Fiche de concept · Terminologie ou classification
Affirmations : SNOMED CT
- Terminologie ou classification
- en production
- International
- Belgique (fédéral/interfédéral)
- Terminologie et codage
Identifiant Atlas snomed-ct · 166 affirmations · 92 sources · Dernière vérification09-11-2026
· Version 2026.11.12-3
SNOMED CT est la terminologie clinique internationale qui code les diagnostics, les procédures, les constatations et les parties du corps comme des concepts cohérents, gérée par SNOMED International. La Belgique en est membre depuis 2013; le Centre de Terminologie du SPF Santé publique gère une édition belge mensuelle avec des traductions néerlandaise, française et allemande et est le seul point de contact pour les licences; l'utilisation est gratuite pour les détenteurs d'une licence. La Belgique a choisi SNOMED CT comme terminologie de référence: les profils FHIR fédéraux et les CareSets codent avec elle. Dans un hôpital, elle apparaît dans la liste de problèmes, l'enregistrement des vaccinations et le financement des hubs; aucune obligation légale de codage n'a été trouvée, mais bien une planification politique jusqu'en 2029.
Voici les affirmations sur lesquelles repose la page consacrée à SNOMED CT : des faits courts, formulés par nous, chacun avec sa source et son emplacement vérifiable. Lire l'article · Comment fonctionne l'Atlas.
Affirmations 133 affirmations
| Affirmation | Type | Source | Emplacement | Date de référence |
|---|---|---|---|---|
| La Belgique est membre de SNOMED International depuis 2013; le Centre de Terminologie du SPF Santé publique est le National Release Center (NRC) et le seul point de contact pour les licences et le développement de SNOMED CT en Belgique. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT | FOD Volksgezondheid (archiefkopie 24/06/2025) — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu SRC-513c026a56 | sectie over SNOMED International en NRC | 25-09-2026 |
| Selon la roadmap (mars 2026), la Belgique a choisi SNOMED CT comme terminologie de référence dans les soins de santé; tous les autres systèmes de codes, comme les classifications, peuvent en être dérivés. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Belgian BIHR/eHealth Interoperability Day – 24 March 2026 – Part II — Agoria / HL7 Belgium; bijdragen onder meer RIZIV en FOD Volksgezondheid; 24-03-2026 SRC-6fb3cdc0b1 | p. 20 ('National Policy on Semantic Standards') | 29-09-2026 |
| Selon la Release Policy du Centre de Terminologie (document de juin 2025), l'édition belge de SNOMED CT paraît chaque mois le 15, sauf en janvier et en août. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Release policy (SNOMED CT Belgian Edition) — FOD Volksgezondheid - Terminologiecentrum (National Release Centre); 25-06-2025 SRC-25b52cb979 | p. 1, 'Monthly releases' | 26-09-2026 |
| La release belge de SNOMED CT 20260915 (septembre 2026) a le statut de release PRODUCTION. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT Managed Service - Belgium Edition Release Notes - September 2026 — SNOMED International / Belgisch National Release Centre; 15-09-2026 SRC-107b9f2171 | tabel 'Release Status' (statusmacro in de paginabron) | 08-10-2026 |
| Du fait de l'adhésion de la Belgique, les développeurs, fournisseurs, acheteurs et utilisateurs de logiciels d'e-santé en Belgique peuvent utiliser SNOMED CT gratuitement, mais l'accès reste limité aux détenteurs d'une licence, aux conditions de celle-ci. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT | FOD Volksgezondheid (archiefkopie 24/06/2025) — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu SRC-513c026a56 | sectie licentie | 25-09-2026 |
| Selon la guidance des profils FHIR fédéraux (Federal Core Profiles v2.1.1) de la Plate-forme eHealth, SNOMED CT est le codage préférentiel dans le contexte belge, soutenu par le SPF Santé publique. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Guidance - eHealth Platform Federal Core Profiles v2.1.1 — eHealth-platform SRC-4688612825 | sectie SNOMED-CT | 25-09-2026 |
| Les CareSets utilisent des ValueSets codés en SNOMED CT partout où SNOMED CT peut apporter une valeur ajoutée. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | BeSafeShare: multidisciplinaire elektronische gegevensuitwisseling tussen zorgverleners en patiënten — RIZIV SRC-284dc675fc | sectie CareSets, kenmerk 'Gecodeerd' | 25-09-2026 |
| L'environnement Vitalink FHIR a été mis en production (message du 22 mars 2024) et se trouve à côté de l'environnement KMEHR existant. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Nieuwe FHIR-omgeving van Vitalink in productie! — Vitalink (Departement Zorg); 22-03-2024 SRC-a7e3a494e9 | nieuwsbericht | 25-09-2026 |
| Chaque enregistrement d'immunisation dans Vaccinnet 2.0 exige un code SNOMED valide comme VaccineCode (BR-13). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Overzicht van de Vaccinnet 2.0 Business Rules t.a.v. de software-integratoren — Departement Zorg, Afdeling Communicatie en IT, Team eGezondheid; 23-10-2025 SRC-d0c027f1b1 | p. 9, BR-13 | 25-09-2026 |
| Interprétation (lecture visuelle de la figure de la timeline, mars 2026): requirements DPI publiés vers 2026 Q3; étape 1 « Term server » (serveur de terminologie local installé, connexion au serveur national de terminologie) vers fin 2026; étape 2a « SCT coded Patient Problems » vers 2027 Q3; étape 2b (procédures, observations, allergie, vaccination) vers 2028 Q3; étape 3 « SCT in use » dans le workflow clinique vers 2029 Q1; échange EHDS du Patient Summary en 2029. L'enregistrement/certification court de 2026 Q3 à 2028 Q3. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | interprétation | Belgian BIHR/eHealth Interoperability Day – 24 March 2026 – Part II — Agoria / HL7 Belgium; bijdragen onder meer RIZIV en FOD Volksgezondheid; 24-03-2026 SRC-6fb3cdc0b1 | p. 21 ('Timeline SNOMED CT implementation roadmap', figuur) | 29-09-2026 |
| Objectif final de la roadmap (mars 2026): d'ici mars 2029, un échange structuré et codé du Patient Summary, de la prescription électronique et de la délivrance électronique. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Belgian BIHR/eHealth Interoperability Day – 24 March 2026 – Part II — Agoria / HL7 Belgium; bijdragen onder meer RIZIV en FOD Volksgezondheid; 24-03-2026 SRC-6fb3cdc0b1 | p. 19 | 29-09-2026 |
| Selon le Centre de Terminologie (juillet 2026), le programme d'implémentation vise à soutenir les prestataires de soins tant de la première que de la deuxième ligne, avec des applications qui simplifient l'enregistrement clinique. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT implementatieprogramma in België: aanpak en doelstelling — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 01-07-2026 SRC-023f0534fb | eerste alinea | 29-09-2026 |
| Condition d): d'autres données de santé électroniques sont partagées par l'intermédiaire du système hubs-metahub sous une forme permettant leur réutilisation (CareSets, FHIR, SNOMED CT). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Koninklijk besluit van 10 april 2025 tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen — Belgisch Staatsblad (spiegel etaamb.openjustice.be); 23-04-2025 SRC-c2bc38d00b | art. 17 (art. 61 § 2, 2°, d) | 25-09-2026 |
| La condition d) du forfait BMUC demande que les informations soient échangées sous une forme permettant leur réutilisation, avec CareSets, FHIR et SNOMED CT comme exemples entre parenthèses; le texte ne mentionne aucune date, aucune obligation de coder les diagnostics et pas 2029. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | 10 april 2025. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen (Belgisch Staatsblad 23/04/2025, numac 2025003147) — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (Belgisch Staatsblad); 23-04-2025 SRC-929399ed0e | art. 17 (art. 61 § 2, 2°, d) | 01-10-2026 |
| MLDS contient une extended map de la SNOMED CT BE GP refset vers ICD-10, avec une seule version, de novembre 2023; la source parle d'« ICD-10 » sans préciser s'il s'agit de WHO-ICD-10 ou d'ICD-10-BE. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | MLDS release package: SNOMED CT BE GP Refset - ICD-10 Extended Map package — SNOMED International (MLDS) / Belgisch NRC; 14-11-2023 SRC-3e691bad67 | releaseVersions[0].name (publishedAt 2023-11-14) | 28-09-2026 |
| L'édition belge de SNOMED CT contient elle-même un refset de map « Belgian addition to ICD-10 extended map reference set » (10861000172102), un complément belge à la map ICD-10 extended; cela est indépendant du package MLDS distinct « BE GP Refset - ICD-10 Extended Map » (novembre 2023). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT Managed Service - Belgium Extension Release Notes - July 2025 — SNOMED International (Belgian NRC, Terminologiecentrum FOD VVVL); 15-07-2025 SRC-464a9f4a63 | sectie 'New translated content', kop 'Update to 10861000172102' | 07-10-2026 |
| La map internationale de SNOMED CT vers ICD-10 de SNOMED International utilise la version 2016 d'ICD-10 (OMS) et est conçue comme base permettant de dériver des maps vers les modifications d'ICD-10 que les États membres développent et gèrent eux-mêmes. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | ICD-10 Map Overview (SNOMED CT to ICD-10 Map Specification) — SNOMED International SRC-8e3a55a391 | secties 'Purpose' en 'Audience for the Map' | 29-09-2026 |
