats de laboratoire, l'article 105 doit être utilisé conjointement avec l'article 14. Une erreur ? | interprétation | EHDS Implementation Roadmap - Belgium (CareSets & BIHR Mapping) — eHealth-platform; 20-05-2026 SRC-4366b22a5c | p. 1, rij Laboratory results, EHDS Wave; visueel gecontroleerd | 28-09-2026 |
| Le rapport GDOS de juin 2026 voit un large consensus sur une infrastructure de données partagée (BIHR/DPI) comportant des informations au niveau de l'épisode de soins et l'enregistrement des objectifs de vie, des objectifs de soins, des interventions et des résultats. Une erreur ? | fait | Commissie voor gezondheidszorgdoelstellingen – Rapport juni 2026 — Commissie voor gezondheidszorgdoelstellingen (RIZIV); PDF gehost door Zorgnet-Icuro; 01-06-2026 SRC-3c8d8b8019 | p. 56, sectie 5.6.1 'Gegevensinfrastructuur: BIHR' | 01-10-2026 |
| La page eHealth consacrée aux CareSets a été complétée entre le 27 et le 30 octobre 2026 par les CareSets Device et DeviceStatement, ClinicalReport, PSS Radiology et eRef Radiology ainsi que par une section sur les exigences de mise en œuvre de SNOMED CT; la page elle-même ne mentionne aucune date de modification. Cela ressort de la comparaison avec la version de la source dans la base de connaissances, qui présentait encore le 27 octobre 2026 la même empreinte de contenu que le 28 septembre 2026 (constatation propre, pas une affirmation de la source). Une erreur ? | interprétation | CareSets & Be-SafeShare project — eHealth-platform SRC-d4252aae0a | n.v.t. (interpretatie; vergelijking met SRC-d4252aae0a, content_sha256 identiek op 2026-10-27) | 30-10-2026 |
| Selon la page eHealth, le CareSet ClinicalReport peut faire référence aux données cliniques distinctes et atomiques décrites dans d'autres CareSets, telles que les observations, les problèmes ou les procédures, afin de relier la synthèse clinique aux données qui la sous-tendent. Une erreur ? | fait | CareSets & Be-SafeShare project — eHealth-platform SRC-d4252aae0a | sectie 'CareSet ClinicalReport', subsectie Inhoud | 30-10-2026 |
| La ligne laboratoire figure sous l'année d'implémentation 2025, avec 31/12/2025 sous Implementation Softs et n/a pour Approbation CG et Implementation Authentic Source. Ces champs de planification ne prouvent aucune approbation nationale d'un CareSet à cette date. Une erreur ? | interprétation | EHDS Implementation Roadmap - Belgium (CareSets & BIHR Mapping) — eHealth-platform; 20-05-2026 SRC-4366b22a5c | p. 1, rij Laboratory results; visueel gecontroleerd | 28-09-2026 |
| Parmi les systèmes utilisés dans les soins directs au patient, le champ d'application des exigences techniques SNOMED CT de la Plate-forme eHealth comprend explicitement aussi bien les logiciels de médecine générale que les systèmes de DPI hospitaliers. Une erreur ? | fait | Requirements Specification Document - SNOMED_CT Implementation, Version 1.0 — eHealth-platform; 25-09-2026 SRC-8f0c1f4616 | p. 9, 2.1 Scope of the implementation | 30-10-2026 |
| La GDOS propose de suivre l'implémentation des CareSets en déterminant périodiquement combien de CareSets sont effectivement implémentés et opérationnels, sur la base du statut de publication et d'implémentation. Une erreur ? | fait | Commissie voor gezondheidszorgdoelstellingen – Rapport juni 2026 — Commissie voor gezondheidszorgdoelstellingen (RIZIV); PDF gehost door Zorgnet-Icuro; 01-06-2026 SRC-3c8d8b8019 | p. 21, 'Indicatoren en meetmethode' | 26-09-2026 |
| Amaron (fournisseur) écrit que le BIHR dote les données de métadonnées (« tags ») pour les filtrer et les ordonner, par exemple avec le code du problème traité. Une erreur ? | affirmation du fournisseur | BIHR zet in op co-creatie, toegankelijkheid en hergebruik van gegevens - Amaron — Amaron; 23-09-2026 SRC-66386423aa | sectie 'Tagging en Filtering' | 01-10-2026 |
| La version française de la page BIHR de l'INAMI indique que le BIHR classe les informations de manière logique en 15 rubriques, chacune reliée à une ou plusieurs sources authentiques. Une erreur ? | fait | BIHR (Belgian Integrated Health Record) : Un système d’information intégré pour des soins de qualité | INAMI — INAMI SRC-6949ec12d5 | sectie 'Rubriques du BIHR' | 30-10-2026 |