| Les noms des micro-organismes et des parties du corps dans les rapports de laboratoire sont mieux représentés dans SNOMED CT que dans LOINC. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | LOINC in België | FOD Volksgezondheid (archiefkopie 07/09/2025) — FOD Volksgezondheid SRC-8d0af25927 | tweede paragraaf | 25-09-2026 |
| L'équipe multidisciplinaire du Centre de Terminologie fait partie de la Standards Unit au sein du service Data en Beleidsinformatie de la DG Gezondheidszorg. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Belgium (SNOMED International member page) — SNOMED International SRC-930e18b29c | ledenpagina Belgium | 25-09-2026 |
| Selon SNOMED International, le Centre de Terminologie, en tant que NRC, distribue et gère SNOMED CT en Belgique et réalise les traductions néerlandaises et françaises; une nouvelle release paraît tous les six mois via MLDS. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Belgium (SNOMED International member page) — SNOMED International SRC-930e18b29c | ledenpagina Belgium, beschrijving Terminology Centre | 25-09-2026 |
| Les contributions externes doivent parvenir au National Release Centre (NRC) au plus tard le dernier jour ouvrable du mois précédant la release planifiée. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Release policy (SNOMED CT Belgian Edition) — FOD Volksgezondheid - Terminologiecentrum (National Release Centre); 25-06-2025 SRC-25b52cb979 | p. 1, 'Monthly releases' | 26-09-2026 |
| Leveranciers en andere organisaties die producten of diensten ontwikkelen of verdelen die SNOMED CT bevatten of er toegang toe geven, moeten Affiliate van SNOMED International zijn. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Licensing (Vendor Introduction to SNOMED CT) — SNOMED International SRC-8b56ea677e | sectie Affiliate licenses | 05-11-2026 |
| Les détenteurs d'une licence peuvent télécharger la release belge via le service MLDS de SNOMED International. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT | FOD Volksgezondheid (archiefkopie 24/06/2025) — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu SRC-513c026a56 | sectie download | 25-09-2026 |
| Outre le serveur de terminologie, le Terminology Portal renvoie à l'API REST de MLDS (SNOMED International) pour l'accès aux releases belges et pour l'intégration avec d'autres systèmes. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Terminology Services — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum SRC-06d8efd97a | sectie 'MLDS' | 29-09-2026 |
| SNOMED International bracht de Global Patient Set (GPS) uit om met SNOMED CT gecodeerde patiëntgegevens te delen zonder SNOMED CT Affiliate-licentie. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED International Global Patient Set (GPS) package Implementation Guide - 2024 — SNOMED International; 20-12-2024 SRC-db34827871 | sectie 1 'Introduction' | 05-11-2026 |
| SNOMED International bracht de IPS Terminology uit om met SNOMED CT gecodeerde gegevens te delen zonder SNOMED International-licentie; de productierelease dateert van december 2024. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED International IPS Terminology Production Release Notes - December 2024 — SNOMED International; 16-12-2024 SRC-c8e738de41 | sectie 'Introduction' | 05-11-2026 |
| La première release belge de SNOMED CT date du 15 mars 2018 et était un projet pilote autour du refset Kaiser Permanente « Hospital Core ». ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT | FOD Volksgezondheid (archiefkopie 24/06/2025) — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu SRC-513c026a56 | sectie Belgische extensie - releases | 25-09-2026 |
| De Belgische extensie bevat vooral Nederlandse en Franse descriptions van bestaande internationale concepten, met de language refsets die per taal de Preferred Term en Acceptable Synonyms aanduiden. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT | FOD Volksgezondheid (archiefkopie 24/06/2025) — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu SRC-513c026a56 | sectie De Belgische extensie van SNOMED CT | 09-11-2026 |
| De Belgische extensie moet steeds samen met de meest recente SNOMED CT International Edition gebruikt worden. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT | FOD Volksgezondheid (archiefkopie 24/06/2025) — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu SRC-513c026a56 | sectie De Belgische extensie van SNOMED CT | 09-11-2026 |
| Indien nodig worden aan de Belgische extensie ook eigen Belgische concepten toegevoegd. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT | FOD Volksgezondheid (archiefkopie 24/06/2025) — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu SRC-513c026a56 | sectie De Belgische extensie van SNOMED CT | 09-11-2026 |
| Depuis novembre 2024, la Belgique publie une édition SNOMED CT (instantané complet comprenant du contenu international et belge) au lieu d'une extension. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Nieuwe release policy SNOMED CT — FOD Volksgezondheid - Terminologiecentrum; 15-11-2024 SRC-0aab60285d | alinea over editie versus extensie | 28-09-2026 |
| Tous les six mois, une nouvelle release belge est publiée et mise à disposition via MLDS. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Belgium (SNOMED International member page) — SNOMED International SRC-930e18b29c | ledenpagina Belgium | 25-09-2026 |
| De FAQ van het Terminology Portal beschrijft nog een halfjaarlijkse Belgische extensie die op 15 november en 15 mei verschijnt; dat strookt niet met de maandelijkse editie uit de Release Policy en de release notes. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | FAQ - Belgian Health Terminology Portal — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum SRC-082eeeef43 | FAQ, vraag over de Belgische extensie | 05-11-2026 |
| De Belgische release van april 2025 (gepland op 15 april 2025) werd door onvoorziene omstandigheden niet gepubliceerd; de release van mei 2025 volgde rechtstreeks op die van maart 2025. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT Managed Service - Belgium Extension Release Notes - May 2025 — SNOMED International; 13-05-2025 SRC-fc05aa7807 | kop 'unplanned change in the release schedule of the SNOMED CT Belgium Edition' | 09-11-2026 |
| De release van mei 2025 is volgens haar release notes de release die onmiddellijk volgt op die van maart 2025. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT Managed Service - Belgium Extension Release Notes - May 2025 — SNOMED International; 13-05-2025 SRC-fc05aa7807 | kop 'unplanned change in the release schedule of the SNOMED CT Belgium Edition' | 09-11-2026 |
| Depuis la release de juin 2026, l'édition belge reprend les traductions allemandes du NRC allemand, chaque fois le mois suivant leur publication semestrielle. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT Managed Service - Belgium Edition Release Notes - September 2026 — SNOMED International / Belgisch National Release Centre; 15-09-2026 SRC-107b9f2171 | sectie 'New translated content' | 28-09-2026 |
| Sinds 1 september 2023 verschijnt de International Edition op de eerste dag van elke maand in MLDS, in plaats van op de laatste dag; augustus 2023 had geen release. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Blog: The SNOMED CT International Edition to be published on first day of each month — SNOMED International; 19-05-2023 SRC-210a415638 | vraag 'What change will users see as of September 2023?' | 05-11-2026 |
| De International Edition van november 2026 heeft releasedatum 20261101 en status PRODUCTION. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT November 2026 International Edition - SNOMED International Release notes — SNOMED International; 28-10-2026 SRC-37eb2189e2 | kopblok (Release Date 20261101, Release Status PRODUCTION) en sectie Purpose | 09-11-2026 |
| De release notes van de International Edition van december 2026 (releasedatum 20261201) staan op 9/11/2026 nog op status PREPRODUCTION. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT December 2026 International Edition - SNOMED International Release notes — SNOMED International; 30-10-2026 SRC-351b20ee21 | kopblok (Release Date 20261201, Release Status) | 09-11-2026 |
| De release notes van de Belgische SNOMED CT-editie van november 2026 (datum 20261115, documentversie 1.0) beschrijven een productierelease. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT Managed Service - Belgium Edition Release Notes - November 2026 — SNOMED International; 09-11-2026 SRC-81218b2c44 | kopblok (Date 20261115, Document Version 1.0, Release Status PRODUCTION) en Introduction; versie.when 2026-11-09 | 09-11-2026 |
| De Belgische release van november 2026 bevat 861 nieuwe en 257 geïnactiveerde concepten uit de recentste International Edition. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT Managed Service - Belgium Edition Release Notes - November 2026 — SNOMED International; 09-11-2026 SRC-81218b2c44 | sectie 'International content in this release' | 09-11-2026 |
| In de Belgische release van november 2026 werden 24 nieuwe Belgische concepten aangemaakt. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT Managed Service - Belgium Edition Release Notes - November 2026 — SNOMED International; 09-11-2026 SRC-81218b2c44 | sectie 'Belgian content in this release' | 09-11-2026 |
| Volgens de release notes van november 2026 is 79,00% van de actieve concepten in de Nederlandse language refset vertaald (Frans 75,29%, Duits 30,45%). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT Managed Service - Belgium Edition Release Notes - November 2026 — SNOMED International; 09-11-2026 SRC-81218b2c44 | sectie 'New translated content', tabel National Language Reference Sets, rij '% translated', kolom DUTCH | 09-11-2026 |
| Op 9/11/2026 toont het MLDS-package 'Belgian National Edition' oktober 2026 v1.0 (versie-URI http://snomed.info/sct/11000172109/version/20261015) als recentste versie. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | MLDS release package: Belgian National Edition — SNOMED International (MLDS) / Terminology Center Belgium SRC-2182528427 | releaseVersions, item 'October 2026 v1.0' (publishedAt 2026-10-15) | 09-11-2026 |
| Op 9/11/2026 geeft een CodeSystem-zoekopdracht naar http://snomed.info/sct op dte-tx/r4 als Belgische editie versie 20260915 ('SCT BE'). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | dte-tx R4 - CodeSystem-zoekopdracht url=http://snomed.info/sct (JSON) — eHealth-platform SRC-bc2782daea | Bundle.entry[1].resource (id x-SCT-11000172109-20260915) | 09-11-2026 |
| Op 9/11/2026 noemt de publieke TerminologyCapabilities van de FOD-Ontoserver als standaardversie van de Belgische SNOMED CT-editie nog steeds 20251215. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | FOD-Ontoserver - TerminologyCapabilities (JSON) — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu SRC-201d46ea3a | codeSystem[uri=http://snomed.info/sct].version | 09-11-2026 |
| L'aperçu des refsets dans les release notes de septembre 2026 cite, pour l'enregistrement clinique dans les logiciels DPI, des sous-ensembles pour les problèmes médicaux, les soins infirmiers, la néonatologie, la pneumologie, la rhumatologie, la néphrologie, la cardiologie, l'hématologie, les maladies infectieuses et les soins intensifs, ainsi que la Belgian GP subset. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT Managed Service - Belgium Edition Release Notes - September 2026 — SNOMED International / Belgisch National Release Centre; 15-09-2026 SRC-107b9f2171 | tabel 'Overview of our reference sets' (Clinical data entry), rij intensive care | 29-09-2026 |
| L'édition belge contient deux sortes de refsets: pour l'enregistrement clinique dans les logiciels DPI (semestriels, mai et novembre) et pour l'interopérabilité des données, surtout des sous-ensembles qui représentent des value sets issus de profils FHIR belges (mensuels en cas de modifications). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT Managed Service - Belgium Edition Release Notes - September 2026 — SNOMED International / Belgisch National Release Centre; 15-09-2026 SRC-107b9f2171 | sectie 'Reference sets' | 28-09-2026 |
| Pour le contexte hospitalier, le Centre de Terminologie fait développer et maintenir (état de mars 2025), en collaboration avec des parties externes, un SNOMED CT Problem List Reference Set et des Medical Speciality Reference Sets pour le dossier du patient. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Samenwerkingsprojecten op vlak van terminologie-inhoud — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 15-03-2025 SRC-1ff0c95514 | SNOMED CT – Belgische editie, Reference sets, Subsets voor vastleggen van informatie in EPD | 29-09-2026 |
| Volgens de release notes van november 2026 hebben de refsets voor klinische invoer in EPD-software een zesmaandelijkse cyclus met updates in mei en november, en volgen de refsets voor data-interoperabiliteit een maandelijkse cyclus, telkens enkel bij wijzigingen. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT Managed Service - Belgium Edition Release Notes - November 2026 — SNOMED International; 09-11-2026 SRC-81218b2c44 | sectie 'Reference sets' | 09-11-2026 |
| Problème connu dans la release de septembre 2026: la validation RVF a trouvé 70 enregistrements invalides dans le sous-ensemble belge pour les problèmes médicaux (40811000172108); le NRC les corrige avant la release de novembre, parce que les refsets cliniques suivent un cycle semestriel. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT Managed Service - Belgium Edition Release Notes - September 2026 — SNOMED International / Belgisch National Release Centre; 15-09-2026 SRC-107b9f2171 | sectie 'Known Issues', ISRS-7703 | 29-09-2026 |
| Bekend probleem in de release van oktober 2026: de RVF-validatie meldt 89 fouten waarbij leden van de Belgian GP subset (refset 721000172106) geen geldige component zijn; het NRC corrigeert ze vóór de release van november, omdat klinische refsets een halfjaarlijkse cyclus volgen. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT Managed Service - Belgium Edition Release Notes - October 2026 — SNOMED International (Managed Service) voor het Belgische NRC; 09-10-2026 SRC-9abf81d0c0 | Technical notes, Known Issues, ISRS-7741 | 05-11-2026 |
| De Belgian GP subset (721000172106) werd in de release van november 2026 bijgewerkt. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT Managed Service - Belgium Edition Release Notes - November 2026 — SNOMED International; 09-11-2026 SRC-81218b2c44 | sectie 'Updated Reference sets', eerste item | 09-11-2026 |
| De subset voor medische problemen in patiëntendossiers (40811000172108) werd in de release van november 2026 bijgewerkt. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT Managed Service - Belgium Edition Release Notes - November 2026 — SNOMED International; 09-11-2026 SRC-81218b2c44 | sectie 'Updated Reference sets' (acht items) | 09-11-2026 |
| De release notes van november 2026 vermelden onder Known Issues nul openstaande problemen. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT Managed Service - Belgium Edition Release Notes - November 2026 — SNOMED International; 09-11-2026 SRC-81218b2c44 | sectie 'Technical notes' > 'Known Issues' (Jira-teller) | 09-11-2026 |
| De uniforme 3BT is een eenmalige versie die niet verder evolueert; de huisartsenthesaurus werd als General Practitioner Reference Set in de Belgische SNOMED CT-extensie geïntegreerd en wordt daar verder onderhouden (stand FOD-pagina, archief 2022). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Terminologiecentrum : Terminologiestelsels : 3BT (Bilingual Biclassified Belgian) thesaurus (archiefkopie 18/01/2022) — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu SRC-197f45b1a4 | pagina 3BT, laatste alinea's | 26-09-2026 |
| De FOD Volksgezondheid documenteert een "Belgian National Terminology Server" op basis van Ontoserver met FHIR-endpoint https://apps.health.belgium.be/ontoserver/fhir (Quick Start Guide versie 1.2). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Belgian National Terminology Server - Quick Start Guide (Document Version 1.2) — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (Terminologiecentrum) SRC-cbf30a6992 | sectie 'Connecting to Ontoserver' - Base URL | 26-09-2026 |
| Via une connexion avec le Serveur national de terminologie (Ontoserver), les utilisateurs peuvent recevoir des mises à jour automatisées de l'édition belge de SNOMED CT, sous-ensembles inclus. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT in België: klaar voor implementatie — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 04-11-2025 SRC-df67b7edc6 | voorwaarde 2 Toegang tot de terminologie | 26-09-2026 |
| Le ValueSet Body Site du guide d'implémentation HL7 Belgium core-clinical (v1.3.0, STU1) est expansé via le serveur de terminologie dte-tx.ehealth.fgov.be sur la base de l'édition belge de SNOMED CT. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Body Site ValueSet - HL7 Belgium core-clinical profiles — eHealth-platform / HL7 Belgium SRC-1d6ff5faba | sectie Expansion | 25-09-2026 |
| Het Terminologiecentrum kondigde aan dat de Belgische SNOMED CT-editie en aanverwante producten vanaf 2025, naast MLDS, ook via de Nationale Terminologieserver (Ontoserver) verspreid worden. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Nieuwe release policy SNOMED CT — FOD Volksgezondheid - Terminologiecentrum; 15-11-2024 SRC-0aab60285d | laatste alinea | 28-09-2026 |
| Volgens de roadmap van het Terminologiecentrum is de nationale server een verspreidingsbron; EPD-pakketten en grote ziekenhuizen hebben zelf een eigen ingebouwde terminologieserver nodig om codes op te zoeken en te valideren. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Roadmap (nieuwsbericht Terminologiecentrum) — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 15-03-2025 SRC-4bea610354 | sectie 'Technische pijler' | 28-09-2026 |
| En collaboration avec la Plate-forme eHealth, le NRC met à disposition un paquet à télécharger (docker image) comportant un serveur de terminologie local, en vue de l'intégration dans les logiciels DPI; les fournisseurs de DPI peuvent aussi utiliser leur propre serveur de terminologie (état novembre 2025). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT in België: klaar voor implementatie — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 04-11-2025 SRC-df67b7edc6 | voorwaarde 3 Tooling | 26-09-2026 |
| Bij het opstarten downloadt en importeert snowstorm-local de recentste versies van LOINC, HL7-terminologie en SNOMED CT (Belgische en internationale editie); daarvoor zijn eigen MLDS- en LOINC-accounts nodig. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | ehealthplatformstandards/snowstorm-local (Snowstorm-Local Setup Guide) — eHealth-platform (GitHub-organisatie ehealthplatformstandards) SRC-effab8767d | README, 'Quick Launch Overview' en 'Step 1' | 28-09-2026 |
| De SNOMED CT URI-specificatie gebruikt http://snomed.info/sct als systeem-URI voor de codesysteem en http://snomed.info/id voor individuele concepten (RDF-vorm). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Using SNOMED CT with HL7 Standards (FHIR R4) — HL7 International SRC-e9e963ce7b | sectie over URI's en RDF | 05-11-2026 |