| Les exigences du Requirements Specification Document servent de critères objectifs pour l'enregistrement de la « snomedisation » des dossiers médicaux électroniques au sein des applications de santé concernées. Une erreur ? | fait | Requirements Specification Document - SNOMED_CT Implementation, Version 1.0 — eHealth-platform; 25-09-2026 SRC-8f0c1f4616 | p. 5, 1.2 Purpose of the document | 30-10-2026 |
| La note de politique générale 2026 décrit le BIHR comme un élément d'intégration à la fois horizontal et vertical qui vise à renforcer l'autonomie des citoyens et des prestataires de soins, à fournir une base pour la production de données dans le monde réel et à réduire le fardeau de la saisie et de l'enregistrement. Une erreur ? | fait | Algemene beleidsnota Volksgezondheid (DOC 56 1282/009) — Belgische Kamer van volksvertegenwoordigers (minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid); 23-01-2026 SRC-d928d9d484 | p. 28, punt 2.9 (NL-kolom) | 26-09-2026 |
| Dans la feuille de route EHDS belge publiée, Laboratory results est relié à BeObservationLaboratory dans la colonne CareSet Belgium. Il s'agit d'une mise en correspondance explicite avec un profil existant, et non d'une approbation BeSafeShare distincte démontrée par cette recherche. Une erreur ? | interprétation | EHDS Implementation Roadmap - Belgium (CareSets & BIHR Mapping) — eHealth-platform; 20-05-2026 SRC-4366b22a5c | p. 1, rij Laboratory results, kolommen BIHR section en CareSet Belgium; visueel gecontroleerd | 28-09-2026 |
| Amaron (fournisseur) s'attend à ce que la prise en charge des standards plus anciens soit progressivement supprimée à mesure que le BIHR Werkomgeving (BWO) devient opérationnel. Une erreur ? | affirmation du fournisseur | BIHR zet in op co-creatie, toegankelijkheid en hergebruik van gegevens - Amaron — Amaron; 23-09-2026 SRC-66386423aa | sectie 'Starten met FHIR?' | 01-10-2026 |
| Pour le CareSet Procedure (profil BeProcedure, section EHDS « Procedures », vague 1 = 2029), la feuille de route EHDS (version du 20 mai 2026) mentionne une approbation par le Comité de gestion le 10/02/2026, une implémentation dans les coffres-forts régionaux prévue le 15/11/2026 et dans les logiciels le 15/02/2027, avec le statut « Development To Be Started » (planification). Une erreur ? | fait | EHDS Implementation Roadmap - Belgium (CareSets & BIHR Mapping) — eHealth-platform; 20-05-2026 SRC-4366b22a5c | p. 1, tabelrij 'Procedure' (quote = aaneengesloten tabelrij) | 29-09-2026 |
| Le CareSet PSS Radiology décrit les échanges d'informations entre le logiciel de prescription et le système d'aide à la décision clinique dans le cadre de la prescription d'examens d'imagerie médicale. Une erreur ? | fait | CareSets & Be-SafeShare project — eHealth-platform SRC-d4252aae0a | sectie 'CareSet PSS Radiology', subsectie Inhoud | 30-10-2026 |
| Selon la page BIHR de l'INAMI, une bonne interopérabilité porte aussi sur le fait que les données soient comprises autant que possible de la même manière par différents systèmes et par différentes personnes. Une erreur ? | fait | Het BIHR (Belgian Integrated Health Record) — RIZIV SRC-bedb8ce40f | sectie interoperabiliteit | 08-10-2026 |
| Amaron (fournisseur) cite la déclaration de volonté et les objectifs de vie comme des rubriques BIHR grâce auxquelles les patients participent au pilotage de leur processus de soins. Une erreur ? | affirmation du fournisseur | BIHR zet in op co-creatie, toegankelijkheid en hergebruik van gegevens - Amaron — Amaron; 23-09-2026 SRC-66386423aa | sectie 'Rubrieken' | 01-10-2026 |
| Le compte rendu du groupe de travail FHIR Core/Patient Dossier de HL7 Belgium du 30 septembre 2026 indique qu'après une concertation entre l'INAMI et BelRAI, il n'est pas encore clair où les CareSets seront stockés, et que l'architecture ne devrait pas avoir d'incidence sur le profilage FHIR. Une erreur ? | fait | HL7 Belgium FHIR WG Core Patient Dossier - 20260930 9AM Meeting minutes — HL7 Belgium; 30-09-2026 SRC-420d560b2d | verslagpunt over de feedback op BeScoreResult | 30-10-2026 |
| Amaron (fournisseur) cite comme sources authentiques publiques les hubs/le métahub, les coffres-forts, Recip-e et Vaccinnet, et comme sources privées l'hôpital, le réseau de soins et le laboratoire. Une erreur ? | affirmation du fournisseur | BIHR zet in op co-creatie, toegankelijkheid en hergebruik van gegevens - Amaron — Amaron; 23-09-2026 SRC-66386423aa | sectie 'Wat is BIHR?' | 01-10-2026 |