| Interpretatie van een metadata-zoekopdracht (29/09/2026): de 94 ConceptMaps op dte-tx.ehealth.fgov.be/r4 komen uit HL7-pakketten. De enige SNOMED CT-naar-ICD-map daarbij is een HL7-voorbeeld (ICD-10-CM, ulnafracturen); een Belgische map naar ICD-10-BE staat er niet. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | interprétation | dte-tx.ehealth.fgov.be – ConceptMap-zoekopdracht (metadata) — eHealth-platform (dte-tx) SRC-a79e7c4277 | Bundle.entry (url, title) | 29-09-2026 |
| Le package MLDS « SNOMED CT BE GP Refset - ICD-10 Extended Map » contient un zip RF2 et un document de release notes distinct (docx); la version de release elle-même n'a pas de description dans MLDS, et le téléchargement des release notes exige un login MLDS (HTTP 401 le 07/10/2026), de sorte que la variante d'ICD-10 n'est pas vérifiable publiquement. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | MLDS release package: SNOMED CT BE GP Refset - ICD-10 Extended Map package — SNOMED International (MLDS) / Belgisch NRC; 14-11-2023 SRC-3e691bad67 | releaseVersions[0].releaseFiles[].label | 07-10-2026 |
| Dans la release de production de juillet 2025 de l'édition belge, quatre concepts locaux inactifs ont été remplacés dans cette map belge ICD-10 extended par de nouveaux concepts internationaux de même signification; la map est donc elle aussi maintenue dans l'édition mensuelle. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT Managed Service - Belgium Extension Release Notes - July 2025 — SNOMED International (Belgian NRC, Terminologiecentrum FOD VVVL); 15-07-2025 SRC-464a9f4a63 | kop 'Update to 10861000172102 |Belgian addition to ICD-10 extended map reference set|' | 07-10-2026 |
| Interprétation: l'aperçu des refsets des release notes (septembre 2026) ne connaît que deux sortes de refsets (enregistrement clinique et interopérabilité des données) et ne mentionne ni refsets de map ni BE Drug Extension. Les BE Maps (du 3BT vers SNOMED CT et de la GP refset vers ICD-10 et la CISP-2) figurent dans MLDS comme packages distincts, avec novembre 2023 comme version la plus récente, et non comme partie de l'édition mensuelle. Le GP subset lui-même fait bien partie de l'édition. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | interprétation | SNOMED CT Managed Service - Belgium Edition Release Notes - September 2026 — SNOMED International / Belgisch National Release Centre; 15-09-2026 SRC-107b9f2171 | sectie 'Reference sets' en tabel 'Overview of our reference sets' | 29-09-2026 |
| De SNOMED CT-naar-ICD-10-map in de International Edition van november 2026 is een volledige map naar ICD-10 WHO-versie 2016. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT November 2026 International Edition - SNOMED International Release notes — SNOMED International; 28-10-2026 SRC-37eb2189e2 | sectie 'SNOMED CT - ICD-10 map' | 09-11-2026 |
| In de ICD-10-map van november 2026 kwamen 436 nieuw gemapte concepten bij. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT November 2026 International Edition - SNOMED International Release notes — SNOMED International; 28-10-2026 SRC-37eb2189e2 | sectie 'SNOMED CT - ICD-10 map', opsomming | 09-11-2026 |
| De internationale SNOMED CT-naar-ICD-10-map steunt op de recentste maandrelease van de International Edition en wordt bij elke nieuwe SNOMED CT-release bijgewerkt. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | ICD-10 Map Overview (SNOMED CT to ICD-10 Map Specification) — SNOMED International SRC-8e3a55a391 | sectie 'Authoritative Resources' | 05-11-2026 |
| La présentation du SPF (2014) cite le mapping de SNOMED CT vers ICD-10-CM et vers ICD-10-PCS comme « related interests ». ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | The ICD-10-BE implementation project in Belgium 2009-2015 (presentatie FOD Volksgezondheid) — FOD Volksgezondheid (gehost door Ministerio de Sanidad, Spanje); 30-05-2014 SRC-e93fdb6617 | p. 26, slide Situating within major current themes | 25-09-2026 |
| Selon SNOMED International, la map ICD-10 n'automatise pas entièrement le codage ICD-10 et n'optimise pas les codes pour la facturation ou le remboursement. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | ICD-10 Map Overview (SNOMED CT to ICD-10 Map Specification) — SNOMED International SRC-8e3a55a391 | sectie 'What the Map is Not' | 29-09-2026 |
| Interprétation: selon les release notes, SNOMED International maintient le contenu international, y compris les mappings vers ICD. Comme l'édition belge contient l'International Edition, la map internationale de SNOMED CT vers ICD-10 (WHO-ICD-10) se trouve vraisemblablement dans l'édition. Cela n'est pas expressément confirmé pour le package belge, et il ne s'agit pas d'une map vers ICD-10-BE. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | interprétation | SNOMED CT Managed Service - Belgium Edition Release Notes - September 2026 — SNOMED International / Belgisch National Release Centre; 15-09-2026 SRC-107b9f2171 | sectie 'Introduction' | 29-09-2026 |
| La NLM (États-Unis) publie une map SNOMED CT vers ICD-10-CM destinée à la dérivation semi-automatique de codes ICD-10-CM à partir de données cliniques codées en SNOMED CT, pour le remboursement et la statistique. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT to ICD-10-CM Map — U.S. National Library of Medicine SRC-495539a711 | inleiding | 29-09-2026 |
| Cette map de la NLM est mise à jour à chaque release de la SNOMED CT US Edition (mars et septembre), contient la mise à jour annuelle d'ICD-10-CM et est distribuée comme partie de l'US Edition. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT to ICD-10-CM Map — U.S. National Library of Medicine SRC-495539a711 | secties 'Release Schedule' en inleiding | 29-09-2026 |
| Quiconque utilise la map de la NLM doit disposer d'une licence tant pour SNOMED CT que pour ICD-10-CM; la NLM distribue la map sous la licence UMLS. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT to ICD-10-CM Map — U.S. National Library of Medicine SRC-495539a711 | sectie 'License Requirements' | 29-09-2026 |
| Interprétation: ICD-10-BE se compose d'ICD-10-CM et d'ICD-10-PCS, de sorte que la map de la NLM couvre techniquement la partie diagnostics (ICD-10-CM) et non les procédures (ICD-10-PCS). Il s'agit d'un produit américain de l'US Edition, avec des versions américaines d'ICD-10-CM qui ne coïncident pas avec la version d'ICD-10-BE dans le Résumé Hospitalier Minimum. Aucune approbation belge ni aucune distribution belge de celle-ci n'a été trouvée. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | interprétation | SNOMED CT to ICD-10-CM Map — U.S. National Library of Medicine SRC-495539a711 | inleiding en 'License Requirements', gelezen samen met CLM-fdf6768a (ICD-10-BE = ICD-10-CM + ICD-10-PCS) | 29-09-2026 |
| In de release van november 2026 werd de GP subset bijgewerkt met nieuw gemapte concepten uit het package '3BT - SNOMED CT Simple Map'. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT Managed Service - Belgium Edition Release Notes - November 2026 — SNOMED International; 09-11-2026 SRC-81218b2c44 | sectie 'Updated Reference sets', slotzin | 09-11-2026 |
| Op 9/11/2026 toont MLDS voor het package '3BT - SNOMED CT Simple Map' als recentste versie die van november 2023. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | MLDS release package: 3BT - SNOMED CT Simple Map package — SNOMED International (MLDS) / Belgisch NRC SRC-6e4d89bf44 | releaseVersions (zeven versies, september 2020 t/m november 2023) | 09-11-2026 |
| État de mars 2025: des projets de mapping étaient en cours de SNOMED CT vers l'ICHI, l'ICF, BelRAI et la CISP-3 (à côté des maps existantes autour du 3BT et de la GP subset); il s'agit de projets, et non de maps publiées. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Samenwerkingsprojecten op vlak van terminologie-inhoud — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 15-03-2025 SRC-1ff0c95514 | Reference sets, Maps | 29-09-2026 |
| De publieke MLDS-packagelijst (07/10/2026) bevat voor België als enige ICPC-map het package 'SNOMED CT BE GP Refset - ICPC2 Extended Map' (één versie, november 2023); een package met een SNOMED CT–ICPC-3-map staat er niet in, ook niet bij SNOMED International (de enige andere ICPC-map in MLDS is een Nederlandse NHG-ICPC-map). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | interprétation | MLDS: publieke lijst van release packages (alle leden) — SNOMED International (MLDS) SRC-fbd9632b9f | packages met 'ICPC' in naam of beschrijving (filtering op de volledige JSON-lijst) | 07-10-2026 |
| Volgens het SNOClass-eindrapport (2026) is er nog geen volledige SNOMED CT–ICPC-3-map: de volgende stap is de validatie van de 3BT-steekproef en van de kandidaat-matches uit de zoekmachine afronden, wat een eerste substantiële map moet opleveren (stand: onderzoeksresultaat, geen gepubliceerde release). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | résultat de recherche | Mapping SNOMED-CT to ICPC-3: report (SNOClass-eindrapport 2026) — SNOClass-project, Universiteit Gent (Vakgroep Volksgezondheid en Eerstelijnszorg) SRC-63a5404b28 | p. 34 (sectie 8) | 07-10-2026 |
| Une General Practitioner RefSet est en cours d'élaboration: les 10.000 termes les plus enregistrés par les médecins généralistes reçoivent un couplage un-à-un avec SNOMED CT, des mappings vers la CISP-2 et ICD-10 (à terme vers la CISP-3 et la CIM-11) et des synonymes NL/FR. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Eénheid van taal & standaardisatie | Domus Medica — Domus Medica SRC-f193564291 | sectie over omschakeling naar SNOMED-CT | 25-09-2026 |