| Pendant toute la transition de KMEHR vers FHIR, la cohérence sémantique est garantie par des terminologies partagées, en particulier SNOMED CT. Une erreur ? | fait | BIHR: A general introduction — RIZIV/INAMI; 01-03-2026 SRC-c1669f1de8 | p. 9 | 26-09-2026 |
| Le laboratoire et l'imagerie figurent dans la liste des rubriques BIHR de l'INAMI; une rubrique n'est pas en soi la preuve d'un paquet CareSet distinct approuvé. Une erreur ? | interprétation | Het BIHR (Belgian Integrated Health Record) — RIZIV SRC-bedb8ce40f | BIHR-rubrieken, lijst; interpretatie van rubricering | 28-09-2026 |
| La présentation de l'INAMI du 24 mars 2026 situait le point de bascule T à douze mois après la publication du dernier Patient Summary CareSet; il s'agit d'une planification présentée. Une erreur ? | interprétation | Belgian BIHR/eHealth Interoperability Day – 24 March 2026 – Part I — Agoria / HL7 Belgium; bijdragen onder meer RIZIV SRC-95bdd8fe54 | p. 35, KMEHR → FHIR | 26-09-2026 |
| Position de Vivel: les données doivent, quel que soit le coffre-fort dans lequel elles se trouvent, être disponibles en temps réel pour le prestataire de soins ayant une relation thérapeutique, où que le patient se trouve dans le pays. Une erreur ? | interprétation | Authentieke bronnen voor het BIHR (nota authentieke bronnen) — VIVEL (Vlaams Instituut voor de Eerste Lijn) – strategische werkgroep e-gezondheid en e-welzijn; 03-03-2026 SRC-b7424720bc | p. 2, '1. Authentieke bronnen' | 01-10-2026 |
| Selon le Requirements Specification Document, la version définitive des exigences SNOMED CT est formellement validée par la Plate-forme eHealth, plus précisément au sein de l'eHealth Governance Committee. Une erreur ? | fait | Requirements Specification Document - SNOMED_CT Implementation, Version 1.0 — eHealth-platform; 25-09-2026 SRC-8f0c1f4616 | p. 8, 1.4 Governance & Validation process | 30-10-2026 |
| L'INAMI relie chaque rubrique BIHR à une ou plusieurs sources authentiques. Une erreur ? | fait | Het BIHR (Belgian Integrated Health Record) — RIZIV SRC-bedb8ce40f | BIHR-rubrieken | 28-09-2026 |
| Selon le compte rendu d'Amaron, le BIHR répartit l'information de soins, dans une première phase, en 15 rubriques, dont la liste de problèmes, l'aperçu de la médication, le laboratoire, l'imagerie, les vaccinations, les allergies et le plan de soins. Une erreur ? | affirmation du fournisseur | BIHR zet in op co-creatie, toegankelijkheid en hergebruik van gegevens - Amaron — Amaron; 23-09-2026 SRC-66386423aa | sectie 'Sleutelbegrippen van BIHR', punt 'Rubrieken' | 01-10-2026 |
| Un représentant de l'INAMI a positionné le BIHR, le 24 mars 2026, comme un modèle qui rend utilisable l'information distribuée, sans centraliser les données. Une erreur ? | interprétation | Belgian BIHR/eHealth Interoperability Day – 24 March 2026 – Part I — Agoria / HL7 Belgium; bijdragen onder meer RIZIV SRC-95bdd8fe54 | p. 29, The BIHR promise | 26-09-2026 |
| Selon l'architecture fonctionnelle du BIHR que l'INAMI a présentée le 24 mars 2026, l'interopérabilité exige la conformité à des profils partagés et aux accords sous-jacents. Une erreur ? | interprétation | Belgian BIHR/eHealth Interoperability Day – 24 March 2026 – Part II — Agoria / HL7 Belgium; bijdragen onder meer RIZIV en FOD Volksgezondheid; 24-03-2026 SRC-6fb3cdc0b1 | p. 31, Principles | 26-09-2026 |
| Selon le compte rendu d'Amaron, le BIHR applique le principe Only Once: l'information saisie peut être consultée et réutilisée par toute l'équipe de soins, et les citoyens obtiennent un accès direct à leurs données de soins. Une erreur ? | affirmation du fournisseur | BIHR zet in op co-creatie, toegankelijkheid en hergebruik van gegevens - Amaron — Amaron; 23-09-2026 SRC-66386423aa | sectie 'Dataregistratie volgens het Only Once-principe' | 01-10-2026 |
| Selon le compte rendu d'Amaron du BIHR Summer Day (2026), le BIHR n'est pas un nouveau dossier central mais un cadre de réflexion pour un système distribué qui rassemble virtuellement des données issues de « sources authentiques »: des sources publiques (hubs/métahub, coffres-forts, Recip-e, Vaccinnet) et des sources privées (hôpital, réseau de soins, laboratoire). Une erreur ? | affirmation du fournisseur | BIHR zet in op co-creatie, toegankelijkheid en hergebruik van gegevens - Amaron — Amaron; 23-09-2026 SRC-66386423aa | sectie 'Wat is BIHR?' | 01-10-2026 |