| Selon la même roadmap, la CIM-11 est mise en œuvre et utilisée via un mapping à partir de SNOMED CT (intention politique, sans date). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Belgian BIHR/eHealth Interoperability Day – 24 March 2026 – Part II — Agoria / HL7 Belgium; bijdragen onder meer RIZIV en FOD Volksgezondheid; 24-03-2026 SRC-6fb3cdc0b1 | p. 20 | 29-09-2026 |
| RTMMS voorziet het vastleggen van equivalentiemappings van toestelterminologie naar andere vocabularia, waaronder LOINC en SNOMED CT. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Medical Device Communication: RTMMS — NIST; 10-01-2017 SRC-dd54d25908 | opsomming vocabulairediensten | 09-11-2026 |
| BeSafeShare (RIZIV) ontwikkelt CareSets: gestructureerde, gestandaardiseerde (HL7 FHIR) en gecodeerde (SNOMED CT) informatiesets per use case, die via de regionale kluizen (Vitalink voor Vlaanderen) worden uitgewisseld. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | BeSafeShare: multidisciplinaire elektronische gegevensuitwisseling tussen zorgverleners en patiënten — RIZIV SRC-284dc675fc | sectie CareSets | 25-09-2026 |
| Selon l'INAMI, les CareSets seront échangés via les coffres-forts régionaux (temps futur). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | BeSafeShare: multidisciplinaire elektronische gegevensuitwisseling tussen zorgverleners en patiënten — RIZIV SRC-284dc675fc | sectie CareSets | 25-09-2026 |
| Het belangrijkste datatype dat momenteel via Vitalink FHIR wordt gedeeld, is immunisaties (consulteren en registreren); ook de kankerscreenings van het CVKO lopen via FHIR. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Is mijn pakket klaar voor Vitalink FHIR? — Vitalink (Departement Zorg) SRC-e5af37d898 | inleiding | 25-09-2026 |
| La note de concept B-IHR vise l'interopérabilité via des standards internationaux et un codage selon SNOMED CT, CISP-3, CIM-11, ATC, LOINC et ICF. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | B-IHR Belgian Integrated Health Record (conceptnota) — Persoonlijke website van de administrateur-generaal van het eHealth-platform; 01-03-2023 SRC-e621b20578 | p. 21, doelstelling 3.1 | 25-09-2026 |
| Pendant toute la transition de KMEHR vers FHIR, la cohérence sémantique est garantie par des terminologies partagées, en particulier SNOMED CT. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | BIHR: A general introduction — RIZIV/INAMI; 01-03-2026 SRC-c1669f1de8 | p. 9 | 26-09-2026 |
| Selon le BIHR (INAMI), les systèmes ne peuvent bien collaborer que s'ils utilisent les mêmes standards et accords nationaux; satisfaire uniquement aux normes FHIR internationales est insuffisant. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Het BIHR (Belgian Integrated Health Record) — RIZIV SRC-bedb8ce40f | sectie 'Semantiek wordt van cruciaal belang' | 25-09-2026 |
| In het logische model van SAM v2 (PIM 5.1.1) levert het BCFI voor de standaardvormen en standaardtoedieningswegen gegevens uit andere standaarden dan EDQM, momenteel SNOMED CT en DM+D. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SAM v2 - PIM - Logical Model — SAM portal (RIZIV-INAMI / Smals); 05-02-2026 SRC-97d1ee498c | entiteiten Standard Form en Standard Route, Notes | 09-11-2026 |
| In SAM v2 hebben de door het BCFI aangeleverde referentietabellen voor standaarddoseringen (Indication, Dosage Parameter, Administration Unit) een optioneel attribuut SnomedCT voor een SNOMED CT-code. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SAM v2 - PIM - Logical Model — SAM portal (RIZIV-INAMI / Smals); 05-02-2026 SRC-97d1ee498c | entiteiten IND, DOSPARAM en ADMUNIT (Related concept: Standard Dosages), attributentabel | 09-11-2026 |
| Het nationaal akkoord artsen-ziekenfondsen 2026-2027 voorziet voor hoofdstuk IV-geneesmiddelen in een tweede fase een beslisboom die op termijn een koppeling met SNOMED CT mogelijk moet maken (voornemen, geen datum). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Nationaal akkoord artsen-ziekenfondsen 2026-2027 (Ministerraad 30/01/2026, notificatie punt 12; Belgisch Staatsblad 10/02/2026) — FOD Sociale Zekerheid; 10-02-2026 SRC-54e1cd23a8 | deel administratieve vereenvoudiging, punt 1° Hoofdstuk IV-geneesmiddelen | 09-11-2026 |
| De Franse tekst van hetzelfde akkoord zegt dat de tweede fase een beslisboom invoert om op termijn een link met SNOMED CT mogelijk te maken. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Accord national médico-mutualiste 2026-2027 (Conseil des Ministres 30/01/2026, notification point 12; Moniteur belge 10/02/2026, numac 2026001072) — SPF Sécurité sociale / INAMI (Moniteur belge); 10-02-2026 SRC-55f2283c62 | point 1° Médicaments du chapitre IV | 09-11-2026 |
| Volgens een nieuwsbericht (Le Spécialiste, 4 juni 2026) moet tegen eind 2026 een SNOMED CT-terminologieserver geïntegreerd zijn in alle huisartsensoftware; welke server bedoeld wordt, staat er niet. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | E-santé: le plan se déploie sans attendre son adoption formelle — Le Spécialiste; 04-06-2026 SRC-a50208bf13 | alinea over care sets en FHIR | 26-09-2026 |
| La directive d'utiliser SNOMED CT pour le codage de l'information médicale figurait déjà dans le plan d'action eSanté 2013-2018; healthdata.be reprend SNOMED CT au maximum dans ses collectes de données. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Informatiemodellering en terminologie | healthdata.be — Sciensano / healthdata.be SRC-4c1040a0cb | paragraaf terminologie | 25-09-2026 |
| La Belgique demande, par champ pertinent, un ensemble unique de valeurs structurées au niveau européen, de préférence sur la base de SNOMED CT (avec mappage vers notamment CISP-3, CIM-11, ICF et ICHI), LOINC, DICOM et ISO. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | EHDS (European Health Data Space) - De Europese Verordening betreffende de Europese ruimte voor gezondheidsgegevens — eHealth-platform SRC-41ee539e0b | sectie 'Organisatie in België' (opsomming standaarden) | 25-09-2026 |
| Le Centre de Terminologie du SPF a présenté, lors du BIHR/eHealth Interoperability Day du 24 mars 2026, une « SNOMED CT-implementation Roadmap », comme partie de la roadmap EHDS (présentation, pas de réglementation). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Belgian BIHR/eHealth Interoperability Day – 24 March 2026 – Part II — Agoria / HL7 Belgium; bijdragen onder meer RIZIV en FOD Volksgezondheid; 24-03-2026 SRC-6fb3cdc0b1 | p. 17 | 29-09-2026 |
| La roadmap cite un enregistrement à la source structuré et codé, échangeable en FHIR, comme condition de l'architecture de données fédérée, tant pour l'utilisation primaire (BIHR) que pour l'utilisation secondaire (nouvelle politique des registres). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Belgian BIHR/eHealth Interoperability Day – 24 March 2026 – Part II — Agoria / HL7 Belgium; bijdragen onder meer RIZIV en FOD Volksgezondheid; 24-03-2026 SRC-6fb3cdc0b1 | p. 20 ('Building block of a federated data architecture') | 29-09-2026 |
| Selon une présentation de l'administrateur général de la Plate-forme eHealth devant Agoria (5 novembre 2025), la mise en œuvre de SNOMED CT dans le DPI belge se déroule en trois étapes échelonnées. L'étape 1, « Fundering » (BE SNOMED CT dans le DPI au moyen d'un serveur de terminologie), a pour objectif de mise en œuvre 2026 Q3 et pour enregistrement/homologation 2026 Q4. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Implementatie SNOMED CT in het EPD (Elektronisch PatiëntenDossier) — eHealth-platform (Agoria); 05-11-2025 SRC-08c73f9a17 | dia 6 ('Planning/timing') | 26-09-2026 |
| L'étape 2 (codage SNOMED CT des « patient problems »/de la liste de problèmes) a pour objectif de mise en œuvre 2026 Q4 et pour enregistrement/homologation 2027 Q1. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Implementatie SNOMED CT in het EPD (Elektronisch PatiëntenDossier) — eHealth-platform (Agoria); 05-11-2025 SRC-08c73f9a17 | dia 6 | 26-09-2026 |
| L'étape 3 (codage SNOMED CT pour le patient summary, la prescription électronique et la délivrance électronique, PS-eP-eD) a pour objectif de mise en œuvre 2027 Q4 et pour enregistrement/homologation 2028 Q1 — cela rejoint le délai EHDS du 26 mars 2029 figurant dans la base de connaissances, tout en le précisant davantage. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Implementatie SNOMED CT in het EPD (Elektronisch PatiëntenDossier) — eHealth-platform (Agoria); 05-11-2025 SRC-08c73f9a17 | dia 6 | 26-09-2026 |
| Interprétation: par rapport à la planification de novembre 2025 (patient problems: mise en œuvre 2026 Q4 et enregistrement 2027 Q1; PS-eP-eD: 2027 Q4 et 2028 Q1), la timeline de mars 2026 décale la liste de problèmes codée vers environ 2027 Q3 et le codage ultérieur (procédures, observations, allergie, vaccination) vers environ 2028 Q3. L'étape 1 (serveur de terminologie) reste dans la seconde moitié de 2026. La version la plus récente (mars 2026) a la priorité. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | interprétation | Belgian BIHR/eHealth Interoperability Day – 24 March 2026 – Part II — Agoria / HL7 Belgium; bijdragen onder meer RIZIV en FOD Volksgezondheid; 24-03-2026 SRC-6fb3cdc0b1 | p. 21 vergeleken met de presentatie van 5/11/2025 (dia 6) | 29-09-2026 |