| Er lopen TRIO-overleggen die overheid (projectteam), industrie en zorgverleners samenbrengen voor VIDIS medicatieschema, eReferral, PSS Radiology (met eReferral), PSS Antimicrobial en PSS Clinical Biology. Une erreur ? | fait | TRIO projects meetings calendar: bring authorities (project team), industry & HCP together — HL7 Belgium SRC-74b6a504dc | pagina 'TRIO projects meetings calendar', bewerkt maart 2026 | 05-11-2026 |
| Selon cette même présentation, le principal défi n'est pas seulement la publication de nouvelles spécifications EHDS, mais aussi la transition coordonnée des implémentations nationales existantes (notamment des CareSets déjà en production comme la vaccination) vers des versions conformes à l'EHDS. Une erreur ? | fait | Strategic alignment with regional vaults – BE-NCPeH – EHDS – Patient Summary — eHealth-platform (BE-NCPeH); 18-06-2026 SRC-762de96548 | dia 7 | 26-09-2026 |
| Principe proposé (Vivel): les données dans les sources authentiques sont, à quelques exceptions près, enregistrées comme des « lignes historiques » avec des tags (date/heure, auteur/source) et ne sont pas écrasées ni effacées; une nouvelle ligne peut remplacer la précédente comme ligne active et les anciennes lignes restent dans une archive. Une erreur ? | fait | Authentieke bronnen voor het BIHR (nota authentieke bronnen) — VIVEL (Vlaams Instituut voor de Eerste Lijn) – strategische werkgroep e-gezondheid en e-welzijn; 03-03-2026 SRC-b7424720bc | p. 2, principes a en b | 01-10-2026 |
| Selon le BIHR (INAMI), les systèmes ne peuvent bien collaborer que s'ils utilisent les mêmes standards et accords nationaux; satisfaire uniquement aux normes FHIR internationales est insuffisant. Une erreur ? | fait | Het BIHR (Belgian Integrated Health Record) — RIZIV SRC-bedb8ce40f | sectie 'Semantiek wordt van cruciaal belang' | 25-09-2026 |
| Selon le compte rendu d'Amaron, le BIHR décrit le concept de « contact report »: à la fin de chaque contact avec un patient, le prestataire de soins enregistre dans son propre système et immédiatement aussi dans une source authentique les données nécessaires pour lui-même, pour ses collègues et pour d'autres types de prestataires de soins, au lieu d'envoyer des rapports (des textes). Une erreur ? | affirmation du fournisseur | BIHR zet in op co-creatie, toegankelijkheid en hergebruik van gegevens - Amaron — Amaron; 23-09-2026 SRC-66386423aa | sectie 'Sleutelbegrippen van BIHR', punt 'Contact report' | 01-10-2026 |
| Le rapport GDOS définit un épisode de soins comme les données relatives à un seul problème de santé, de la première demande d'aide jusqu'au dernier contact à ce sujet. Une erreur ? | fait | Commissie voor gezondheidszorgdoelstellingen – Rapport juni 2026 — Commissie voor gezondheidszorgdoelstellingen (RIZIV); PDF gehost door Zorgnet-Icuro; 01-06-2026 SRC-3c8d8b8019 | p. 56, sectie 5.6.1 | 01-10-2026 |
| Tant que le BIHR n'est pas pleinement opérationnel, la GDOS (juin 2026) recommande une lettre de sortie spécifique à destination de tous les prestataires de soins concernés lors de la transition vers le domicile; en juin 2026, le BIHR n'était donc pas encore pleinement opérationnel. Une erreur ? | fait | Commissie voor gezondheidszorgdoelstellingen – Rapport juni 2026 — Commissie voor gezondheidszorgdoelstellingen (RIZIV); PDF gehost door Zorgnet-Icuro; 01-06-2026 SRC-3c8d8b8019 | hoofdstuk GZD 3, transitie ziekenhuis-thuis | 26-09-2026 |
| L'administrateur général de la Plate-forme eHealth cite en avril 2026 à la fois la « mise en œuvre sur la base d'épisodes de soins » et les « tableaux de bord d'utilisation primaire » comme points clés du B-IHR. Une erreur ? | fait | eHealth (primary use) in Belgium: brief overview, Belgian Integrated Health Record (B-IHR) for integrated care and Belgian roadmap towards EHDS — eHealth-platform (4th Health, Ethics, Law, and Technology Symposium, HELT 2026); 23-04-2026 SRC-1c29edd035 | slide 9 'Some key points' | 01-10-2026 |
| Lors d'une séance d'inspiration juridique à la Summer Day, le BIHR a été étayé par la législation existante (loi relative aux droits du patient, loi qualité, RGPD), et non par une réglementation spécifique relative à FHIR ou à SNOMED CT; la loi qualité impose un dossier patient qui soutient la qualité et la continuité. Une erreur ? | fait | BIHR Summer Day August 2026 - Inspiration Speakers (slides) — BIHR Summer Day (slides gelinkt vanuit de hl7-be-wiki; PDF-auteur genoemd in de bron); 26-08-2026 SRC-37a851f110 | p. 55 ('Quality of Care Act as an enabler') | 01-10-2026 |
| Pour l'imagerie, VIVEL indique que les dentistes demandent depuis huit ans déjà l'accès à l'imagerie médicale; l'échange de l'imagerie de base fonctionne, l'imagerie plus complexe constitue un point de blocage; la radiographie est en grande partie traitée dans les hôpitaux. Une erreur ? | fait | Authentieke bronnen voor het BIHR (nota authentieke bronnen) — VIVEL (Vlaams Instituut voor de Eerste Lijn) – strategische werkgroep e-gezondheid en e-welzijn; 03-03-2026 SRC-b7424720bc | p. 5, '2.4 Beeldvorming' | 01-10-2026 |
| VIVEL décrit le BIHR comme le concept d'un écosystème numérique dans lequel chaque citoyen a un aperçu de ses données de santé et de bien-être et dans lequel tous les prestataires de soins ayant une relation thérapeutique ont accès aux données nécessaires; il doit soutenir les programmes de soins intégrés. Une erreur ? | fait | Authentieke bronnen voor het BIHR (nota authentieke bronnen) — VIVEL (Vlaams Instituut voor de Eerste Lijn) – strategische werkgroep e-gezondheid en e-welzijn; 03-03-2026 SRC-b7424720bc | p. 1, 'Strategische werkgroep e-gezondheid en e-welzijn' | 01-10-2026 |
| Une présentation de la Plate-forme eHealth (30 janvier 2026) mentionne l'« Actieplan eGezondheid 2026-2029 » / « Plan d'action interfédéral eSanté 2026-2029 », qui doit définir les grandes lignes des développements en matière d'eSanté pour la période 2026-2029. Une erreur ? | fait | Réalisations 2025 – Perspectives 2026 (Plate-forme eHealth) — eHealth-platform (publieke presentatie op de persoonlijke website van de administrateur-generaal); 30-01-2026 SRC-88e226b672 | dia's 10-11 | 26-09-2026 |
| La présentation de l'INAMI relie l'Episode of Care aux soins de première ligne: c'est là que l'Episode of Care structure les contacts et la continuité. Une erreur ? | fait | BIHR: A general introduction — RIZIV/INAMI; 01-03-2026 SRC-c1669f1de8 | p. 5 | 26-09-2026 |
| Selon la page eHealth consacrée aux CareSets, un modèle hybride — un système de codage principal différent par domaine — a été envisagé puis écarté. Une erreur ? | fait | CareSets & Be-SafeShare project — eHealth-platform SRC-d4252aae0a | sectie 'Implementatievereisten voor SNOMED CT', subsectie Doelstellingen en voordelen van SNOMED CT | 30-10-2026 |
| Le programme du BIHR Summer Day comportait une allocution « Reflections on BIHR and the next chapter of eHealth » par un orateur de la Plate-forme eHealth. Une erreur ? | fait | BIHR Summer Day - Monday 24 August 2026 (hl7-be/FHIR-A-THON Wiki) — HL7 Belgium (GitHub-wiki hl7-be/FHIR-A-THON) SRC-5a0f1c56b3 | sectie PROGRAM, 13h00 | 01-10-2026 |
| La simplification administrative au sein du plan d'action comprend notamment la réduction et la numérisation des attestations, avec « Mult-eMediatt » comme projet exemplatif concret. Une erreur ? | fait | eHealth (primary use) in Belgium: brief overview, Belgian Integrated Health Record (B-IHR) for integrated care and Belgian roadmap towards EHDS — eHealth-platform (4th Health, Ethics, Law, and Technology Symposium, HELT 2026); 23-04-2026 SRC-1c29edd035 | dia 12 | 26-09-2026 |
| Le Requirements Specification Document relatif à la mise en œuvre de SNOMED CT décrit le BIHR comme un modèle fédéré dans lequel les données restent auprès de leur source authentique au lieu d'être déplacées vers un nouveau stockage central, mais sont structurées, codées et normalisées sur le plan sémantique. Une erreur ? | fait | Requirements Specification Document - SNOMED_CT Implementation, Version 1.0 — eHealth-platform; 25-09-2026 SRC-8f0c1f4616 | p. 4, 1.1 Introduction | 30-10-2026 |
| Selon les spécifications business, un ClinicalReport qui renvoie à des CareSets doit normalement pouvoir être reproduit dans le même état qu'au moment de sa création. Une erreur ? | fait | CareSet Clinical Report - V1.0 NL - Business- en functionele specificaties — eHealth-platform (BeSafeShare); 25-08-2026 SRC-9e19e35b6c | p. 4, 1.4 Definitie van ClinicalReport | 30-10-2026 |
| Position de Vivel: la source authentique imagerie doit garantir qu'aucune nouvelle imagerie ne soit réalisée avant que l'imagerie déjà disponible n'ait été consultée, quel que soit le lieu où elle a été réalisée. Une erreur ? | interprétation | Authentieke bronnen voor het BIHR (nota authentieke bronnen) — VIVEL (Vlaams Instituut voor de Eerste Lijn) – strategische werkgroep e-gezondheid en e-welzijn; 03-03-2026 SRC-b7424720bc | p. 5, '2.4 Beeldvorming' | 01-10-2026 |