| Avant le kick-off, une enquête a sondé l'intégration de SNOMED CT dans les logiciels et les applications DPI (portée, fourniture et maintenance de la terminologie, facilité d'utilisation, interopérabilité, aide à la décision et analyse). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Belgian BIHR/eHealth Interoperability Day – 24 March 2026 – Part II — Agoria / HL7 Belgium; bijdragen onder meer RIZIV en FOD Volksgezondheid; 24-03-2026 SRC-6fb3cdc0b1 | p. 22 | 29-09-2026 |
| Un kick-off avec les fournisseurs de DPI était prévu le 27 avril 2026, avec notamment l'intégration du serveur de terminologie, le terminology binding et l'enregistrement des logiciels DPI adaptés comme points à l'ordre du jour. La roadmap parle de manière générale des fournisseurs de DPI, sans limitation aux logiciels de médecine générale. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Belgian BIHR/eHealth Interoperability Day – 24 March 2026 – Part II — Agoria / HL7 Belgium; bijdragen onder meer RIZIV en FOD Volksgezondheid; 24-03-2026 SRC-6fb3cdc0b1 | p. 23 ('Next steps') | 29-09-2026 |
| L'enregistrement des logiciels DPI adaptés figure aussi parmi les points à l'ordre du jour du kick-off. Il n'est pas précisé quel cadre d'enregistrement ou d'homologation s'applique à quel type de DPI. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Belgian BIHR/eHealth Interoperability Day – 24 March 2026 – Part II — Agoria / HL7 Belgium; bijdragen onder meer RIZIV en FOD Volksgezondheid; 24-03-2026 SRC-6fb3cdc0b1 | p. 23 | 29-09-2026 |
| Après le FHIR-A-THON des 2-3 juin 2026, le Centre de Terminologie a encore annoncé des moments de concertation avec les grands fournisseurs de DPI afin de parcourir les « implementation requirements » de SNOMED CT et de recueillir du feedback; les exigences n'étaient donc pas encore définitives en juin 2026 (annonce, pas de publication). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | FHIR-A-THON 2026: Waar data begint te spreken — FOD Volksgezondheid - Terminologiecentrum; 04-06-2026 SRC-6736bc9618 | alinea 'Praktijkgerichte samenwerking en testing', laatste zinnen | 07-10-2026 |
| Selon un récit de pratique sur le site de SNOMED International, le SPF Santé publique a chargé Ziekenhuis aan de Stroom (ZAS) de coordonner le Belgian SNOMED CT Implementation Support Network, axé sur les CMIO et les fournisseurs de DPI; les « EHR and vendor requirements » font partie des livrables centraux. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED in action - Belgian SNOMED CT implementation support network (deel 1) — SNOMED International SRC-02c1770406 | sectie over het Implementation Support Network | 07-10-2026 |
| Un de ces livrables est un « EHR Vendor Requirements Guide »: une spécification d'exigences fonctionnelles et d'interopérabilité dans une perspective clinique. Il s'agit d'un document du réseau de soutien (perspective hospitalière), et non d'un cadre d'enregistrement ou d'homologation des autorités. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED in action - Belgian SNOMED CT implementation support network (deel 1) — SNOMED International SRC-02c1770406 | genummerde lijst van opleveringen, punt 4 | 07-10-2026 |
| La condition d) de l'art. 61 § 2, 2° (arrêté royal du 10 avril 2025) cite CareSets, FHIR et SNOMED CT comme exemples d'une forme permettant la réutilisation; la poursuite du forfait DPI dépend des conditions de ce paragraphe. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | 10 april 2025. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen (Belgisch Staatsblad 23/04/2025, numac 2025003147) — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (Belgisch Staatsblad); 23-04-2025 SRC-929399ed0e | art. 17 (art. 61 § 2, 2°, d, KB 25/04/2002) | 01-10-2026 |
| La roadmap d'implémentation de SNOMED CT du SPF Santé publique (Summer Day, août 2026) est une planification: publication des exigences eHR en 2026, enregistrement/certification de 2026 à 2028, liste de problèmes codée en SNOMED CT aux alentours du Q3 2027, codage des procédures, des observations, de l'allergie et de la vaccination aux alentours du Q3 2028 et usage dans le workflow clinique pour le Q1 2029 (lecture d'un graphique de timeline). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | interprétation | BIHR Summer Day August 2026 - Inspiration Speakers (slides) — BIHR Summer Day (slides gelinkt vanuit de hl7-be-wiki; PDF-auteur genoemd in de bron); 26-08-2026 SRC-37a851f110 | p. 46 (David Op de Beeck, FOD VVVL; tijdlijn) | 01-10-2026 |
| L'accord national médico-mutualiste 2026-2027 prévoit, pour les médicaments du chapitre IV, une deuxième phase avec un arbre décisionnel destiné à permettre « à terme » un lien avec SNOMED CT (planification, pas d'obligation). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Accord national médico-mutualiste 2026-2027 (Conseil des Ministres 30/01/2026, notification point 12; Moniteur belge 10/02/2026, numac 2026001072) — SPF Sécurité sociale / INAMI (Moniteur belge); 10-02-2026 SRC-55f2283c62 | punt 1.6 'Simplifier l'administration', 1° Médicaments du chapitre IV | 01-10-2026 |
| Comme fondement, cette étude de cas ne cite pas une loi ou un arrêté, mais des documents de politique: le plan d'action eHealth national, la déclaration de politique 2025-2028 et un position paper du ministre de la Santé publique. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED in action - SNOMED CT-coded problem list (case study, deel 2) — SNOMED International SRC-a4ce7febcd | sectie 'Scope' | 01-10-2026 |
| La partie 1 de la même série parle d'une politique nationale (« national policy ») visant à implémenter SNOMED CT dans tous les hôpitaux pour janvier 2029, donc d'un choix politique et non d'une règle de droit. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED in action - Belgian SNOMED CT implementation support network (deel 1) — SNOMED International SRC-02c1770406 | inleiding | 01-10-2026 |
| Objectif central du programme d'implémentation de SNOMED CT (juillet 2026): SNOMED CT comme norme sémantique pour les éléments de données du Patient Summary, afin que ceux-ci puissent être échangés de manière structurée et codée d'ici mars 2029, conformément aux exigences de l'EHDS. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED CT implementatieprogramma in België: aanpak en doelstelling — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 01-07-2026 SRC-023f0534fb | tweede alinea | 26-09-2026 |
| La fonctionnalité de base BMUC « Liste des problèmes » (annexe 19) mesure la proportion de patients sortis d'hospitalisation ayant au moins un diagnostic, un traitement ou une procédure de diagnostic validé, sans exiger de codage en SNOMED CT. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | 10 april 2025. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen (Belgisch Staatsblad 23/04/2025, numac 2025003147) — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (Belgisch Staatsblad); 23-04-2025 SRC-929399ed0e | bijlage 19, deel 3 'Teller en Noemer Kernfunctionaliteiten', nr. 2 | 01-10-2026 |
| BE_Patient_Problemlist is een project uit het FOD-programma Data Capabilities & Innovation dat de weg wil effenen voor een ziekenhuisbrede, klinisch bruikbare probleemlijst in SNOMED CT die op eHealth-niveau via FHIR uitgewisseld kan worden. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | dci/BE_Patient_Problemlist (projectrepository Data Capabilities & Innovation) — FOD Volksgezondheid (git.health.belgium.be); 24-11-2025 SRC-be5bf91db1 | repositorybeschrijving | 01-10-2026 |
| Les implémenteurs des spécifications FHIR core-clinical belges doivent disposer d'une licence SNOMED CT Affiliate. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | HL7 Belgium FHIR IG - core-clinical profiles: Home — eHealth-platform / HL7 Belgium SRC-854e8cb270 | sectie IP statements | 25-09-2026 |
| Interprétation: comme la map belge est expressément une « addition » à la map ICD-10 extended et que la map internationale de SNOMED CT vers ICD-10 a pour cible WHO-ICD-10 (version 2016), le complément belge vise vraisemblablement WHO-ICD-10 et non ICD-10-BE (qui s'appuie sur ICD-10-CM/PCS). Aucune des sources consultées (release notes de juillet 2025 à octobre 2026, métadonnées des packages MLDS) ne nomme expressément la variante d'ICD-10. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | interprétation | SNOMED CT Managed Service - Belgium Extension Release Notes - July 2025 — SNOMED International (Belgian NRC, Terminologiecentrum FOD VVVL); 15-07-2025 SRC-464a9f4a63 | kop 'Update to 10861000172102'; vergelijk de bestaande claim over de internationale map (ICD-10 2016) | 07-10-2026 |
| Une étude de cas de SNOMED International affirme que tous les hôpitaux belges devront, à partir de janvier 2029, enregistrer de manière structurée en SNOMED CT les diagnostics, des éléments des antécédents et les procédures; la source ne cite aucune base légale (source secondaire). ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED in action - Belgian SNOMED CT implementation support network (deel 1) — SNOMED International SRC-02c1770406 | case study, beleidscontext | 01-10-2026 |
| Une deuxième étude de cas sur snomed.org (un projet de liste de problèmes décrit par un hôpital) répète que les hôpitaux belges doivent enregistrer, à partir du 1er janvier 2029, les diagnostics, les antécédents et les procédures de manière structurée en SNOMED CT. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | SNOMED in action - SNOMED CT-coded problem list (case study, deel 2) — SNOMED International SRC-a4ce7febcd | sectie 'Scope' | 01-10-2026 |