| Lors de la 28e conférence du NVKVV (20 mars 2025), une présentation sur des évolutions récentes en matière d'eSanté portait le titre « actieplan 2025-2027 » — un autre nom et une autre période que l'« Actieplan eGezondheid 2026-2029 » ultérieur. Une erreur ? | fait | eHealth – persoonlijke website van de administrateur-generaal van het eHealth-platform — Administrateur-generaal van het eHealth-platform (persoonlijke website) SRC-3a6fe30d28 | lijst presentaties, item 20 maart 2025 | 26-09-2026 |
| Selon la page eHealth, les CareSets Device et DeviceStatement permettent d'enregistrer de manière structurée et standardisée les caractéristiques des dispositifs médicaux ainsi que leur utilisation par le patient. Une erreur ? | fait | CareSets & Be-SafeShare project — eHealth-platform SRC-d4252aae0a | sectie 'CareSets Device & DeviceStatement', subsectie Doelstellingen & voordelen | 30-10-2026 |
| Pour l'allergie, VIVEL signale un surenregistrement (p. ex. l'allergie à la pénicilline) et demande d'abord une définition unique et des accords d'enregistrement; une partie des allergies relève de la liste de problèmes. Une erreur ? | fait | Authentieke bronnen voor het BIHR (nota authentieke bronnen) — VIVEL (Vlaams Instituut voor de Eerste Lijn) – strategische werkgroep e-gezondheid en e-welzijn; 03-03-2026 SRC-b7424720bc | p. 7, '2.7 Allergie' | 01-10-2026 |
| Amaron (fournisseur) s'attend à ce que les fournisseurs doivent miser davantage sur des tableaux de bord adaptés au profil ou au rôle de l'utilisateur. Une erreur ? | affirmation du fournisseur | BIHR zet in op co-creatie, toegankelijkheid en hergebruik van gegevens - Amaron — Amaron; 23-09-2026 SRC-66386423aa | sectie 'Dashboards voor de visualisatie van gegevens' | 01-10-2026 |
| La version française de la page eHealth consacrée aux CareSets contient elle aussi la section « Exigences de mise en œuvre de SNOMED CT », avec la même constatation selon laquelle l'EHDS exige une norme sémantique unique par élément de données. Une erreur ? | fait | CareSets & Projet Be-SafeShare | eSanté — eHealth-platform SRC-726b3247e8 | sectie 'Exigences de mise en oeuvre de SNOMED CT' | 30-10-2026 |
| Volgens de vergelijking van het AS-IS- en het BIHR-ecosysteem in de RIZIV-presentatie van maart 2026 blijven de actoren en verbindingen dezelfde, en voegt het BIHR-ecosysteem een FHIR-symbool toe op elke verbinding vanaf de EHR's en apps tot de authentieke bronnen, plus een terminologieblok SNOMED CT bij de platformlaag. Lu dans une figure (p. 5) et vérifié sur l'image par un second modèle. Une erreur ? | interprétation | BIHR: Our futureproof eHealth functional architecture — RIZIV/INAMI; 01-03-2026 SRC-5a648ace7f | figuur p. 5 | 09-11-2026 |
| La version française de la page BIHR énumère, comme la version néerlandaise, quatorze rubriques sous les quinze annoncées; ni les implants ni les dispositifs médicaux ne figurent dans l'une ou l'autre liste. L'écart entre l'annonce et l'énumération n'est donc pas un artefact de traduction, mais figure dans les deux versions linguistiques authentiques (constatation propre, 2026-10-30). Une erreur ? | interprétation | BIHR (Belgian Integrated Health Record) : Un système d’information intégré pour des soins de qualité | INAMI — INAMI SRC-6949ec12d5 | sectie 'Rubriques du BIHR' (opsomming visueel geteld); n.v.t. (interpretatie) | 30-10-2026 |
| Pour la rubrique laboratoire, VIVEL signale le travail déjà accompli pour stocker et rendre accessibles les résultats de laboratoire de manière uniforme avec LOINC, et demande que la publication la plus récente de la source authentique contienne aussi les résultats de laboratoire les plus récents. Une erreur ? | fait | Authentieke bronnen voor het BIHR (nota authentieke bronnen) — VIVEL (Vlaams Instituut voor de Eerste Lijn) – strategische werkgroep e-gezondheid en e-welzijn; 03-03-2026 SRC-b7424720bc | p. 4, '2.3 Labo' | 01-10-2026 |
| La feuille de route comporte Medical imaging comme BIHR section et comme CareSet Belgium, avec Hubs comme source authentique et Analysis in Progress comme statut. La ligne est groupée sous l'année d'implémentation 2028 et mappée sur Wave 2 (2031); il n'en découle pas de CareSet d'imagerie élaboré ou approuvé. Une erreur ? | interprétation | EHDS Implementation Roadmap - Belgium (CareSets & BIHR Mapping) — eHealth-platform; 20-05-2026 SRC-4366b22a5c | p. 1, laatste rij Medical imaging; visueel gecontroleerd | 28-09-2026 |