| De B-IHR-conceptnota (2023) vraagt aandacht voor internationale terminologieën en classificaties zoals SNOMED CT, ICD-11, ICPC, ICF en ATC. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | B-IHR Belgian Integrated Health Record (conceptnota) — Persoonlijke website van de administrateur-generaal van het eHealth-platform; 01-03-2023 SRC-e621b20578 | p. 11 | 25-09-2026 |
| Selon la politique de release de novembre 2024, les refsets cliniques de l'édition belge de SNOMED CT paraissent semestriellement et les mappings annuellement; les concepts, les traductions et les value sets paraissent mensuellement. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Nieuwe release policy SNOMED CT — FOD Volksgezondheid - Terminologiecentrum; 15-11-2024 SRC-0aab60285d | derde alinea | 28-09-2026 |
| Le Centre de Terminologie travaille (état de mars 2025) à l'intégration des codes SNOMED CT de l'extension belge des médicaments dans SAM v2, sur la base d'un mapping de concepts SAM v2; il s'agit d'un projet en cours, et non d'un produit publié. ↩ Montrer dans le texte Une erreur ? | fait | Samenwerkingsprojecten op vlak van terminologie-inhoud — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 15-03-2025 SRC-1ff0c95514 | SNOMED CT – Belgische editie, BE Drug Extension | 29-09-2026 |
| Le DPI doit fonctionner avec une édition belge récente de SNOMED CT, qui ne peut pas avoir plus de deux versions (n-2) de retard sur la version la plus récente. Une erreur ? | fait | Implementatie SNOMED CT in het EPD (Elektronisch PatiëntenDossier) — eHealth-platform (Agoria); 05-11-2025 SRC-08c73f9a17 | dia 7 | 26-09-2026 |
| Les BE Maps dans MLDS comprennent une simple map du thésaurus 3BT des médecins généralistes (termes avec code IBUI) vers leur équivalent sémantique dans SNOMED CT. Une erreur ? | fait | MLDS release package: 3BT - SNOMED CT Simple Map package — SNOMED International (MLDS) / Belgisch NRC SRC-6e4d89bf44 | package 'description' | 28-09-2026 |
| La release belge de mars 2020 (BEMARC20) contenait des traductions SAMv2 supplémentaires et un refset sur l'allergie. Une erreur ? | fait | SNOMED CT | FOD Volksgezondheid (archiefkopie 24/06/2025) — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu SRC-513c026a56 | sectie Belgische extensie - releases | 25-09-2026 |
| Pour la deuxième release belge, ce sont surtout des traductions existantes issues de SAMv2 (source authentique des médicaments) qui ont été réutilisées. Une erreur ? | fait | SNOMED CT | FOD Volksgezondheid (archiefkopie 24/06/2025) — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu SRC-513c026a56 | sectie Belgische extensie - releases | 25-09-2026 |
| MLDS contient une extended map de la SNOMED CT BE GP refset vers la CISP-2, avec une seule version, de novembre 2023. Une erreur ? | fait | MLDS release package: SNOMED CT BE GP Refset - ICPC2 Extended Map package — SNOMED International (MLDS) / Belgisch NRC SRC-53fa8a4f21 | releaseVersions[0].name (publishedAt 2023-11-15) | 28-09-2026 |
| L'extension belge de SNOMED CT contient des concepts, des relations et des ensembles de référence comportant des traductions néerlandaises, françaises et allemandes. Une erreur ? | fait | SNOMED CT Managed Service - Belgium Edition Release Notes - September 2026 — SNOMED International / Belgisch National Release Centre; 15-09-2026 SRC-107b9f2171 | sectie 'Content Changes Summary' | 28-09-2026 |
| La map du 3BT vers SNOMED CT est conçue comme un projet intermédiaire, uniquement pour conserver ou convertir des données 3BT existantes; MLDS en contient sept versions (de septembre 2020 à novembre 2023). Une erreur ? | fait | MLDS release package: 3BT - SNOMED CT Simple Map package — SNOMED International (MLDS) / Belgisch NRC SRC-6e4d89bf44 | package 'description'; releaseVersions (7, laatste 2023-11-15) | 28-09-2026 |
Non reprises dans le texte 33 affirmations
Ces affirmations proviennent des mêmes sources et ont été vérifiées, mais l'article consacré à SNOMED CT ne les utilise pas (encore).
| Affirmation | Type | Source | Emplacement | Date de référence |
|---|---|---|---|---|
| Depuis la release de mars 2026, les chiffres de traduction ne comptent que les descriptions actives au sein de concepts actifs; les descriptions de concepts inactifs ne sont plus comptabilisées. Les chiffres plus anciens ne sont donc pas directement comparables. Une erreur ? | fait | SNOMED CT Managed Service - Belgium Edition Release Notes - September 2026 — SNOMED International / Belgisch National Release Centre; 15-09-2026 SRC-107b9f2171 | sectie 'New translated content' | 29-09-2026 |
| La note de politique générale Santé publique (DOC 56 1282/009) parle de la poursuite des efforts visant à introduire SNOMED CT comme norme de codification des termes médicaux, et non d'une obligation existante. Une erreur ? | fait | Algemene beleidsnota Volksgezondheid (DOC 56 1282/009) — Belgische Kamer van volksvertegenwoordigers (minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid); 23-01-2026 SRC-d928d9d484 | p. 29 | 01-10-2026 |
| Dans la release de septembre 2026, un seul refset a été mis à jour, à savoir la Belgian Transversal FHIR HL7 subset for Body Location; les refsets ne sont republiés que s'ils ont été modifiés. Une erreur ? | fait | SNOMED CT Managed Service - Belgium Edition Release Notes - September 2026 — SNOMED International / Belgisch National Release Centre; 15-09-2026 SRC-107b9f2171 | sectie 'Updated Reference sets' | 29-09-2026 |
| Interprétation de l'API publique du portail (29/09/2026): la bibliothèque de documents contient neuf documents (dont la Release Policy, des directives de traduction, le Quick Start Guide du serveur de terminologie, un modèle de batch et le thésaurus 3BT), mais aucune liste des releases ni aucun aperçu des refsets. Le seul aperçu actuel des refsets qui ait été trouvé figure dans les release notes sur le Confluence de SNOMED International. Une erreur ? | interprétation | Belgian Health Terminology Portal – publieke API, gepubliceerde documenten (JSON) — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum SRC-4c04926aea | JSON-lijst (titleNl, creationDate) | 29-09-2026 |
| Selon la lettre d'information 2024-01, la General Practitioner Reference Set (GP RefSet) comptait, dans sa sixième version, 17.776 termes néerlandais et 16.141 termes français. Une erreur ? | fait | Newsletter terminologie 2024-01 (NL) — FOD Volksgezondheid - Terminologiecentrum; 28-06-2024 SRC-852dbf1163 | p. 4, 'Update/zesde versie van de GP RefSet' | 26-09-2026 |
| L'extension belge suit le rythme semestriel de la release internationale, avec une publication les 15 mars et 15 septembre (état de la page d'archive de juin 2025). Une erreur ? | fait | SNOMED CT | FOD Volksgezondheid (archiefkopie 24/06/2025) — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu SRC-513c026a56 | sectie Belgische extensie | 25-09-2026 |
| Un des projets de mapping en cours (mars 2025) relie SNOMED CT à BelRAI, l'ensemble des instruments d'évaluation du fonctionnement et des besoins en soins. Une erreur ? | fait | Samenwerkingsprojecten op vlak van terminologie-inhoud — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 15-03-2025 SRC-1ff0c95514 | Reference sets, Maps | 29-09-2026 |
| État de mars 2025: la roadmap du Centre de Terminologie mentionnait déjà des sous-ensembles pour la cardiologie, les soins intensifs, l'hématologie et les maladies infectieuses, à côté des sous-ensembles de spécialités antérieurs; c'est plus récent que l'aperçu de mai 2024. Une erreur ? | fait | Roadmap (nieuwsbericht Terminologiecentrum) — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (Belgian Health Terminology Portal); 15-03-2025 SRC-4bea610354 | Inhoudelijke pijler, lijst Subsets | 29-09-2026 |
| L'édition belge de septembre 2026 (20260915) contient 269 concepts nouveaux et 75 concepts inactivés issus de l'International Edition la plus récente. Une erreur ? | fait | SNOMED CT Managed Service - Belgium Edition Release Notes - September 2026 — SNOMED International / Belgisch National Release Centre; 15-09-2026 SRC-107b9f2171 | sectie 'International content in this release' | 29-09-2026 |
| Volgens het vereistendocument (v1.0) werd SNOMED CT bij beleid aangewezen als referentieterminologie voor de zorgsector; andere codesystemen worden niet als gelijkwaardige alternatieven onderhouden maar via mapping uit SNOMED CT afgeleid. Une erreur ? | fait | Requirements Specification Document - SNOMED_CT Implementation (Version 1.0, 25.09.2026) — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (NRC); 25-09-2026 SRC-744176ff92 | p. 6, 1.3 Why SNOMED CT | 05-11-2026 |
| La dernière release que décrit la page du SPF (archivée en juin 2025) est BESEPT20 (septembre 2020), avec des traductions supplémentaires pour le système respiratoire, les substances et GMDN. Une erreur ? | fait | SNOMED CT | FOD Volksgezondheid (archiefkopie 24/06/2025) — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu SRC-513c026a56 | sectie Belgische extensie - releases, kop BESEPT20 | 25-09-2026 |
| Les refsets pour l'interopérabilité des données dans la release de septembre 2026 comprennent aussi des sous-ensembles pour la prescription de renvoi numérique pour infirmiers (annexe 81) — ces sous-ensembles renvoient au Digital Referral Prescription Implementation Guide — et des sous-ensembles FHIR transversaux pour la localisation corporelle, la latéralité et la topographie. Une erreur ? | fait | SNOMED CT Managed Service - Belgium Edition Release Notes - September 2026 — SNOMED International / Belgisch National Release Centre; 15-09-2026 SRC-107b9f2171 | tabel 'Overview of our reference sets' (Data interoperability) | 29-09-2026 |