| La séance plénière 3 de la Summer Day portait sur la liste de problèmes et l'épisode de soins, avec l'ajout des tags nécessaires lors de l'enregistrement. Une erreur ? | fait | BIHR Summer Day 24 August 2026 - Published slide selection — BIHR Summer Day (slides gelinkt vanuit de hl7-be-wiki; PDF-auteur genoemd in de bron); 26-08-2026 SRC-0cccbc98ce | p. 68 | 01-10-2026 |
| « BHIR » est probablement une inversion de lettres pour BIHR (Belgian Integrated Health Record); dans les sources officielles, seules les orthographes « BIHR » et « B-IHR » apparaissent. Aucune référence à un autre système (p. ex. un « HIR ») n'a été trouvée. Une erreur ? | interprétation | Het BIHR (Belgian Integrated Health Record) — RIZIV SRC-bedb8ce40f | n.v.t. (interpretatie) | 25-09-2026 |
| La ligne laboratoire de la feuille de route cite Laboratory + Hubs comme source authentique et mentionne Roll-Out in production. Il s'agit d'un statut de feuille de route rapporté, et non d'une mesure de l'utilisation effective ni de la preuve que toutes les phases DIGIRELAB sont opérationnelles. Une erreur ? | interprétation | EHDS Implementation Roadmap - Belgium (CareSets & BIHR Mapping) — eHealth-platform; 20-05-2026 SRC-4366b22a5c | p. 1, rij Laboratory results, Authentic Source en Status; visueel gecontroleerd | 28-09-2026 |
| In het AS-IS-ecosysteem van de RIZIV-presentatie over de BIHR-architectuur (maart 2026) staan MetaHub/hubs, de eHealth-diensten en VIDIS samen in de laag 'Platform, Data Services Intermediaries' tussen de EHR's en apps enerzijds en de gedistribueerde en publieke authentieke bronnen anderzijds. Lu dans une figure (p. 4) et vérifié sur l'image par un second modèle. Une erreur ? | interprétation | BIHR: Our futureproof eHealth functional architecture — RIZIV/INAMI; 01-03-2026 SRC-5a648ace7f | figuur p. 4 | 09-11-2026 |
| Une présentation de la Plate-forme eHealth (30 janvier 2026) cite comme objectif du plan d'action interfédéral eSanté 2026-2029 de définir les grandes lignes des développements en matière d'eSanté pour cette période. Une erreur ? | fait | Réalisations 2025 – Perspectives 2026 (Plate-forme eHealth) — eHealth-platform (publieke presentatie op de persoonlijke website van de administrateur-generaal); 30-01-2026 SRC-88e226b672 | dia 11 | 08-10-2026 |
| Le Requirements Specification Document indique que les CareSets belges sont alignés autant que possible sur les standards européens et que la conversion entre formats nationaux et européens s'effectue au plus près de la source de l'information. Une erreur ? | fait | Requirements Specification Document - SNOMED_CT Implementation, Version 1.0 — eHealth-platform; 25-09-2026 SRC-8f0c1f4616 | p. 4, 1.1 Introduction | 30-10-2026 |
| Le CareSet eRef Radiology décrit les informations nécessaires à l'échange électronique d'une prescription de renvoi en radiologie entre les différents acteurs de soins. Une erreur ? | fait | CareSets & Be-SafeShare project — eHealth-platform SRC-d4252aae0a | sectie 'CareSet eRef Radiology', subsectie Inhoud | 30-10-2026 |
| La page eHealth consacrée aux CareSets indique que l'EHDS exige une norme sémantique unique par élément de données et que la Belgique a réglé cette exigence par voie de décision politique en désignant SNOMED CT comme terminologie de référence pour le secteur des soins de santé, plutôt que de laisser le choix à l'appréciation des différents acteurs chargés de la mise en œuvre. Une erreur ? | fait | CareSets & Be-SafeShare project — eHealth-platform SRC-d4252aae0a | sectie 'Implementatievereisten voor SNOMED CT', subsectie Doelstellingen en voordelen van SNOMED CT | 30-10-2026 |
| Selon les spécifications business, le ClinicalReport est un bloc d'information clinique structuré destiné au contexte, aux constatations cliniques, à l'évaluation, aux conclusions et aux recommandations issues d'une activité ou d'un épisode de soins, et il renvoie aux données cliniques atomiques que d'autres CareSets représentent. Une erreur ? | fait | CareSet Clinical Report - V1.0 NL - Business- en functionele specificaties — eHealth-platform (BeSafeShare); 25-08-2026 SRC-9e19e35b6c | p. 4, 1.4 Definitie van ClinicalReport | 30-10-2026 |