| Selon Domus Medica, SNOMED CT a été mappée avec d'autres systèmes de codage (ICPC, ICD, LOINC, etc.) afin que chaque prestataire de soins puisse utiliser son propre vocabulaire familier. Une erreur ? | fait | Eénheid van taal & standaardisatie | Domus Medica — Domus Medica SRC-f193564291 | paragraaf over SNOMED-CT | 25-09-2026 |
| Pour l'interface utilisateur, le DPI donne la priorité aux concepts et aux descriptions SNOMED CT qui sont pertinents pour les médecins généralistes, au moyen de la « BE GP refset ». Une erreur ? | fait | Implementatie SNOMED CT in het EPD (Elektronisch PatiëntenDossier) — eHealth-platform (Agoria); 05-11-2025 SRC-08c73f9a17 | dia 9 ('Specificaties SNOMED CT binding (stap 2-3)') | 26-09-2026 |
| L'extension belge contient surtout des descriptions néerlandaises et françaises de concepts internationaux ainsi que des language refsets, et doit toujours être utilisée avec l'International Edition la plus récente; des concepts belges propres peuvent être ajoutés si nécessaire. Une erreur ? | fait | SNOMED CT | FOD Volksgezondheid (archiefkopie 24/06/2025) — FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu SRC-513c026a56 | sectie Belgische extensie | 25-09-2026 |
| Les deux GP language refsets belges (médecins généralistes) contiennent, dans la release 20260915, au total 17.193 traductions néerlandaises et 15.238 traductions françaises (tableau). Le GP RefSet est donc publié dans le cadre de l'édition mensuelle. Une erreur ? | fait | SNOMED CT Managed Service - Belgium Edition Release Notes - September 2026 — SNOMED International / Belgisch National Release Centre; 15-09-2026 SRC-107b9f2171 | sectie 'New translated content', tabel General Practitioner language reference sets (Total) | 29-09-2026 |
| État de mai 2024: l'extension belge contenait notamment un ensemble de référence pour les soins infirmiers, un sous-ensemble belge pour les problèmes médicaux dans les DPI, des sous-ensembles pour la néonatologie, la néphrologie, la pneumologie et la rhumatologie, trois refsets pour les matériaux et les substances comestibles, et quatre refsets avec les concepts des value sets des CareSets Allergy Intolerance et Vaccination. Une erreur ? | fait | Newsletter terminologie 2024-01 (NL) — FOD Volksgezondheid - Terminologiecentrum; 28-06-2024 SRC-852dbf1163 | p. 5, 'Overige RefSets' | 26-09-2026 |
| La Plate-forme eHealth développe un « serveur de terminologie » sous forme d'un conteneur docker facilement déployable par les fournisseurs de logiciels, en soutien au déploiement de SNOMED CT (projet du SPF Santé publique); son amélioration et sa maintenance sont prévues pour 2026. Une erreur ? | fait | Réalisations 2025 – Perspectives 2026 (Plate-forme eHealth) — eHealth-platform (publieke presentatie op de persoonlijke website van de administrateur-generaal); 30-01-2026 SRC-88e226b672 | dia's 82 en 84 ('Standards') | 26-09-2026 |
| Een hybride model met per domein een ander primair codesysteem werd volgens hetzelfde document overwogen en verworpen. Une erreur ? | fait | Requirements Specification Document - SNOMED_CT Implementation (Version 1.0, 25.09.2026) — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum (NRC); 25-09-2026 SRC-744176ff92 | p. 6, 1.3 Why SNOMED CT | 05-11-2026 |
| La spécification pour SNOMED CT dans le DPI prévoit qu'un serveur de terminologie local (par exemple basé sur Docker et Snowstorm) se connecte au « be-nationale-terminologieserver » central. Une erreur ? | fait | Implementatie SNOMED CT in het EPD (Elektronisch PatiëntenDossier) — eHealth-platform (Agoria); 05-11-2025 SRC-08c73f9a17 | dia 7 ('Specificaties BE SCT in EPD (stap 1)') | 26-09-2026 |
| État 2024: 295.776 concepts avaient une traduction néerlandaise validée, 189.642 une traduction française et 41.794 une traduction allemande (des chiffres plus élevés que ceux de l'ancienne page du SPF). Une erreur ? | fait | Newsletter terminologie 2024-01 (NL) — FOD Volksgezondheid - Terminologiecentrum; 28-06-2024 SRC-852dbf1163 | p. 4 | 26-09-2026 |
| De algemene beleidsnota Volksgezondheid (DOC 56 1282/009) spreekt van het voortzetten van de inspanningen om SNOMED CT als standaard voor de codering van medische termen in te voeren, niet van een bestaande verplichting. Une erreur ? | fait | Algemene beleidsnota Volksgezondheid (DOC 56 1282/009) — Belgische Kamer van volksvertegenwoordigers (minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid); 23-01-2026 SRC-d928d9d484 | p. 29 | 09-11-2026 |
| La BE Drug Extension contient les noms de médicaments, les ingrédients, la voie d'administration, le dosage et les noms de marque locaux. Une erreur ? | fait | Release policy (SNOMED CT Belgian Edition) — FOD Volksgezondheid - Terminologiecentrum (National Release Centre); 25-06-2025 SRC-25b52cb979 | p. 1, punt 4 'BE Drug Extension' | 26-09-2026 |
| Selon la Release Policy, chaque release belge contient des termes et des traductions (français, néerlandais et allemand), des sous-ensembles, des « BE Maps » (couplages vers notamment ICD) et une BE Drug Extension pour l'information belge sur les médicaments. Une erreur ? | fait | Release policy (SNOMED CT Belgian Edition) — FOD Volksgezondheid - Terminologiecentrum (National Release Centre); 25-06-2025 SRC-25b52cb979 | p. 1, 'What is included in each release?' | 26-09-2026 |
| Dans la release belge de septembre 2026, aucun nouveau concept belge n'a été créé. Une erreur ? | fait | SNOMED CT Managed Service - Belgium Edition Release Notes - September 2026 — SNOMED International / Belgisch National Release Centre; 15-09-2026 SRC-107b9f2171 | sectie 'Belgian content in this release' | 29-09-2026 |
| Une autre étude de cas sur snomed.org qualifie SNOMED CT de « the mandated national standard » en Belgique, en renvoyant à des orientations stratégiques d'organes nationaux comme la Plate-forme eHealth, sans mentionner de base légale (source secondaire). Une erreur ? | fait | SNOMED in action - case study (deel 3) — SNOMED International SRC-325e62e14f | sectie 'Scope' | 01-10-2026 |
| Le GP subset belge est né de la map entre le thésaurus 3BT et SNOMED CT, puis a été étendu. Une erreur ? | fait | SNOMED CT Managed Service - Belgium Edition Release Notes - September 2026 — SNOMED International / Belgisch National Release Centre; 15-09-2026 SRC-107b9f2171 | overzicht referentiesets, 'Belgian GP subset' | 28-09-2026 |
| Les trois language refsets nationaux de la release 20260915 comptent ensemble 634.074 descriptions néerlandaises actives (terme préféré et synonyme acceptable) pour des concepts actifs; pour le français, il y en a 481.175 et pour l'allemand 195.868 (tableau). Une erreur ? | fait | SNOMED CT Managed Service - Belgium Edition Release Notes - September 2026 — SNOMED International / Belgisch National Release Centre; 15-09-2026 SRC-107b9f2171 | sectie 'New translated content', tabel National Language Reference Sets (Total) | 29-09-2026 |
| La language refset belge contient près de 580.000 traductions validées en néerlandais et 250.000 en français; l'extension couvre près de 280.000 concepts en néerlandais et près de 170.000 en français. Une erreur ? | fait | Belgium (SNOMED International member page) — SNOMED International SRC-930e18b29c | ledenpagina Belgium, beschrijving Terminology Centre | 25-09-2026 |
| Seuls les ensembles composés exclusivement de concepts SNOMED CT peuvent être publiés comme jeu de références de SNOMED CT Belgique (page du portail, modifiée le 03/03/2026). Une erreur ? | fait | Referentiesets toevoegen of wijzigen — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum SRC-2d17c4127d | pagina 'Referentiesets toevoegen of wijzigen' | 29-09-2026 |
| Interprétation de la liste des packages MLDS (29/09/2026): le package « Belgian National Edition » compte 29 versions, de mars 2019 à septembre 2026 (septembre 2026 v1.0 comme version la plus récente); depuis novembre 2024, une version paraît presque chaque mois, mais pour avril 2025 aucune version ne figure dans la liste, alors que la Release Policy mentionne des releases mensuelles sauf en janvier et en août. Une erreur ? | interprétation | MLDS release package: Belgian National Edition — SNOMED International (MLDS) / Terminology Center Belgium SRC-2182528427 | JSON-veld releaseVersions (name, publishedAt) | 29-09-2026 |
| Interpretatie van de standaardenpagina van het Terminology Portal: onder deze inleidende zin volgen als terminologiestandaarden SNOMED CT en LOINC; ICD, ICPC, ICHI en ICF staan onder classificatiestandaarden. Une erreur ? | interprétation | Standaarden - Belgian Health Terminology Portal — FOD Volksgezondheid – Terminologiecentrum SRC-c6baf25361 | secties Terminologiestandaarden en Classificatiestandaarden | 05-11-2026 |
| Interprétation: la présentation de novembre 2025 était axée sur les logiciels de médecine générale (BE GP refset, langue du médecin généraliste). La roadmap de mars 2026 parle de manière générale d'« eHR » et de fournisseurs de DPI, et le programme (juillet 2026) mentionne explicitement la deuxième ligne. Les objectifs d'implémentation s'appliquent donc aussi aux DPI hospitaliers, en tant que planification politique. Il n'a été trouvé, pour les DPI hospitaliers, aucune obligation juridique ni aucun cadre d'enregistrement ou d'homologation qui reprennent ces jalons. Une erreur ? | interprétation | Belgian BIHR/eHealth Interoperability Day – 24 March 2026 – Part II — Agoria / HL7 Belgium; bijdragen onder meer RIZIV en FOD Volksgezondheid; 24-03-2026 SRC-6fb3cdc0b1 | p. 21-23, samen gelezen met het portaalbericht van juli 2026 | 29-09-2026 |