| La Plate-forme eHealth résume la séance de travail EHDS patient summary en trois conclusions: l'EHDS est une obligation (règlement UE), le patient summary se situe dans la première vague, et les coffres-forts régionaux sont essentiels dans l'architecture. Une erreur ? | fait | Strategic alignment with regional vaults – BE-NCPeH – EHDS – Patient Summary — eHealth-platform (BE-NCPeH); 18-06-2026 SRC-762de96548 | dia 12 ('Conclusions & next steps') | 26-09-2026 |
| Selon le Requirements Specification Document, les exigences SNOMED CT sont développées plus avant, dans une phase de cocréation, par le National Release Centre en collaboration avec les fournisseurs de logiciels DPI, tant pour les médecins généralistes que pour les hôpitaux. Une erreur ? | fait | Requirements Specification Document - SNOMED_CT Implementation, Version 1.0 — eHealth-platform; 25-09-2026 SRC-8f0c1f4616 | p. 7, 1.4 Governance & Validation process | 30-10-2026 |
| Le passage d'Amaron sur le principe Only Once (« alle verwante databanken die op het centrale BIHR zijn aangesloten ») suit presque littéralement la note de concept B-IHR de 2023; en 2026, l'INAMI dit expressément que le BIHR n'est pas un dossier patient central. Une erreur ? | interprétation | B-IHR Belgian Integrated Health Record (conceptnota) — Persoonlijke website van de administrateur-generaal van het eHealth-platform; 01-03-2023 SRC-e621b20578 | p. 19, 'Once-Only' | 01-10-2026 |
| Selon le même compte rendu du groupe de travail, le CareSet concerné a été initié par un accord de collaboration entre la Plate-forme eHealth et BelRAI, dont les priorités ont récemment été relevées. Une erreur ? | fait | HL7 Belgium FHIR WG Core Patient Dossier - 20260930 9AM Meeting minutes — HL7 Belgium; 30-09-2026 SRC-420d560b2d | verslagpunt over de feedback op BeScoreResult | 30-10-2026 |
| Selon la page eHealth consacrée aux CareSets, le rapport médical, la lettre de sortie et d'autres documents comme le SumEHR peuvent être composés automatiquement, à la demande, à partir des CareSets disponibles pour le patient au moment de celle-ci, avec une présentation spécifique en fonction du demandeur. Une erreur ? | fait | CareSets & Be-SafeShare project — eHealth-platform SRC-d4252aae0a | sectie 'Welke voordelen?' | 30-10-2026 |
| VIVEL distingue 15 rubriques de sources authentiques, spécifiées dans les CareSets, dont la liste de problèmes (évoluant vers l'IPS), les données cliniques, le laboratoire, l'imagerie, l'aperçu de la médication, les vaccinations, l'allergie, les données de télémonitoring, les facteurs sociaux, le contexte familial, les objectifs de vie, le plan de soins et l'équipe de soins, BelRAI, la déclaration de volonté et les implants. Une erreur ? | fait | Authentieke bronnen voor het BIHR (nota authentieke bronnen) — VIVEL (Vlaams Instituut voor de Eerste Lijn) – strategische werkgroep e-gezondheid en e-welzijn; 03-03-2026 SRC-b7424720bc | p. 1 (aantal) en p. 2 (lijst '2. Bronnen') | 01-10-2026 |
| La note de concept B-IHR (2023) voyait l'interopérabilité avec le BIHR comme une condition future pour la validation, l'homologation ou l'enregistrement de logiciels (« à un certain moment »), ce qui confirme qu'une obligation n'existait pas encore à l'époque. Une erreur ? | fait | B-IHR Belgian Integrated Health Record (conceptnota) — Persoonlijke website van de administrateur-generaal van het eHealth-platform; 01-03-2023 SRC-e621b20578 | p. 20, 'Interoperabiliteit' | 01-10-2026 |
| Selon le compte rendu d'Amaron, le BIHR prévoit que les données reçoivent des métadonnées (« tags », p. ex. le code du problème traité) afin de les filtrer et de les ordonner selon les besoins de l'utilisateur. Une erreur ? | affirmation du fournisseur | BIHR zet in op co-creatie, toegankelijkheid en hergebruik van gegevens - Amaron — Amaron; 23-09-2026 SRC-66386423aa | sectie 'Sleutelbegrippen van BIHR', punt 'Tagging en Filtering' | 01-10-2026 |
| Pour les implants, VIVEL propose d'utiliser le Registre central de traçabilité (CTR) comme base pour une source authentique, à côté des banques de données et registres existants de l'AFMPS et de l'INAMI. Une erreur ? | fait | Authentieke bronnen voor het BIHR (nota authentieke bronnen) — VIVEL (Vlaams Instituut voor de Eerste Lijn) – strategische werkgroep e-gezondheid en e-welzijn; 03-03-2026 SRC-b7424720bc | p. 11, '2.15 Implantaten' | 01-10-2026 |